Prodotti per Gasolio - Fuel Oil products
1
8
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
4
5
Leva di azionamento per valvola a strappo.
Elettrovalvola di intercettazione.
Valvola a strappo.
Filtro separatore d’aria.
Filtro autopulente.
Valvola di intercettazione del combustibile.
Filtro a cestello.
Caldaia.
Bruciatore.
6
7
9
1. Jerk handle valve lever.
2. Solenoid valve.
3. Jerk handle on /off valve.
4. Water separator filter.
5. Self-cleaning filter.
6. Fuel Shut-off valve.
7. Strainer filter.
8. Boiler.
9. Burner.
Componenti per impianti a gasolio,
olio combustibile e gas
Filtri di linea / Strainer filters
70500
70300
lluminium
transparent version
Rp 1/4” : 1/2”
A
Alluminio / Alluminium
Rp 1” : 1.1/2”
Separatore d’acqua
Water separator
Rp 3/8”
Riscaldato / Heater
Rp 1/2” : 1”
Filtri autopulenti / Self cleaning filters
21008/FE
Acciaio / Steel
Rp 1“ x 1” - 30 bar MOP
31000RE
Alluminio / Alluminium
Rp 1” x 1” - 4 bar MOP
41000
Motorizzato / Motorized, Rp 1.1/2” x 1.1/2”
Alluminio / Alluminium, 4 bar MOP
Re-order no. 89-0064-IT/1-I-UK-03/14-Rev.0
Alluminio - versione
trasparente
Components for fuel, heavy oil and
gas systems
70150
70370
Watts Industries Italia S.r.l.
Via Brenno, 21 - 20853 Biassono (MB), Italia
Tel. +39 039 4986.1 - Fax +39 039 4986.222
e-mail : [email protected] - www.wattsindustries.com
Prodotti per Gas - Gas products
Filtri gas - Gas filters
70600/6B - 70600F/6B
70600
12
Filtro murale
Wall type filter
13
Filtri gas alta pressione filettati e flangiati
Threaded and flanged high pressure filters
11
8
7
1
2
3
4
5
6
1. Elettrovalvola a riarmo manuale.
2. Valvola a strappo.
3. Giunto antivibrante.
4. Filtro.
5. Valvola di blocco di massima pressione.
6. Valvola di intercettazione del combustibile.
7. Regolatore di pressione.
8. Valvola di sfioro.
9. Valvola Automatica.
10. Bruciatore.
11. Caldaia.
12. Rivelatore di fughe gas.
13. Leva di azionamento per valvola a strappo.
7
Valvole automatiche e Valvole speciali
Automatic valves and special valves
GSAV
GHAV
Valvole automatiche
normalmente chiuse
Valvole on/off con
attuatore elettroidraulico
Normally closed
solenoid valve
Normally closed
actuated solenoid valves
10
9
1. Manually reset solenoid valve.
2. Jerk handle on/off valve.
3. Compensator joint.
4. Filter.
5. Max over pressure slam shut off valve.
6. Fuel Shut-off valve.
7. Pressure governor.
8. Relief valve.
9. Automatic solenoid valve.
10. Burner.
11. Boiler.
12. Gas detector.
13. Jerk handle valve lever.
Rp 1/2“ e 3/4”. 0,5 bar MOP
da / from Rp 1/2“ a / to DN 150. 6 bar MOP
Regolatori di pressione - Gas governors
FGDR \ RCOM
FG - FS - ST
Regolatore di pressione compatto
Compact gas governor
Regolatori di pressione gas - Gas governors
da / from Rp 1/2” a / to DN100, 0,2 - 0,5 bar MOP
da / from DN65 a / to DN150, 1 bar MOP
MB - MB/6B
AMSV
Valvola di blocco e sfioro
Over pressure slam shut off valve
Valvole automatiche on-off modulari
Automatic modular solenoid valves
Valvole a riarmo manuale / Manual resetting valves
MSVO - EVO
MSV - EV
Valvole in ottone
a riarmo manuale
Valvole a riarmo
manuale flangiate
Brass body manual
resetting valves
MSV - EV
Valvole a riarmo
manuale
Flanged manual
reset valves
M anual
resetting
valves
da / from Rp 1/2”
a / to 1” - 0,5 - 6 bar MOP
Rp 1/2“ e / and 3/4”. 0,5 bar MOP.
da / From Rp 1/2” a / to DN100. 0,2 - 0,5 - 1 bar MOP
ST1B
ST4B - ST4B40BM
Regolatori di pressione gas
Gas governors
Regolatori di pressione gas - Gas governors
da / from Rp 1/2“ a / to DN 150. 1 bar / 6bar MOP
da / from Rp 1/2” a / to 2”, 0.2 - 0.5 bar MOP
GAVR
VIC/A
Valvola di rapporto aria-gas
Valvole intercettazione combustibile
Air-gas ratio control valve
Fuel shut-off valves
DN200 - DN300
da / from 0,5 a / to 6 bar MOP
da / from Rp1/2” a / to DN150
da / from 0,5 a / to 6 bar MOP
DN125 - DN150, 1 bar MOP
da / from Rp 3/4” a / to 2”. 4 bar MOP
ST4B..BM con blocco integrato - ST4B..BM with shut off
da / from Rp 1/2“ a / to DN 100. Rapporto / ratio 1:1
da / from Rp 1/2” a / to DN100, 1 bar MOP
Prodotti per Gas - Gas products
Filtri gas - Gas filters
70600/6B - 70600F/6B
70600
12
Filtro murale
Wall type filter
13
Filtri gas alta pressione filettati e flangiati
Threaded and flanged high pressure filters
11
8
7
1
2
3
4
5
6
1. Elettrovalvola a riarmo manuale.
2. Valvola a strappo.
3. Giunto antivibrante.
4. Filtro.
5. Valvola di blocco di massima pressione.
6. Valvola di intercettazione del combustibile.
7. Regolatore di pressione.
8. Valvola di sfioro.
9. Valvola Automatica.
10. Bruciatore.
11. Caldaia.
12. Rivelatore di fughe gas.
13. Leva di azionamento per valvola a strappo.
7
Valvole automatiche e Valvole speciali
Automatic valves and special valves
GSAV
GHAV
Valvole automatiche
normalmente chiuse
Valvole on/off con
attuatore elettroidraulico
Normally closed
solenoid valve
Normally closed
actuated solenoid valves
10
9
1. Manually reset solenoid valve.
2. Jerk handle on/off valve.
3. Compensator joint.
4. Filter.
5. Max over pressure slam shut off valve.
6. Fuel Shut-off valve.
7. Pressure governor.
8. Relief valve.
9. Automatic solenoid valve.
10. Burner.
11. Boiler.
12. Gas detector.
13. Jerk handle valve lever.
Rp 1/2“ e 3/4”. 0,5 bar MOP
da / from Rp 1/2“ a / to DN 150. 6 bar MOP
Regolatori di pressione - Gas governors
FGDR \ RCOM
FG - FS - ST
Regolatore di pressione compatto
Compact gas governor
Regolatori di pressione gas - Gas governors
da / from Rp 1/2” a / to DN100, 0,2 - 0,5 bar MOP
da / from DN65 a / to DN150, 1 bar MOP
MB - MB/6B
AMSV
Valvola di blocco e sfioro
Over pressure slam shut off valve
Valvole automatiche on-off modulari
Automatic modular solenoid valves
Valvole a riarmo manuale / Manual resetting valves
MSVO - EVO
MSV - EV
Valvole in ottone
a riarmo manuale
Valvole a riarmo
manuale flangiate
Brass body manual
resetting valves
MSV - EV
Valvole a riarmo
manuale
Flanged manual
reset valves
M anual
resetting
valves
da / from Rp 1/2”
a / to 1” - 0,5 - 6 bar MOP
Rp 1/2“ e / and 3/4”. 0,5 bar MOP.
da / From Rp 1/2” a / to DN100. 0,2 - 0,5 - 1 bar MOP
ST1B
ST4B - ST4B40BM
Regolatori di pressione gas
Gas governors
Regolatori di pressione gas - Gas governors
da / from Rp 1/2“ a / to DN 150. 1 bar / 6bar MOP
da / from Rp 1/2” a / to 2”, 0.2 - 0.5 bar MOP
GAVR
VIC/A
Valvola di rapporto aria-gas
Valvole intercettazione combustibile
Air-gas ratio control valve
Fuel shut-off valves
DN200 - DN300
da / from 0,5 a / to 6 bar MOP
da / from Rp1/2” a / to DN150
da / from 0,5 a / to 6 bar MOP
DN125 - DN150, 1 bar MOP
da / from Rp 3/4” a / to 2”. 4 bar MOP
ST4B..BM con blocco integrato - ST4B..BM with shut off
da / from Rp 1/2“ a / to DN 100. Rapporto / ratio 1:1
da / from Rp 1/2” a / to DN100, 1 bar MOP
Prodotti per Gas - Gas products
Filtri gas - Gas filters
70600/6B - 70600F/6B
70600
12
Filtro murale
Wall type filter
13
Filtri gas alta pressione filettati e flangiati
Threaded and flanged high pressure filters
11
8
7
1
2
3
4
5
6
1. Elettrovalvola a riarmo manuale.
2. Valvola a strappo.
3. Giunto antivibrante.
4. Filtro.
5. Valvola di blocco di massima pressione.
6. Valvola di intercettazione del combustibile.
7. Regolatore di pressione.
8. Valvola di sfioro.
9. Valvola Automatica.
10. Bruciatore.
11. Caldaia.
12. Rivelatore di fughe gas.
13. Leva di azionamento per valvola a strappo.
7
Valvole automatiche e Valvole speciali
Automatic valves and special valves
GSAV
GHAV
Valvole automatiche
normalmente chiuse
Valvole on/off con
attuatore elettroidraulico
Normally closed
solenoid valve
Normally closed
actuated solenoid valves
10
9
1. Manually reset solenoid valve.
2. Jerk handle on/off valve.
3. Compensator joint.
4. Filter.
5. Max over pressure slam shut off valve.
6. Fuel Shut-off valve.
7. Pressure governor.
8. Relief valve.
9. Automatic solenoid valve.
10. Burner.
11. Boiler.
12. Gas detector.
13. Jerk handle valve lever.
Rp 1/2“ e 3/4”. 0,5 bar MOP
da / from Rp 1/2“ a / to DN 150. 6 bar MOP
Regolatori di pressione - Gas governors
FGDR \ RCOM
FG - FS - ST
Regolatore di pressione compatto
Compact gas governor
Regolatori di pressione gas - Gas governors
da / from Rp 1/2” a / to DN100, 0,2 - 0,5 bar MOP
da / from DN65 a / to DN150, 1 bar MOP
MB - MB/6B
AMSV
Valvola di blocco e sfioro
Over pressure slam shut off valve
Valvole automatiche on-off modulari
Automatic modular solenoid valves
Valvole a riarmo manuale / Manual resetting valves
MSVO - EVO
MSV - EV
Valvole in ottone
a riarmo manuale
Valvole a riarmo
manuale flangiate
Brass body manual
resetting valves
MSV - EV
Valvole a riarmo
manuale
Flanged manual
reset valves
M anual
resetting
valves
da / from Rp 1/2”
a / to 1” - 0,5 - 6 bar MOP
Rp 1/2“ e / and 3/4”. 0,5 bar MOP.
da / From Rp 1/2” a / to DN100. 0,2 - 0,5 - 1 bar MOP
ST1B
ST4B - ST4B40BM
Regolatori di pressione gas
Gas governors
Regolatori di pressione gas - Gas governors
da / from Rp 1/2“ a / to DN 150. 1 bar / 6bar MOP
da / from Rp 1/2” a / to 2”, 0.2 - 0.5 bar MOP
GAVR
VIC/A
Valvola di rapporto aria-gas
Valvole intercettazione combustibile
Air-gas ratio control valve
Fuel shut-off valves
DN200 - DN300
da / from 0,5 a / to 6 bar MOP
da / from Rp1/2” a / to DN150
da / from 0,5 a / to 6 bar MOP
DN125 - DN150, 1 bar MOP
da / from Rp 3/4” a / to 2”. 4 bar MOP
ST4B..BM con blocco integrato - ST4B..BM with shut off
da / from Rp 1/2“ a / to DN 100. Rapporto / ratio 1:1
da / from Rp 1/2” a / to DN100, 1 bar MOP
Prodotti per Gasolio - Fuel Oil products
1
8
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
4
5
Leva di azionamento per valvola a strappo.
Elettrovalvola di intercettazione.
Valvola a strappo.
Filtro separatore d’aria.
Filtro autopulente.
Valvola di intercettazione del combustibile.
Filtro a cestello.
Caldaia.
Bruciatore.
6
7
9
1. Jerk handle valve lever.
2. Solenoid valve.
3. Jerk handle on /off valve.
4. Water separator filter.
5. Self-cleaning filter.
6. Fuel Shut-off valve.
7. Strainer filter.
8. Boiler.
9. Burner.
Componenti per impianti a gasolio,
olio combustibile e gas
Filtri di linea / Strainer filters
70500
70300
lluminium
transparent version
Rp 1/4” : 1/2”
A
Alluminio / Alluminium
Rp 1” : 1.1/2”
Separatore d’acqua
Water separator
Rp 3/8”
Riscaldato / Heater
Rp 1/2” : 1”
Filtri autopulenti / Self cleaning filters
21008/FE
Acciaio / Steel
Rp 1“ x 1” - 30 bar MOP
31000RE
Alluminio / Alluminium
Rp 1” x 1” - 4 bar MOP
41000
Motorizzato / Motorized, Rp 1.1/2” x 1.1/2”
Alluminio / Alluminium, 4 bar MOP
Re-order no. 89-0064-IT/1-I-UK-03/14-Rev.0
Alluminio - versione
trasparente
Components for fuel, heavy oil and
gas systems
70150
70370
Watts Industries Italia S.r.l.
Via Brenno, 21 - 20853 Biassono (MB), Italia
Tel. +39 039 4986.1 - Fax +39 039 4986.222
e-mail : [email protected] - www.wattsindustries.com
Prodotti per Gasolio - Fuel Oil products
1
8
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
4
5
Leva di azionamento per valvola a strappo.
Elettrovalvola di intercettazione.
Valvola a strappo.
Filtro separatore d’aria.
Filtro autopulente.
Valvola di intercettazione del combustibile.
Filtro a cestello.
Caldaia.
Bruciatore.
6
7
9
1. Jerk handle valve lever.
2. Solenoid valve.
3. Jerk handle on /off valve.
4. Water separator filter.
5. Self-cleaning filter.
6. Fuel Shut-off valve.
7. Strainer filter.
8. Boiler.
9. Burner.
Componenti per impianti a gasolio,
olio combustibile e gas
Filtri di linea / Strainer filters
70500
70300
lluminium
transparent version
Rp 1/4” : 1/2”
A
Alluminio / Alluminium
Rp 1” : 1.1/2”
Separatore d’acqua
Water separator
Rp 3/8”
Riscaldato / Heater
Rp 1/2” : 1”
Filtri autopulenti / Self cleaning filters
21008/FE
Acciaio / Steel
Rp 1“ x 1” - 30 bar MOP
31000RE
Alluminio / Alluminium
Rp 1” x 1” - 4 bar MOP
41000
Motorizzato / Motorized, Rp 1.1/2” x 1.1/2”
Alluminio / Alluminium, 4 bar MOP
Re-order no. 89-0064-IT/1-I-UK-03/14-Rev.0
Alluminio - versione
trasparente
Components for fuel, heavy oil and
gas systems
70150
70370
Watts Industries Italia S.r.l.
Via Brenno, 21 - 20853 Biassono (MB), Italia
Tel. +39 039 4986.1 - Fax +39 039 4986.222
e-mail : [email protected] - www.wattsindustries.com