Catalogo
Catalogue
Trust in our Experience...
Edizione II
2012 Edition
®
®
La gamma più ampia
col profilo più professionale.
The widest range available with the most
professional cut.
Le abilità e i caratteri dinamici, se pur
legati alla tradizione, mutano nel tempo
attualizzandosi, senza modificare però la
loro essenza.
The skills and dynamic nature of the
company, whilst remaining bound to
tradition, change as time goes by to take
account of development without, however,
modifying their essence.
2
Da sempre produttrice di troncatrici, da oltre 50 anni
attiva nel settore delle macchine per la lavorazione
del legno, Compa è l’unica impresa che può vantare
una specializzazione così marcata e una gamma di
modelli tanto estesa e qualificata.
From over 50 years manufacturer of wood working
machinery, Compa has always been a producer of
mitre saws. It is the only company to offer such a
high degree of specialization and such
an extensive and proven range of products.
Professional Range propone diverse linee di
troncatrici professionali studiate per rispondere alle
più diverse esigenze.
Dal 2005 con l’acquisizione del marchio e della
tecnologia OMS, Compa ha raccolto una prestigiosa
tradizione e ha voluto salvaguardare e valorizzare
un patrimonio storico del comprensorio meccanico
locale.
E inoltre con la famiglia Men at Work impeccabili
al lavoro e contenute nel prezzo; Compa ha
enormemente allargato la scelta con prodotti garantiti
e posizionati su diversi livelli di prezzo, che spaziano
nei più ampi settori, dalla lavorazione del legno a
quelle del ferro (con la linea Steelcut), dal settore
dell’edilizia fino all’ultima linea di elettroutensili
“Compa Tools”.
Riprendendo una vecchia tradizione risalente agli
anni ‘60/’70 Compa propone Kompacta, una serie
ampia e diversificata di combinate per la lavorazione
del legno: dalle professionali “Kompacta” alle
efficienti “Baby Kompacta” fino alle maneggevoli ed
eclettiche “Mini Kompacta”.
Professional Range offer various lines of
professional mitre saws to cater for the most
diversifed needs.
In 2005 acquiring the OMS brand and technology,
Compa has also become the guardian of a long
and prestigious tradition, and has shown its
commitment to preserving and supporting the
mechanical engineering heritage of the local area.
We are now proud to present our new
Men at Work range offering superb functionality
and an affordable price. Compa has greatly
expanded the choice with guaranteed products and
positioned on different price levels, which range
over wider areas, from woodworking to that of iron
(with the Steelcut line) from the building until the
last line of power tools “Compa Tools”. Taking
an old tradition dating back to the years ‘60 / ‘70
Compa srl now offer Kompacta, a wide range with
a diversified choice
of woodworking combined machines: from the
professional Kompacta to the efficient Baby
Kompacta and the easy-to-handle and versatile
Mini Kompacta models.
Con i prodotti Compa gli operatori professionali, di
fronte a situazioni di lavoro esterno o in laboratorio,
possono sempre contare su strumenti di alta qualità
e precisione, frutto di una costante innovazione
tecnologica e di una continua ricerca della
funzionalità.
Wether dealing with tough conditions on-site
or in the laboratory, professionals can always
count on the high quality and precision of Compa
instrument, which are the result of constant
technological and functional innovation.
PROFESSIONAL
ge
Ran
3
®
Troncatrici professionali portatili
professional Portable mitre saws
PROFESSIONAL
ge
Ran
250 JET-01
Il nome della troncatrice
professionale.
The definitive professional
mitre saw.
300 JE
300 JET
ACC./OPTIONALS
07
Troncatrici professionali - Professional mitre saws
3051 Max 100
305 Max 100
300 E Super
300 ET Super
Valore indistruttibile.
Long-lasting value.
17
troncatrici semiprofessionali
semi-professional
mitre saws
SILVER 210
SILVER 250
SILVER 250/2
SILVER 305
18
troncatrici
professionali con
motore ad induzione
induction motorized
professional
mitre saws
250-I
300-I
315-I
Convenienza al lavoro.
troncatrici professionali
con motore a collettore e
ad induzione
brush and induction
motorized professional
mitre saws
ORANGE 250
ORANGE 250PRO
ORANGE 305ECO
ORANGE 250-01
ORANGE 305-01
ORANGE 305-100
troncatrici
radiali
radial mitre saws
255X
305X2
305X2-T
Convenience at work.
28
25
Massime prestazioni in minimo
spazio.
Mini-KOMPACTA 200/2
Mini-KOMPACTA 250/2
Mini-KOMPACTA 200/3
Mini-KOMPACTA 150/6
Maximum performance
in a minimum space.
BANCHI LAVORO
Accessori
55
Baby-KOMPACTA 200 L6
Baby-KOMPACTA 250 TV
58
LAME CIRCOLARI
CIRCULAR SAW BLADES
Optionals
63
4
35
30
64
Indice Index
Troncatrici professionali fisse per legno e alluminio
professional Stationery wood and alu. mitre saws
Troncatrici professionali portatili
professional Portable mitre saws
2301
2301 XL
2301 MAXIMA
2301 XL MAXIMA
ACC./OPTIONALS
2300
2300 XL
2300 MAXIMA
2300 XL MAXIMA
10
11
Troncatrici automatiche a doppia testa
Double head automatic mitre saws
400 L Standard
400 L Convert
400 A Standard
400 A Convert
ACC./OPTIONALS
4000 M
4000 S
4000 P
ACC./OPTIONALS
14
12
ACCessori - OPTIONALS
Troncatrici professionali - Professional mitre saws
FC 300 RAP
FC 350 RAP
TC 14
26
20
Tornio x legno
Wood Lathe
Banchi sega
Table saws
trn 1000
tsp 205
ts 255X
ts315
Levigatrici a nastro
Sanding machines belt
bs 100/150
Seghe a nastro
Band saws
21
MACCHINE LAVORAZIONE FERRO
STEEL WORKING MACHINES
SC1300
SC1325-01/VAR
SC1435
SC1735
TRMA 150
TRMA 355
CTAD 109
CTFE1700W.VAL
MISCELATORI
TAGLIAPIASTRELLE
TASSELLATORI - DEMOLITORI
SCANALATORI
LUCIDATRICI
FresatricI
Fissaggio
LIFTER
19
Linea paranchi e bandiere
Electric hoist
bs 250 B
bs 315 A
LIFTER 100/200
LIFTER 200/400
LIFTER 400/800
Traforo - Scroll saw
CTTRAF85W1450
BAND 250-1100
BAND 600-750
41
38 - 40
49 - 53
42 - 47
50
KOMPACTA 250/C
KOMPACTA 300
60
61
ACCessori
OPTIONALS
65
5
PROFESSIONAL
e
g
n
Ra
Il nome della troncatrice professionale.
The definitive professional mitre saw.
®
6
.
Troncatrici professionali portatili
Portable professional mitre saws
1
T0
E
J
0
Mod
25
Motore ad
induzione con freno
Induction motor
with brake system
Impugnatura centrale
Middle vertical handle
• Gruppo sega inclinabile
sull’asse verticale fino a 45°
sul lato sinistro
Tilting saw unit on
the vertical axis up to 45°
on the left hand side
ori
ess ls
c
c
A ona
i
n° 5
Opt
• Bloccaggio in qualsiasi
angolo intermedio
Every angle locking knob
Morsa orizzontale
Horiz. clamp
• Predisposizione su
entrambi i lati per
l’applicazione
di morse bloccaggio
pezzo, orizzontali
Possibility of
clamps on
both sides
Utensili ricambio / Spare Tools 250 JET-01:
STANDARD: * 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216
* 0242AW250Z.60 Sega d.250 z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660261
* 0242AWZ80ALL Sega d.250 z.80 f.20 Widia x All - EAN 8032770660247
Cod. 250 JET-01 - EAN:8032770664733
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
Piano di lavoro inferiore
rettificato
Rettified working tables
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
Y
X
250 JET-01
X=145 Y=45
45°
X=90 Y=45
D
250 JET-01
INDUCTION
Watt
G/1’
mm
D 250 - d 30
2800
45°
X
X
MOT. INDUZIONE
d
mm
Y
45°
1200
®
X=145 Y=40
580x520x580
H
X
mm
Y
430x300 H=38
20
7
.
Mod
Troncatrici professionali portatili
Professional portable mitre saws
t
je
300
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
dard
Stan ment
ip
Equ
Esclusiva doppia
squadretta
scorrevole
Exclusive double
sliding square
Cod. 300 JET W.Z72 - EAN 8032770660094
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
Y
X
mm
300 JET/JE
Y
X=140 Y=70
45°
X
45°
X=95 Y=70
mm
Y
45°
mm
300 JE
300 JET
8
INDUCTION
Watt
G/1’
D 300 - d 30
1400
2890
Y
45°
X
X=140 Y=45
D
d
Y
X
MOT. INDUZIONE
mm
X=12 Y=95
X
X=30 Y=140
H
X
mm
Y
mm
285x400x H50
530x470x400
®
mm
580x520x580
Kg
19
20
Troncatrici professionali portatili
Professional portable mitre saws
d.
Mod
Pianetto di lavoro superiore
in estruso scatolato
Double foil enforced upper
work surface
Squadra piano
superiore rinforzata
Strong upper work
surface square
Motore silenzioso ad induzione
con freno meccanico
Noiseless induction motor
with brake system
300
JE
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
dard
n
a
t
S ment
ip
Equ
Carter di protezione motore
Safety motor cover
Gruppo sega inclinabile sull’asse
verticale fino a 45° sul lato sinistro
Tilting saw unit on the vertical axis
Cod. 300 JE m.WZ72 - EAN 8032770660070
up to 45°on the left hand side
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Predisposizione su entrambi i
lati per l’applicazione di morse
bloccaggio pezzo, orizzontali e
verticali
Possibility of clamps on
both sides
Bloccaggio in qualsiasi angolo
intermedio
Every angle locking knob
Inserto in bronzo nel gruppo
bloccaggio angolo
Bronze insert in the angle
locking group
• Doppio attacco
aspirazione - JET
• Double dust extraction
chute - JET
• Squadra superiore con
lato taglio a 45°- JET
• Upper table fench with
45° surface too - JET
RoHS
• Sistema innalzamento
piano micrometrico - JET
• Micrometric upper
working table raising
system - JET
Bloccaggio
automatico
dell’angolo di
taglio a:
Automatic locking
of cutting angle at:
90°- 45°- 30°
- 22,5° - 15°
Utensili ricambio / Spare Tools 300 JE/JET:
STANDARD: * 0242BWZ.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660223
* 0242WZ.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - EAN 8032770660278
* 0242WZ96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN 8032770660254
ACCESSORI / OPTIONAL
n° 24 bis
INDICATORE LASER DELLA LINEA DI
TAGLIO. Permette di evitare errori e sprechi
di materiale.
LASER INDICATOR OF THE CUTTING
LINE. It prevents mistakes and wastes of
material.
n° 5
MORSA orizzontale MANUALE con
avvicinamento rapido e micrometrico.
Raccomandata per maggior sicurezza nel taglio
alluminio
horizontal MANUAL VICE with fast, and quick
micrometric approach. Recomended for alu. cutting.
Cod. ACC.24/BIS - EAN 8032770661695
Cod. ACCMORUNI9045 - EAN 8032770660322
®
9
d.
Mod
2300 XL
23000 MAXIMA
230 0 XL
230 A
IM
MAX
Troncatrici professionali portatili
Professional portable mitre saws
maxima version
100 mm
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
150 mm
standard XL version
dard
Stan ment
ip
Equ
r
Lase
Cod. 2300 m.W.Z.72 - EAN 8032770660117
Cod. 2300 XL - EAN 8032770660131
Cod. 2300 MAXIMA - EAN 8032770661046
Cod. 2300 XL MAX - EAN 8032770661053
Bloccaggio in qualsiasi angolo intermedio
Every angle locking knob
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
X
X
45°
X
45°
max 20
mm
Y Y
Y
45°
X
45°
X
X
max 20
mm
Y
X
X
45°
X=160 Y=75
X=110 Y=75
X=160 Y=60
X=50 Y=60
X=16 Y=115
X=30 Y=95
-
-
X=105 Y=100
X=150 Y=65
X=50 Y=65
-
-
X=40 Y=130
X=30 Y=135
MOT. INDUZIONE
INDUCTION
mm
G/1’
Watt
2301
2300
2301 XL
D 300 - d 30
2890
2300XL maxima
Y
285x400 H50
1600
285x400 H50
Watt
2301 maxima
2301XL maxima
X
mm
1400
2300 XL
2300 maxima
H
D
d
10
mm
X=150 Y=100
standard
maxima
Y
mm
45°
Y
45° Y
Y
mm
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
D 305 - d 30
3000
+
INDUCTION
+ BELT
285x400 H50
285x400 H50
®
mm
560x560x380
560x560x440
600x560x380
600x560x440
560x560x380
560x560x440
600x560x380
600x560x440
mm
580x520x580
720x520x580
580x520x580
720x520x580
21
23
22
24
22,5
24,5
23
26
d.
XL version
Nuovo indicatore laser
registrabile della linea di taglio
New adjustable laser cutting
line guide
2301 xl
2301 MAXIMA
2301 xl MAXIMA
2301
Sacco raccogli segatura
Sawdust collecting bag
dard
Stan ment
ip
Equ
STANDARD
Sistema di innalzamento
micrometrico del piano di lavoro
superiore con cremagliera
Micrometric upper work
surface raising system with gear
Impugnatura centrale ambidestra
Central handle
r
Lase
Motore silenzioso ad induzione
con freno meccanico
Noiseless induction motor
with brake system
Cod. 2301 m.W.Z.72 - EAN 8032770660100
Cod. 2301 MAXIMA - EAN 8032770661039
Cod. 2301 XL - EAN 8032770660124
Cod. 2301 XL MAX - EAN 8032770660872
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Carter di protezione motore
Safety motor cover
Cuscinetti reggispinta nei punti
di frizione e rotazione
Thrust bearings inserted at
the points of friction and rotation
Gruppo sega inclinabile sull’asse
verticale fino a 45° sul lato sinistro
Tilting saw unit on the vertical axis
up to 45°on the left hand side
Piedi antiscivolamento
e antivibrazione
Anti-slip and
vibration-damping feet
Troncatrici
professionali portatili
Professional
portable mitre saws
standard XL version
MAXIMA version
Motore disassato e trasmissione all’albero sega con cinghia dentata
Offset motor and trasmission to the saw shaft through COG belt
Mod
RoHS
100 mm
150 mm
Squadra superiore con
lato taglio a 45°
Upper table fench with
45° surface too
Esclusiva doppia squadretta
scorrevole, lato sinistro.
Exclusive double sliding
square, left side.
Rinforzo squadrette
Fench enforcement
Piedi stabilizzatori maxima version
Stabilizer feet
Utensili ricambio / Spare Tools 2300/2301 + 2300/2301 XL:
STANDARD: * 0242BWZ.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno
EAN: 8032770660223
* 0242WZ.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 318014
EAN: 8032770660278
* 0242WZ96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All.
EAN: 8032770660254
Utensili ricambio / Spare Tools 2300/2301 maxima + 2300/2301 XL maxima:
STANDARD: * 0242Cd305Z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN:8032770660810
* 0242C305Z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN:8032770660834
ACCESSORI / OPTIONAL
n° 24 bis STANDARD IN “XL”
INDICATORE LASER DELLA LINEA DI
TAGLIO. Permette di evitare errori e sprechi
di materiale.
LASER INDICATOR OF THE CUTTING
LINE. It prevents mistakes and wastes of
material.
n° 5
MORSA orizzontale MANUALE con
avvicinamento rapido e micrometrico. Raccomandata
per maggior sicurezza nel taglio alluminio
horizontal MANUAL VICE with fast, and quick
micrometric approach.
Cod. ACC.24/BIS - EAN 8032770661695
Cod. ACCMORUNI9045 - EAN 8032770660322
®
11
d.
Mod
4000
Troncatrici professionali fisse per legno e alluminio
Stationery professional wood and alu. mitre saws
-p
m-s
P version
Automatica
Automatic
Cod. 4000 M SUPERP - EAN 8032770661114
Cod. 4000 S SUPERP - EAN 8032770661121
Cod. 4000 P SUPERP - EAN 8032770661138
triFASE - 3 PHASE (V 230/400/50 HZ) / a richiesta-on demand MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
mm
4000
Y
X
mm
mm
Y
X
45°
mm
Y
45°
Y
45°
X
45°
RoHS
X
45°
mm
X=210 Y=115
X=150 Y=115
X=210 Y=80
X=90 Y=80
inch.
X=8”17/64 Y=4”23/32
X=5”29/32 Y=4”23/32
X=8”17/64 Y=3”5/32
X=3”35/64 Y=3”5/32
6 ÷ 7 bar
“S”-”P” VERSIONS
mm
inch.
MOT. INDUZIONE
d
D
mm
mm
Watt
D 400 - d 30 - z 96
2890
4000
inch.
12
INDUCTION
G/1’
D 14” - d 1” 3/16 - z 96
2200
mm
mm
M/S = 640x720x550
M/S = 720x750x720
P = 640x720x870
+ Base 450x730x860
P =700x750x1040
+ Base 470x780x880
®
Kg. M=78 S=80 P=85
Lb M=172 S=177 P=188
Motore autofrenante
Self braking-engine
Cinghia Poly-V
Poly-V Belt
Dotazione standard
Standard equipment
VERSIONI DISPONIBILI
Equipaggiate lama standard per taglio
ALLUMINIO
AVAILABLE VERSION
Standard equipped with
ALUMINIUM cutting blade
4000 M - manuale
Le versioni “M” dispongono di:
• Banco fisso d’appoggio.
• 1 Morsa a comando manuale (acc. 56)
(2a morsa extra acc. 56, 1 o 2 acc.56-P - a
richiesta).
4000 M manual
The M versions are fitted with a manually
controlled vice.
• Fixed support table.
4000 S - semiautomatica
Le versioni “S” dispongono di:
• Banco fisso d’appoggio
• 2 Morse orizzontali pneumatiche attivate
dalla discesa manuale della testa.
• Lubrificazione/raffreddamento lama nebulizzato
attivato dala discesa manuale della testa, con
regolatore di flusso e possibilità di chiusura.
Nuova leva sbloccaggio
rapido angolo
New quick unlocking
system lever
4000 S semiautomatic
The lowering of the head is manual, whereas
the 2 horizontal vices closing and the blade
lubrication/cooling are pneumatic,
automatically controlled by the beginning of the
lowering movement of the blade.
• Fixed support table
• Blade lubrication/cooling with flux regulator, with
the possibility of closing it.
4000 P - pneumatica
Le versioni “P” dispongono di:
• Banco fisso d’appoggio
• 2 Morse orizzontali pneumatiche attivate
dalla discesa automatica della testa.
• Lubrificazione/raffreddamento lama nebulizzato
attivato dala discesa automatica della testa, con
regolatore di flusso e possibilità di chiusura.
• Discesa a doppia velocità (avvicinamento
veloce
e taglio lento) e ritorno a riposo dell’unità di
taglio
automatico tramite cilindro oleopneumatico
(con possibilità di regolazione delle velocità)
a comando bimanuale.
4000 P pneumatic
Pressing two buttons with bimanual command,
the airhydraulic cutting unit is automatically and
gradually lowered; at the same time, the 2 vice
closing and the pneumatic lubrication/cooling are
activated. The double descent speed (the fast
approach and the slow cutting) and the speed of
the return to the resting position of
the cutting unit are adjustable.
• Fixed support table
• Blade lubrication/cooling with flux regulator, with
the possibility of closing it.
Utensili ricambio / Spare Tools 4000 M-S-P:
STANDARD: * 4002039z96aSP Sega d.400 z.96 f.30 X Allu
EAN: 8032770661626
* 4002039z96lSP Sega d.400mm z.96 f.30 X Legno
EAN: 8032770662357
ACCESSORI / OPTIONAL
• Rolly (RULLIERA DI CARICO - LOADING ROLLER)
Cod: ROLLYmt.3-ECO mt.3 - ECONOMICO EAN 8032770665082
Cod: ROLLYmt.4-ECO mt. 4 - ECONOMICA EAN 8032770665068
• Metro jet (Rulliera di scarico - Unloading roller)
Metro jet - M (manuale - manual)
Cod: METROJETm3ECO
mt. 3 EAN 8032770665105
Cod: METROJETM4ECO
mt. 4 EAN 8032770665099
Metro jet - D (digitale - digital display)
Cod: METROJET-Dmt3
mt. 3 EAN 8032770661336
Cod: METROJET-Dmt4
mt. 4 EAN 8032770661343
ACC. 56 - ACC. 56P per “M”
Version
Morsa orizzontale - Horizontal clamp
Cod: ACC56 - AC (manual)
EAN:8032770661602
Cod: ACC.56/P-1 (pneumatic)
EAN: 8032770662661
®
ACC. 59 - ACC. 59P
Morsa verticale - Vertical clamp
Cod: ACC.59-MORVAC (manual)
EAN:8032770661244
Cod: ACC.59/P-MORV (pneumatic)
EAN: 8032770660940
13
Troncatrici automatiche a doppia testa
Double head automatic mitre saws
.
Mod ematic
ubl
Do
400
DOUBLEMATIC 400:
Cod. D.MAT.400 LSt - EAN 8032770662302
Cod. D.MAT.400 ASt - EAN 8032770662289
triFASE - 3 PHASE (V 230/400/50 HZ)
mm
mm
X
mm
45°
45°
45°
45°
Y
X
400
y
X=210 Y=115
mm
45°
X
X
45°
X=150 Y=115
X=210 Y=80
X
mm
STANDARD
STANDARD
X min=485
X min=485
X max=3200
MOT. INDUZIONE
D
d
400
14
INDUCTION
G/1’
mm
D 400 - d 30
Watt
2890
mm
2200
4000x1000x1500
®
450
6 ÷ 7 bar
I modelli Doublematic sono disponibili nelle
versioni:
• diametro lama 400 mm
• L - equipaggiate per taglio LEGNO
• A - equipaggiate per taglio ALLUMINIO
• STANDARD - ( taglio min. mm. 485)
Models Doublematic are available in
versions:
• diameter blade 400 mm
• L - equipped for WOOD cutting:
• A - equipped for ALUMINIUM cutting
• STANDARD - (minimum cut. 485mm)
DOTAZIONI STANDARD
STANDARD EQUIPMENT
• sistemi comando elettropneumatici
• discesa oleopneumatica delle lame
• nº 2 morse pneumatiche orizzontali
• nº 2 morse pneumatiche verticali (solo
versione STANDARD)
• motori autofrenanti
• 1 supporto intermedio (versione
standard)
• electric-pneumatic command system
• blades hydraulic descent
• 2 horizontal pneumatic vices
• 2 vertical pneumatic vices (STANDARD version only)
• self-braking engines
• 1 intermediate support (standard
version)
Tutti i modelli sono fornibili a richiesta con
misure di lunghezza di taglio utile diverse e/o
con più unità di taglio mobile.
All models can be delivered on demand with
different cutting lengths and/or several mobile
cutting units.
Utensili ricambio/
Spare Tools:
Doublematic 400 L
standard:
STANDARD:
* 4002039z96lSP Sega
d.400mm z.96 f.30 X Legno
EAN 8032770662357
Doublematic 400 A
standard:
STANDARD: *
4002039z96aSP Sega
d.400 z.96 f.30 X Allu
EAN 8032770661626
ACCESSORI / OPTIONAL
n° 36 - Mod. STANDARD
n° 43
Supporto mobile intermedio
supplementare con morsetti
pneumatici
Visualizzatore digitale della
lunghezza di taglio
Digital display for cuting lenght
Additional, intermediate mobile
support with pneumatic clamps
n° 51 - Mod. STANDARD
n° 63
Teste invertite (taglio min. 900 mm.)
Inverted heads (minimum cut 90 mm)
Supporto mobile intermedio
supplementare
Additional, intermediate
mobile support
®
15
Valore indistruttibile.
Long - lasting value.
®
16
Troncatrici professionali
Professional mitre saws
d.
Super
E
300 Et Super
0
Mod
30
E VERSION
Pianetto di lavoro superiore
in estruso scatolato
Double foil enforced upper
work surface
dard
Stan ment
ip
Equ
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
Mod.300 ET Super
Doppio attacco
aspirazione
Double dust
extraction chute
Mod.300
ET Super
Squadra
superiore
con lato taglio
a 45°
Upper table fench
with 45° surface too
Mod.300 ET Super
Sistema innalzamento piano micrometrico
Micrometric upper
working table raising
system
Utensili ricambio / Spare Tools 300 E/ET Super:
STANDARD: * 0242BWZ.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223
* 0242WZ.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278
* 0242WZ96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254
Cod. 300 E Super - EAN 8032770661060
Cod. 300 E.T.Super - EAN 8032770661800
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Mod.300 ET Super: Squadra
superiore con lato taglio a 45°
Upper table fench with 45°
surface too
RoHS
Motore a induzione
silenzioso, con freno
Induction motor silent,
with brake
Spostamento angolo rapido
con una sola mano
One hand quick angle
locking system
Y
mm
300 e/et super
X
Y
X=135 Y=75
45°
Y
X
mm
Y
45°
X
45°
X=95 Y=75
X=10 Y=95
MOT. INDUZIONE
X
X=10 Y=105
mm
720x820x700
H
D
d
INDUCTION
mm
300 e super
300 et super
Selettore angoli di
taglio in ghisa
Cast iron angle
locking plate
D 300 - d 30
D 300 - d 30
X
Watt
G/1’
2890
mm
1400
1400
Y
285x400x H50
®
mm
720x700x820
720x700x820
28
28
17
Troncatrici professionali
Professional mitre saws
d. 100
d
o
M max
0
305 max 10
3051
Sacco raccogli
Mod. 3051 max 100
Mod. 305 max 100
dard
Stanment
ip
Equ
100 mm
Pianetto di lavoro superiore
in estruso scatolato
Double foil enforced upper
work surface
segatura
Sawdust
collecting bag
135 mm
Mod.
305 max 100
Doppio attacco
aspirazione
Double dust
extraction chute
Motore a induzione
con trasmissione
a cinghia
Induction motor with
a belt trannsmission
Mod. 3051
max 100
Mod.
305 MAX 100
Squadra superiore
con lato taglio a 45°
Upper table fench
with 45° surface too
Cod. 305 MAX 100 - EAN 8032770660681
Cod. 3051 MAX 100 - EAN 8032770661077
Utensili ricambio / Spare Tools 305/3051 max 100:
STANDARD: * 0242Cd305Z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810
* 0242C305Z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Carter di
protezione motore
Safety motor
cover
Squadra superiore con
lato taglio a 45°
Upper table fench with
45° surface too
Spostamento angolo rapido
con una sola mano
One hand quick
angle locking system
Y
mm
3051/305 max 100
X
Y
X=135 Y=100
Y
45°
X
mm
Y
X
45°
X=95 Y=100
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
3051 max 100
305 max 100
18
+ BELT
X=30 Y=95
mm
720x820x700
H
X
Watt
G/1’
D 305 - d 30
D 305 - d 30
45°
+
INDUCTION
mm
X
X=40 Y=130
D
d
Selettore angoli di
taglio in ghisa
Cast iron angle
locking plate
3000
mm
1600
1600
Y
285x400x H50
®
mm
600x560x440
600x560x440
32,5
32,5
Troncatrici professionali
Professional mitre saws
.
Mod 4
TC 1
Regolazione micrometrica altezza
taglio piano superiore
MIcrometricAdjustable cutting
height on top table
dard
Stan ment
ip
Equ
Motore ad induzione
trasmissione a cinghia
Induction motor with
belt transmission
Squadra
superiore
con lato
taglio a 45°
Upper table
fench
with 45°
surface too
Utensili ricambio / Spare Tools TC 14:
* 0242BWZ.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223
STANDARD: * 0242WZ.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278
* 0242WZ96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254
Cod. TC14WZ72MONO - EAN 8032770660827
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Motore con
freno elettromagnetico
Motor with
elettromagnetic brake
RoHS
Squadra superiore con lato
taglio a 45°
Upper table fench with 45°
surface too
Selettore angoli
di taglio in ghisa
Cast iron angle
locking plate
Spostamento angolo rapido
con una sola mano
One hand quick angle
locking system
mm
Y
mm
X
Y
X=100 Y=100
X=135 Y=85
tc14
Y
45°
X
Y
X
45°
X=70 Y=100
X=94 Y=85
X
X=30 Y=140
45°
X=21 Y=127
mm
720x700x820
H
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
d
+
D
INDUCTION
mm
tc14
D 300 - d 20/30
X
+ BELT
Watt
G/1’
3000
mm
1800
Y
435x320x H55
®
mm
650x600x810
40
19
Troncatrici professionali
Professional mitre saws
d.
d
o
M 00 rap
FC 350 rap
FC 3
Motore a induzione con
freno elettromagnetico
Induction motor with
elettromagnetic brake
Trasmissione con
Cinghia Poli-V
Poli-V belt trasmission
Cod. FC300RAPW72MO - EAN 8032770660728
MONOFASE - 1 PHASE
Cod. FC300RAPW72TR - EAN 8032770660896
triFASE - 3 PHASE
Cod. FC350RAPW84MO - EAN 8032770660704
MONOFASE - 1 PHASE
Cod. FC350RAPW84TR - EAN 8032770660711
triFASE - 3 PHASE
Utensili ricambio / Spare Tools FC 300 RAP:
STANDARD: * 0242BWZ.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223
* 0242WZ.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278
* 0242WZ96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254
Utensili ricambio / Spare Tools FC 350 RAP:
STANDARD: * 1007WZ.84 Sega d.350 z.84 f.30 x legno - EAN:8032770661664
* 1007WALLZ.96 Sega d.350 z.96 f.30 x All. - EAN:8032770661671
triFASE - 3 PHASE (V 230/400/50 HZ) / a richiesta-on demand MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Cinghia Poli-V
Poli-V belt
Motore a induzione con
freno elettromagnetico
Induction motor with
elettromagnetic brake
Selettore angoli di taglio
in ghisa
Cast iron angle
locking plate
mm
X
Spostamento angolo rapido
con una sola mano
One hand quick angle
locking system
mm
Y
mm
RoHS
45°
X
Y
45°
fc 300 rap
X=132 Y=59
X=121 Y=75
X=99 Y=59
X=96 Y=75
720 x 700 x 800
fc 350 rap
X=160 Y=100
X=110 Y=100
900 x 600 x 820
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
D
d
INDUCTION
mm
fc 300 rap
fc 350 rap
20
D 300 - d 20/30
D 350 - d 20/30
Watt
G/1’
3000
1800
®
+ BELT
mm
650 x 500 x 600
750 x 540 x 650
36
45
ACCESSORI - Optional
n° 7 oms
Prolunga squadretta
con
piano di appoggio
Extension
n° 61
Arresto scorrevole
ribaltabile
Sliding stop
n° 56/M OMS
Morsa manuale
orizz.
Manual horiz. clamp
n° 56/P-OMS
Morsa pneumatica
orizzontale
Pneumatic horiz. clamp
Cod. ACC.7/OMS
EAN 8032770662166
Cod. Acc.56/M_OMS
EAN 8032770666041
n° 59 OMS
Morsa verticale
manuale
Vertical manual clamp
Cod. Acc.59/OMS
EAN 8032770666065
n° 17 OMS - AC
Banco fisso di
appoggio
Bench
40 Kg
730x450x850 mm
+ piedi (feet)
Cod. ACC.17/OMS–AC
EAN 8032770661572
Cod. ACCARRSCORR
EAN 8032770662173
Cod. Acc.56/P-OMS
EAN 8032770666102
n° 59/P OMS
Morsa pneumatica
verticale
Vertical pneu. clamp
Cod. Acc.n.59/P OMS
EAN: 8032770666072
n° 17 OMS - ASP
Banco d’appoggio con
aspirazione professionale
industriale monofase e trifase.
Bench including dust collecting
system with professional dust
extractor 1 phase and 3 phase
0,5 H.P. - 50 Kg
730x450x850 mm
+ piedi (feet)
Cod. Acc.17OMS-ASP (monofase - 1 phase)
EAN 8032770661831
Cod. Acc.17OMS tri (trifase - 3 phase)
EAN 8032770661848
®
21
Convenienza al lavoro.
Convenience at work.
22
®
23
troncatrici semi-professionali
semi-professional mitre saws
troncatrici professionali con
motore ad induzione
induction motorized professional
mitre saws
troncatrici professionali
con motore a collettore
CON TRASMISSIONE A CINGHIA
e ad induzione
brush + BELT and induction
motorized professional
mitre saws
SEGATRICI A NASTRO
E TRONCATRICI
TAGLIO FERRO
BAND SAWS and
mitre saw FOR
FERROUS MATERIALS
MOLE/AFFILATRICI
BENCH GRINDER/
sharpener
FILIERA ELETTRICA
electric tapwrench
LITHIUM
UTENSILI ELETTRICI
POWER TOOLS
MISCELATORI
troncatrici radiali
MIXER
radial mitre saws
TAGLIAPIASTRELLE
TILE CUTTER
TABLE SAWS
TORNIO PER LEGNO
24
LEVIGATRICI A NASTRO
PIU’ DISCO
WOOD LATHE
BELT AND DISC
SANDING MACHINES
SEGHE A NASTRO
PER LEGNO
TRAFORO
BAND SAWS
LIFTER
BANCHI SEGA
PARANCHI E BANDIERE
ELECTRIC NOIST AND
FRAMES
SCROLL SAW
®
by
Troncatrice semiprofessionale
Semi-professional Mitre saws
.
Mod r 210
Silve
Goniometro scorrevole
Sliding goniometer fench
Interruttore unico
per tutte le operazioni
One only universal switch
ESCLUSIVO !
Possibilità registrazione
e correzione angoli di taglio
EXCLUSIVE !
Adjustable angle system
Sacco raccogli segatura
Sawdust collecting bag
by
by
ard t
d
n
a
St ipmen
Equ
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* 0242DW210Z.30 Sega d.210 z.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770662760
Cod. SILVER – 210 - EAN 8032770661732
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Bloccaggio automatico dell’angolo
di taglio ogni 5°
Each 5° automatic angle locking
RoHS
Morsa orizzontale
Horizontal clamp
Spingipezzo sega circolare
piano superiore
Circular saw working
piece pusher
Piano di lavoro
inferiore rettificato
Rettified working table
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
90°
mm
mm
mm
Y
X
silver 210
Y
X=120 Y=55
45°
X
45°
X=80 Y=55
mm
Y
45°
D
d
mm
silver 210
D 210 - d 30
X=120 Y=30
Watt
4500
45°
X
BRUSH MOTOR
G/1’
Y
X
MOT.SPAZZOLE
1200
®
mm
45°
X=40 Y=30
425x295x400
H
X
mm
Y
270x382 H=33
12
25
by
d.
Mod r 250
Silver 250/2
Silve
Troncatrice semiprofessionale
Semi-professional Mitre saws
ESCLUSIVO !
Possibilità registrazione
e correzione angoli di taglio
Piano di lavoro
superiore rettificato
Nuovo pulsante bloccaggio
angolo automatico
New self locking
angle system button
EXCLUSIVE !
Adjustable angle system
Rettified working
top table
Goniometro scorrevole
Sliding goniometric
fench
Standard
Interruttore
universale,
colonnette innalz.to
piano in scatolato
One switch only,
solid top table rods
Mod. 250/2
2 velocità / speed
Scala inclinazione
Titling scale
soft
grip
ard t
d
n
a
St ipmen
Equ
soft
grip
WOOD
ALUMINIUM
STEEL
LEGNO
ALLUMINIO
FERRO
mod. 250/2
• Lama multicut per taglio legno/
alluminio/ferro
Motore a 2 velocità
• Universal multicut saw blade for
wood/alu./steel
2 speed motor
Cod. SILVER – 250 - EAN 8032770661749
Cod. SILVER 250/2 - EAN 8032770663491
Utensili ricambio / Spare Tools Silver 250:
STANDARD:* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216
Utensili ricambio / Spare Tools Silver 250/2:
STANDARD:* 0242AZ48M-CUT Sega d.250 z.48 f.20/30 MULTICUT - EAN: 8032770662005
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
RoHS
Morsa orizzontale
Horizontal clamp
STANDARD
Sacco raccogli segatura
Sawdust collecting bag
STANDARD
Piani di lavoro
rettificati
Rettified working tables
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
silver 250
silver 250/2
WOOD
ALUMINIUM
STEEL
LEGNO
ALLUMINIO
FERRO
Y
X=135 Y=70
45°
X
45°
X=90 Y=70
mm
Y
45°
mm
26
45°
X
X=135 Y=50
X=70 Y=50
550x545x375
H
D
d
silver 250
silver 250/2
Y
X
MOT.SPAZZOLE
mm
45°
D 250 - d 30
BRUSH MOTOR
G/1’
4200
2500 - 4200
Watt
1800
®
X
mm
Y
426x332 H=43
15,5
by
Troncatrice semiprofessionale
Semi-professional Mitre saws
.
Mod r 305
Silve
Goniometro scorrevole
Standard equipment
Interruttore unico
per tutte le
operazioni
One only
universal switch
ESCLUSIVO !
Possibilità registrazione
e correzione angoli di taglio
EXCLUSIVE !
Adjustable angle system
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
by
ard t
d
n
a
St ipmen
Equ
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* 0242C305Z48TL Sega d.305 z.48 f.30 x legno - EAN 8032770668830
Cod. SILVER 305 - EAN 8032770660773
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Bloccaggio automatico dell’angolo
di taglio ogni 5°
Each 5° automatic angle locking
RoHS
Scala inclinazione verticale
Vertical titling scale
Piano di lavoro
inferiore rettificato
Rettified working table
Morsa verticale
Vertical clamp
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
silver 305
Y
X=185 Y=85
45°
X
45°
X=125 Y=85
mm
Y
45°
45°
X
X=185 Y=60
X=90 Y=40
570x435x600
H
D
d
BRUSH MOTOR
mm
silver 305
Y
X
MOT.SPAZZOLE
Y
mm
45°
D 305 - d 30
G/1’
Watt
4200
2000
®
X
mm
Y
380x465 H=55
20,5
27
Troncatrici professionali con motore ad induzione
Induction motorized professional mitre saws
d.
ModI
250-I
300-
Motore ad
induzione con freno
Induction motor
with brake system
Impugnatura centrale
Middle vertical handle
Morsa orizzontale
Horiz. clamp
dardnt
n
a
t
S ipme
Equ
Utensili ricambio / Spare Tools Blue-line 250 I:
STANDARD:* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216
* 0242AW250Z.60 Sega d.250 z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261
* 0242AWZ80ALL Sega d.250 z.80 f.20 Widia x All - EAN: 8032770660247
Utensili ricambio / Spare Tools Blue-line 300 I:
STANDARD:* 0242BWZ.72 Sega d.300 z.72 f.30 Widia x legno - EAN: 8032770660223
* 0242WZ.96LEGN Sega d.300 z.96 f.30 Widia x legno - 3180148 EAN: 8032770660278
* 0242WZ96ALL. Sega d.300 z.96 f.30 Widia x All. - EAN: 8032770660254
Cod. BLUE 250I - EAN 8032770663170
Cod. BLUE 300I - EAN 8032770664443
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Piano di lavoro inferiore
e superiore rettificati
Rettified working tables
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
250 I
300 I
Y
X=145 Y=45
X=160 Y=65
45°
X
mm
Y
45°
X=145 Y=40
X=160 Y=55
X=45 Y=40
X=45 Y=55
480x565x620
480x565x620
H
D
d
mm
28
45°
X
45°
MOT. INDUZIONE
250 I
300 I
Y
X
X=90 Y=45
X=100 Y=65
mm
45°
D 250 - d 30
D 300 - d 30
INDUCTION
Watt
G/1’
2800
2800
1200
1400
®
X
mm
Y
430x300 H=38
430x300 H=43
20
22,4
Troncatrici professionali con motore ad induzione
Induction motorized professional mitre saws
.
ModI /2011
315-
0°
Squadra Carter di protezione
Fench safety cover
Motore ad induzione
con trasmissione a
cinghia
505 mm
Piano di lavoro
superiore in
alluminio estruso
345
Induction motor with belt
drive trasmission system
mm
Morsa/Clamp
ard t
d
n
a
St ipmen
Equ
60°
45°
100 mm
50°
0°
170 mm
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* 0242F315WZ72L Sega d.315 f.30 sp.3,2 Z72 Widia Legno - EAN 8032770664351
* 0242F315WZ48A Sega d.315 f.30 sp.3,4 Z.96 Alluminio - EAN 8032770664696
Cod. BLUE 315-I - EAN 8032770663415
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
Piano di lavoro rettificato
Rettified working tables
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
315 I
Y
Y
X=170 Y=100
60°
50°
X
X=118 Y=100
45° X=120
mm
X
X=79 Y=100
45° X=120
mm
Y
45°
Y
X
45°
X
45°
X=170 Y=70
X=60 Y=70
mm
710x590x470
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
D
d
INDUCTION
mm
315 I
D 315 - d 30
G/1’
X
+ BELT
Watt
4800
Y
mm
1800
345x505
®
22,5
29
troncatrici professionali con motore a collettore + cinghia
Brush motorized + belt mitre saws
.
Modnge 250
Ora
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
Motore silenzioso
a spazzole con
trasmissione a cinghia
Noiseless motor with belt
drive trasmission system
Morsetto verticale
Vertical clamp
Innalzamento
micrometrico del
piano superiore
Micrometric cutting
height adjustment
Bloccaggio automatico
dell’angolo di taglio a:
Cutting angle loking at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
r
Lase
Utensili ricambio / Spare Tools:
* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20
Widia legno - EAN: 8032770660216
Cod. ORANGE 250LAS - EAN 8032770665631
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Rettified working aluminium tables
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
• Struttura in alluminio pressofuso
90°
mm
• Aluminium casting structure
mm
mm
Y
X
ORANGE 250
X=130 Y=78
mm
30
45°
X
45°
X=90 Y=78
Y
45°
4800
45°
X
X=130 Y=52
Watt
1600
®
mm
45°
Y
X
BRUSH MOTOR + BELT
G/1’
D 254 - d 30
mm
MOT.SPAZZOLE + CINGHIA
+
D
d
ORANGE 250
Y
Scala inclinazione verticale
Vertical titling scale
X=90 Y=52
H
X
mm
625x415x450
Pianetto in FERRO
Y
265x395 H=45
16
troncatrici professionali con motore a collettore + cinghia
Brush motorized + belt mitre saws
.
Modnge
OraPRO
250
Motore ad induzione
con freno meccanico
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
Induction motor with
brake system
Morsetto verticale
Vertical clamp
Squadra superiore con
doppio bloccaggio
Double locking
fench
Innalzamento
micrometrico del
piano superiore
Micrometric cutting
height adjustment
r
Lase
Bloccaggio automatico
dell’angolo di taglio a:
Cutting angle loking at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
Utensili ricambio / Spare Tools:
* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20
Widia legno - EAN: 8032770660216
Cod. ORANGE 250PRO EAN 8032770665648
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Rettified working aluminium tables
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
• Struttura in alluminio pressofuso
90°
mm
• Aluminium casting structure
mm
mm
Y
X
ORANGE 250PRO
Y
X=130 Y=60
45°
X
Scala inclinazione verticale
Vertical titling scale
45°
X=92 Y=60
mm
Y
45°
mm
45°
Y
X
45°
X
X=130 Y=50
X=50 Y=50
580x475x395
0-55
18
MOT. INDUZIONE
D
d
mm
ORANGE 250PRO
INDUCTION
Watt
G/1’
D 255 - d 20
3000
1600
®
mm
31
troncatrici professionali con motore a collettore + cinghia
Brush motorized + belt mitre saws
.
Modnge
OraECO
305
Bloccaggio automatico
dell’angolo di taglio a:
Cutting angle loking at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
Motore a spazzole con
trasmissione a cinghia
Morsetto verticale
Vertical clamp
Motor with belt drive
trasmission system
Innalzamento
micrometrico del
piano superiore
Micrometric cutting
height adjustment
r
Lase
Utensili ricambio / Spare Tools:
* 0242BZ.48 Sega d.300 z.48 f.30
x legno - EAN: 8032770665211
Cod. ORANGE 305ECO - EAN 8032770665655
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Rettified working aluminium tables
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
• Struttura in alluminio pressofuso
90°
mm
• Aluminium casting structure
mm
mm
Y
X
ORANGE 305ECO
Y
X=155 Y=95
45°
X
Scala inclinazione verticale
Vertical titling scale
45°
X=110 Y=95
mm
Y
45°
mm
45°
Y
X
45°
X
X=155 Y=65
X=60 Y=60
605x500x465
0-50
19
MOT. INDUZIONE
D
d
mm
ORANGE 305ECO
32
INDUCTION
Watt
G/1’
D 305 - d 30
4500
1600
®
mm
d.
Mod-01
250-01
305
troncatrici professionali con motore a collettore + cinghia
Brush motorized + belt mitre saws
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
Motore silenzioso
a spazzole con
trasmissione a cinghia
Noiseless motor with belt
drive trasmission system
Morsetto verticale
Vertical clamp
Innalzamento
micrometrico del
piano superiore
Micrometric cutting
height adjustment
r
Lase
Utensili ricambio / Spare Tools Orange 250-01:
STANDARD:* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216
* 0242AW250Z.60 Sega d.250 z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261
* 0242AWZ80ALL Sega d.250 z.80 f.20 Widia x All - EAN: 8032770660247
Utensili ricambio / Spare Tools Orange 305-01:
STANDARD:* 0242Cd305Z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN:8032770660810
* 0242C305Z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN:8032770660834
Cod. ORANGE 250-01 - EAN 8032770661015
Cod. ORANGE 305-01 - EAN 8032770663484
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Piani di lavoro
in alluminio
Rettified
working
aluminiumrettificato
tables
Rettified working aluminium tables
Bloccaggio
Bloccaggio automatico
automatico dell’angolo
dell’angolo di
di taglio
taglio a:
a:
Automatic
Automatic locking
locking of
of cutting
cutting angle
angle at:
at:
90°90°- 45°45°- 30°30°- 22,5°
22,5° -- 15°
15°
• Struttura in alluminio pressofuso
Scala inclinazione verticale
Scala inclinazione
Vertical
titling scaleverticale
Vertical titling scale
• Aluminium casting structure
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
250-01
305-01
Y
X=150 Y=70
X=140 Y=100
d
45°
X=100 Y=70
X=100 Y=100
D 250/254 - d 30
D 305 - d 30
Y
45°
X=150 Y=50
X=140 Y=70
Watt
G/1’
4500
1600
®
X
45°
X
BRUSH MOTOR + BELT
mm
45°
Y
X
MOT.SPAZZOLE + CINGHIA
+
D
mm
250-01
305-01
45°
X
mm
X=60 Y=45
X=60 Y=60
640x470x410
620x500x480
H
X
mm
Y
265x395 H=45
305x460 H=50
17
20
33
.
Mod ge
Oran100
305-
troncatrici professionali con motore ad induzione
Induction motorized mitre saws
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
Motore ad induzione con
freno e trasmissione a
cinghia registrabile
Induction motor with brake
system and tensioning
adjustable belt
Morsetto verticale
Vertical clamp
100 mm
Innalzamento
micrometrico
del
piano
superiore
Micrometric
cutting
height
adjustment
150 mm
r
Lase
Utensili ricambio / Spare Tools:
* 0242Cd305Z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810
* 0242C305Z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834
Cod. ORANGE305-100 - EAN 8032770661701
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Rettified working aluminium tables
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
305-100
Y
X=150 Y=100
45°
X
Scala inclinazione verticale
Vertical titling scale
45°
X=100 Y=100
mm
Y
45°
mm
45°
Y
X
X
X=150 Y=70
45°
X=50 Y=60
550x450x600
H
D
d
mm
305-100
34
D 305 - d 30
Watt
G/1’
2890
1600
®
mm
305x460 H=50
25
Troncatrice radiali
Radial Mitre saws
.
ModX
255
Soft Grip
Sacco raccogli
segatura
Sawdust
collecting bag
Morsetto
verticale
Vertical
clamp
Scorrimento radiale
su due barre
2 sliding bars
Prolunghe piano
inferiore
Lower working
table
Soft Grip
r
Lasred
da
Stanipment
Equ
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN 8032770660216
Cod. 255 X - EAN 8032770661824
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
RoHS
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Rettified working aluminium tables
Scala inclinazione verticale
Vertical titling scale
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
255 X
Y
X=300 Y=75
45°
X
mm
Y
45°
X
45°
X=210 Y=75
45°
Y
X
45°
X=300 Y=40
X=210 Y=40
780x600x400
16
MOT.SPAZZOLE
D
d
mm
255 X
D 255 - d 30
BRUSH MOTOR
G/1’
Watt
4200
2000
®
mm
35
Troncatrice radiali
Radial Mitre saws
.
ModX2
305
Trasmissione con
cinghia Poli-V
Poli-V belt trasmission
Motore ad
induzione con freno
0°
Induction motor
with brake system
ESCLUSIVO !
Regolazione micrometrica
fissa di tutti gli angoli, 90° e
45° in tutte le posizioni
EXCLUSIVE !
Adjustable angle system
105 mm
Morsetto verticale
Vertical clamp
330 mm
45°
45°
60°
0°
45°
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* 0242Cd305Z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810
* 0242C305Z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834
Cod. 305 X2sliders - EAN 8032770662456
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Rettified working aluminium tables
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
mm
mm
mm
Y
X
305 X2
Y
45°
X
X=330 Y=105
mm
Y
45°
mm
Y
45°
45°
X=240 Y=105
X=330 Y=50
mm
45°
Y
X
X
45°
Y
45°
X
X=330 Y=30
45°
X
X=240 Y=50
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
d
D
mm
305 X2
36
INDUCTION
G/1’
D 305 - d 30
Watt
3000
2000
®
+ BELT
mm
900x580x545
32
Troncatrice radiale
Radial Mitre saws
.
ModX2 T
305
ESCLUSIVO !
Regolazione micrometrica
fissa di tutti gli angoli, 90° e
45° in tutte le posizioni
Motore ad
induzione 2000 W
Induction motor
2000 W
EXCLUSIVE !
Adjustable angle system
330/335 mm
110/120 mm
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* 0242Cd305Z72t Sega d.305 z.72 f.30 x legno - EAN8032770660810
* 0242C305Z84AL Sega d.305 z.84 f.30 alluminio - EAN8032770660834
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* 0242F315WZ72L Sega d.315 f.30 sp.3,2 Z72 Widia Legno - EAN 8032770664351
* 0242F315WZ48A Sega d.315 f.30 sp.3,4 Z.96 Alluminio - EAN 8032770664696
Cod. 305 X2/T Slid - EAN 8032770664832
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Bloccaggio automatico dell’angolo di taglio a:
Automatic locking of cutting angle at:
90°- 45°- 30°- 22,5° - 15°
• Struttura in alluminio pressofuso
• Aluminium casting structure
Piani di lavoro in alluminio rettificato
Rettified working aluminium tables
mm
mm
D
Y
X
305 X2 T
mm
Y
45°
mm
Y
45°
X
X
45°
45°
Y
45°
X
D 305 Standard
X=330 Y=110
X=225 Y=110
X=330 Y=60
X=225 Y=60
D 315
X=335 Y=120
X=230 Y=120
X=335 Y=65
X=230 Y=65
MOT. INDUZIONE
D
d
mm
INDUCTION
Watt
G/1’
mm
305 X2 T
D 305 - d 30
3000
2000
780x600x400
32
305 X2 T
D 315 - d 30
3000
2000
780x600x400
32
®
37
Banco sega portatile
Portable table saws
.
Mod 205
TSP
Goniometro scorrevole
Inclinabile a 45°
Sliding goniometer fench
45° Tilting
Squadra doppio
bloccaggio
a 2 posizioni
Double locking and
positioning fench
Motore ad
induzione
Induction motor
Utensili ricambio / Spare Tools TSP205:
STANDARD: TSP 205-B1 Sega d.205 F:16 Sp.2,5mm Z.20 EAN:8032770664856
Cod. TSP 205 - EAN 8032770664177
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
• Innalzamento sega regolabile con volantini di comando
• Sega circolare portatile struttura in metallo
• Sega circolare inclinabile a 45°
• Spingipezzo di sicurezza in dotazione standard
• Squadra scorrevole inclinabile fino a 45°(TSP 205)
• Squadra a doppia posizione
• Piedi in gomma
• Motore ad induzione
con prolunghe
mm
MOT. INDUZIONE
H
Y
Y
mm
TSP 205
38
X
513x400 H=43
45°
X
d
D
INDUCTION
mm
y=36
D 205 - d 16
G/1’
Watt
2950
1000
®
mm
550x430x365
20
d.
Mod 55X
TS 215
TS 3
MOD. TS255X:
Prolunga
Motore ad
induzione
Extension standard
Ruote retrattili per spostamento
Induction motor
TS 315
Retractable wheels for
displacement
lama di scorta
Second blade
Banco sega
Table saws
Attacco
aspirazione
Dust connection
tube
Piano di lavoro
in alluminio anodizzato
Aluminum working table
MOD. TS255X:
lente lettura facilitata
lens
Inclinabile a 45°
45° Tilting
Prolunghe
Extension standard
Squadra doppia posizione
Double position fench
Squadra con blocco rapido
TS 255X
Wick locking fench
Utensili ricambio / Spare Tools TS 255 X:
STANDARD:* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno -EAN: 8032770660216
* 0242AW250Z.60 Sega d.250 z.60 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660261
Utensili ricambio / Spare Tools TS 315
STANDARD:* 0242F315WZ72L Sega d.315 f.30 sp.3,2 Z72 Widia Legno - EAN: 8032770664351
Cod. TS-255 X - EAN 8032770663132
Cod. TS-315 - EAN 8032770663149
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
TS 255X
TS 315
• Altezza piani di lavoro 890 mm
• Lama inclinabile 90° - 45° con regolazione micrometrica
• Piano di lavoro in estruso di alluminio anodizzato
• Squadretta con doppia posizione
• Prolunghe piano di lavoro metalliche registrabili
• Attacco aspirazione
con prolunghe
• Altezza piani di lavoro 800 mm
• Lama inclinabile 90° - 45°
• Prolunga piano di lavoro
• Attacchi aspirazione
• Dotata di ruote ripiegabili
per agevolare lo spostamento
mm
H
Y
X
mm
TS 255 X
TS 315
Y
944x935 H=70
1600x550 H=83
45°
X
MOT.SPAZZOLE + CINGHIA
+
d
D
mm
y=60
y=60
D 254 - d 30
D 315 - d 30
BRUSH MOTOR + BELT
G/1’
Watt
5700
2800
1500
2000
mm
700x560x355
825x590x390
31
51,5
MOT. INDUZIONE
INDUCTION
®
39
Seghe a nastro per legno
woodworking band saws
d.
Mod 50B
bs 215A
bs 3
Due velocità
Motore ad induzione
Two speed
Induction motor
Motore ad induzione
bs315 a
Piano in alluminio
Induction motor
Aluminum
working table
Bs250 B
Piani di lavoro
inclinabili a 45°
Con/with microswitch
Goniometro scorrevole
Sliding 90°/45°
goniometer fench
45° tilting
working tables
Piano in alluminio
Aluminum
working table
Squadra con
bloccaggio rapido
Con/with microswitch
Quick locking fench
Doppio Attacco
aspirazione
Double Dust
connection tube
Utensili ricambio / Spare Tools BS 250 B:
STANDARD:*BS250B-B1 Nastro sega x legno mm.1790x6 - EAN:8032770664863
*BS250B-B2 Nastro sega x legno mm.1790x13 EAN:8032770664870
Utensili ricambio / Spare Tools BS 315 A:
STANDARD:*BS315A-B1 Nastro sega x legno mm.2240x6 - EAN:8032770668755
*BS315A-B2 Nastro sega x legno mm.2240x15 - EAN:8032770664894
Cod. BS250B - EAN 8032770663347
Cod. BS315A - EAN 8032770663422
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
• Telaio in tubolare saldato per una buona rigidità di struttura
• Piano di lavoro in alluminio inclinabile a 45 ° per tagli obliqui
• Motore asincrono estremamente silenzioso ideale per utilizzo intenso
• 2 Convogliatori d’aspirazione
• Guidalama superiore e inferiore con cuscinetti
• Sistema di tensione della lama con volano
• Due volani in d’alluminio perfettamante equilibrati
• Guida parallela con blocco e sblocco rapido e goniometro
• Supporta lame da 3 a 12,7 mm di larghezza
• Completa di basamento
mm
mm
mm
mm
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
H
X
bs 250 b
bs 315 a
40
Y
290x290
500x400
INDUCTION
P
H=120 P=240
H=170 P=330
mm
+
Ø
1790 x 6-13
2240 x 6-15
6 - 12 m/s
6 - 12 m/s
+ BELT
Watt
255
315
420
750
®
880x400x340
1100x500x400
35
77
Tornio per legno / Wood Lathe
.
Mod1000
trn
Utensili ricambio / Spare Tools:
*TRN 1000-B1 Set 8 sgorbie tornio legno - EAN 8032770664788
Cod. TRN 1000 - EAN 8032770663378
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
L
Ø
MAX
trn 1000
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
INDUCTION
Watt
350 mm
L = 1000 mm
4 vel.
+ BELT
400
mm
1490x225x145
30
Levigatrice a nastro più disco
Belt and disc sanding machine
.
Mod 00/150
bs 1
0° - 45°
0° - 45°
Utensili ricambio / Spare Tools BS 100/150:
* ACC.33/11 - Acc.n.33/11-Disco abrasivo d.150 - EAN 8032770664405
* ACC.33/12 - Acc.n.33/12-Nastro abrasivo 100x914mm - EAN 8032770664412
Cod. BS 100/150 - EAN 8032770663385
A D E R E NT E
C O N S O RZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
mm
X
BS 100/150
mm
RoHS
mm
MOT. INDUZIONE
Ø
INDUCTION
Y
Watt
190x125
150
100x914
G/1’ 1450
375
Traforo
Scroll Saw
500x300x260
16
45°
375x250 mm
.
Mod
1450
W
5
8
RAF
CTT
mm
P
H
P = 410 mm
H = 50 mm
0° - 45°
MOT. INDUZIONE
Z.18/1”
INDUCTION
mm
Watt
133x2,6x0,25
85
mm
600X285X330
9,7
Utensili ricambio / Spare Tools
ACC.33/6 accessorio 33/6 seghetto alternativo per traforo
CTTRAF85W1450 - EAN: 8032770663279
AD E R E NTE
C O N S O RZI O
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
®
41
LUBRIFI
Motore ad induzione
Bi-metal blade
Induction motor
C
ZA
LUBRIFI
IO
AZ
IONE
SE
N
ZA
Lama bimetallica
AZ
SE
N
dd..
o
M
o
M 3000
S
C1130
SC
C
3 velocità con
cambio cinghia
NE
3 speed
Belt trasmission
Morsa in ghisa
L - L ESS
OI
L - L ESS
OI
Cast iron clamb’s
body
Rotazione a 45°
45° Rotation
Cod. SC 1300 - EAN 8032770665181
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* NASTRO 8/12 Nastro sega mm.1325x13x0,65 Z.8/12 - EAN 8032770660568
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Guidalama regolabile
Adjustable bleda guide
Funzionamento a
secco
Oilless operation
Tendilama
Band tension
adjustement
Morsa in ghisa
Cast iron clamb’s
body
Bloccaggio rapido
per trasporto
Quick locking for
trasport
Lama bimetallica
Bi-metal blade
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
INDUCTION
42
®
+ BELT
Segatrici a nastro per materiali ferrosi
Band saws for ferrous materials
.
Mod 5-01/
32
SC1
VAR
Lama bimetallica
ZA
LUBRIFI
C
AZ
IONE
SE
N
Bi-metal blade
Morsa in ghisa
Variatore di velocità
L - L ESS
OI
Cast iron clamb’s
body
Speed variator
Rotazione a 45°
45° Rotation
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* NASTRO 8/12 Nastro sega mm.1325x13x0,65 Z.8/12 - EAN 8032770660568
Cod. SC 1325-01VAR - EAN 8032770663460
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Con variatore elettronico
di velocità
With electronic speed
variator
Funzionamento a
secco
Oilless operation
Tendilama
Band tension
adjustement
Morsa in ghisa
Cast iron clamb’s
body
Bloccaggio rapido
per trasporto
Quick locking for
trasport
Lama bimetallica
Bi-metal blade
90°
Guidalama regolabile
Adjustable bleda guide
45°
90°
SC 1325
RoHS
45°
mm
mm
mm
mm
83
83 x 110
65
85 x 65
MOT.SPAZZOLE
BRUSH MOTOR
mm
mt/min
Watt
1325x13x0,65
30 / 88
1000
®
Z
Y
mm
X
700x350x470
17,5
43
Base in fusione
ALL.
Casting base ALU.
Cod. SC 1435 h.125 - EAN 8032770663804
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* NASTRO1435 Nastro sega mat.ferrosi mm.1435x13x0.6 - EAN 8032770665198
MOT.SPAZZOLE
BRUSH MOTOR
44
®
Segatrici a nastro per materiali ferrosi
Band saws for ferrous materials
.
Mod735
SC1
Lama bimetallica
ZA
LUBRIFI
C
AZ
IONE
SE
N
Bi-metal blade
L - L ESS
OI
Morsa in ghisa
Cast iron clamb’s
body
150 mm
Variatore di velocità
Speed variator
150 mm
Rotazione a 45°/60°
Piedi in gomma
45°/60° Rotation
Rubber feet
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* NAST1735 8/12 Nastro sega 1735x13x0,9 8/12 - EAN 8032770662692
Cod. SC 1735 - EAN 8032770662531
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Con variatore elettronico
di velocità
With electronic speed
variator
Funzionamento a
secco
Oilless operation
Tendilama
Band tension
adjustement
Guidalama regolabile
Adjustable bleda guide
Lama bimetallica
Bi-metal blade
Morsa in ghisa
Cast iron clamb’s body
Bloccaggio rapido
per trasporto
Quick locking
for trasport
Piedi antiscivolo
Anti-skid feed
Fori di fissaggio
sega al banco
Fixing holes
Inclinazione fino a 60°
con fermo a 45°
Till to 60° with 45° end
stop system
90°
45°
90°
60°
45°
60°
MOT.SPAZZOLE
BRUSH MOTOR
SC 1735
mm
mm
mm
mm
mm
mm
150
150 x150
100
100 x 130
65
65 x 70
mm
1735x13x0,9
®
mt/min
30/80
Z
Y
X
Watt
mm
2000
900x350x500
25
45
.
Mod
trma
150
Morsa inclinabile a 45°
45° Tilting clamp
Troncatrice a disco veloce
per materiali ferrosi con
disco abrasivo
Circular saws for ferrous
materials with abrasive disc
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* ACC.33/13 Acc.n.33/13 - Disco metallo abrasivo d.150 - EAN 8032770664436
Cod. TRMA 150 700W - EAN 8032770663767
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
mm
MOT.SPAZZOLE
d
Y
BRUSH MOTOR
X
trma 150
D
G/1’
mm
x= 60 y = 35
D=150 d=22
Watt
9000
.
Mod 355
trma
mm
700
405x240x255
4,5
Morsa inclinabile a 45°
45° Tilting clamp
Troncatrice a disco veloce
per materiali ferrosi con
disco abrasivo
Circular saws for ferrous
materials with abrasive disc
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:* ACC.33/14 Acc.n.33/14 - Disco metallo abrasivo d.355 - EAN 8032770664467
Cod. TRMA355 2000W - EAN 8032770663774
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
mm
MOT.SPAZZOLE
D
d
Y
BRUSH MOTOR
X
trma 355
46
x= 170 y = 60
mm
D=355 d=25,4
Watt
G/1’
3700
®
2000
mm
600x330x440
17,5
Mole / affilatrici
Grinding / Sharpening
d.
Mod 109
d
cta
STANDARD:
Utensili ricambio / Spare Tools:
Cod: CTAD109-B1 Mola D.150x20x12,7 CTAD109 - EAN 8032770664771
Cod: CTAD109-B2 Spazzola d.150x20x12,7mm CTAD109-B2 - EAN 8032770664795
Cod: CTAD109-B3 Mola D.150x20x12,7 g.60 x CTAD109 - EAN: 8032770665471
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
cod. CTAD109 mola combinata smerigliatrice - pulitrice con spazzola metallica
tensione di rete: 230V - frequenza di rete: 50Hz - potenza assorbita: 250 W
velocità a vuoto: 2950 g/min - Dimensione Mola A36 e Mola A60: 150x20x12,7mm
piedi antiscivolo - fori per fissaggio a banco.
Quantità per confezione: 1 - cm 42x27x25 - Kg 10
EAN: 8032770664085
RoHS
MOT. INDUZIONE
INDUCTION
.
Mod
.VAL
W
0
0
17
CTFE
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Filiera elettrica in valigetta professionale
MOT.SPAZZOLE
Dati tecnici:
• Capacità di filettatura: 1/2’’ • 1-1/4’’
• Motore: 1700 W
BRUSH MOTOR
• Interruttore: completo di blocco di sicurezza
• Riduttore: scatola del cambio in alluminio
• Corpo macchina: conchiglia in plastica con impugnatura rinforzata in fibra
di vetro
• Lunghezza: 500 mm
• cm 52x16x25 - Kg 6,2 al pz.
RoHS
Accessori standard:
4 teste da taglio: 1/2’’ • 3/4’’ • 1’’ • 1-1/4’’
Spazzola elettrica (solo per filettare): 1
Braccio di supporto: 1
Dimensioni: 500x180x90mm
Quantità per confezione: 2 pz.
cod.: CTFE1700W.VAL
EAN: 8032770663446
®
47
Miscelatore
01
03
LIFTER100/200
LIFTER200/400
LIFTER400/800
CTAD112
Tagliapiastrelle
CTTPB180mm
Lifter - Bandiera
02
04
CTT/P200m800W
BAND 250-1100
BAND 600-750
Tassellatori
Demolitori
CTTRMD400W410
CTTRMD1050SDS
05
Sega circolare
CTSC185mm1200
06
Scanalatore
CTSCA150LASER
07
Lucidatrici
CTLA110W240mm
Motorizzazione
elettroutensili:
08
MOT.SPAZZOLE
BRUSH MOTOR
Fresatrici
CTFRES900W
09
Fissaggio
CTAD574
48
®
CTAD497
CTFRES1200VAL
d.
Mod 86 misc
d3
cta 112
D
CTA
ctAD386 misc
CTAD112
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Mod. CTAD386 misc: Trapano/miscelatore
tensione: 230V - frequenza: 50Hz - potenza assorbita:
1050W - velocità varabile - mandrino Ø 3 - 16 mm
Mod. ctad112: Mixer doppia frusta tensione: 230V frequenza: 50Hz
Potenza assorbita: 1400 W. Velocità (rapporto 1): 100-450 g/min.
Velocità (rapporto 2): 150-750 g/min
Quantità per confezione: 2 pz.
cm 47x40x29 - Kg 8 al pz.
EAN: 8032770663828
Quantità per confezione: 2 pz. cm 32x23x59 - Kg 7,5 al pz.
EAN: 8032770663927
MOT.SPAZZOLE
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD:
BRUSH MOTOR
d.
Mod
mm
B180 0w
P
CTT
80
200m
p
/
t
ct
Cod. CTAD112-B1: Frusta x mixer doppia frusta CTAD112 EAN: 8032770664931
Cod. CTAD112-B2: Frusta mixer DX(R) Grigio CTAD112 EAN: 8032770665501
Taglia piastrelle
Tile cutter
500 mm
Motore ad
induzione
Induction motor
cttpb180mm
ctt/p200m800W
Inclinabile a 45°
45° Tilting
Cod. CTTPB180mm - EAN 8032770663583
Cod. CTT/P200mm800W - EAN 8032770663293
Utensili ricambio / Spare Tools:
Utensili ricambio / Spare Tools:
STANDARD: Cod. 0242GWD180: Sega diamantata ceramica d.180x22,2x2,2 mm
EAN 8032770664801
STANDARD: Cod. 0242GWD200: Sega diamantata ceramica
d.200x25,4x2,4 mm
EAN 8032770664429
A D E R E NT E
C O N S O R ZIO
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
H
RoHS
mm
MOT. INDUZIONE
D
d
Y
mm
cttpb180mm
ctt/p200m800W
395x385 H=35
785x385 H=30
X
45°
28
25
G/1’
mm
180
200
INDUCTION
3400
2950
3,75 Amp.
800 W.
®
Z
Y
mm
385x250x330
850x340x470
X
11,5
31
49
Linea paranchi e bandiere
Electric hoist and frames
LIFTER
d.
d
o
M er
lift diera
ban
lifter
bandiera
Cod. LIFTER100/200 - EAN 8032770662388
Cod. LIFTER200/400 - EAN 8032770662395
Cod. LIFTER400/800 - EAN 8022770662401
Cod. BAND 250-1100 - EAN 8032770662418
Cod. BAND 600-750 - EAN 8032770662425
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
MOT. INDUZIONE
INDUCTION
Motore - Motor
Metodo d’uso - Method of use
Portata - Rated lifting weight
Cod. LIFTER100/200
220/230V - 50Hz - 500W
1 uncino / hook
2 uncino / hook
Cod. LIFTER200/400
220/230V - 50Hz - 1000W
1 uncino / hook
2 uncino / hook
Cod. LIFTER400/800
220/230V - 50Hz - 1200W
1 uncino / hook
2 uncino / hook
100 kg
200 kg
200 kg
400 kg
400 kg
800 kg
Velocità di sollevamento - ifting speed
10 m/min
5 m/min
10 m/min
5 m/min
10 m/min
5 m/min
Altezza di sollevamento - Lifting height
18 m
9m
18 m
9m
18 m
9m
Dimensioni - Size
Peso lordo/netto - Weight gross/nett
Quantità per confezione
Quantity for unit
Portata - Rated lifting weight
Lunghezza braccio - Rated lifting length
Dimensioni imballo - Size
Peso lordo/netto - Weight gross/nett
363x302x240 mm
415,5x326x268 mm
445x326x268 mm
11,2 Kg / 10,7 Kg al pz.
17,4 Kg / 16,9 Kg al pz.
19,3 Kg / 18,8 Kg al pz.
2 pz.
2 pz.
2 pz.
Cod. BAND 250-1100
Cod. BAND 600-750
250 Kg
600 Kg
1100 mm
750 mm
850x215x195 mm
850x215x195 mm
8,6 Kg / 8,4 Kg al pz.
6,6 Kg / 6,4 Kg al pz.
4 pz.
4 pz.
Quantità per confezione - Quantity for unit
50
®
Linea elettroutensili - Power tools line
RoHS
410
.
Mod D400W
RM
CTT
Mini-tassellatore - potenza assorbita: 400 W velocità a vuoto: 1500 g/min
numero colpi: 3900/min - Capacità Max: Metallo
13 mm, Cemento: 10 mm, Legno 20 mm.
V230/50Hz.
Energia del colpo: 1,5 J
Dotazione: cartone in quadricromia, 2 mt cavo.
Quantità per confezione: 6 pz.
Peso netto: 2 Kg al pz.
Ingombro: 28x6x18 cm
EAN: 8032770668847
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
.
DS
Mod
050S
1
D
RM
CTT
Demolitore SDS MAX - potenza assorbita: 1050 W
Velocità a vuoto: 0-470 g/min
Numero colpi: 0-3750 c/min
Capacità Max: Cemento: 38 mm - V230/50Hz.
Energia del colpo: 9 J
Dotazione: 3 punte trapano (16/18/20x320mm),
1punta/1scalpello piatta (18x350mm), 1 coperchio
anti-polvere,1 profondimetro,1 coppa di grasso,
valigetta, BMC + cartone, 2 mt cavo.
Quantità per confezione: 2 pz.
Peso netto: 7,5 Kg al pz.
Ingombro: 48x27x41 cm
EAN: 8032770668854
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
.
00
Mod
m12
m
5
8
C1
CTS
r
Lase
Sega circolare: 230V/50Hz, potenza 1200W,
Velocità a vuoto 4500 g/min, Ø lama 185 mm,
profondità di taglio 55 mm, inclinazione
0°-45°, con puntatore laser.
Quantità per confezione: 2 pz.
In valigetta - cm 35x26x28 - Kg 6 al pz.
EAN: 8032770663231
UTENSILI RICAMBIO/SPARE TOOLS:
Cod. CTAD095-B2: Lama 185mm 24denti
x CTSC185mm1200
EAN: 8032770664924
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
®
51
Linea elettroutensili - Power tools line
RoHS
R
.
ASE
Mod
L
0
5
CA1
CTS
Scanalatore da muro - tensione: 230V - frequenza:
50HZ - Potenza d’ingresso: 1700W - velocità a vuoto:
0-4000 g/min - diametro del disco: 150 mm
Quantità per confezione: 2 pz.
cm 34x21x38 - PESO NETTO: Kg 7,5 al pz.
EAN: 8032770665518
Utensili ricambio / Spare Tools:
Cod. CTSCA150L-070: Sega diamantata mm 150x1,9x22,2
per scanalatore
EAN: 8032770668861
Cod. CTSCAN145-070: Sega diamantata d.145mm.
per scanalatore
EAN: 8032770668878
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
.
Mod
D497
CTA
Lucidatrice - tensione: 230V - frequenza: 50HZ Potenza d’ingresso: 1400W - velocità a vuoto: 0-3000
g/min - diametro del disco: 180 mm
Quantità per confezione: 4 pz.
cm 47x13x17 - Kg 4,25 al pz.
EAN: 8032770663972
Utensili ricambio / Spare Tools:
Cod. CTAD497-B1: Fodera lana x lucidatrice CTAD497
EAN 8032770664474
Cod. CTAD497-B2: Fodera spugna per lucidatrice CTAD497
EAN 8032770664481
Cod. CTAD497-B3: Fodera panno x lucidatrice CTAD497
EAN 8032770664498
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
.
0mm
Mod 10W24
A1
CTL
Lucidatrice auto - tensione: 230V - frequenza: 50HZ
Potenza d’ingresso: 110W - velocità a vuoto: 0-3200
g/min - diametro del disco: 240 mm
Quantità per confezione: 6 pz.
cm 68x27x51 - PESO NETTO: Kg 2,5 al pz.
EAN: 8032770665525
Utensili ricambio / Spare Tools:
Cod. CTLA110W-01: Coppia Cuffie per lucidatrice
EAN: 8032770668861
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
52
®
Linea elettroutensili - Power tools line
RoHS
.
Mod
00W
ES9
R
CTF
Fresatrice per linguette è un utensile per la
lavorazione del legno utilizzata per unire insieme
due pezzi di legno. Una fresatrice per linguette
utilizza una lama di 100 mm per praticare un foro a
forma di mezzaluna all’interno dei bordi opposti di
due pezzi di legno dove viene inserita una linguetta
di legno di forma ovale che, con l’aggiunta di colla
unisce i due pezzi.
Quantità per confezione: 3 pz.
cm 43x19x24 - Kg 5 al pz.
EAN: 8032770664078
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
.
VAL
Mod
1200
S
E
R
CTF
Fresatrice elettrica, 230 V - 50 Hz potenza 1200 W,
11500 - 30000 giri/min, Ø pinza portafrese 6/8 mm
Quantità per confezione: 3 pz.
cm 35x15x32 - Kg 5,5 al pz.
EAN: 8032770663286
UTENSILI RICAMBIO / SPARE TOOLS:
Cod. VALIGPUNTEWID
Acc.n.28-Cassetta n.12 frese d.8 Widia Acc.n.28
Cassetta n.12 frese d.8 Widia 3180270-PHBL8
EAN: 8032770660438
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
.
Mod
D574
CTA
Kit per pistola a caldo e saldatore istantaneo tensione: 230V - frequenza: 50HZ - Pistola a caldo:
potenza: 16W - diametro dello stick di colla: 12mm saldatore a pistola: potenza: 100W
Quantità per confezione: 5 pz.
cm 35x7x26 - Kg 2,4 al pz.
EAN: 8032770663965
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
®
53
Massime prestazioni in minimo spazio.
Maximum performance in a minimum space.
®
54
Combinate lavorazione legno
wood working combined machines
d.
Mod
TA
PAC
M
O
-K
Mini
2
200/2
250/
1 Pialla a filo
Surfacer planer
2 Pialla a spessore
Thickness planer
Utensili ricambio / Spare Tools Mini-Kompacta 200/2:
* KOMP.200/057 Acc.n.33-1 Coppia coltelli Mini-K.200/2 mm.210x16,5x1,5 EAN:8032770662050
Utensili ricambio / Spare Tools Mini-Kompacta 250/2:
* ACC.33/1-25/2 Acc.n.33/1-250/2 Coppia coltelli x Mini-Kompacta 250/2 EAN: 8032770662715
Cod. KOMP.200/2 - EAN 8032770660865
Cod. KOMP.250/2 - EAN 8032770661855
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Dimensioni imballo
Peso
Packaging size
Weight
PIALLA FILO
SURFACE PLANER
Piani di lavoro
Ø Albero pialla
Coltelli
Dimensioni coltelli
Velocità rotazione
Asportazione massima
Ø Attacco aspirazione
Squadra per pialla inclinabile
Motore
Working tables
Ø Planer shaft
Number of shaped knives
Size of shaped knives
Rotation speed
Max. removal
Ø Aspirator connection
Tilting planer fence
Motor
PIALLA A SPESSORE
THICKNESS PLANER
Piano di lavoro
Asportazione massima
Velocità avanzamento
Altezza minima lavoro
Altezza massima di lavoro
Ø Attacco aspirazione
Motore
Working table
Max. removal
Feed speed
Min. working height
Max. working height
Ø Aspirator connection
Motor
RoHS
Mini-KOMPACTA 200/2
Mini-KOMPACTA 250/2
842x455x425 mm
27,5 Kg
1010x520x635 mm
40 Kg
210 x 740 mm
50 mm
n.2
210 x 16,5 x 1,5 mm
9000 g/min
3 mm
100 mm
0° - 45°
1500 W
254 x 917 mm
50 mm
n.2
254 x 16,5 x 1,5 mm
9000 g/min
3 mm
100 mm
0° - 45°
1600 W
210 x 270 mm
3 mm
6 mt/min
5 mm
120 mm
100 mm
1500 W
254 x 270 mm
3 mm
6 mt/min
6 mm
120 mm
100 mm
1600 W
MOT.SPAZZOLE + CINGHIA
+
BRUSH MOTOR + BELT
®
55
Combinate lavorazione legno
wood working combined machines
.
Mod
TA
PAC
M
O
-K
Mini
3
200/
• Selettore di funzione
Function selector
1 Pialla a filo
Surfacer planer
2 Pialla a spessore
Thickness planer
Standard
3 Sega circolare
Circular saw
Utensili ricambio / Spare Tools Mini-Kompacta 200/3:
* ACC.33/1x20/3 Acc.n.33/1-Set 2 coltelli pialla MK200/3 - KOMP.200/3-058 EAN: 8032770662555
* 0242DW210Z.30 Sega d.210 z.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770662760
Cod. KOMP.200/3 - EAN 8032770662159
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Mini-KOMPACTA 200/3
Dimensioni imballo
Peso
Packaging size
Weight
PIALLA FILO
SURFACE PLANER
Piani di lavoro
Ø Albero pialla
Coltelli
Dimensioni coltelli
Velocità rotazione
Asportazione massima
Ø Attacco aspirazione
Squadra per pialla inclinabile
Motore
Working tables
Ø Planer shaft
Number of shaped knives
Size of shaped knives
Rotation speed
Max. removal
Ø Aspirator connection
Tilting planer fence
Motor
PIALLA A SPESSORE
THICKNESS PLANER
Piano di lavoro
Asportazione massima
Velocità avanzamento
Altezza minima lavoro
Altezza massima di lavoro
Ø Attacco aspirazione
Motore
Working table
Max. removal
Feed speed
Min. working height
Max. working height
Ø Aspirator connection
Motor
SEGA CIRCOLARE
CIRCULAR SAW
Ø Lama sega
Velocità di rotazione
Altezza di taglio massima a 90°
Ø Attacco aspirazione sulla protezione
Motore
Ø Saw blade
Rotation speed
Max. cutting height at 90°
Ø Aspirator connection on the protection case
Motor
905x520x440 mm
27 Kg
204 x 755 mm
50 mm
n.2
210 x 22 x 2 mm
8000 g/min
3 mm
100 mm
0° - 45°
1600 W
254 x 270 mm
3 mm
6 mt/min
6 mm
120 mm
100 mm
1600 W
210x30 mm Z.24
4000 g/min
68 mm
30 mm
1600 W
MOT.SPAZZOLE + CINGHIA
+
BRUSH MOTOR + BELT
56
®
Combinate lavorazione legno
wood working combined machines
.
Mod
TA
PAC
M
O
-K
Mini
6
150/
Cod. KOMP.150/6
EAN 8032770663156
1 Pialla a filo
Surface planer
2 Pialla a spessore
Thickness planer
3 Sega circolare
Circular saw
4 Toupiè verticale
Vertical spindle
moulder
5 Cavatrice
Mortiser
6 Carrello per squadrare
Sliding table
Optionals
Standard
Utensili ricambio / Spare Tools:
Acc.n.33/2-Set 3 punte cav d.6-8-10 150 KOMP.150/6 - EAN: 8032770664559
VALIGPUNTEWID: Acc.n.28-Cassetta n.12 frese
d.8 Widia Acc.n.28-Cassetta n.12 frese d.8 - EAN: 8032770660438
Utensili ricambio / Spare Tools:
* ACC.33/1-15/6 Acc.n.33/1-150/6-Coppia coltelli K150/6
Kompacta 150/6 - EAN:8032770664450
0242HW200Z.20 Sega d.200 f.30 Z.20 Widia legno - EAN: 8032770664566
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
Dimensioni imballo
Peso
Potenza motore
Packaging size
Weight
Motor power
PIALLA FILO
SURFACE PLANER
Piani di lavoro
Profondità di max passata
Ø albero pialla
N° di coltelli
Velocità di rotazione
Working tables
Max removal
Ø Planer shaft
n° of Knife
Shaft speed
PIALLA A SPESSORE
THICKNESS PLANER
Larghezza piallatura
Altezza massima di lavoro
Asportazione massima
Velocità avanzamento
N° di coltelli
Velocità di rotazione
Cutting width
Max working height
Max removal
Feed speed
n° of Knife
Shaft speed
SEGA CIRCOLARE
CIRCULA R SAW
Piani di lavoro
Ø lama sega
Altezza max di taglio
Velocità di rotazione
Working tables
Ø saw blade
Max cutting height
Rotation speed
RoHS
925x655x475 mm
47/44 Kg
1000 W
154 x 620 mm
1,5 mm
72 mm
2
6000 g/1’
150 mm
100 mm
2 mm
7 m/mm
2
6000 g/1’
620x325 mm
200 mm
60 mm
4200 g/1’
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
INDUCTION
+ BELT
CAVATRICE
MORTISER
Dimensione attacco utensile
Bit housing
Ø bussole per utensile
Ø Tool tang max
13 mm
6, 8, 10 mm
Corsa di profondità
Transversal stroke
45 mm
Corsa laterale
Side stroke
95 mm
Corsa verticale
Vertical stroke
Dimensioni del tavolo
Working table size
FRESATRICE
MILLING MACHINE
Dimensione attacco utensile
Ø bussole per utensile
Corsa verticale
Velocità di rotazione
Bit housing
Ø Tool tang max
Vertical stroke
Rotatione speed
CARRO
SLIDING TABLE
Dimensioni pianetto carro
Corsa carro
Auxiliary table size
Sliding table saw
®
60 mm
260x125 mm
12 mm
6, 8 mm
42 mm
9000 g/1’
120x740 mm
500 mm
57
Combinate lavorazione legno
wood working combined machines
.
TA
Mod
PAC
M
O
y-K
Bab
Cod. Kompacta200L6 - EAN 8032770660957
L6
200-
1 Pialla a filo
Surface planer
2 Pialla a spessore
Thickness planer
3 Sega circolare
Circular saw
4 Toupiè orizzontale
Horizontal Spindle moulder
5 Cavatrice
Mortiser
6 Carrello per squadrare
Sliding table
Standard
Optionals
Utensili ricambio / Spare Tools:
* Ko200L6/19LT1 Acc.n.33/1-x Komp.200L6
Set 3 coltelli mm. 210x30x3 EAN: 8032770661954
* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20
Widia legno - EAN: 8032770660216
Utensili ricambio / Spare Tools:
* ACC.33/2 - Acc.n.33/2 Sx Set 6 punte cavat.cod.d.16 - EAN:8032770662203
* ACC.33/4-B NS - Acc.n.33/4-B NS-Coppia coltelli x toupiè sagoma n.NS - 3628237 - EAN:8032770661961
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
Dimensioni imballo
Peso
Packaging size
Weight
PIALLA FILO
SURFACE PLANER
Piani di lavoro in ghisa
Ø Albero pialla
Coltelli
Dimensioni coltelli
Altezza minima coltelli
Velocità rotazione
Asportazione massima
Squadra per pialla inclinabile
Motore
Working tables of cast iron
Ø Planer shaft
Number of shaped knives
Size of shaped knives
Shaped knives min. height
Rotation speed
Max. removal
Tilting planer fence
Motor
PIALLA A SPESSORE
THICKNESS PLANER
Piano di lavoro in ghisa
Asportazione massima
Velocità avanzamento
Altezza minima lavoro
Altezza massima lavoro
Motore
Working table of cast iron
Max. removal
Feed speed
Min. working height
Max. working height
Motor
SEGA CIRCOLARE
CIRCULA R SAW
Ø Lama sega
Velocità di rotazione
Altezza di taglio massima a 90°
Altezza di taglio massima a 45°
Ø Attacco aspirazione
Ø Saw blade
Rotation speed
Max. cutting height at 90°
Max. cutting height at 45°
Ø Aspirator connection
Ø Attacco aspirazione sulla
protezione
Ø Aspirator connection on the
protection case
40 mm
Motore
Motor
1,5 kW
58
1100x700x1000 mm
115 Kg
200 x 850 mm
72 mm
n.3
210 x 30 x 3 mm
20 mm
3500 g/min
3 mm
0° - 45°
1500 W
200 x 500 mm
3 mm
6,5 mt/min
6 mm
90 mm
1500 W
250 x 30 mm
3500 g/min
70 mm
80 mm
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
INDUCTION
+ BELT
TOUPIÈ
MOULDER
Ø Albero portautensili
Velocità di rotazione
Corsa utile albero
Ø Massimo utensile
-
Ø Tool-carrier spindle
Rotation speed
Spindle useful
Ø Tool max
-
20 mm
3500 g/min
100 mm
-
Piano di lavoro sega-toupiè
in ghisa
Moulder saw working
table of cast iron
70 x 470 mm
Motore
Motor
CAVATRICE
MORTISER
Piano di lavoro
Mandrino tipo Westcott®
Ø Massimo codolo utensile
Velocità di rotazione
Working table
Westcott-type® spindle
Ø Tool max
Rotation speed
280x160 mm
6-8-12-15-16 mm
3500 g/min
Corse verticale, orizzontale
e trasversale
Vertical, horizontal and
transversal strokes
90 - 90 - 90 mm
Motore
Motor
CARRO
SLIDING TABLE
Dimensioni pianetto carro
Corsa carro
Auxiliary table size
Sliding table saw
®
1,5 kW
1,5 kW
220x320 mm
480 mm
Combinate lavorazione legno
wood working combined machines
.
TA
Mod
PAC
M
O
y-K
Bab
TV
250-
2 motori
Piani pialla apribili
2 motors
tipping over surfacer
working tables
1 Pialla a filo
Surface planer
2 Pialla a spessore
Thickness planer
3 Sega circolare
Circular saw
4 Toupiè verticale
Vertical spindle moulder
5 Cavatrice
Mortiser
6 Carrello per squadrare
Sliding table
Standard
Optionals
Cod. Kompacta250TV - EAN 8032770660971
Utensili ricambio / Spare Tools:
* ACC.33/1
Acc.n.33/1 3 coltelli x Baby-250 TV mm.260x30x3 EAN: 8032770662128
* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216
* ACC.33/2 SP Acc.n.33/2 Dx set 6 punte cavatr.x 250TV - Destre EAN: 8032770662111
* ACC.33/4-B Acc.n.33/4-B Valig.testa”MAN”mm100+7 fre con limitatore EAN:8032770661992
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
+
INDUCTION
+ BELT
Dimensioni imballo
Peso
Packaging size
Weight
1130x800x620 mm
231 Kg
PIALLA FILO
SURFACE PLANER
Piani di lavoro in ghisa
Ø Albero pialla
Coltelli
Dimensioni coltelli
Altezza minima coltelli
Velocità rotazione
Asportazione massima
Ø Attacco aspirazione
Squadra per pialla inclinabile
Motore
Working tables of cast iron
Ø Planer shaft
Number of shaped knives
Size of shaped knives
Shaped knives min. height
Rotation speed
Max. removal
Ø Aspirator connection
Tilting planer fence
Motor
PIALLA A SPESSORE
THICKNESS PLANER
Piano di lavoro in ghisa
Asportazione massima
Velocità avanzamento
Altezza minima lavoro
Altezza massima lavoro
Ø Attacco aspirazione
Motore
Working table of cast iron
Max. removal
Feed speed
Min. working height
Max. working height
Ø Aspirator connection
Motor
SEGA CIRCOLARE
CIRCULA R SAW
Ø Lama sega
Velocità di rotazione
Altezza di taglio massima a 90°
Altezza di taglio massima a 45°
Ø Attacco aspirazione
Ø Saw blade
Rotation speed
Max. cutting height at 90°
Max. cutting height at 45°
Ø Aspirator connection
Ø Attacco aspirazione sulla
protezione
Ø Aspirator connection on the
protection case
40 mm
Motore
Motor
2200 W
250 x 960 mm
72 mm
n.3
260 x 30 x 3 mm
20 mm
4000 g/min
3 mm
100 mm
0° - 45°
2200 W
250 x 600 mm
3 mm
6,5 mt/min
6 mm
120 mm
100 mm
2200 W
250 x 30 mm
3500 g/min
70 mm
100 mm
MOT.SPAZZOLE + CINGHIA
+
BRUSH MOTOR + BELT
TOUPIÈ
MOULDER
Ø Albero portautensili
Velocità di rotazione
Corsa utile albero
Ø Massimo utensile
Ø Attacco aspirazione
Ø Tool-carrier spindle
Rotation speed
Spindle useful
Ø Tool max
Ø Suction connection
Piano di lavoro sega-toupiè
in ghisa
Motore
Moulder saw working
table of cast iron
Motor
CAVATRICE
MORTISER
Piano di lavoro
Mandrino tipo Westcott®
Ø Massimo codolo utensile
Velocità di rotazione
Working table
Westcott-type® spindle
Ø Tool max
Rotation speed
360x120 mm
1,5 - 16 mm
16 mm
4000 g/min
Corse verticale, orizzontale
e trasversale
Vertical, horizontal and
transversal strokes
70 - 120 - 90 mm
Motore
Motor
CARRO
SLIDING TABLE
Dimensioni pianetto carro
Corsa carro
Auxiliary table size
Sliding table saw
®
20 (30) mm
8100 g/min
40 mm
120 mm
100 mm
250 x 850 mm
1200 W
2200 W
490x300 mm
775 mm
59
Combinate lavorazione legno
wood working combined machines
.
Mod
TA
PAC
KOM
C
250/
Incisore
di serie
1 Pialla a filo
Surface planer
Scorer
standard
2 Pialla a spessore
Thickness planer
Separabile in
due parti e
facilmente
ricomponibile
3 Sega circolare con incisore
Circular saw with scorer
4 Toupiè verticale
Vertical spindle moulder
2 parts easy
demounting
5 Cavatrice
Mortiser
3 motori
6 Carrello per squadrare
Sliding table
Standard
3 motors
Optionals
Su ruote/On wheel
Utensili ricambio / Spare Tools:
* ACC.33/1 SP Acc.n.33/1 3 coltelli x KOMPACTA 250/C - mm.250x30x3 EAN:8032770662142
* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216
* ACC.33/2
Acc.n.33/2 Sx Set 6 punte cavat.cod.d.16 - EAN:8032770662203
* ACC.33/4-B Acc.n.33/4-B Valig.testa”MAN”mm100+7 fre - con limitatore EAN:8032770661992
* ACC.62-CARREL Acc.n.62-Telaio a squadrare+bandiera extra extension EAN:8032770662104
Cod. KOMPACTA250/C - EAN 8032770660926
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
Dimensioni imballo
Peso
Packaging size
Weight
PIALLA FILO
SURFACE PLANER
Piani di lavoro in ghisa
Ø Albero pialla
Coltelli
Dimensioni coltelli
Altezza minima coltelli
Velocità rotazione
Asportazione massima
Ø Attacco aspirazione
Squadra per pialla inclinabile
Motore
Working tables of cast iron
Ø Planer shaft
Number of shaped knives
Size of shaped knives
Shaped knives min. height
Rotation speed
Max. removal
Ø Aspirator connection
Tilting planer fence
Motor
PIALLA A SPESSORE
THICKNESS PLANER
Piano di lavoro in ghisa
Asportazione massima
Velocità avanzamento
Altezza minima lavoro
Altezza massima lavoro
Ø Attacco aspirazione
Motore
Working table of cast iron
Max. removal
Feed speed
Min. working height
Max. working height
Ø Aspirator connection
Motor
SEGA CIRCOLARE
CIRCULA R SAW
Ø Lama sega
Velocità di rotazione
Altezza di taglio massima a 90°
Altezza di taglio massima a 45°
Ø Attacco aspirazione
Ø Saw blade
Rotation speed
Max. cutting height at 90°
Max. cutting height at 45°
Ø Aspirator connection
Ø Attacco aspirazione sulla
protezione
Ø Aspirator connection on the
protection case
Motore
Motor
60
1300x1430x1200 mm
450 Kg
250 x 1085 mm
75 mm
n.3
250 x 30 x 3 mm
20 mm
4000 g/min
5 mm
100 mm
0° - 45°
2000 W
250 x 600 mm
2,5 mm
8 mt/min
6 mm
180 mm
100 mm
2000 W
250 x 30 mm
4000 g/min
60 mm
40 mm
100 mm
3000 W
+
INDUCTION
+ BELT
TOUPIÈ
MOULDER
Ø Albero portautensili
Ø Tool-carrier spindle
30 mm
3500-5000-7500
g/min
Velocità di rotazione
Rotation speed
Corsa utile albero
Ø Massimo utensile
Ø Attacco aspirazione
Spindle useful
Ø Tool max
Ø Suction connection
130 mm
140 mm
100 mm
Piano di lavoro sega-toupiè
in ghisa
Moulder saw working
table of cast iron
300x1045 mm
Motore
Motor
CAVATRICE
MORTISER
Piano di lavoro
Mandrino tipo Westcott®
Ø Massimo codolo utensile
Velocità di rotazione
Working table
Westcott-type® spindle
Ø Tool max
Rotation speed
161x368 mm
3 - 16 mm
16 mm
4000 g/min
Corse verticale, orizzontale
e trasversale
Vertical, horizontal and
transversal strokes
80 - 140 - 90 mm
Motore
Motor
CARRO
SLIDING TABLE
Dimensioni carro
Dimensioni pianetto carro
Corsa carro
Sliding table size
Auxiliary table size
Sliding table saw
2200 W
2000 W
240x1200 mm
300x420 mm
1400 mm
INCISORE
Incisore regolabile e
inclinabile fino a
The scoring saw is
adjustable and tilting to
Ø lama incisore
Scorer blade
®
45°
88x30 mm
.
Mod
TA
PAC
KOM
300
Combinate lavorazione legno
wood working combined machines
3 motori
3 motors
Standard
Incisore di serie
Extra sliding table
frame standard
2 Piani apribili
Both opening tables
1 Pialla a filo
Surface planer
Standard
2 Pialla a spessore
Thickness planer
3 Sega circolare con
incisore
Circular saw with scorer
4 Toupiè verticale
Vertical spindle moulder
Optionals
5 Cavatrice
Mortiser
6 Carrello per squadrare
Sliding table
Cod. KOMPACTA/300 - EAN 8032770663040
Utensili ricambio / Spare Tools:
* ACC.33/1-310 Acc.n.33/1-300 set 3 coltelli 310,30,3mm - EAN: 8032770663071
* 0242AWZ36 Sega d.250 z.40 f.30+rid.20 Widia legno - EAN: 8032770660216
* ACC.33/2
Acc.n.33/2 Sx Set 6 punte cavat.cod.d.16 - EAN:8032770662203
* ACC.33/4-B Acc.n.33/4-B Valig.testa”MAN”mm100+7 fre - con limitatore EAN:8032770661992
MONOFASE - 1 PHASE (V 230/50 HZ)
RoHS
MOT. INDUZIONE + CINGHIA
Dimensioni imballo
Peso
Packaging size
Weight
PIALLA FILO
SURFACE PLANER
Piani di lavoro in ghisa
Ø Albero pialla
Coltelli
Dimensioni coltelli
Altezza minima coltelli
Velocità rotazione
Asportazione massima
Ø Attacco aspirazione
Squadra per pialla inclinabile
Motore
Working tables of cast iron
Ø Planer shaft
Number of shaped knives
Size of shaped knives
Shaped knives min. height
Rotation speed
Max. removal
Ø Aspirator connection
Tilting planer fence
Motor
PIALLA A SPESSORE
THICKNESS PLANER
Piano di lavoro in ghisa
Asportazione massima
Velocità avanzamento
Altezza minima lavoro
Altezza massima lavoro
Ø Attacco aspirazione
Motore
Working table of cast iron
Max. removal
Feed speed
Min. working height
Max. working height
Ø Aspirator connection
Motor
SEGA CIRCOLARE
CIRCULA R SAW
Ø Lama sega
Velocità di rotazione
Altezza di taglio massima a 90°
Altezza di taglio massima a 45°
Ø Attacco aspirazione
Ø Saw blade
Rotation speed
Max. cutting height at 90°
Max. cutting height at 45°
Ø Aspirator connection
Ø Attacco aspirazione sulla
protezione
Ø Aspirator connection on the
protection case
Motore
Motor
1590x1220x1010 mm
600 Kg
300 x 1285 mm
75 mm
n.3
310 x 30 x 3 mm
20 mm
4000 g/min
5 mm
100 mm
0° - 45°
2200 W
310 x 600 mm
2,5 mm
8 mt/min
6 mm
180 mm
100 mm
2200 W
250 x 30 mm
4050 g/min
65 mm
42 mm
100 mm
3000 W
+
INDUCTION
+ BELT
TOUPIÈ
MOULDER
Ø Albero portautensili
Ø Tool-carrier spindle
30 mm
3500-5500-7000
g/min
Velocità di rotazione
Rotation speed
Corsa utile albero
Ø Massimo utensile
Ø Attacco aspirazione
Spindle useful
Ø Tool max
Ø Suction connection
130 mm
140 mm
100 mm
Piano di lavoro sega-toupiè
in ghisa
Moulder saw working
table of cast iron
540 x 1200 mm
Motore
Motor
CAVATRICE
MORTISER
Piano di lavoro
Mandrino tipo Westcott®
Ø Massimo codolo utensile
Velocità di rotazione
Working table
Westcott-type® spindle
Ø Tool max
Rotation speed
161 x 368 mm
3 - 16 mm
16 mm
4000 g/min
Corse verticale, orizzontale
e trasversale
Vertical, horizontal and
transversal strokes
80 - 140 - 80 mm
Motore
Motor
CARRO
SLIDING TABLE
Dimensioni carro
Dimensioni pianetto carro
Corsa carro
Sliding table size
Auxiliary table size
Sliding table saw
2200 W
2200 W
240x1500 mm
300x420 mm
1700 mm
INCISORE
Incisore regolabile e
inclinabile fino a
The scoring saw is
adjustable and tilting to
Ø lama incisore
Scorer blade
®
45°
88x30 mm
61
250 C - 300
• Massime prestazioni in minimo spazio.
• Piani di lavoro in ghisa.
• Entrambi i piani pialla apribili.
• E’ dotata di 3 motori attivabili singolarmente, che garantiscono la
potenza ideale per ogni tipo di lavorazione.
• Il carro a squadrare è fornito di serie.
• L’albero della pialla filo/ spessore è dotato di serie di 3 coltelli
che rendono possibile un ottimo risultato di planarità sia in
sgrossatura che in finitura.
• Nelle operazioni di piallaturaa filo/spessore la possibilità di
asportazione massima è di 5/2,5 mm.
• Il basamento di acciaio permette di trasportarla agevolmente,
senza nulla togliere alla stabilità e alla robustezza richieste
dall’utilizzatore.
• L’ingombro limitato ne aumentano la comodità di trasporto e di
utilizzo anche in ambiente ristretti.
• Incisore di serie
• Maximum performance in a minimum space.
• Working tables in cast iron.
• It is equipped with 3 motors that can be activated individually,
guaranteeing ideal power for all kinds of work.
• The sliding table is supplied as standard.
• The surface/thickness planer shaft is equipped with a series of
3 shaped knives that make excellent planing results possible for
both roughing and finishing.
• A maximum of 5/2,5 mm. can be removed with surface/thickness
planing.
• The steel base permits easy transport without reducing the
stability and sturdiness required by the user.
• Its limited overall dimensions increase ease of transport and use
even in limited spaces.
• Scorer standard equipped
Pialla a filo: Larghezza di lavoro
250 mm. I piani della pialla sono
in ghisa L’albero è dotato di 3
coltelli.
Surface planer: Working width
250 mm. The planer surfaces are
in cast iron. The shaft has three
shaped knives.
Pialla a spessore: Altezza
regolabile mediante un volantino:
da 6 mm a 180 mm.
Thickness planer: Height can be
adjusted using a handwheel: from
6 mm to 180 mm.
Sega circolare inclinabile: la
sega è regolabile in altezza e
inclinabile fino a 45°.
Tilting circular saw: The saw
can be adjusted in height and
inclined up to 45°.
Cavatrice: Piano di lavoro
161x368 mm. Ø massimo codolo
utensile 16mm. Velocità di
rotazione 4000 giri/1’rpm. Corse
verticale, orizzontale e trasversale
80x140x90 mm. Attacco
aspirazione Ø 100 mm
Mortiser: Working base 161x368
mm. Tool tang max.16mm.
Rotation speed 4000 giri/1’rpm.
Vertical, horizontal and transversal
strokes 80x140x90 mm. Aspirator
connection Ø 100 mm
Toupie verticale: Per ottenere
un’ottima affidabilità di lavorazione
la toupié verticale viene regolata
mediante un volantino che ne permette una corsa utile di 130 mm.
Spindle moulder: To obtain excellent working reliability, the vertical
spindle moulder is
adjusted using a handwheel that
allows it a useful stroke of 130 mm.
Carrello per squadrare: Il carrello con supporto laterale scorre su guide
di acciaio che permettono un’elevata affidabilità di precisione e una
grande resistenza all’usura.
Sliding table: The trolley with side support runs on steel rails that permit
a high level of accuracy and great resistance to wear.
62
®
Incisore: Incisore regolabile e
inclinabile fino a 45°. Ø lama
incisore 88x30 mm.
Scoring saw: The scoring saw
is adjustable and tilting to 45°. Ø
scorer blade 88x30 mm.
d.
Mod
di
Banco in
lavoro
legno ferro
banco
32 PLUS
Aspiratore con maniglia
tubo a terra e tubo di 2 mt, 0,75 kW
Dust collector with handle
pipe on the ground and pipe of 2 mt., 0,75 kW
32
Aspiratore su ruote:
potenza: 0,75 kW
capacità aspirante: 600 m3/h
Dust extractor on wheel:
power: 0,75 kW
extraction capacity: 600 m3/h
RoHS
Banco FERRO
Banco di lavoro in legno
Banco ferro
Banco lavoro ferro cm 90,5 x 48 x 140
Piano forato per riporre gli attrezzi + 10
ganci portattrezzi
Altezza di lavoro: cm 90
Capacità di carico: Kg. 100
Kg. = 19,5
Banco lavoro legno cm 137 x 50 x 86
2 morse mm.60x60x280
1 cassetto spessore mm.16
Spessore tavolo mm.18
Piedi mm. 45x45
Kg. = 29
Banco lavoro ferro cm 121 x 61 x 50
Sistema di fissaggio con rivetti
Kg. = 43
cm 101 x 52 x 8
Cod: BANCOFERR008B
EAN: 8032770665570
cm 124 x 65 x 8
cm 141 x 53 x 14
Cod: BANCOFERRO006
EAN: 8032770664191
Cod: BANCOLEGNO002
EAN: 8032770663750
®
63
LAME CIRCOLARI
Circular saw blades
• Il preciso taglio del corpo ci permette di ottenere tolleranze minime. Il
corpo è in acciaio di prima qualità. I denti sono riportati in metallo duro.
Gli intagli presenti sul corpo permettono una dilatazione dovuta alla
temperatura di utilizzo ed alla forza centrifuga.
• Precision laser cut plates with minimun tolerances. Premium quality
plates hardened. T.C.T. saw blades. Laser cut slots control the expansion
of the blade caused by heat and centrifugal force.
standard
LEGNO
WOOD
ALLUMINIO
ALU.
CODICE
CODICE EAN
Ø mm
Z
Z
0242DW210Z.30
8032770662760
210
30
-
0242AWZ36
8032770660216
250
40
0242AW250Z.60
8032770660261
250
60
0242AWZ80ALL
8032770660247
250
-
0242BWZ.72
8032770660223
300
72
0242WZ.96LEGN
8032770660278
300
96
0242WZ96ALL
8032770660254
300
0242CD305Z72T
8032770660810
305
72
72
0242C305Z84AL
8032770660834
0242F315WZ72L
8032770664351
305
315
0242F315WZ48A
8032770664696
315
1007WZ.84
8032770661664
350
1007WALLZ.96
8032770661671
350
4002039Z96LSP
8032770662357
400
4002039Z96ASP
8032770661626
400
80
96
84
96
84
96
96
96
•Lama universale per il taglio di legno, alluminio, profili in ferro ecc.
• Universal blade for cutting wood, aluminium, steel profiles, etc.
64
CODICE
CODICE EAN
Ø mm
Z
0242AZ48M-CUT
8032770662005
250
48
0242BZ60M-CUT
8032770662012
300
60
0242CZ60M-CUT
8032770662029
305
60
®
ACCESSORI - Optional
n°1
• TAVOLINO PIEGHEVOLE PORTATILE
Può assumere 2 posizioni.
É facilmente trasportabile.
Ha quattro piedi di appoggio antisdrucciolo.
Peso: 10 Kg . Dimensioni: cm 40x58x85
• PORTABLE FOLDING TABLE
Universal adjustable support. Can be set in two
positions. Easy to transport. Has four non-skid
resting feet. Weight: 10 Kg . Dimensions: cm
40x58x85
Cod: ACCTAVPIEG
EAN: 8032770660285
n°64
• Cavalletto portatroncatrici con prese,
e ruota
• Universal mitre saw stand
with plugs and wheel
1250x720x815 mm - 22 Kg
Cod: ACC.64-CAV. - EAN: 8032770661862
n°64 plus
• Cavalletto portatroncatrici
con prese, lampada e ruota
• Universal mitre saw stand
with plugs and wheel
n°2 - 2 PLUS
• SUPPORTO A RULLI
L’asta di appoggio è regolabile in altezza
Peso: 4,1 Kg . Dimensioni: cm
49,5x44x69,5/110h
• ROLLER SUPPORT
The support bar can be adjusted in height
Weight: 4,1 Kg . Dimensions: cm
49,5x44x69,5/119h
Cod.ACCRULLIERA
EAN: 8032770660292
Cod: Acc.n.2 PLUS
EAN: 8032770665396
n°17
n°32
•Aspiratore carrellato, con maniglia
tubo a terra e tubo di 2 mt, 0,75 kW
•Dust collector with wheels, handle
pipe on the ground and pipe of 2 mt., 0,75
kW
V.230/50Hz.
Cod. ACC.32ASPCOMB
EAN: 8032770661879
n°17 ASP
Banco d’appoggio con aspirazione
professionale industriale monofase e
trifase.
Bench including dust collecting system
with professional dust extractor 1 phase
and 3 phase
Banco fisso di appoggio
Bench
730x450x850 mm + piedi (feet)
40 Kg
Cod: ACC17/2001UNI
EAN: 8032770660384
730x450x850 mm + piedi (feet) - 50 Kg
Cod: ACC17ASPMONO
EAN: 8032770662463 - Monofase - 1 Phase
1250x720x815 mm - 22 Kg
Cod: ACC.64 PLUS - EAN: 8032770663064
Cod: ACC17ASPTRIF
EAN: 8032770662470 - Trifase - 3 Phase
Per troncatrici, eccetto/for mitre saws, except:
2300 e 2301 (XL, MAXIMA, XL MAXIMA)
TC 14
SLIDERS 305 X2 , 305 X2/T
®
65
www.apvd.it (11/10)
Qualità italiana nella produzione di troncatrici e
macchine per lavorazione legno da 50 anni.
Italian quality in wood working machines and other
cutting tools since 50 years.
®
COMPA TECH. Srl
Via Del Passatore, 188 - 41011 Campogalliano (MO) - Italia
Tel: (+39) 059.527887 - Fax: (+39) 059.527889
www.compasaw.com
[email protected]
I prodotti presentati in questo catalogo sono soggetti, senza preavviso e senza responsabilità per l’azienda produttrice, alle usuali modifiche tecniche e
di design che, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali, potranno apparire opportune per il miglioramento del servizio.
In line with policy to continually improve its products COMPA Srl reserves the right to change specifications and design without notice.