! confiance naire de e t r a p e Votr fiducia! rtner di Il suo pa enspartner! rau Ihr Vert Matériel esthétique et médical Qualité - Prix attractifs - Service - Rapidité Materiale estetico e sanitario Qualità - Convenienza - Servizio - Rapidità Praxis-Bedarf, Igiene und kosmetisches Material QUA 100% LITY SERV PRICE ICE Gute Qualität und Preise - Schneller Service www.beautyfox.ch NEW ORIENTAL SUGAR PASTE 100% NATURAL AL GIN ORI CHAUSSETTE ET GANTS AVEC GEL HYDRATANT CALZE E GUANTI CON GEL IDRATANTE SOCKEN UND HANDSCHUHE MIT PFLEGE-GEL SANS BANDES SENZA STRISCE OHNE STREIFEN NEW NEW PAGE PAGINA SEITE 35 STERILISATION ROLLS & BAGS ULTRASONIC CLEANER BEST SELLER COD: 17.005 Rouleau de papier, double épaisseur, avec prédécoûpure, non plastifié. Matériel résistant! Rotolo di carta a 2 veli per lettino. Pura cellulosa. Non plastificato. Carta resistente! Confection de 6 rouleaux Confezione da 6 rotoli 6 Rollen pro Packung HAUTEUR ALTEZZA HÖHE 60 CM Papierrolle für Kosmetikliegen. Doppellagig, nicht plastifiziert. Perforiert. Reissfestes Material! 80 m x h60 cm CHF 6.00 Papierrolle für Kosmetikliegen. Doppellagig, nicht plastifiziert. Perforiert. Reissfestes Material! 90 CM 80 m x h90 cm Rouleau de papier MINIPULL multi-usage, double épaisseur, avec prédécoûpure. Extraction standard ou à spirale. Rotolo di carta MINIPULL multi-uso a 2 veli. Pura cellulosa preperforato. Estrazione standard o a spirale. Multifunktion MINIPULL Papierrolle. Doppellagig, Perforiert. Standard oder Spirale Extraktion. 13 cm CHF 3.00 Confection de 12 rouleaux Confezione da 12 rotoli 12 Rollen pro Packung COD: 22.007 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung MINIPULL Asciugamano soffice ed elegante. Per zone piccole e di media grandezza. (Tessuto) 30 x 40 cm CHF 9.95 pièce/pezzo pro Stück PROMO CHF 8.95 CHF 36.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PLASTIFIÉ - PLASTIFICATO - PLASTIFIZIERT Rouleau de papier, double épaisseur, avec prédécoûpure, plastifié d’un coté. Rotolo di carta a 2 veli per lettino. Pura cellulosa. Plastificato da un lato. Papierrolle für Kosmetikliegen Doppellagig, eine Seite ist plastifiziert. Perforiert. 50 m x h60 cm pièce/pezzo pro Stück CHF 121.50 COD: 21.002 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung TAILLE-MISURA-GRÖSSE 20 CM HAUTEUR ALTEZZA HÖHE 60 CM TAILLE-MISURA-GRÖSSE 45 x 78 cm Linge igiénique très souple à placer dans la cavité faciale ou sur la têtière du lit de traitement. (Tissu qualité premium) Panno igienico soffice per il viso da mettere nell’fessura del lettino da massaggio o come copri poggiatesta. (Tessuto in qualità premium) 60 CM 50 m x h60 cm Linge délicat plié, très souple et élégant. Idéal pour le corps ou pour remplacer le rouleau de papier de la table de soins. (Tissu) Asciugamano in spunlace, piegato. Materiale soffice, ideale per la detersione del corpo o per sostituire la carta da lettino. (Tessuto) COD: 21.004 Confection de 50 pièces Confezione da 50 pezzi 50 Stück pro Packung TAILLE - MISURA GRÖSSE 100x200 cm Gefaltetes Papierhandtuch (Tissue) Ideal für die Reinigung des Körpers oder als Auflage für die Kosmetikliege. Elegantes und weiches Material. CHF 70.00 PROMO CHF 19.95 CHF 60.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 22.069 COD: 18.006 Confection de 9 rouleaux Confezione da 9 rotoli 9 Rollen pro Packung Papierrolle für Kosmetikliegen. Doppellagig, nicht plastifiziert. Perforiert. Reissfestes Material! HAUTEUR ALTEZZA HÖHE (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Gefaltetes Papierhandtuch. Ideal für kleine und mittlere Stellen am Körper. (Tissue) HAUTEUR ALTEZZA HÖHE Rotolo di carta a 2 veli per lettino. Pura cellulosa. Non plastificato. Carta resistente! CHF 40.50 Linge délicat plié, très souple et élégant. Pour zones petites et moyennes. (Tissu) 72 m x h20 cm Rouleau de papier, double épaisseur, avec prédécoûpure, non plastifié. Matériel résistant! COD: 17.027 Confection de 9 rouleaux Confezione da 9 rotoli 9 Rollen pro Packung pièce/pezzo pro Stück (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 17.022 BEST SELLER TNT CHF 4.50 CHF 66.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) HAUTEUR ALTEZZA HÖHE Rotolo di carta a 2 veli per lettino. Pura cellulosa. Non plastificato. Carta resistente! pièce/pezzo pro Stück CHF 36.00 CHF 13.50 Rouleau de papier, double épaisseur, avec prédécoûpure, non plastifié. Matériel résistant! CHF 11.00 pièce/pezzo pro Stück NEW COD: 17.006 Confection de 6 rouleaux Confezione da 6 rotoli 6 Rollen pro Packung Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung TAILLE - MISURA - GRÖSSE 30 x 40 cm Einweg-Auflagen für Gesichtsöffnungen oder Kopfstützen. “Airlaid” in Premiumqualität (Tissue). CHF 13.50 PROMO CHF 12.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) BEST SELLER TNT Rouleau en TNT (tissu-non-tissu). Matériel délicat et résistant. Avec prédécoûpure, non plastifié. Matériel résistant! Rotolo in TNT per lettino. Non plastificato. Materiale delicato e resistente. Vliesrolle für Kosmetikliegen. Nicht plastifiziert. Vorgeschnittet. Perforiert. Reissfestes Material! COD: 17.002 Confection de 6 rouleaux Confezione da 6 rotoli 6 Rollen pro Packung 80 m x h60 cm TNT CHF 9.75 pièce/pezzo pro Stück CHF 58.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 1 COD: 19.031 COD: 19.021 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Enveloppement corps en HD. Fermeture aux niveau des pieds et des mains. Idéal pour presso thérapie, fango thérapie et autres traitements. Tutina corpo di cartene per pressoterapia, impacchi o fanghi. Chiusa alle mani e ai piedi. COD: 11.003 1 rouleau de 50 feuilles 1 rotolo da 50 fogli 1 Rolle, 50 Blätter Confection de 200 pièces Confezione da 200 pezzi 200 Stück pro Packung Pantalon d’enveloppement pour presso thérapie, fango thérapie et autres traitements. Drap d’enveloppement en rouleau avec prédécoûpure. Rouleau de 50 feuilles 160 x 200 cm. Sachets en HD pour podologie. Idéal pour appareil idromasseur pour pieds. Pantaloni di cartene per pressoterapia, impacchi o fanghi. Fogli di cartene in rotoli con prestrappo. 50 fogli da 160 x 200 cm ogni rotolo. Sacchetti igienici di cartene per podologia. Ideale per vaschette idromassaggio. Wickeltücher für Schlammpackungen aus PE-HD. Perforiert, reissfestes Material. 50 Blätter pro Rolle. (160 x 200 cm) Hose aus PE-HD für Pressound Fangotherapie u.Ä. Einweg-Overall aus PE-HD für Presso- und Fangotherapie u.Ä. Hände und Füsse sind “geschlossen”. COD: 11.004 Confection de 25 pièces Confezione da 25 pezzi 25 Stück pro Packung Transparente Hygienehülle für Fussmassagebad. CHF 1.10 pièce/pezzo pro Stück CHF 2.45 CHF 27.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 16.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 19.035 COD: 19.026 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung TNT (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 19.023 Confection de 10 pièces Confezione da 10 pezzi 10 Stück pro Packung Slip/Tanga hygiénique mono usage. Slip/Tanga hygiénique mono usage. Pantalon TNT (Tissus-non-tissus). Fermeture aux niveau des pieds Slip/Tanga igienico monouso. Slip/Tanga igienico monouso. Pantalone in TNT. Chiusura ai piedi Einweg-Hygieneslip/-tanga. Einweg-Hygieneslip/-tanga. (Appareil bain-des-pieds non inclus) (Vaschetta idromassaggio non inclusa) (Fussmassage-Gerät nicht inbegriffen) LATEX COD: 14.020 S 14.021 M Sans poudre / senza talco / ohnen Puder Gants noir en latex NON poudrés. Guanti neri in lattice NON talcati. 100x Schwarze Latex-Handschuhe, UNGEPUDERT. Hose aus Vliesstoff. Füsse sind “geschlossen”. sans poudre senza talco ohne Puder CHF 15.00 CHF 13.00 PROMO PROMO CHF 12.90 PROMO CHF 9.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) VINYL CHF 19.90 CHF 15.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 13.002 S 13.003 M 13.004 L Gants en vinyl légèrement poudrés. Guanti in vinile leggermente talcati. Vinyl-Handschuhe, leicht gepudert. VINYL Sans poudre / senza talco / ohnen Puder COD: 14.004 S 14.005 M 14.006 L Gants en vinyl NON poudrés. 100x CHF 9.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Guanti in vinile NON talcati. Vinyl-Handschuhe, UNGEPUDERT. 100x LATEX (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 13.007 13.001 13.005 13.006 Gants en latex légèrement poudrés. Guanti in latex leggermente talcati. Latex-Handschuhe, leicht gepudert. sans poudre senza talco ohne Puder 100x XS S M L NITRYLE Sans poudre / senza talco / ohnen Puder Gants en nitryle NON poudrés. Guanti in nitrile NON talcati. Nitryl-Handschuhe, UNGEPUDERT. sans poudre senza talco ohne Puder CHF 7.00 CHF 8.90 CHF 8.90 PROMO PROMO PROMO CHF 6.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 6.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. COD: 14.010 XS 14.007 S 14.008 M 14.009 L CHF 6.90 100x (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 2 COD: 25.855 COD: 25.851 COD: 25.852 COD: 25.854 COD: 25.008 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 400 ML Cire pour épilation. COD: 25.712 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Chauffe-cire pour pot de 400ml. Thermostat réglable. Touche on/off. Cera per epilazione. Epilierwachs. Scaldacera per barattolo da 400 ml. Interruttore on/off. Termostato regolabile. 400 ml Wachserwärmer für 400 Ml. On/Off-Taste. Regelbarer Thermostat. CHF 92.50 CHF 6.00 OXYDE DE ZINC ZINCO - ZYNK PROMO CHF 4.95 MIEL MIELE - HONIG ROSE ROSA NACRÉ Bi-TALC - Bi-TALCO TALKPUDER (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 25.872 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 25.870 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 25.871 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Cire pour épilation. Cera per epilazione. Epilierwachs. 800 ml 800 ML Cartouches de cire pour épilation. MIEL - MIELE HONIG 100 ML Scaldacera per 1 refil da 100 ml. Wachserwärmer für 800 Ml. On/Off-Taste. Regelbarer Thermostat. Aluminiumbehälter inbegriffen. Patronenheizgerät für 1 x 100 Ml Wachspatrone. PROMO ROSE - ROSA 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Scaldacera per barattolo da 800 ml. Interruttore on/off. Termostato regolabile. Pentolino in aluminio incluso CHF 109.90 Bi-TALC - Bi-TALCO TALKPUDER COD: 25.719 Appareil pour chauffer 1 cartouche de cire de 100 ml. PROMO CHF 9.95 NEW Chauffe-cire pour pot de 800ml. Thermostat réglable. Touche on/off. Cuve en aluminium incluse. CHF 12.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PROMO CHF 79.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 25.705 1 pièce 1 pezzo 1 Stück CHF 39.90 PROMO CHF 89.90 CHF 24.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 25.805 COD: 25.801 COD: 25.802 COD: 25.007 COD: 26.021 24 pièces 24 pezzi 24 Stück 24 pièces 24 pezzi 24 Stück 24 pièces 24 pezzi 24 Stück 24 pièces 24 pezzi 24 Stück 24 pièces 24 pezzi 24 Stück COD: 60.002 100 ML 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Appareil pour chauffer 3 cartouches de cire de 100 ml. Touche on/off. Refil di cera per epilazione. Scaldacera per 3 refil da 100 ml. Interruttore on/off. Wachspatronen für das Epilieren. Patronenheizgerät für 3 x 100 Ml Wachspatronen. On/Off-Taste. 100 ml MINI CHF 1.90 pièce/pezzo/Stück CHF 45.60 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) OXYDE DE ZINC ZINCO - ZYNK MIEL MIELE - HONIG ROSE ROSA Bi-TALC - Bi-TALCO TALKPUDER ROSE ROSA Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. CHF 129.90 % PROMO CHF 89.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 3 Pâte épilatoire orientale au sucre Pasta di zucchero orientale per epilazione Enthaarung mit orientalischer Zuckerpaste AL IGIN OR 100% NATURAL 35-37°C COD.: HALA1 supersoft HALA5 HALA2 soft HALA3 strong HALA4 superstrong HALA6 HALA7 HALA8 HALA9 HALA10 HALA11 HALA12 HALA13 HALA14 HALA15 HALA16 www.halaschekar.ch CHF (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) HALA1: 850 g Pâte à sucre - Pasta di zucchero - Zuckerpaste (supersoft) 44.90 HALA2: 850 g Pâte à sucre - Pasta di zucchero - Zuckerpaste (soft) 44.90 HALA3: 850 g Pâte à sucre - Pasta di zucchero - Zuckerpaste (strong) 44.90 HALA4: 850 g Pâte à sucre - Pasta di zucchero - Zuckerpaste (superstrong) 44.90 HALA5: 500 ml Lotion pré-épilatoire - Lozione pre-epilatoria - Hautreiniger und -entfette 19.90 (IVA incl. / avec TVA / inkl. MWST) PV/VP CHF HALA6: 200 ml Lotion Enzymatique retardante - Lozione enzimatica ritardante - Haarwuchs verzögernde Enzym Bodylotion (ALOE VERA) 25.90 39.90 HALA7: 50 ml Crème DEO Enzymatique retardante - Crema DEO enzimatica ritardante - Haarwuchs verzögernde Enzym Deodorant Creme 22.90 32.90 HALA8: 20 ml Gel Enzymatique retardant - Gel enzimatico ritardante - Enzymgel zur Haarwuchsreduktion 72.90 HALA9: 100 g Pudre calmante à la lavande - Talco calmante alla lavanda - Beruhigendes Lavendel Puder 8.90 Chauffe cire - Scalda cera - Wärmegerät 99.90 HALA10: 12.95 HALA11: Apprentissage en DVD - DVD di formazione - Anwender DVD HALA12: 125 ml Peeling visage au sucre - Peeling viso allo zucchero - Schonendes Gesicht Zuckerpeeling 24.90 39.90 HALA13: 450 ml Peeling corps au sucre - Peeling corpo allo zucchero - Zuckerpeeling Körper 37.90 54.90 HALA14: 30 ml Serum Anti-age retardant visage - Siero Anti-age ritardante viso - Anti-Aging Gesichtsserum zur Haarwuchsverzögerung 39.90 59.90 HALA15: 50 ml Gel corps retardant - Gel corpo ritardante - Körpergel zur Haarwuchsverzögerung 49.90 69.90 HALA16: 150 ml Spray hydratant Aloe Vera - Spray idratante Aloe Vera - Aloe Vera Feuchtigkeitsspray 34.90 FORMATION: FORMAZIONE: SCHULUNG: 7 Min. EASY & SAFE SANS BANDES - SENZA STRISCE OHNE STREIFEN 2 jours de formation inclus tout le matériel nécessaire pour le traitement et l’apprentissage. Formation sur 2 jours à distance d’un mois. 2 giorni di formazione incluso tutto il materiale necessario al trattamento e all’apprendimento. Formazione su 2 giorni a distanza di un mese. 2 Tages Ausbildung inklusive Arbeitsmaterial. Tag 2 der Schulung nach ca. 1 Monat. La pâte au sucre nous permet de traiter les peaux très sensibles ou même en présence de psoriasis ou de dermatite. La pâte au sucre est utilisée à la température du corps et est facile à enlever de la peau, des vêtements et de l’équipement, car il est soluble dans l’eau. Grâce à une particulière technique, vous pouvez enlever les poils de toutes les parties du corps, même du nez et des oreilles. Vous pouvez également traiter les zones avec des capillaires et particulièrement fragiles. L’application des produits enzymatiques garantit un ralentissement de la poussée des poils. La pasta di zucchero permette di trattare pelli molto delicate o addirittura pelli con presenza di psoriasi e dermatite. La pasta di zucchero si utilizza a temperatura corporea ed è facile da eliminare dalla pelle, dai vestiti e dalle attrezzature perchè è idrosolubile. Grazie alla particolare tecnica utilizzata è possibile rimuovere i peli da tutte le zone del corpo, anche da naso e orecchie. È inoltre possibile trattare zone con presenza di capillari in evidenza e particolarmente fragili. L’applicazione dei prodotti enzimatici garantisce un rallentamento della ricrescita dei peli. Die Haarentfernung mit Zuckerpaste ist für sensibelste Haut, z. B. auch für Psoriasis und Neurodermitis, geeignet und wird körperwarm verarbeitet. Die Zuckerpaste ist wasserlöslich, deshalb hinterlässt sie keine Rückstände auf Haut, Kleidung und Sonstigem. Dank der einmaligen Methode ist es möglich auch sehr kurzes Haar an sämtlichen Körperregionen (sogar auch Ohren und Nase) mühelos ohne Haarbruch zu entfernen. Die Methode ist so schonend, dass auch eine Haut mit Besenreisern problemlos behandelt werden kann. Die enzymatische Nachbehandlung garantiert eine Verzögerung und Verlangsamung des Nachwuchses der Haare. Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. Chiaroscuro SA is the official Swiss distributor of Hala Schekar® products. 4 COD: 38950 COD: 25.026 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Rouleau en papier en TNT (tissu-non-tissu) pour épilation. Matériel délicat, qualité supérieure. Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Bandelettes prédécoupées pour épilation. en papier en TNT (tissu-non-tissu). Matériel délicat de qualité supérieure. Rotolo epilazione in TNT. Materiale delicato, di alta qualità. Strisce epilatorie pretagliate in TNT. Materiale delicato e di alta qualità. Rolle mit Enthaarungsstreifen aus Vliesstoff. Zartes Material. Hohe Qualität. Vorgeschnittene Enthaarungsstreifen aus Vliesstoff. Zartes Material. Hohe Qualität. à partire de da - ab CHF 3.90 12 pcs (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 25.009 Dischetti salvacera di cartone. Scheiben zum Auffangen von tropfendem Wachs. 20 pcs COD: 94.741 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Spatule à cire en bois. Spatole stendicera in legno. Einmal-Wachsspatel aus Holz. 250x MINI RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT à partire de da - ab 5 pcs Confection de 2 pièces Confezione da 2 pezzi 2 Stück pro Packung 2 x 500ml CHF 16.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Spatole stendicera in legno. Einmal-Wachsspatel aus Holz. CHF 4.95 PROMO CHF 14.50 CHF 5.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHLOROPHYLE CLOROFILLA CHLOROPHYLL Pour peaux sensibles Per pelli sensibili Für sensible Haut (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 38979 1 pièce 1 pezzo 1 Stück NEW 24 CM Spatule à cire Spatola stendicera Wachsspateln CHF 3.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Spatule à cire en bois. PROMO Confection de 2 pièces Confezione da 2 pezzi 2 Stück pro Packung Cire chaude Cera calda Heisswachs COD: 38998 CHF 15.90 COD: 25.006 COD: 25.005 CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 100x % 800 ML (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PROMO COD: 38999 Confection de 250 pièces Confezione da 250 pezzi 250 Stück pro Packung TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE CHF 9.90 Pour toutes peaux Per tutti i tipi di pelle Für alle Hauttypen Liquide nettoyant professionnel pour résidus de cire d’épilation sur le sol et sur les appareils. à partire de da - ab Professioneller Reiniger für Enthaarungswachs. Für alle Arten von oberflächen. % MIEL MIELE HONIG CHF 7.90 Liquido professionale di pulizia per residui di ceretta su pavimenti e apparecchiature. Collerettes égoutte cire en carton. CHF 8.90 Visage VIso Gesicht Spatules à cire Spatole stendicera Wachsspateln RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Droite Retta Gerade 1 pièce 1 pezzo 1 Stück (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 8.95 Ergonomique Ergonomica Ergonomischer COD: 38976 1 pièce 1 pezzo 1 Stück INOX - EDELSTAHL CHF 4.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 38977 % % CHF 9.95 COD: 38978 1 pièce 1 pezzo 1 Stück TAILLE - MISURA - GRÖSSE 12 x 1.3 cm TAILLE - CAPACITÀ GRÖSSE 500 ML CHF 4.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) TAILLE - MISURA - GRÖSSE 15 x 1.8 cm COD: 38975 COD: 38974 COD: 38973 AZULEN ARGAN ALMOND Huile calmante post-épilatoire. Usage professionnel. Olio dopocera. Per uso professionale. Öl für Profis, zum Auftragen nach dem Wachsen. CHF 15.90 PROMO CHF 12.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. 5 COD: TUR01 COD: 19.019 100x 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Masque de traitement en Tissue-Spunlace. Turban en tissu éponge attaché à l’arrière. Maschera viso in soffice tessuto spunlace. Turbante in spugna attaccato sul retro. COD: 40165 1000x Zellstofftupfer aus hochgebleichtem Zellstoffvlies. Vorperforiert, 4 x 5 cm CHF 9.90 450 gr/m (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 2 RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 9.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 8.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 19.018 COD: 15.198 Confection de 50 pièces Confezione da 50 pezzi 50 Stück pro Packung Bandeau blanc avec fermeture velcro. Materiel éponge lavable. Mascherina chirurgica senza latex, con elastici. Fascia in spugna bianca con velcro, lavabile. Mund- und Nasenmasken LATEX FREE mit Gummiohrschlaufen. Weisse Hahrband mit Klettverschluss. Material aus Frotte, waschbar. 1 pièce 1 pezzo 1 Stück PROMO Schwämme zum Abschminken aus Latex. COD: 19.009 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Bandeau en TNT (Tissu-non-Tissu) pour cheveux avec 4 élastiques. Taille unique. Cuffiette “CLIP” in TNT per capelli con elastico. Taglia unica. Fascie per capelli in TNT con 4 elastici. Einmalstirnbänder aus Vliesstoff mit 4 Gummis. Eponge de démaquillage. 1 confection de 3 pièces 1 confezione da 3 pezzi 1 Packung mit 3 Stück Spugnette levatrucco in cellulosa. (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) GR COD: 40164 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Schwämme zum Abschminken. COD: 30091 1 confection de 2 pièces 1 confezione da 2 pezzi 1 Packung mit 2 Stück 7 x 7 cm 12 x 12 cm 3x % CHF 1.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 500 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 38990 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 7.90 1 pièce 1 pezzo 1 Stück CHF 9.90 CHF 1.95 CHF 7.90 GR Wattenschnur (Packung: 1000gr) Coton hydrophile esthétique (Confection de 500gr) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Charlotte “CLIP” en TNT (Tissu-non-Tissu) avec élastique. Bonnet taille unique. Einmalhauben aus Vliesstoff mit Gummizug. Einheitsgrösse. COD: 40160 1000 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Spugnetta levatrucco in lattice. CHF 1.00 CHF 4.90 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Coton mèche esthétique (Confection de 1000gr) Hydrophile Watte (Packung: 500gr) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 19.007 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Cotone idrofilo uso estetico (Confezione da 500gr) PROMO CHF 5.90 1 pièce 1 pezzo 1 Stück GR CHF 19.90 Eponge de démaquillage en latex. CHF 5.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 40150 CHF 9.90 Cotone in corda (Confezione da 1000gr) 5 pcs COD: 38991 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Masque chirurgicale de protection sans latex, avec élastiques. CHF 7.90 à partire de da - ab % 400 Wattenschnur (Box: 400gr) Faldine di cellulosa in rotolo da 4 x 5 cm HIGH QUALITY CHF 21.90 Cotone in corda (Scatola da 400gr) Tampons de cellulose de 4 x 5 cm Turban aus Frottee fest auf der Rückseite. Maske aus weichem Spunlace-Vliesstoff für Gesichtsbehandlungen. Coton mèche esthétique (Boîte de 400gr) Confection de 1000 pièces Confezione da 1000 pezzi 1000 Stück pro Packung CHF 1.75 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) à partire de da - ab Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. 25 pack RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 1.75 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) à partire de da - ab 25 pack 6 COD: 15.008 COD: 15.002 Confection de 50 pièces Confezione da 50 pezzi 50 Stück pro Packung Sandales hygiénique en polyéthylène. Taille unique. Chaussons en TNT (Tissu-non-Tissu). Taille unique. Ciabattine bianche infradito in polietilene espanso. Taglia unica. Ciabattine bianche aperte in tnt. Taglia unica. Hygienesandale aus Polyäthylen. Einheitsgrösse. Einmalpantoffeln aus Vliesstoff, offen. Einheitsgrösse. PROMO COD: 15.007 1 paire par confection 1 paio per confezione 1 Paar pro Packung TAILLE - MISURA GRÖSSE 40-44 CHF 4.60 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 35140 Confection de 12 pièces Confezione da 12 pezzi 12 Stück pro Packung Bâtonnets en bois repousse peau 12.3 cm. (12 pièces par paquet) Bastoncini d’arancio 12.3cm (12 pz) CHF 1.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Copriscarpe in PLE blu. Einweg-Überschuh aus blauem PVC. (Tâble de soins non incluse) (Lettino non incluso) (Liege nicht inbegriffen) CHF 8.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Maschera di protezione. Ideale da portare sopra gli occhiali. Überbrille mit hervorragendem Tragekomfort und sicherem Sitz über allen Korrekturbrillen. NEW CHF 13.90 TAILLE - MISURA - GRÖSSE 90 x 220 cm pièce/pezzo pro Stück Masque de protection. Idéal à porter par dessus les lunettes. (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 19.033 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Confection de 5 pièces Confezione da 5 pezzi 5 Stück pro Packung Couvre-chaussures en pvc bleu. CHF 1.70 36-39 CHF 4.60 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 19.005 Hygiene-Liegenüberzug aus Vliesstoff. Mehrmals verwendbar. TAILLE - MISURA GRÖSSE Wattepads zum Abschminken. 120 Pads pro Packung. CHF 14.75 Coprilettino in TNT elasticizzato, con nastri per il fissaggio al lettino. Lavabile e riutilizzabile più volte. Sandales confortables. Taille unique. Ciabatte infradito comode. Taglia unica. Bequeme Weisse Flip Flops. Einzelgrösse. Manikürestäbchen aus Holz. 12.3 cm (12 Stück) PROMO (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Housse hygiénique en TNT (tissu-non-tissu) pour tables de soins. Avec bandes de fixation. Lavable et utilisable plusieurs fois. 1 paire par confection 1 paio per confezione 1 Paar pro Packung Dischetti di cotone levatrucco. Grande confezione da 120 dischetti. pièce/pezzo pro Stück CHF 2.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 15.009 Disques coton démaquillants. Grande confection de 120 disques. CHF 2.95 CHF 2.20 CHF 14.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 5 confections de 120 pièces 5 confezioni da 120 pezzi 5 Packungen à 120 Stück 1 paire par confection 1 paio per confezione 1 Paar pro Packung Sandales termales rigide avec semelle anti-dérapage. Taille unique 36-39. Ciabatta termale rigida con suola antiscivolo. Taglia unica 36-39. Spa-Hausschuhe mit Anti-Rutsch-Sohle. Einzelgrösse 36-39. CHF 18.00 CHF 9.50 COD: 32.028 COD: 15.199 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung CHF 7.90 PROMO CHF 4.75 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 20.023 COD: 29207 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 35186 Confection de 10 pièces Confezione da 10 pezzi 10 Stück pro Packung Gant de traitement en spunlace. Guanto in spunlace per trattamenti. Handschuh aus Spunlace-Material für Behandlungen. Confection de 2 pièces Confezione da 2 pezzi 2 Stück pro Packung Écarteur pour le traitement des ongles. Separatore dita per trattamenti unghie. Zehentrenner für Behandlungen der Nägel. CHF 2.90 CHF 4.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. PROMO CHF 1.40 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 7 Lime classique professionnelle de haute qualité. Longueur 18 cm. Lima classica professionale di alta qualità. Lunghezza 18 cm. COD: 35099 1 pièce 1 pezzo 1 Stück NEW Klassische, professionelle Nagelfeile von hoher Qualität. Länge 18 cm. Lime ZEBRA classique professionnelle de haute qualité. Longueur 18 cm. Lima ZEBRA classica professionale di alta qualità. Lunghezza 18 cm. COD: 35046 1 pièce 1 pezzo 1 Stück NEW COD: 35101 COD: 35106 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Bloc polissoir pour ongles Professionelle ZEBRA-Nagelfeile von hoher Qualität. Länge 18 cm. Mattoncino lucidante per unghie Nagel Polierblock Épaisseur Grana Körnung CHF 1.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Lime classique professionnelle de haute qualité. Longueur 18 cm. #100 // #180 CHF 1.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 35092 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Lima classica professionale di alta qualità. Lunghezza 18 cm. Épaisseur Grana Körnung #120 // #120 COD: 35083 Lime classique en bois. Longueur 18 cm. Lima classica in legno. Lunghezza 18 cm. Klassische Holznagelfeile. Länge 18 cm. NEW 12 pièce 12 pezzo 12 Stück 12x Klassische, professionelle Nagelfeile von hoher Qualität. Länge 18 cm. CHF 1.20 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 1.35 PROMO (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) % Épaisseur Grana Körnung Lime ZEBRA classique professionnelle de haute qualité. Longueur 18 cm. CHF 9.90 #320 // #320 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 35086 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Lima ZEBRA classica professionale di alta qualità. Lunghezza 18 cm. (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ MENGENRABATT CHF 1.00 CHF 1.00 CHF 1.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Épaisseur Grana Körnung CHF 1.60 dès da - ab (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 1 pièce 1 pezzo 1 Stück NEW Crayon correcteur pour ongles Correttore per unghie Nagelkorrekturstift Professionelle ZEBRA-Nagelfeile von hoher Qualität. Länge 18 cm. 5 pcs COD: 35103 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 35095 Nagel Polierfeile 10 pcs RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ MENGENRABATT COD: 35102 #180 // #240 Lime polissoir pour ongles Lima lucidante per unghie dès da - ab 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Crayon avec huile pour adoucir les cuticules. Penna con olio ammorbidente per cuticole. Stift mit Öl zum Aufweichen der Nagelhaut. CHF 1.35 PROMO CHF 1.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) % Épaisseur Grana Körnung Lime classique professionnelle de haute qualité. Longueur 18 cm. Lima classica professionale di alta qualità. Lunghezza 18 cm. #180 // #240 CHF 2.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 35077 Confection de 12 pièces Confezione da 12 pezzi 12 Stück pro Packung Épaisseur Grana Körnung CHF 3.90 #320 // #320 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 35040 Lime polissoir 3 faces pour ongles Lima lucidante 3 facce per unghie 3 Seitig Nagel Polierfeile NEW 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Lime polissoir 6 faces pour ongles Lima lucidante 6 facce per unghie 6 Seitig Nagelpolierfeile CHF 2.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.803 NEW 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Klassische, professionelle Nagelfeile von hoher Qualität. Länge 18 cm. 12x CHF 12.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Épaisseur Grana Körnung #100 // #180 CHF 1.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Épaisseur Grana Körnung #320 // #320 Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. CHF 2.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 8 COD: 41011 500 ML COD: P379 1000 1 pièce 1 pezzo 1 Stück ML Dissolvent pour ongles sans acétone Acétone pour ongles Acetone per unghie Solvente per unghie senza acetone Aceton für Nagellack Nagellackentferner Acetonfrei NEW CHF 11.90 COD: 38405 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Fixateur spray pour vernis à ongles. Réduit considérablement le temps de séchage du vernis. Fissatore per smalto spray. Riduce notevolmente il tempo di asciugatura dello smalto. Fixierspray für Nagellack. Beschleunigt das Trocknen. CHF 12.50 PROMO CHF 12.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 10.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 38891 NEW 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 33.001 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Liquide désinfectant pour utensiles Liquido disinfettante per ferri Flüssiges Desinfektionsmittel für Instrumente TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE 1000 ML CHF 12.90 PROMO CHF 9.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 70.2401 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Confortable accoudoir pour le client, avec aspiration de poussière intégrée Revêtement élégant en similcuir lavable Pratique et facile à nettoyer et entretenir 3 sacs à poussière inclus Design ergonomique Puissance 25W Chariot-table de service multi-fonction Fabriquée en plastique dure de haute qualité Munie de roulettes pivotantes Offre beaucoup d’espace de rangement pour une organisation parfaite et un grand gain de place Fournis vide et déjà assemblé! Appoggia braccio per il cliente con aspirazione antipolvere incluso Rivestimento elegante in simil-pelle lavabile Di facile utilizzo e facile da lavare 3 sacchetti raccogli-polvere inclusi Design ergonomico Potenza 25W Carrello-tavolo di servizio multifunzione Prodotto in plastica dura di alta qualità Fornito di rotelle girevoli Offre molti spazi comodi per organizzare il materiale al meglio e guadagnare spazio Fornito vuoto e già assemblato! Komfortable Armauflage für den Kunden, mit integrierter Staubabsaugung Stilvolle Kunstlederfutter waschbar Bequem und einfach zu reinigen und zu pflegen 3 Staubbeutel enthalten Ergonomisches Design Leistung 25W Multifunktion Tisch Wagen Produziert in hochwertigem Hartplastik Ausgestattet mit Rollen Es bietet viel Raum für eine Perfekte Organisation und um Platz zu sparen Wird Leer und komplett montiert geliefert! NEW CHF 59.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 259.90 TAILLE - MISURA - GRÖSSE 45 x 42 x h89 cm (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. 9 COD: 33.002L 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Désinfectant pour la peau Disinfettante per la cute COD: 33.003S 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Crème conducteur pour dispositifs de radiofréquence avec ALOE (RF Expert). Desinfektionsmittel für die Haut Liquido Liquido Flüssige COD: 33.002 RADIOFREQUENCE CREAM 1000 ML 500 ML CHF 11.90 CHF 24.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 500 ML Gel mit FOSTATIDILCOLINA für Ultraschall und Lipokavitation. Das Gel dringt in die Haut ein und verstärkt das Ergebnis der Behandlung. TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE CHF 9.90 TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE Gel conduttore con FOSTATIDILCOLINA per trattamenti ad ultrasuoni e lipocavitazione. Il Gel penetra nella pelle intensificando il risultato del trattamento. Creme auf Aloebasis für Radiofrequenztherapie (RF Expert). TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Gel conducteur avec FOSTATIDILCOLINA pour traitements à ultrasons et pour lipocavitation. Le Gel pénètre dans la peau et intensifie le résultat du traitement. Emulsione per Radiofrequenza a base di ALOE (RF Expert). Savon Sapone Seife COD: 50.005 ULTRASOUND GEL TREATEMENT CHF 34.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) TRANSPARENT ULTRASOUND - IPL GEL Gel transparent sans sels à haute conductivité pour ultrasons, échographie, lipo-cavitation, lumière pulsée. COD: 17.009 NEW Essuie-mains plié en V. Idéal pour le dispenser aux toilettes. (3150 feuilles par carton) Tovagliolini di carta piegati a V. Ideale per il dispenser in bagno. (3150 tovagliolini per cartone) Gel trasparente senza sali ad alta conducibilità per ultrasuoni, ecografie, cavitazione, luce pulsata. Farbloser Gel ohne Salze für Ultraschall, Echografie, Lipokavitation und IPL. COD: 50.001 COD: 50.008 COD: 50.009 COD: 50.007 TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE 1000 ML 5000 ML Pompe doseuse pour sac de 5 litres Flacon de recharge de 260ml (vide) Pompetta dosatrice per sacca da 5 litri Flacone per ricarica da 260ml (vuota) Dosierpumpe für 5-Liter-Beutel Nachfüll Flacon a 260ml (ohne Inhalt) V-Falthandtuch. Ideal für Dispenser in Toiletten. (3150 Handtücher pro Karton) Confection de 3150 pièces Confezione da 3150 pezzi 3150 Stück pro Packung Dispenser disponible sur requête. Dispenser disponibile su richiesta. Dispenser lieferbar nach Anfrage. 3150 pcs = 15x CHF 56.25 PROMO CHF 43.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 150x CHF 1.70 pièce/pezzo pro Stück COD: 17.014 5 confections de 150 pièces 5 confezioni da 150 pezzi 5 Packungen à 150 Stück Mini-serviettes beauté. Veline struccanti morbide. Weiche Abschminktücher. CHF 5.90 CHF 22.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 4.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) à partire de da - ab 10 pcs 5 sans pompe doseuse senza pompetta dosatrice ohne Dosierpumpe confections de 150 pièces confezioni da 150 pezzi Packungen à 150 Stück RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) à partire de da - ab 5 pcs CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 1.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. CHF 8.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 10 COD: 37395 INOX EDELSTAHL COD: 37401 COD: 37402 COD: 37403 COD: 37404 COD: 37405 COD: 37406 COD: 37408 COD: 37410 COD: 37412 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm NEW NEW CHF 15.90 boîtes assorties: scatole assortite: assortierte Packungen: STERILE PROMO (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 5 10 Manche en INOX pour lame de gouge Qualité supérieure 15 mm NEW PROMO CHF 22.00 dès da ab COD: 37415 CHF 14.50/ boîte scatola CHF 13.90/ Packung Manico inox per lame sgorbie Qualità superiore INOX - EDELSTAHL Klingenhalterung aus Edelstahl Hohe Qualität Lame à gouge stérile. Confection de 20 lames 20x Lama sterile per sgorbia. Confezione da 20 lame Sterile Klinge. 20 Klinge pro Packung (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 13.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Pinces professionnelles - Pinzette professionali - Professionnelle Pinzette COD: 34120 COD: 34150 COD: 34155 COD: 34160 COD: 34855 COD: 80.006 INOX EDELSTAHL INOX EDELSTAHL INOX EDELSTAHL INOX EDELSTAHL INOX EDELSTAHL INOX EDELSTAHL NEW 9 cm 13 cm Pince crabes Pince droite Pince oblique Pince pointue Pince pointue Pinzetta arcuata Pinzetta retta Pinzetta obliqua Pinzetta a punta Pinzetta a punta Recourbe cils avec rechange Innengewinkelte Pinzette Gerade Pinzette Gebogene Pinzette Spitz Pinzette Spitz Pinzette Piegaciglia con ricambio CHF 4.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Wimpernformer mit Ersatz. CHF 8.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 8.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 8.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. CHF 9.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 4.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 11 PODOLOGIE - PODOLOGIA Lames compatible avec le porte lame Lame compatibili con il porta lama Klingen passend zu Kingehalterung COD: HAL03 N. 3 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Porte lame professionnel N. 3 Porta lama professionale N. 3 Lame à bisturi stérile. Confection de 100 lames. Professionnelle Klingehalterung N. 3 INOX - EDELSTAHL Lama sterile per bisturi. Confezione da 100 lame. Sterile Skalpellklinge. 100 Klinge pro Packung STERILE CHF 12.90 N. 3 CHF 6.35 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: AES10 COD: AES11 COD: AES13 COD: AES15 N. 10 N. 11 N. 13 N. 15 INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: HAL04 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Porte lame professionnel N. 4 Lames compatible avec le porte lame Lame compatibili con il porta lama Klingen passend zu Kingehalterung N. 4 à partire de da ab Professionnelle Klingehalterung N. 4 N. 4 CHF 6.35 PROMO à partire de da ab Porta lama professionale N. 4 INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 5 10 boîtes assorties: scatole assortite: assortierte Packungen: CHF 12.50/ boîte scatola Packung CHF 11.90/ boîte scatola Packung (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 30001 Confection de 200 pièces Confezione da 200 pezzi 200 Stück pro Packung Lancettes stériles boîtes assorties: scatole assortite: assortierte Packungen: COD: 27013 Ø 5 mm 1 pièce 1 pezzo 1 Stück (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 2751301 2751302 2751303 FINE MEDIUM COARSE COD: AES20 COD: AES21 COD: AES22 COD: AES23 N. 20 N. 21 N. 22 N. 23 COD: 27005 Ø 13 mm 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 2750501 2750502 2750503 FINE MEDIUM COARSE Lancette sterili Sterile Blutlanzette INOX - EDELSTAHL STERILE CHF 9.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Support super mini rond Bouchons abrasifs, confection de 10 pièces Support moyen rond Bouchons abrasifs, confection de 10 pièces Supporto super mini rotondo Cappucci abrasivi, confezione da 10 pezzi Supporto medio rotondo Cappucci abrasivi, confezione da 10 pezzi Gummiträger supermini/rund Schleifkappen, 10 Stück pro Packung Gummiträger mittel/rund Schleifkappen, 10 Stück pro Packung Masque de protection antipoussières avec ventilation Idéal pour qui porte les lunettes COD: 29113 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Maschera di protezione anti-polvere con respiratore Ideale per chi porta gli occhiali COARSE MEDIUM FINE INOX - EDELSTAHL CHF 4.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COARSE MEDIUM FINE CHF 6.25 CHF 6.85 CHF 7.85 INOX - EDELSTAHL CHF 4.95 CHF 5.95 CHF 5.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 4.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. Staub-Mundschutz mit Ventil, optimal für Brillenträger CHF 5.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) NEW 12 COD: 80.300 COD: 80.611 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 80.618 NEW 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Repousse cuticules double Lime double fine, droite et oblique. Instrument à ongles “curette”. Spingipelle doppio Lima doppia fine, retta e obliqua. Strumento per unghie “curetta”. Doppeltes Nagelfalzinstrument Doppelte Eckenfeile fein, gerade und gebogene. “Curette” Nagelinstrument. COD: 80.417 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Spray lubrifiant au silicone pour instrument Spray lubrificante al silicone per strumenti Silikonschmiermittel Spray für Instrumente CHF 6.90 Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 7.90 Longueur - Lunghezza - Länge 13.5 cm INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.313 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Repousse cuticules et nettoye-ongles Instrument à ongles double. Spingipelle e puliunghie Strumento doppio per unghie. Nagelfalzinstrument und Nagelreiniger Doppeltes Nagelinstrument. CHF 6.90 INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.323 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 7.90 Tronchese per unghie finte (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.427 CHF 10.90 INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.038 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Coupe et repousse cuticules Instrument à ongles double, pointes arondies Pince spéciale manicure Spingipelle e coltello per cuticole Strumento doppio per unghie punte tonde Pinzetta speciale per manicure Nagelfalzinstrument und Nagelhautschneider Doppeltes Nagelinstrument, Spitze halbgekrümmt Spezielle Manucure Pinzette CHF 6.90 Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.604 1 pièce 1 pezzo 1 Stück CHF 7.90 Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.631 NEW 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Instrument tire-comédons Instrument double pour melanger Strumento levacomedoni Strumento doppio per miscelare Mitesserinstrument Doppeltes Instrument zum Mischen CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Longueur - Lunghezza - Länge 12 cm INOX - EDELSTAHL CHF 7.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 7.90 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Air comprimé Spray pour nettoyer et secher les instruments COD: 80.612 NEW NEW CHF 14.90 NEW INOX - EDELSTAHL (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 400 ml 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Pince pour faux ongles Zange für falsche Fingernägeln Longueur - Lunghezza - Länge 17 cm TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE COD: 80.730 COD: 80.602 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm CHF 7.90 NEW Haricot Bacinella reniforme Druckluft Spray um die Instrumente zu putzen und zu trocknen TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE 400 ml Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Aria compressa spray per pulire ed asciugare gli strumenti INOX - EDELSTAHL COD: 80.904 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Nienernschale NEW CHF 11.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.100 Ciseaux pour bandage 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Forbici per bendaggi Verbandsschere 20 cm Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm INOX - EDELSTAHL NEW CHF 12.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. INOX - EDELSTAHL CHF 7.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Longueur - Lunghezza - Länge 14 cm INOX - EDELSTAHL 13 Thermosoudeuse - Termosigillatrice Siegelgerät COD: ME-100+ COD: EL-S30H 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Melaseal 100+ 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Appareil à ultrason pour le nettoyage des instruments Apparecchio ad ultrasuoni per la pulizia degli strumenti Instrumente Ultraschallreinigungsgerät Appareil à souder professionnel pour sachets stériles ELMA S 30 H L’appareil atteint en 2 minutes la température optimale. À ce point les instument peuvent être mis dans les sachets et stérilisés. Apparecchiatura professionale per sigillare sacchetti sterili L’apparecchio raggiunge la temperatura ottimale in 2 minuti. A questo punto si possono inserire gli strumenti nei sacchetti per la sterilizzazione. Professionnelle Schweißgerät für sterile Beutel Nach ca. 2 Minuten hat das Folienschweißgerät seine Betriebstemperatur erreicht. Die Instrumente können danach in die Folieverpackung eingeschweißt und sterilisiert werden. Inclus support comfort porte-rouleaux! Incluso supporto comfort porta-rotoli! Komfort Rollenhalter inbegriffen! CHF 749.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Rouleaux de stérilisation. Les rouleaux sont conformes aux normes de sécurité internationales. Rotoli per imbustaggio e sterilzzazione in autoclave. I rotoli sono rispettano le norme di sicurezza internazionali. Klarsichtrollen für Autoklav. Die Rollen genügen den internationalen Sicherheitsvorschriften. COD: TAILLE - MISURA - GRÖSSE 80.502 80.752 80.102 80.202 50 mm 75 mm 100 mm 200 mm x 200 m x 200 m x 200 m x 200 m CHF CHF 1x 4x CHF 8x 29.90 39.90 49.90 99.90 27.90 36.90 45.90 92.90 25.90 33.90 41.90 89.90 Prix par rouleau Prezzo al rotolo Preis pro Rolle (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Sachets avec fermeture rapide et sûre sans soudeuse thermique. Rabat autocollant préplié pour une fermeture parfaitement hermétique. Sacchetti con chiusura rapida e sicura senza termosigillatrice. La parte autocollante si piega per una chiusura ermetica e sicura. Selbstklebebeutel für Autoklaven. Schnellen und sicheren Verschluss ohne thermische Schweißer. Die Falte vorgefaltet Aufkleber für eine perfekte Abdichtung. CHF COD: TAILLE - MISURA - GRÖSSE 80.902 80.142 80.194 80.305 90 mm 140 mm 190 mm 300 mm x 250 mm x 260 mm x 400 mm x 500 mm CHF CHF 1x 4x 8x Prix par 200 pièces 29.90 39.90 59.90 99.90 26.90 34.90 56.90 92.90 22.90 29.90 52.90 89.90 Prezzo per 200 pezzi Preis für 200 Stück (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. CHF 899.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Concentré sans aldéhydes ni phénol pour le nettoyage désinfectant en trempage de l’instrumentation médicodentaire avec ou sans ultrasons. (Diluer dans l’eau à 2%) COD: EL-EC55D 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Disinfettante alcalino concentrato, privo di aledeidi o fenoli, per la pulizia e la disinfezione dello strumentario, con o senza ultrasuoni. (Diluire in acqua al 2%) Aldehyd- & Phenolfreies Konzentrat zur desinfizierenden Reinigung im Tauchbad für allgemeine und chirurgische ärztliche Instrumente mit und ohne Ultraschall. (2% verwässern) TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE 1000 ML CHF 57.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 14 INOX - TITANIUM PEAU - PELLE - HAUT 2x 2x Affûtage Affilatura Schärfung Ressort Molla Feder COUPE - TAGLIO - SCHNEIDE 3 mm 5 mm 7 mm 9 mm COD COD COD COD 80.3105 80.3107 X 80.3125 80.3127 80.3129 10 cm 80.3103 12 cm 10 cm / 12 cm X NEW CHF 29.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 32.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) ONGLES - UNGHIE - NAGEL 2x 1x 12 cm ONGLES - UNGHIE - NAGEL Affûtage Affilatura Schärfung Ressort Molla Feder E IZZABIL - STERIL ISABLE IERBAR IS STERIL STÉRIL se! lus préci coupe p r, ! ge so lé ci s re mps, trè ro, taglio più p itt! s longte gge chn Dure plu , ultrale icht, präziser S go n lu a le iù r p h ra se Du eit, Lebensz Längere 2x 2x Affûtage Affilatura Schärfung Ressort Molla Feder COD 12 cm 80.412 COD 11 cm 80.4611 13 cm 80.4613 11 cm / 13 cm Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. CHF 49.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 49.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 49.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 15 ONGLES - UNGHIE - NAGEL 2x 2x INOX - TITANIUM Affûtage Affilatura Schärfung Ressort Molla Feder NEW COD CHF 49.90 12 cm 80.4212 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 14 cm 80.4214 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 54.90 12 cm / 14 cm ABILE IZZ - STERIL ISABLE IERBAR IS STERIL STÉRIL ONGLES - UNGHIE - NAGEL 2x 2x 11 cm / 13 cm ONGLES - UNGHIE - NAGEL COD: 80.4513 COD 11 cm 80.4111 13 cm 80.4113 CHF 49.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 49.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) se! lus préci coupe p r, ! ge so lé ci s re mps, trè ro, taglio più p itt! s longte gge chn Dure plu , ultrale icht, präziser S go n lu a le iù r p h ra se Du eit, Lebensz Längere 2x COD: 80.4413 Affûtage Affilatura Schärfung Ressort Molla Feder 2x Affûtage Affilatura Schärfung Ressort Molla Feder 14 cm Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. COD 14 cm 80.4413 14 cm 80.4513 CHF 59.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 59.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 16 Acier INOX de qualité supérieure avec finitions Made in Italy. Acciaio INOX si qualità superiore con rifiniture Made in Italy. Edelstahl von höchster Qualität mit Endbearbeitung in Italien. PEAU - PELLE - HAUT COD: 33332 COUPE TAGLIO SCHNEIDE COD: 29077 PEAU - PELLE - HAUT COD: 33310 5 COUPE TAGLIO SCHNEIDE mm (manche longue) (manico lungo) (langer Griff) COD: 33315 5 COUPE TAGLIO SCHNEIDE mm (manche courte) (manico corto) (kurzer Griff) 7 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Ciseaux à cuticules courbés Forbici curve per cuticole Gebogene Nagelhautschere mm (manche courte) (manico corto) (kurzer Griff) INOX EDELSTAHL CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) % % COD: 30100 % ONGLES - UNGHIE - NAGEL CHF 49.90 CHF 44.90 CHF 44.90 Ciseaux à ongles courbés PROMO PROMO PROMO Forbici curve per unghie CHF 27.90 CHF 29.90 CHF 27.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) ONGLES - UNGHIE - NAGEL Gebogene Nagelschere (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Acier INOX de qualité supérieure avec finitions Made in Italy. Acciaio INOX di qualità superiore con rifiniture Made in Italy. Edelstahl von höchster Qualität mit Endbearbeitung in Italien. COD: 33350 COUPE TAGLIO SCHNEIDE 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 33370 12 COUPE TAGLIO SCHNEIDE mm COD: 33380 12 COUPE TAGLIO SCHNEIDE mm 14 INOX EDELSTAHL CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) mm COD: 30101 ONGLES - UNGHIE - NAGEL 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Ciseaux à ongles courbés Forbici curve per unghie Gebogene Nagelschere CHF 49.90 PROMO CHF 39.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 44.90 PROMO CHF 34.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 79.90 PROMO CHF 54.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. INOX EDELSTAHL CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 17 PARAFFINE COD: PAR01 PAR02 PAR03 MADE IN ITALY TALCO EUCALIPTUS ORANGE 1 pièce - 1 pezzo - 1 Stück COD: 25.731 COD: 25.732 1 paire par confection 1 paio per confezione 1 Paar pro Packung 1 paire par confection 1 paio per confezione 1 Paar pro Packung Paire de guants à paraffine en éponge. Paio di guanti per paraffina in spugna. 1 Paar Paraffinhandschuhe aus Frottee. TALCO EUCALIPTUS Paire de chaussons à paraffine en éponge. Paio di calzari per paraffina in spugna. 1 Paar Paraffinsocken aus Frottee. % ORANGE COD: 25.733 COD: 25.734 Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Confection de 100 pièces Confezione da 100 pezzi 100 Stück pro Packung Sachets-mains en HD pour paraffine. Sacchetti mani in cartene per paraffina. Paraffin-Plastiktüten für die Hände. % Sachets-pieds en HD pour paraffine. Sacchetti piedi in cartene per paraffina. Paraffin-Plastiktüten für die Füsse. CHF 8.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 13.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 10.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) TAILLE - CAPACITÀ - GRÖSSE 1000 ml RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 11.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 94253 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 3 litres litri Liter à partire de da - ab CHF 9.70 3 pcs (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Chauffe paraffine professionnel avec thermostat réglable. Scaldaparaffina professionale con termostato regolabile. Professioneller Paraffinerhitzer mit Thermostat. COD: 94252 5 1 pièce 1 pezzo 1 Stück COD: 34709 litres litri Liter CHF 69.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 34717 CHF 119.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 34720 COD: 34752 MAKE UP COD: 34751 PROMO CHF 69.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Set de 12 pinceaux professionnels avec étui. Set da 12 pennelli professionali con astuccio. Set-Etui mit 12 professionnelle Pinseln. COD: 34750 CHF 7.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 34727 CHF 8.90 COD: 34728 CHF 5.50 COD: 34721 CHF 7.90 COD: 34729 Pinceau gel synthétique Pennello gel sintetico Synthetischen Gel Pinsel Pinceau en poils naturels Pennello in pura setola Pinsel mit Naturborsten Pinceau gel synthétique Pennello gel sintetico Synthetischen Gel Pinsel Pinceau en poils naturels Pennello in pura setola Pinsel mit Naturborsten Pinceau gel synthétique Pennello gel sintetico Synthetischen Gel Pinsel Grand pinceau en poils naturels (5 x 6) Grande pennello con peli naturali (5 x 6 cm) Pinsel mit Naturborsten (5 x 6 cm) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 5.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 2 COD: 34726 Pinceau en poils naturels Pennello in pura setola Pinsel mit Naturborsten (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) mm CHF 7.50 Pinceau pour les yeux Pennello occhi Augenpinsel CHF 6.50 3 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Pinceau en poils naturels Pennello in pura setola Pinsel mit Naturborsten CHF 6.90 mm COD: 34725 Pinceau pour les yeux Pennello occhi Augenpinsel CHF 11.50 5 mm (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Pinceau synthétique fard Pennello sintetico fard Puderpinsel CHF 13.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. COD: 34724 CHF 9.90 Pinceau à éventail Pennello a ventaglio Fächerpinsel (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 10 mm COD: 34660 CHF 89.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 16.90 Pinceau synthétique oblique Pennello sintetico obliquo Gebogene Puderpinsel CHF 7.50 10 mm PROMO CHF 99.90 FIRST QUALITY BRUSHES (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Peigne et brosse Pettine e spazzolina Augenbrauenbürstchen und Wimperkamm COD: 34722 % CHF 2.95 18 INOX COD: 80.003 Lime Pedicure stérilisable avec rechanges COD: 80.013 25 émeris fins et 25 émeris gros 25 grana fine e 25 grana grossa 25 feine Körnung und 25 grob Körnung Raspa abrasiva sterilizzabile con fogli singoli Sterilisierbare Edelstahl Hornhautfeile für Einweg Feilenblätter 50 INOX COD: 36017 Tagliacalli originale di alta qualità Lama e accessorio “raspa” inclusi. rechanges ricambi Ersatz Original Credo® Hornhaut Längshobel 1 Klinge und Raspelaufsatz inbegriffen. INOX - EDELSTAHL CHF 29.95 CHF 39.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.002 COD: 80.012 Lime Pedicure stérilisable avec rechanges Raspa abrasiva sterilizzabile con fogli singoli INOX Inclus 20 rechanges adhésives Inclusi 20 ricambi adesivi 20 Ersatz Klebefeilblätter inbegrieffen Étui porte instruments Astuccio porta strumenti Etui für kosmetik Utensilen 50 COD: 35190 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Sac porte instruments avec fermeture éclaire (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 36057 Confection de 10 lames Confezione da 10 lame 10 Klingen pro Packung Confection de 10 lames Confezione da 10 lame 10 Klingen pro Packung Lames originales Credo® pour coupe-cors. Lame originali Credo® per tagliacalli. Original Credo® Klingen für Hornhauthobel. % CHF 3.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 29.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 35195 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 2.75 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) dès da - ab 10 pcs TAILLE - MISURA - GRÖSSE 32 x 48 cm RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 3.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) dès da - ab 10 pcs COD: 22.043 Confection de 500 pièces Confezione da 500 pezzi 500 Stück pro Packung Serviettes double épaisseur revêtues en polyetilène Tovaglioli a doppio strato rivestiti in polietilene Doppellagig Polyethylene Beschichtete Servietten Borsetta porta strumenti con chiusura a cerniera TAILLE - MISURA - GRÖSSE 46.5 x 26 cm (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 36055 CHF 3.25 Utensilentasche mit Reißverschlussschließung CHF 14.90 CHF 9.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) rechanges ricambi Ersatz MINI CHF 22.95 PLASTIC CHF 22.90 25 émeris fins et 25 émeris gros 25 grana fine e 25 grana grossa 25 feine Körnung und 25 grob Körnung Sterilisierbare Edelstahl Hornhautfeile für Einweg Feilenblätter 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Coupe-cors original de haute qualité Lame et accessoire pour raper inclus. MAXI Inclus 20 rechanges adhésives Inclusi 20 ricambi adesivi 20 Ersatz Klebefeilblätter inbegrieffen COD: 36015 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 500x TAILLE - MISURA - GRÖSSE 28 x 12.5 x h17.5 cm Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. CHF 22.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 19 CATCHLINER EYECATCHER High Definition Eyeliner High Brillance Lipgloss LIPGLOSS APPLICATOR WATERPROOF Black LIPCATCHER Triple Effect Mascara DISPLAY 55 Extension Densification Volume Swing Regeneration pièces/pezzi/Stück Navy blue Impression Mystery nude Wild Rosé Exceptionnel Eyeliner performant pour yeux expressifs Eyeliner avec système pivotant et taille crayon intégré Soulignement précis et définition des yeux. Il donne un accent raffiné le regard. Excellente tenue de la texture, le Catchliner est waterproof. Il est étanche et extrêmement doux. Sans bavures, fournit une couverture de couleur intense. Formule sans huiles minéralaux et sans conservateurs. Particulièrement adapté pour les porteurs de lentilles de contact. Eccezionale Eyeliner ad alte prestazioni per occhi espressivi Eyeliner con perno girevole e con temperino integrato. Sottolinea ed incornicia gli occhi con precisione. Dona una raffinata accentuazione dello sguardo. Ottima tenuta della texture, catchliner é waterproof. È impermeabile ed eccezionalmente morbido. Non sbava e garantisce un’intensa copertura di colore. Formula priva di oli minerali e di conservanti. Particolarmente indicato per i portatori di lenti a contatto. Aussergewöhnlicher Hochleistungseyeliner für ausdrucksstarke Augen Eyeliner-Drehstift mit integriertem, rot eingefärbten Spitzer. Präzise Unterstreichung und Umrahmung der Augen. Feine Akzentuierung. Textur lange haften, Catchliner ist Waterproof. Ist wasserfest, Außergewöhnlich weich. Verschmiert nicht und sorgt für eine farbintensive Deckkraft. Formel ist frei von Mineralöl und Konservierungsmitteln. Besonders für Kontaktlinsenträger geeignet. COD: CAT BLACK (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Enrichi avec un cocktail nourrissant d’éléments nutritifs tels que la vitamine E, D, le panthénol et les extraits de bambou, ce mascara offre le nec plus ultra en termes de cils volumineux, régénérée ayant un élan spectaculaire. Grâce à la spécial brosse avec spirales breveté, les cils sont parfaitement séparés et imprégnées d’une couleur intense et de longue durée. La formule est sans parabène et donc adapté aux porteurs de lentilles de contact et pour les yeux sensibles. Mascara 3 - 1 per donare particolare slancio alle tue ciglia Arricchito con un cocktail nutriente di sostanze nutritive quali la vitamina E, D, il pantenolo e l’estratto di bambù, questo mascara offre il massimo in termini di ciglia voluminose, rigenerate e di spettacolare slancio. Grazie alla speciale spazzolina brevettata e alle spirali, le ciglia vengono perfettamente separate e impregnate di un colore intenso e duraturo. La formula è priva di parabeni e quindi adatto per i portatori di lenti a contatto e per chi ha occhi sensibili. 3 - 1 Mascara für einen besonders ultimativen Augenaufschlag Angereichert mit einem pflegenden Nährstoffcocktail aus Vitamin E, D, Panthenol und Bambusextrakt, sorgt dieser Mascara für einen ultimativen Augenaufschlag mit voluminösen, regenerierten Wimpern und spektakulärem Schwung. Dank der speziellen patentierten Bürste und ihrer einzigartigen Spiralen werden die Wimpern perfekt getrennt und selbst feine Härchen mit langhaftender und intensiver Farbe umhühlt. Die Formel ist frei von Paraben und daher für Kontaktlinsenträgerinnen und empfindliche Augen geeignet. COD: EYE01 CHF 8.90 PV/VP CHF 17.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: CAT BLUE CHF 5.90 Mascara 3 - 1 pour un élan spectaculaire de vos cils COD: EYE02 PV/VP CHF 12.90 CHF 9.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) OOF RPR WATE PV/VP CHF 19.90 COD: LIP01 COD: LIP02 COD: LIP03 Impression Mystery nude Wild Rosé Une application légère grâce au spécial applicateur Lèvres plus pulpeuses et éclat à long terme garanti. Effet nourissant. Des soins de haute qualité avec un cocktail de bisabolol, panthénol et d’huile d’argan, toucher ultra brillant. Élégant reflet de paillettes. Texture de haute qualité qui ne colle pas. Sensation de bonne tenue sur les lèvres. Applicateur en silicone souple conique. Application hygiénique. Un’applicazione leggera grazie all’apposito applicatore Brillantezza di lunga durata e labbra più piene garantite. Effetto nutriente. Cura di alta qualità con cocktail di bisabololo, pantenolo e olio di argan, tocco ultra lucido. Elegante riflesso di paillettes. Texture di alta qualità che non appiccica. Sensazione di ottima tenuta sulle labbra. Applicatore morbido in silicone affusolato. Applicazione igienica. Federleichtes Auftragen durch speziell entwickelten Applikator Garantiert langanhaltenden Glanz und vollere Lippen. Pflegende Wirkung. Hochwertiger Pflegecocktail aus Bisabolol, Panthenol und Arganöl, Ultra glänzender Hauch. Zarter Paillettenschimmer. Hochwertigen Texturen die nicht verkleben. Gepflegtes Gefühl auf den Lippen. Weicher, abgeschrägter Silikonapplikator. Hygienisches Auftragen. CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. PV/VP CHF 13.90 NEW COD: DISPLAY55 CONTENU / CONTENUTO / INHALT 9 x MASCARA + 9 x MASCARA WATERPROOF 8 x EYELINER “black” 8 x EYELINER “navy blue” 7 x LIPGLOSS “Impression” 7 x LIPGLOSS “Mystery nude” 7 x LIPGLOSS “Wild Rosé” Inclus - Incluso - Inklusiv VIDE 1 MASCARA TESTER - VUOTO LEER 1 EYELINER TESTER (CHF 5.90) 1 DISPLAY (CHF 45.60) CHF 367.65 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 20% AU LIEU DE - INVECE DI - STATT CHF 460.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Dermatological and ophthalmological tested Not tested on animals Does not contain parabens Suitable for lens wearers Suitable for sensitive eyes Made in Germany 20 TEINTURES CILS ET SOURCILS MO TINTURA CIGLIA E SOPRACCIGLIA PRO COD.: REF1: REF1.1: REF2: REF2.1: REF3: REF3.1: REF4: REF4.1: REF5: REF0: REF1 REF1.1 REF2 REF2.1 REF3 noir foncé / nero / Tiefschwarz grafite / graffite / Graphit bleu–noir / blu–nero / Blau–schwarz bleu foncé / blu scuro / Tiefblau brun naturel / marrone naturale / Naturbraun brun clair / marrone chiaro / Lichtbraun châtaignier / castano / Kastanie rouge / rosso / Rot violet / viola / Violett blond / biondo / Blondierpaste REF3.1 15 ML REF4 REF4.1 1 pièce 1 pezzo 1 Stück REF5 REF0 CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) RABAIS QUANTITÉ COULEURS ASSORTIS SCONTO QUANTITÀ COLORI ASSORTITI 6x 12x CHF 5.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) MENGENRABATT ASSORTIERTE FARBEN % CHF 5.25 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 24x CHF 4.95 AUGENBRAUEN UND WIMPERNFARBEN REF7 REF8 REF7: 80 feuillets de protection EXTRA 80 foglietti protettivi EXTRA per ciglie 80 Wimpernblättchen EXTRA REF8: 96 feuillets de protection 96 foglietti protettivi per ciglia 96 Wimpernblättchen CHF 5.75 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 4.75 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) NEW COD.: REF9 REF10 REF11 REF12 REF13 REF14 REF15 = soft // REF16 = hard CHF REF17 1x 3x 4.15 3.65 REF10: 100ml - Oxidant 3% - crème / Crema / Creme Entwickler 7.15 6.45 REF11: 100ml - Tint remover - Détachant taches de coloration / Smacchiatore / Farbflecken Entferner 10.45 9.95 REF12: 100ml - Saline Solution - Solution saline / Soluzione salina / Kochsalzlösung 5.25 4.75 REF13: 100ml - Eye make-up remover 5.85 5.35 REF14: 75ml - Skin Protection Cream - Crème protectrice / Crema protettiva / Hautschutzcreme 8.75 7.95 REF15: Application Sticks, bâtonnets de coloration / bastoncini per colorazione / Farbstäbchen (10 Stk. / pcs / pz) - SOFT 4.95 4.45 REF16: Application Sticks, bâtonnets de coloration / bastoncini per colorazione / Farbstäbchen (10 Stk. / pcs / pz) - HARD 5.25 4.45 REF17: Cosmetic brush - Pinceau cosmétique dure / Pennellino cosmetico duro / Kosmetikpinsel hart (5 Stk. / pcs / pz) 11.95 10.45 REF18: Cosmetic brush - Pinceau cosmétique soft / Pennellino cosmetico morbido / Kosmetikpinsel weich (5 Stk. / pcs / pz) 11.95 10.45 REF19: Silicone Pads (2 Stk. / pcs / pz) 14.25 13.75 REF21: Application Set Mini - Mini kit d’application / Mini kit per applicazione / Anwendungsset Mini (5 Stk. / pcs / pz) 6.15 5.75 REF9: 50ml - Oxidant 3% - liquide / Liquido / flüssig Entwickler (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) REF18 REF19 REF24 REF21 REF22 REF23 REF25 7 ML 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Long Lash Gel REF22: Godet de teinture en verre / Vaschetta per la tintura in vetro / Färbeschale Glas 11.95 10.95 CHF 16.90 REF23: Eye bath Acryl - Bain pour les yeux / Vaschetta per risciacquare gli occhi / Augenbad - Schale 5.25 4.75 PROMO REF24: Artist Palette cosmetic dish - Palette artistique en plastique / Paletta artistica in plastica / Kunststoff Farbpallette 11.90 10.90 Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. REF26 Long Lash Balsam 1 pièce 1 pezzo 1 Stück CHF 14.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) % CHF 7.15 PROMO CHF 4.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 5 ML 21 75% longer in 95% of user De longs cils mystérieux, tout naturellement. La substance active que l’on trouve dans le corail Plexaura Homomalla des Caraïbes stimule la racine des cils et favorise activement la pousse des cils. Au bout de 6 à 8 semaines, les cils sont plus longs, plus fournis et plus sains. Le mélange effectif de substances actives fait que la racine des cils est renforcée, la phase de croissance est stimulée, le nombre de cils qui repoussent augmente et la perte prématurée des cils est empêchée. En outre, le processus de régénération des cils est stimulé de telle manière que la structure et l’élasticité des cils sont améliorées. Convient également pour combler les sourcils clairsemés et les parties dégarnies. Testé d’un point de vue ophtalmologique. Des cils jusqu’à 75 % plus longs chez 95 % de toutes les utilisatrices. Ciglia lunghe e misteriose – in modo tutto naturale. Il principio attivo naturale ricavato dai coralli caraibici Plexaura Homomalla stimola la radice delle ciglia e ne favorisce attivamente la crescita. Dopo 6–8 settimane le ciglia sono più lunghe, più folte e più forti. L’efficace miscela di principi attivi rinforza la radice delle ciglia e ne stimola la fase di crescita, aumentando il numero di ciglia in crescita e prevenendone la rottura o la caduta precoce. Inoltre, riattiva il processo di rinnovo dei peluzzi e migliora la struttura e l’elasticità delle ciglia. Ideale anche per rinfoltire le sopracciglia rade e per riempire i «vuoti». Testato sotto controllo oftalmologico. Fino al 75 % di allungamento delle ciglia nel 95 % delle utilizzatrici. Geheimnisvoll lange Wimpern – ganz natürlich. Der natürlich in der karibischen Plexaura Homomalla Koralle vorkommende Wirkstoff stimuliert die Wimpernwurzel und regt das Wimpernwachstum aktiv an. Nach 6–8 Wochen sind die Wimpern länger, dichter und kräftiger. Der effektive Wirkstoff-Mix sorgt dafür, dass die Wimpernwurzel gestärkt, die Wachstumsphase stimuliert, die Anzahl der wachsenden Wimpern vermehrt und ein vorzeitiges Abbrechen oder Ausfallen der Wimpern verhindert wird. Des Weiteren wird der Erneuerungsprozess der Härchen wieder angeregt, sowie die Struktur und Elastizität der Wimpern verbessert. Ist auch zum Auffüllen von spärlichen Augenbrauen und kahlen Stellen geeignet. Augenärztlich getestet. Bis zu 75 % längere Wimpern bei 95 % aller Anwenderinnen. PROMO CHF 79.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PROMO 6 x CHF 420.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PERMANENTE DES CILS PERMANENTE PER LE CIGLIA WIMPERNDAUERWELLE KIT 54 APPL./ANW. 4 Inclus - Inclusi - Inklusiv ML Support pour la vente + Brochure Supporto per la vendita + Flyer Verkaufsdisplay + Flyer COD: PERM01 COD: PERM01 COD.: BLG01 COD: PERM02 54 18 3x 3x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x NEW Tube LashPerm (3,5ml) Tube Neutralizer (3,5ml) Mini-cosmetikdish Pinceau cosmetique - Kosmetikpinsel Colle - Colla - Flasche - Glue (4ml) Application stick Lesson en DVD - Schulung DVD COD.: Broschure avec-con-mit Foto Salon-Sticker REF27: DVD COD: PERM02 PV/VP CHF 142.00 KIT 18 APPL./ANW. REF27 REF28 REF29 REF30 REF31 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF Application Stick (5 Stk. / pcs / pz) 9.00 REF28: Cosmetic brush 1 & 2 / Pinceau cosmétique / Pennellino cosmetico 9.90 REF29: Mini cosmetic dish 1 & 2 / Coupe cosmétique / vaschetta cosmetica 4.95 REF30: 4ml - Glue – Rollenkleber / Colle / Colla 15.75 REF31: 1+1 x 3.5ml - Lash perm + Neutralizer – Fixierung / neutralisant 27.00 REF32: 18 S + 18 XL - Eyelash Roller S + XL / Bigodini 15.75 REF33: 36 M - Eyelash Roller M / Bigodini 15.75 REF34: 36 L - Eyelash Roller L / Bigodini 15.75 PERM01: KIT 54 applications - applicazioni - Anwendungen 94.00 PERM02: KIT 18 applications - applicazioni - Anwendungen 36.00 Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. REF32 = S + XL REF33 = M // REF34 = L PROMO % CHF 84.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 22 REVENTE - RIVENDITA WEITERVERKAUF Pince à épiler oblique en tube. Support de vente inclus. Set da 20 pinzette oblique in tubetto. Espositore per la vendita incluso. COD: 34235 Pince oblique Pinzetta obliqua Gebogene Pinzette CRYSTAL Verkaufsdisplay mit 20 schrägen Pinzetten. Jede Pinzette befindet sich in einem transparenten Röhrchen. Verkaufsdisplay inbegriffen. 24 COD: 34227 % TEINTURES CILS ET SOURCILS TINTURA CIGLIA E SOPRACCIGLIA AUGENBRAUEN UND WIMPERNFARBEN COD: 80.251 pcs ANIMAL 15.5 cm 14.5 cm CHF 149.90 PROMO CHF 99.80 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PV/VP CHF 14.90 20 BIO1: BIO2: BIO3: BIO4: COD: 34218 FANTASY CHF 5.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) IN MADE Y AN GERM 12x CHF 4.50 % (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 80.005 COD: 80.088 VULCANO Ergonomique Ergonomica Ergonomischer PV/VP CHF 19.90 PV/VP CHF 19.90 Lime Pedicure professionnelle Raspa abrasiva professionale Professionelle Fussfeile CHF 10.50 RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 9.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) INOX EDELSTAHL FRONT BACK PV/VP CHF 29.90 CHF 15.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 12 pcs LASER Lime Pedicure professionnelle laser Raspa abrasiva professionale laser Professionelle Laser Fussfeile CHF 10.50 à partire de da - ab 1 pièce 1 pezzo 1 Stück (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Lime Pedicure professionnelle Podoraspa abrasiva professionale Professionelle Fussfeile (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) noir foncé / nero / Tiefschwarz bleu–noir / blu–nero / Blau–schwarz brun naturel / marrone naturale / Naturbraun brun clair / marrone chiaro / Lichtbraun 6x PV/VP CHF 9.90 COD: 36250 CHF 9.00 ML RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT ASSORTIS - ASSORTITI - ASSORTIERTE FARBEN Support de vente inclus Espositore incluso Verkaufsdisplay inbegriffen CHF 96.00 pcs 20 CHF 5.50 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) à partire de da - ab 12 pcs Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 13.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) à partire de da - ab 12 pcs 23 COD: 80.252 COD: 80.250 COD: 80.253 Pinces à envies Tronchese pelle Nagelhautzange 12 pcs 72 12 pcs pcs Lime décorée 150/240 Lima decorata 150/240 Dekorierter Feile 150/240 Etui élégant avec ciseaux, pince et lime Astuccio elegante con forbici, pinzetta e lima Eleganter Etui mit Schere, Pinzette und Feile Support de vente inclus Espositore incluso Verkaufsdisplay inbegriffen CHF 97.20 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COLD - HOT GEL EYE MASK 10x PV/VP CHF 2.90 COD: MASK01 Confection de 10 maques Confezione da 10 maschere 10 Mask pro Packung TAILLE - MISURA - GRÖSSE 21 x 5.5 x 0.5 cm CHF 180.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Support de vente inclus Espositore incluso Verkaufsdisplay inbegriffen PV/VP CHF 29.90 Epoke Support de vente inclus Espositore incluso Verkaufsdisplay inbegriffen CHF 144.00 PV/VP CHF 24.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PURE SNAIL’S EXTRACT SKIN REGENERATION GEL Extrait naturel de bave d’escargot au 90% ION ENTRAT CONC 90% Helix Aspersa pure extract 50 ML COD: EPOKE 1 pièce 1 pezzo 1 Stück EPOKE Gel contient le 90% d’extrait pure de bave d’escargot Helix aspersa di terra. Peut être utilisé à tout âge et sur tout type de peau (personnes agées, enfants et femmes enceintes) étant un produit naturel et ne provoquant aucune réaction allergique. Idéal en cas de: rides prématures, acné ,taches cutanées et des brûlures, cicatrices, vergetures pendant la grossesse, cellulite, verrues, signes de maladies comme la varicelle, érythèmes fessier du nourrisson, taches laissées par la grossesse, taches de rousseur et autres, après le soleil, varices, hémorroïdes. Estratto naturale di bava di lumaca al 90% EPOKE Gel contiene il 90% di estratto puro di bava di lumaca Helix aspersa di terra. Può essere utilizzato a qualsiasi età e su qualunque tipo di pelle (anziani, bimbi e donne in gravidanza) trattandosi di un prodotto naturale, non presenta reazioni allergiche. Soulage en cas de sinusite et maux de tête Peut être utilisé chaud ou froid Préparer le masque dans l’eau chaude ou dans un réfrigérateur Bande Easy-fit Allevia in caso di sinusite e mal di testa Utilizzabile caldo o freddo Preparare la maschera in acqua calda o in frigorifero Nastro Easy-fit Entlastet bei Sinusitis und Kopfschmerzen Kann heiß oder kalt verwendet werden Bereiten Sie die Maske in heißem Wasser oder im Kühlschrank Band Easy-fit CHF 25.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PV/VP CHF 5.00 Ideale in caso di: rughe premature, acne, macchie cutanee e bruciature, cicatrici, smagliature in gravidanza, cellulite, verruche, segni di malattie come la varicella, arrossamenti da pannolino, macchie lasciate dalla gravidanza, lentiggini e altro, dopo il sole, vene varicose, emorroidi. Natürlicher Extrakt von Schneckenschleim a 90% EPOKE Gel enthält 90% reinen Extrakt des Schneckeschleimes von Helix aspersa di terra. Es kann in jedem Alter und für jeden Hauttyp (Senioren, Kinder und schwangere Frauen) verwendet werden, da es ein natürliches Produkt und keine allergischen Reaktionen verursacht. Ideal gegen: Vorzeitige Falten, Akne, Zeichen von Hautflecken und Verbrennungen, Narben, Dehnungsstreifen während der Schwangerschaft, Cellulite, Warzen, Zeichen von Krankheiten wie Windpocken, Windeldermatitis, Flecken, die durch Schwangerschaft, Sommersprossen und anderes verlassen werden, nach dem Sonnenbad, krampfadern, Hämorrhoiden. COMPOSITION: • Allantoin: • Collagen: • Elastin: • Glycolic Acid: • Natural antibiotic: • Protein: • Vitamins: Regeneration 100% natural. Protein that is essential in the skin thats acts as a moisturizer and conditioner. Administered elasticity to tissues. Cell renewal, removes dead cells of hood outer skin, peeling effect. Antibacterial, disinfectant. Helps in oxigenation and nourish the skin. Help in the development, growth and beauty of the skin. LES ESCARGOTS NE SONT NI MALTRAITÉS NI SUPPRIMÉS LORS DU PROCESSUS D’ELABORATION !! NON SI SACRIFICANO O MALTRATTANO LE LUMACHE NEL PROCESSO D’ELABORAZIONE !! DIE SCHNECKEN WERDEN WÄHREND DES HERSTELLUNGSVERFAHRENS NICHT GETÖTET ODER MISSHANDELT !! Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. PV/VP CHF 49.90 CHF 39.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT CHF 33.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) à partire de da - ab 10 pcs 15% 24 OREILLER EN NOYAUX DE CERISES - CUSCINO CON NOCCIOLI DI CILIEGE - KIRSCHKERNEKISSEN COD: C120 Oreiller remplie de noyaux de cerises organiques, induit une augmentation de la circulation sanguine où appliqué, soulage la tension 1 pièce 1 pezzo musculaire, soulage la douleur et donne une sensation de bien-être. 1 Stück Utilisé chaud: (bouillotte) L’oreiller peut être chauffé au micro-ondes ou au four conventionnel. Une fois réchauffé libère lentement la chaleur sans risque de se brûler. Exemples d’utilisation: douleurs articulaires et musculaires, raideur de la nuque, lensions au niveau du col de l’utérus, coliques abdominales, des engelures, respiration sifflante, bronchite, crampes abdominales,... Utilisé à froid: (glacière) L’oreiller peut être refroidi dans le congélateur. Une fois refroidi il peut être utilisé comme un sac de glace sans avoir un contact direct avec le froid. Exemples d’utilisation: jambes enflées, pour soulager des contusions, des douleurs musculaires et entorses, maux de tête et migraines, démangeaisons aiguës, piqûres d’insectes, coups de soleil, pour rafraîchir la tête de l’enfant avec une forte fièvre. CHF 22.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) BEST SELLER B CHF 24.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 15 x 60 cm COD. Dimensions Dimensioni / Masse 1x AS200 75 x 200 cm 27.90 AS150 100 x 150 cm 21.90 18.90 AS100 60 x 100 cm 9.90 8.90 AS060 40 x 60 cm 3.90 2.95 6x % 22.90 MADE IN ITALY À partire dès / da / Ab CHF 2.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD.: 22.008 Idéal devant le lit ou la douche 720 gr/m2 - 100% pure coton Dimensions: 50 x 70 cm Lavable avec la machine à laver SCENDILETTO Ideale davanti al lettino o alla doccia 720 gr/m2 - 100% puro cotone Dimensioni: 50 x 70 cm Lavabile con macchina da lavare C BODENTUCH CHF 12.90 Ideal vor der Massageliege oder der Dousche 720 gr/m2 - Aus 100% reiner Baumwolle Masse: 50 x 70 cm HIGH QUALITY Waschbar in der Waschmaschine CHF 29.90 MADE IN ITALY (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Nous conseillons d’utiliser ce produit avec l’article COD. 22.069 à la page 1. Le consigliamo di utilizzare questo articolo con l’articolo COD. 22.069 alla pagina 1. Wir empfehlen Ihnen diesen Artikel mit dem COD. 22.069 Seite 1 zu benutzen. dès da ab SERVIETTE POUR LE SOL HAND MADE 15 x 40 cm Höhe Qualität Hand-Badetücher 450 gr/m2 - Aus 100% reiner Baumwolle Asciugamani di alta qualità 450 gr/m2 - 100% puro cotone Kissen gefüllt mit Bio-Kirschkerne induziert einen Anstieg der Durchblutung an der Stelle der Anwendung, entlastet die Muskelverspannungen, lindert Schmerzen und gibt ein Gefühl von Wohlbefindens Warm gebraucht: (Wärmebeutel) Das Kissen ist in einem Mikrowellenofen oder in regelmäßigen Ofen erhitzt werden. Sobald erwärmt gibt langsam die Wärme ohne die Gefahr von Brand auf. Anwendungsbeispiele: Gelenk-und Muskelschmerzen, steifer Nacken, Verspannungen in der Hals-, Bauch-Kolik, Frostbeulen, Keuchen, Bronchitis, Bauchkrämpfe,... Kalt gebraucht: (Kühlbeutel) Das Kissen kann durch Einlegen in das Gefrierfach gekühlt werden. Nach dem Abkühlen kann als Eisbeutels ohne direkten Kontakt mit der Kälte verwendet werden. Anwendungsbeispiele: geschwollene Beine um Prellungen zu entlasten, Muskelschmerzen und Verstauchungen, Kopfschmerzen und Migräne, akuten Juckreiz, Insektenstiche und Sonnenbrand, um den Kopf des Kindes mit hohem Fieber. A HAND-BADETUCH Linges et serviettes de haute qualité 450 gr/m2 - 100% pure coton ASCIUGAMANI - SPUGNE Cuscino confezionato con semi di ciliegia biologici, induce un aumento della circolazione sanguinea nella sede di applicazione, scioglie le tensioni muscolari, allevia il dolore e dona benessere. Usato caldo: (borsa termica) Il cuscino può essere riscaldato nel forno a microonde o nel forno normale. Una volta scaldato rilascia lentamente il calore senza il pericolo di scottature. Esempi di utilizzo: dolori articolari e muscolari, torcicollo, tensioni nella zona cervicale, coliche addominali, geloni, raucedini, bronchiti, crampi addominali,... Usato freddo: (borsa refrigerante) Il cuscino può essere raffreddato inserendolo nel congelatore. Una volta raffreddato può essere usato come una borsa del ghiaccio senza avere il contatto diretto con il freddo. Esempi di utilizzo: gambe gonfie, per alleviare contusioni, dolori muscolari e distorsioni, cefalee ed emicranie acute, pruriti, punture di insetti e insolazioni, per rinfrescare il capo del bimbo con la febbre alta. 25 x 25 cm SERVIETTES ÉPONGE RA ULT PROMO 720 gr/m CHF 11.90 2 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: C160 TAILLE - MISURA - GRÖSSE 25 x 29 x 4.5 cm T SOF 1 pièce 1 pezzo 1 Stück MEMORY FOAM Coussin très souple qui s’adapte parfaitement à la forme de tout visage. Le coussin est conçu avec une mousse très spéciale. La housse est en tissus anallergieque et peut être lavée à 30°C. Pour un massage bien plus confortable! S’adapte à toutes les tables de massage avec le trou. Cuscino molto morbido che si adatta alla forma di ogni viso. Il cuscino è ideato in speciale “memory foam”. La fodera è in tessuto anallergico e può essere lavata a 30°C. Per un massaggio molto più confortevole. Adatto a tutti i lettini da massaggio con il buco. Housse de rechange (lavable à 30°C) Fodera di ricambio (lavabile a 30°C) Ersatzgewebe (bis 30°C waschbar) Sehr weicher und anpassungsfähiger Memoryschaum schmiegt sich optimal an jede Gesichtsform an. Dieses Gesichtskissen ist aus einem Spezialschaum hergestellt. Die Antiallergischem Gewebe ist bei 30°C waschbar. Für einen sehr bequemer Massage. Passend für alle Massageliegen mit dem Loch. CHF 49.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. COULEUR - COLORE - FARBE Noir - Nero - Schwarz COULEUR - COLORE - FARBE COD: BLACK C160-EX1 WHITE C160-EX2 Hypoallergenic and antibacterial Tissue Polyestere 86% Elastane 14 % CHF 16.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 25 HOT STONE + PINDASWEDA 6 COD: 70.250 LITER Appareil chauffe-pierres léger et moderne de 6 litres - 1000W. Idéal pour l’utilisation avec les pierres ou les tampons du massage Pindasweda. Livré avec un séparateur pour les pierres. Dimensions externes: 34 x 34 x 20 cm. Dimensions internes: 30 x 30 x 8 cm. Couvercle en verre satiné. Conteneur en aluminium anti-rayure. Optionnel: accessoire pour poser les tampons. (voir à coté). COD: 70.251 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Accessoire en silicone pour poser les tampons sans qu’ils se mouillent. Accessorio in silicone per appoggiare i tamponi senza che si bagnino. Der Kräuterstempeleinsatz ermöglicht es Kräuter stempel in Wasserdampf zu erhitzen, da diese keinen direkten Kontakt mit dem Wasser haben sollten. Apparecchio scaldapietre leggero e moderno da 6 litri - 1000 W. Adatto per pietre laviche o per i tamponi utilizzati nel massaggio Pindasweda. Fornito di separatore per le pietre laviche. Dimensioni esterne: 34 x 34 x 20 cm. Dimensioni interne: 30 x 30 x 8 cm. Coperchio in vetro satinato. Contenitore in aluminio antigraffio. Opzionale: accessorio per appoggiare i tamponi. (vedi a lato). % CHF 39.90 PROMO CHF 29.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Leichtes, modernes Gerät für Basaltsteine (6 Liter, 1000 W). Geeignet für Lavasteine oder die bei der Pinasweda-Massage verwendeten Stempel. Inkl. Silikoneinsatz mit Fächeraufteilung. Aussenmasse: 34 x 34 x 20 cm. Innenmasse: 30 x 30 x 8 cm. Satinierter Glasdeckel. Behälter aus kratzfestem Aluminium. Optional: Kräuterstempel-Einsatz aus Silikon (siehe rechts). HOT STONE Chauffe-pierres de 6 litres - 750 W. Display digitale. Louche en bois incluse. Dimensions externes: 48 x 30 x H25 cm. Dimensions internes: 31 x 22 x H11 cm. Apparecchio scaldapietre da 6 litri - 750 W. Display digitale. Mestolo in legno incluso. Dimensioni esterne: 48 x 30 x A25 cm. Dimensioni interne: 31 x 22 x A11 cm. 750 W - 6 Liter - Hot Stone Wärmegerät. Digitales Display. Lieferung inkl. Schöpfkelle . Aussenmasse: 48 x 30 x H25 cm. Innenmasse: 31 x 22 x H11 cm. CHF 179.00 PROMO CHF 169.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 249.90 PROMO % 36 COD: 70.253 45 COD: 70.255 64 COD: 70.256 pcs 6 LITER 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 18 COD: 70.254 LITER PROMO CHF 129.00 CHF 119.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 219.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 70.252 Kit de 36 pièces Kit da 36 pezzi 36 Stück Kit 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Chauffe-pierres de 18 litres - 1420 W. Display digitale. Bac amovible en émail. Louche en bois incluse. Dimensions externes: 63 x 40 x H31 cm. Dimensions internes: 44 x 29 x H13 cm. Apparecchio scaldapietre da 18 litri - 1420 W. Display digitale. Vaschetta in smalto estraibile. Mestolo in legno incluso. Dimensioni esterne: 63 x 40 x A31 cm. Dimensioni interne: 44 x 29 x A13 cm. pcs pcs Kit de 45 pièces Kit da 45 pezzi 45 Stück Kit Kit de 64 pièces Kit da 64 pezzi 64 Stück Kit PROMO CHF 159.00 CHF 149.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PROMO CHF 199.00 CHF 179.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) % 1420 W - 18 Liter - Hot Stone Wärmegerät. Digitales Display. Herausnehmbare Emaillewanne. Lieferung inkl. Schöpfkelle. Aussenmasse: 63 x 40 x H31 cm. Innenmasse: 44 x 29 x H13 cm. CHF 199.00 PROMO CHF 189.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. 26 Matelas chauffant professionnel Professionelle Wärmematte • Dispositif de sécurité breveté Electro Block. • Centrale électrique avec 6 niveaux de température (max. 45°C). • Minuterie avec arrêt automatique après 1-9 heures. • Grande surface de chauffage. • Système de double isolation pour une distribution parfaite et uniforme de la chaleur. • Doublure non toxique, souple et lavable. • Facile à installer et à utiliser. • “Electro Block”-patentierte Sicherheitsvorrichtung. • 6 Temperaturstufen (max. 45°C). • Automatischer Timer. Ausschaltung nach 1-9 Stunden. • Grosse beheizte Oberfläche. • Doppelte Isolierung für eine perfekte und gleichmässige Verteilung der Wärme. • Ungiftige Auskleidung mit hoher Dichte, weich und waschbar. • Einfach zu installieren und zu verwenden. Scaldalettino professionale BEST • Dispositivo di sicurezza brevettato Electro Block. • Centralina elettronica con 6 livelli di temperatura (max. 45°C). • Timer automatico con spegnimento dopo 1-9 ore. • Grande superficie riscaldante. • Doppio sistema di isolamento per una perfetta ed omogenea distribuzione del calore. • Fodera atossica ad alta densità morbida e lavabile. • Facile da installare ed utilizzare. R SELLE COD: 38906 1 pièce 1 pezzo 1 Stück MADE IN ITALY Dimensions du matelas: 60 x 150 cm Dimensioni del materassino: 60 x 150 cm Masse der Wärmematte: 60 x 150 cm CHF 219.00 PROMO CHF 189.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 38450 ESTAS - PRO 210 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Ponceuse manucure professionnelle Professioneller Nagelfräser Idéale pour gel, acrylique, et traitements esthétiques sur mains et pieds. Besonders geeignet für Gel, Acryl, Pediküre und Maniküre. Caractéristiques techniques: Technische Daten Vitesse réglable. Pédale d’activation. Complet de 5 fraisettes “Diamond” et de la pédale. Support pour pièce à main inclus. Puissance 60W. Vitesse maximale 30000 tours/min. Possibilité d’inverser le sens de la rotation. 60W CHF 12.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) TAILLE - DIMENSIONE - GRÖSSE 14 x 13.2 x H8.6 cm Particolarmente indicata per gel, acrilico, pedicure e manicure. Variatore di velocità. Completo di 5 frese “Diamond” e di pedale. Supporto per manipolo incluso. Potenza 60W. Velocità massima 30000 giri/min. Possibilità di invertire il senso della rotazione. 100x Regulierbare Geschwindigkeit. Inkl. 5 “Diamond”-Fräsköpfen und Pedal. Halter für das Handstück. Leistung 60 W. Geschwindigkeit: bis 30000 U/min. Umkehrbare Drehrichtung (Rechts- / Linkslauf). Fresa micromotore professionale Caratteristiche tecniche 38491 - FINE 38492 - MEDIUM 38493 - COARSE 30000 rpm % CHF 249.90 PROMO CHF 199.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. 27 OVER LINE - XILIA VARIANT 732 COD: XILIA VARIANT 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Appareil professionnel de presso thérapie d’usage facile et intuitif. 8 programmes sélectionnables. 8 canaux. La pression est réglable de 30 mmHg à 120 mmHg. Possibilité de régler la pause à la fin du cycle et de sélectionner le massage uniquement sur les secteurs des jambes avec les réglages de 0 à 9 secondes. Cela garantit une action forte et énergique. Sonnerie à la fin du traitement. Dimension compactes: 40 x 35 x 15 cm LISTE DES PROGRAMMES - 1 péristaltique classique - 3 programmes de drainage lymphatique cellulite - 1 programme de drainage péristaltique (Vooder) - 1 programme de drainage léger - 1 programme péristaltique pour les bras - 1 pression constante pour les bras. Apparecchiatura di presso massaggio, semplice ma dalle funzioni complete. 8 canali. La pressione è regolabile da 30 mmHg a 120 mmHg. Permette la regolazione della pausa di fine ciclo e consente di mantenere il massaggio sui settori dei gambali con regolazioni da 0-9 secondi per un’azione più energica. Completa di cicalino di fine trattamento. Dispone di 8 programmi. Dimensioni compatte: 40 x 35 x 15 cm MADE IN ITALY ELENCO PROGRAMMI - 1 peristaltico classico - 1 programma drenante soft - 3 programmi linfodrenante cellulite - 1 programma peristaltico braccia - 1 programma drenaggio peristaltico (Vooder)- 1 pressione costante braccia Mechanische Lymphdrainage - Xilia Lymphdrainage für die einfache und effektive Behandlung. 8 Kanäle. Mit seinen kompakten Massen von 40 x 35 x 15 cm ist das Xilia Press 732 ein einfach zu handhabendes und dennoch leistungsfähiges Lymphdrainage-Gerät. 8 Programme ermöglichen die gezielte Behandlung. Der Druck ist von 30 mmHg bis 120 mmHg einstellbar. Pausen am Ende des Zyklus und Pausen, um den Druck in den Kammern zu regulieren, sind von 0 – 9 Sec. individuell programmierbar. Die Speicherkarte gibt Ihnen die Möglichkeit, persönliche Programme und Daten abzuspeichern und diese jederzeit wieder aufzurufen. PROGRAMME - 1 für die klassische Pressotherapie - 3 Programme Lymphdrainage Cellulite - 1 Programm Pressotherapie/Drainage (Vooder) CHF 4990.00 PROMO CHF 3990 - 1 Programm Drainage soft - 1 Programm Pressotherapie für die Arme - 1 Programm für konstanten Druck auf die Arme 20 % (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 75.2613 Lampe UV 36W (4 ampoules de 9W incluses) Timer 30, 60, 90, 120, 240, 300 secondes Dimensions: 39 x 25 x h15 cm Activation par le capteur de mouvement interne. Le timer se met en pause sans la main sur le senseur. CHF 99.90 PROMO CHF 89.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Thalasso piedi MULTIFUNZIONE professionale. Calore - vibrazione - infrarossi - idromassaggio. Lampada LED-UV con potenza da 12W Ideale per asciugare lo smalto gel. Timer 30, 60, 90, 120 secondi. Lampada UV 36W (4 lampade da 9W incluse) Timer 30, 60, 90, 120, 240, 300 secondi Dimensioni: 39 x 25 x a15 cm Attivazione grazie al sensore di movimento interno. Il timer va in pausa senza la mano sul sensore. UV Lampe 36W (4 x 9W Lampe inbegrieffen) 30, 60, 90, 120, 240, 300 Sekunden Timer. Dimensioni: 39 x 25 x H15 cm Aktivierung durch internen Bewegungssensor. Der Timer hält, ohne die Hand auf dem Sensor. Thalasso pieds MULTIFONCTION professionnel. Chaleur - vibration - infrarouges - hydro massage. Lampe LED-UV avec puissance de 12W Idéal pour le sechage du gel à ongles. Timer 30, 60, 90, 120 secondes. SENSOR LED-UV Lampe mit einer Leistung von 12W, für den Trocknung der Gelnägeln. 30, 60, 90, 120 Sekunden Timer. COD: 131.192 Professionelles Thalasso-Fusssprudelbad. Heizung - Vibration - Infrarot - Hydromassage. Inclus - Inclusi - Inklusiv COD: 38530 NEW LONG LIFE 4 ampoules de remplacement 9W 4 lampade di sostituzione da 9W 4 Ersatzbirmen 9W CHF 129.00 COD: 75.004 CHF 30.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 129.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. LED PROMO CHF 89.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 28 COD: 75.7500 PORTABLE MASSAGE BED COD: 75.7000 NEW Material: PVC - ALUMINIUM NEW CHF 339.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Material: PVC - METAL 5 cm 16 kg 100 kg 180 x 61 x 63 cm Non - No - Kein Oui - Sì - Inbegriffen Oui - Sì - Ja PROFESSIONAL HAIR CUTTER - 0.2 mm Épaisseur Matelas - Spessore Materassino - Dicke der Matte Poids - Peso - Gewicht Poids supporté - Peso supportato - Unterstützten Gewicht Dimensions - Dimensioni - Masse Porte rouleau - Portarotolo - Rollenhalter Sac pour le transport - Sacca da trasporto - Tragetasche Trou pour le visage - Buco per il viso - Loch für das Gesicht COD: 75.2326 COD: 19.006 PROTECTION POUR LIT DE MASSAGE Linge de protection avec elastique 307 gr/m2 - 100% pure coton Dimensions: 100 x 220 cm (pour lits de max. 85 x 190 cm) Lavable avec la machine à laver Dual Voltage 110 - 240 V - 8W - 50/60 Hz 2 x Battery NI-MH 2 x AA 1600 mAh PROTEZIONE PER LETTINO DA MASSAGGIO Power supply Coprilettino di protezione 307 gr/m2 - 100% puro cotone Dim.: 100 x 220 cm (per lettini di max. 85 x 190 cm) Lavabile con macchina da lavare Battery / Cable Charging time 3h CHF 129.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Motor Charger & Adapter LCD Display MADE IN ITALY Dual Voltage 110 -240 V 50/60 Hz Battery charging control - 20% - 100% Ceramic head & Adjustable accessories 4 cutting heights - 0.5mm - 2.5mm HIGH QUALITY 307 gr/m 2 Idéal aussi pour raccourcir les poils avant la lumière pulsée. Ideale anche per accorciare i peli prima della luce pulsata. Ideal für die Verkürzung der Haare vor der IPL. + 10 cm CHF 299.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 70.800A MASSAGE CHAIR PRO Poids Peso Gewicht 18 KG Poids supporté Peso supportato Unterstützten Gewicht * 150 * KG BEZUG FÜR MASSAGELIEGE Für den Schutz der Massageliege 307 gr/m2 - Aus 100% reiner Baumwolle Masse: 100 x 220 cm (Für Liege Max 85 x 190 cm) Waschbar in der Waschmaschine Professional for long life time 5 cm 20 kg 110 kg 180 x 61 x 75/85 cm Oui - Sì - Inbegriffen Oui - Sì - Inbegriffen Oui - Sì - Ja CHF 25.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. Réglages Regolazioni Einstellungen 3* Dimensions (L-P-H) Dimensioni (L-P-A) Masse (L-B-H) 45x71x123/138 cm CHF 279.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) NEW * 29 COD: 70.2004 COD: 70.2001 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Tabouret pivotant avec roulettes. Hauteur réglable (de 50 à 62 cm) Piston a gas. 1 pièce 1 pezzo 1 Stück NEW Sgabello girevole con rotelle. Regolabile in altezza (da 50 a 62 cm) Pistone a gas. Arbeitsstuhl mit Gasfeder und Rückenlehne Höhenverstellbar (von 49 bis 63. cm) Ergonomisches und bequemes Sitzen. CHF 89.90 Vapozono professionale Stativo e rotelle. Professionneller Dampfdiffusor Inkl. Rollstativ. PROMO (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Vapozone professionnel Fonction chromothérapie Support et roulettes. Vapozone professionnel Modèle à poser Touche ON/OFF Touche OZONE Vapozono professionale Modello da appoggio Tasto ON/OFF Tasto OZONO Professionneller Dampfdiffusor Tischmodell ON/OFF Taste OZONE Taste PROMO Professioneller Manikürhocker. 3 Schubladen und ein Tablett. Schubladen und Tablett waschbar. % CHF 219.90 CHF 269.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Sgabello prefessionale per manicure. 3 cassetti e un vassoio porta oggetti. Cassetti e vassoio lavabili. Vapozono professionale Funzione cromoterapia Stativo e rotelle. CHF 249.90 COD: 38916 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Tabouret manucure professionnel. 3 tirroirs et 1 plateau porte-objets. Tirroirs et plateau lavables. % CHF 219.90 COD: 75.2657 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Professionneller Dampfdiffusor. Chromotherapie-Funktion Inkl. Rollstativ. CHF 259.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 75.2656 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 1 pièce 1 pezzo 1 Stück CHF 149.90 CHF 144.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 75.2655 COD: 70.2125 LE TAB FOR E COM E STYL S HOR PROMO CHF 129.90 CHF 84.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) NEW Dossier réglable Schienale regolabile Regelbare Rückenlehne CHF 149.90 PROMO Vapozone professionnel Support et roulettes. Chaise de travail à roulettes. Hauteur réglable (49 à 63 cm) Piston à gaz. Siège ergonomique et confortable. 1 pièce 1 pezzo 1 Stück Sedia girevole con schienale. Regolabile in altezza da 49 a 63 cm. Sollevamento con pompa a gas. Sedile sagomato. LE TAB FOR E COM E STYL S HOR Kosmetikhocker mit Gasfeder und Rädern. Höhenverstellbar (von 50 bis 62 cm) COD: 70.2116 CHF 129.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. PROMO CHF 159.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 30 EW ED -L Lente a luce SMD-LED professionale da 5 diottrie Diametro della lente 14.6 cm. Stativo e piede pesante con rotelle. Fornito con morsetto da tavolo. Potenza 10W SUPPORT AVEC ROULETTES STATIVO CON ROTELLE ROLLSTATIV 46 cm Dioptrien SMD-LED Lupenlampe 14.6 cm Lupen Durchmesser. Schwere Rollstativ. Klemmbefestigung inbegriffen. Leistung 10W B 61 cm Diamètre de la base Diametro della base Standfuss Durchmesser 60 cm Diamètre du tube (entrée) Diametro del tubo (entrata) Rohrdurchmesser (Eingang) 1.3 cm M O R E LAMPE LOUPE AVEC ÉTAU LAMPADA CON MORSETTO LUPENLAMPE MIT KLEMMBEFESTIGUNG 61 cm Hauteur du sol Altezza da terra Höhe vom Boden D SM A MORE POWER Lampe loupe SMD-LED professionnelle à 5 dioptries Diamètre de la loupe de 14.6 cm. Support lourd avec roulettes. Étau de fixation pour table inclus. Puissance 10W high quality light und less power consumption N LED TECHNOLOGY Base avec roulettes alourdie et stable Base appesantia con rotelle e stabile Schwerer Standfuss mit Rollen WERED NEW PO N VERSIO COD.: LED01 44 cm INCLUS INCLUSO INKLUSIV COD.: LED02 CHF 99.90 CHF 139.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) A + B L I G H T COD: 70.st102N LAMPE LOUPE AVEC SUPPORT ET ÉTAU LAMPADA CON SUPPORTO E MORSETTO LUPENLAMPE MIT STATIV UND KLEMMBEFESTIGUNG 1 pièce 1 pezzo 1 Stück STÉRILISATEUR AU BILLETS DE QUARZ Stérilisateur à billes de quartz professionnel. Pratique, fonctionnel et rapide. L’appereil atteint une température de 250°C, qui garantit une stérilisation rapide et efficace de tous les outils stérilisables. Inclus une confection de billets de quarz. STERILIZZATORE AL QUARZO INCLUS INCLUSO INKLUSIV Sterilizzatore professionale a sfere al quarzo. Pratico, funzionale e rapido. La temperatura di 250°C, che l’apparecchio può raggiungere, garantisce la totale e veloce pulizia di tutti gli utensili sterilizzabili. Inclusa una confezione di sfere al quarzo. PROFESSIONELLE MICROSPHÄREN KUGEL STERILISATOR COD.: LED03 14.6 cm Dieser professionelle Sterilisator mit hoher Temperatur (250°C) kann Ihre Tools und Werzeuge schnell, voll und rein desinfizieren. Eine Quarzkugel Packung inbegriffen. CHF 239.90 CHF 124.90 PROMO PROMO CHF 199.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) % CHF 99.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. BILLETS DE QUARZ SFERE AL QUARZO QUARZKUGEL CHF 14.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 32.033 1 pièce 1 pezzo 1 Stück 31 Pantalon unisex 96% coton, 4% elasthanne Produit en Italie Kimono avec grande poche frontale Kimono con grande tasca frontale Kimono mit großer Vordertasche COD.: 308-N X UNISE Pantalone unisex 96% cotone, 4% elastane Prodotto in Italia Unisex Hose 96% Baumwolle, 4% Elastan Produziert in Italien COD.: 307-W Kimono de travail pour femme Grande poche frontale 96% coton, 4% elasthanne Produit en Italie Kimono da lavoro da donna Grande tasca frontale 96% cotone, 4% elastane Prodotto in Italia BEST SELLER COD.: 308-BK Natural Damenkimono Mit grösser Vordertasche 96% Baumwolle, 4% Elastan Produziert in Italien COD.: 308-W BEST SELLER Blanc/Bianco/Weiss COD.: 307-B CHF 49.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Natural CHF 49.90 Couleur/Colore/Farbe (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Noir/Nero Schwarz Devise de travail pour femme 2 poches latérales 35% coton, 65% polyester Produit en Italie Casacca da lavoro da donna 2 tasche laterali 35% cotone, 65% polyester Prodotto in Italia Damenkasack 2 Seitentaschen 35% Baumwolle, 65% Polyester Produziert in Italien COD.: 322-W CHF 59.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) BEST SELLER Blanc/Bianco Weiss Brun/Marrone/Braun TAILLES - MISURE - GRÖSSE S M L XL A LARGEUR - LARGHEZZA - BREITE XS 49 51 53 55 CM B LONGUEUR - LUNGHEZZA - LÄNGE 76 77 78 79 CM COD. 322 307 308 UNIT A LARGEUR - LARGHEZZA - BREITE 50 52 54 56 CM B LONGUEUR - LUNGHEZZA - LÄNGE 65 66 67 68 CM A LARGEUR - LARGHEZZA - BREITE 37 39 41 43 45 CM B LONGUEUR - LUNGHEZZA - LÄNGE 97 99 102 104 106 CM PEGNOIRE EN ÉPONGE ACCAPPATOIO IN SPUGNA BADEMANTEL AUS FROTTEE DISPONIBLE EN 4 TAILLES 50 - 52 - 54 - 56 470 gr/m2 100% pure coton DISPONIBILE IN 4 TAGLIE 50 - 52 - 54 - 56 470 gr/m2 100% puro cotone 4 GRÖSSE 50 - 52 - 54 - 56 470 gr/m2 Aus 100% reiner Baumwolle COD. Largeur Larghezza / Breite Longueur Lunghezza/Länge Manche Manica / Ärmel (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) ACC50 140 cm 125 cm 78 cm 69.90 ACC52 150 cm 135 cm 78 cm 69.90 ACC54 160 cm 140 cm 80 cm 74.50 ACC56 170 cm 143 cm 85 cm 74.50 CHF Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. MADE IN ITALY 32 PANTE -DÉRA E ANTI OLO SEMELL ANTI-SCIV EN SUOLA CH-NOPP TS U -R TI AN CHAUSSETTE ET GANTS AVEC GEL HYDRATANT CALZE E GUANTI CON GEL IDRATANTE SOCKEN UND HANDSCHUHE MIT PFLEGE-GEL W NE Chaussettes et gants GEL avec huile hydratante de jojoba, huile d’olive, vitamine E, huile de lavande. Avec des extraits de menthe pour un effet rafraîchissant! Le secret réside dans son intérieur: ces chaussettes et gants sont entièrement doublés avec un matériel gel hydratant et substances nutritives pour la peau. • • • • nourrit la peau sèche et craquelée, idéale après une manicure ou pédicure à l’intérieur, le gel transfert à la peau et aux ongles huile de jojoba, d’olive de lavande et vitamine E Peut être utilisé jusqu’à 40 fois avec le transfert des substances nutritives, ensuite à utiliser comme chaussettes ou gants hydratantes grâce au gel Lavable - pour être utilisé uniquement à l’intérieur Pour de meilleurs résultats, laver et sécher vos pieds ou mains avant chaque utilisation. Nous recommandons 2-3 traitements par semaine pendant 20 miutes. Pour un meilleur résultat nous conseillons de porter ces chaussettes et gants après une application de crème hydratante. (Voir les produits HALONIS à la page 36-37) Calze e guanti GEL idratanti con olio di jojoba, olio di oliva, vitamina E, olio di lavanda. Con estratti di menta per un effetto rinfrescante! Il segreto sta nel suo interno: queste calze e guanti sono completamente rivestite internamente con un materiale gel idratante che contiene sostanze nutritive per la pelle. 3 • • • • nutre la pelle secca e screpolata, ideale dopo manicure/pedicure all’interno, il materiale gel trasferisce alla pelle e alle unghie olio di jojoba, olio di oliva, vitamina E, olio di lavanda utilizzabile fino a 40 volte con il rilascio delle sostanze nutritive, in seguito da utilizzare come calze o guanti idratanti grazie al gel lavabile - da utilizzare solo all’interno Per risultati ottimali, lavare e asciugare i piedi o le mani prima di ogni utilizzo. Consigliamo 2-3 trattamenti a settimana di 20 minuti. Per risultati ottimali consigliamo di indossare le calze o i guanti dopo un’applicazione di una crema idratante. (vedi prodotti HALONIS a pagina 36-37) Feuchtigkeitsspendende Socken und Handschuhe mit Jojobaöl, Olivenöl, Vitamin E, Lavendelöl. Mit Minz-Extrakten für kühlende Wirkung! Das Geheimnis liegt in ihrem Inneren: Diese Socken und Handschuhe sind rundum mit einem Gelmaterial ausgestattet, welches – angeregt durch die Körperwärme - pflegende Stoffe an die Haut abgibt. 1 2 • • • • pflegt trockene und rissige Haut, ideal nach einer Manicure oder nach einer Pedicure innenliegendes Gelmaterial versorgt Ihre Haut und Nägel mit Jojobaöl, Olivenöl, Vitamin E, Lavendelöl bis zu 40 mal anwendbar mit der Freisetzung der Nährstoffreichen Substanzen, danach als Feuchtigkeitsgel Socken/Handschue anwendbar, dank dem Gel Waschbar - nur im Innenbereich tragen Für ein optimales Ergebnis waschen und trocknen Sie Ihre Füße oder Hände vor jeder Anwendung. Zwischen 2-3 Anwendungen pro Woche á 20 Minuten genügen bereits. Bei besonders stark beanspruchter Haut, können Sie unsere Socken und Handschuhe auch zusammen mit einer Hautcreme verwenden. (sehen Sie die HALONIS Produkte an der Seite 36-37). COD.: GEL SOCKS PINK COD.: GEL SOCKS LILA COD.: GEL SOCKS BLUE Huile de jojoba - Huile d’olive - Vitamine E - Huile de Lavande Olio di Jojoba - Olio d’oliva - Vitamina E - Olio di lavanda Jojobaöl - Olivenöl - Vitamin E - Lavendelöl RABAIS QUANTITÉ - SCONTO QUANTITÀ - MENGENRABATT 1 PAAR - 1 PAIRE - 1 PAIO EINHEITSGRÖSSE - TAILLE UNIQUE - TAGLIA UNICA COD.: GEL GLOVES PINK Peau extra douce dès la première application! Pelle extra morbida dopo solo un’applicazione! Himmlisch zarte Haut nach nur 1 Anwendung! CHF 29.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD.: GEL GLOVES GREEN PV/VP CHF 39.90 Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. RABAIS QUANTITÉ SCONTO QUANTITÀ MENGENRABATT COULEURS / MODELS ASSORTIS COLORI / MODELLI ASSORTITI ASSORTIERTE FARBEN UND MODELLEN 5x 10x 20x CHF 22.45 CHF 20.95 CHF 17.95 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 25% (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 30% (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 40% 33 AROMA DIFFUSER NEW WITH AMBIENT LED COLOUR CHANGE ® MADE IN FRANCE BELT & PANTY SLENDER Diffuseur d’arome à utiliser avec des huiles essentielles LED avec couleur qui change ou fixe selon votre choix S’éteint automatiquement dès qu’il n’y a plus d’eau Durée de diffusion: jusqu’à 6 heures Dimensions idéale de la pièce: jusqu’à 40 m2 Puissance d’humidification: +/- 15 ml/h Matériel: verre - Dimensions 15 x 15 cm Capsules compatibles avec les machines Nespresso®* et la Polti Espresso1882® COD: CREMOSO Slim & Go Capsule compatibili con le macchine Nespresso®* e la Polti Espresso1882® Kapseln geeignet für Maschinen der Marke Nespresso®* und die Polti Espresso1882® MADE IN ITALY 40 capsules - capsule Kapseln ACTIVE DISKS CAFFEINE Slim & Go PANTY Diffusore di aromi da utilizzare con oli essenziali LED con colori variabili o fissi a seconda della vostra scelta Si spegne automaticamente quando l’acqua finisce Durata di diffusione: fino a 6 ore Dimensione ideale del locale: fino a 40 m2 Potenza di umidificazione: +/- 15 ml/ora Materiale: vetro - Dimensioni 15 x 15 cm CHF 30.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 12.90 Aromazerstäuber für Benutzung mit Ätherischen Ölen LED mit Farbsteuerung (wechselnd oder blockierend) Schaltet automatisch aus, sobald kein Wasser mehr vorhanden ist Betriebszeit: bis 6 Stunden Ideal Raumgrösse: bis 40 m2 Befeuchtungsleistung: +/- 15 ml/h Material: Glas - Masse 15 x 15 cm TVA incluse IVA inclusa mit MWST COD: ARABICA PV/VP CHF 45.00 Slim & Go BELT DISCRET ET CONFORTABLE DISCRETO E COMODO DISKRET UND KONFORTABEL LUNA DIFFUSER COD: DEC COD: INTENSO 10 % RABAIS - SCONTO - RABATT A partire de - da - ab 160 capsules - capsule Kapseln COD.: DIF.LUNA * La marque n’est ni de la propriété de Caffè Vergnano S.p.A., ni de celle de Polti S.p.A. ni d’aucune entreprise liée à ces derniers. * Il marchio non è di proprietà di Caffè Vergnano S.p.A., né di Polti S.p.A., né di aziende ad esse collegate. * Das Markenzeichen ist nicht im Besitz von Caffè Vergnano S.p.A., Polti S.p.A. oder anderen, diesen angeschlossenen Gesellschaften. COD.: SLIM-B2 Tailles XS Misure S/M Grösse L/XL Tailles XS Misure S/M Grösse L/XL CHF 25.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PV/VP CHF 45.00 La caffeina contenuta nei dischi attivi è in grado di stimolare e drenare il grasso cutaneo là dove ha tendenza ad accumularsi. I dischi attivi rilasciano gradualmente la caffeina solo quando sono a diretto contatto con la pelle. Genießen Sie den echten italienischen Espresso. Le plaisir du vrai expresso italien. Slim & Go BELT COD.: SLIM-P1 La caféine contenue dans les disques actifs est capable de déstocker et de drainer les graisses cutanées où celles-ci ont tendance à s’accumuler. Les disques actifs relachent graduellement la caféine uniquement lors qu’ils sont à contact direct avec la peau. COD: INTENSO LUNGO Il piacere del vero espresso italiano. Slim & Go PANTY CHF 73.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. Das in den aktiven Scheiben enthaltene Koffein ist in der Lage, das Fett unter der Haut zu stimulieren und zu COD. entwässern, und zwar dort XS S / M L / XL wo es zur Ansammlung neigt. Tour de taille PANTY Giro vita Keinerlei Nebenwirkungen. < 70 70-100 > 100 CM SLIM-P1 Taillenumfang Die aktiven Scheiben lassen Tour de taille nur während dem direkten BELT Giro vita < 70 70-100 > 100 CM SMIL-B2 Taillenumfang Kontakt mit der Haut allmählich Koffein frei. 30 lavages - 30 lavaggi - 30 Mal waschbar Aucun effet secondaire - Nessun effetto secondario - Keine Nebenwirkung 34 SEMI-PERMANENT MASCARA Mascara semi-permanent Mascara semi-permanente Semi-permanent Mascara Résiste 21 jours - Waterproof Uniquement pour cils naturelles Resiste 21 giorni - Waterproof Solo per ciglia naturali Hält 21 Tage - Waterproof Nur für Natur Wimpern CONCRÈTEMENT CONCRETAMENTE KONKRET Apprentissage facile en vidéo 10 produits professionnels inclus Matériel marketing Matériel pour l’apprentissage Apprendimento video facile 10 prodotti professionali inclusi Materiale marketing Materiale per l’apprendimento Einfache Schulung durch ein Video 10 professionelle Produkte inbegriffen Marketing Material Lernmaterial UNIQUEMENT POUR PROFESSIONNELS UN SOIN = 20/25 MINUTES LE SOIN EST VENDU À CHF 50.00/60.00 LE SOIN VOUS COÛTE CHF 4.00/5.00 LE KIT = JUSQU’À 100/120 SOINS AVANT PRIMA VORHER APRÈS DOPO NACHHER 21 DAYS PERFECT UNICAMENTE PER PROFESSIONISTI UN TRATTAMENTO = 20/25 MINUTI TRATTAMENTO VENDUTO A CHF 50.00/60.00 IL TRATTAMENTO LE COSTA CHF 4.00/5.00 IL KIT = FINO A 100/120 TRATTAMENTI NOUVEAUTÉ MONDIALE NOVITÀ MONDIALE KIT 120 application - applicazioni - Anwendungen Kit marketing: 2 poster A2 + 50 flyers Guide utilisateur - Manuale di utilizzo - Bedienunganleitung WELT NEUHEIT CHF 469.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: MAX1 CONSEILS IMPORTANT CONSIGLI IMPORTANTI WICHTIGE TIPPS FLYERS FÜR PROFESSIONELLE VERWENDUNG BEHANDLUNG = 20/25 MINUTEN BEHANDLUNG VERKAUFT À CHF 50.00/60.00 DIE BEHANDLUNG KOSTET SIE CHF 4.00/5.00 DAS KIT = BIS 100/120 BEHANDLUNGEN WAKE-UP with MAKE UP www.maxcara.ch Chiaroscuro SA is the official Swiss distributor of Maxcara® products. HOME KIT 6+6 COD: MAX3 6 x démaquilllant non gras + 6 x mascara non gras 6 x struccante non grasso + 6 x mascara non grasso 6 x Entferner Fettfrei + 6 x Mascara Fettfrei Important pour l’utilisation quotidienne de la cliente! Importante per l’utilizzo quotidiano della cliente! Wichtig für die tägliche Verwendung der Kunden! PV/VP CHF 49.90 CHF 149.40 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 24.90 1 DEMAKE-UP 1 MASCARA POSTER A2 Tarifs et remarques NEW : Proposez la première séance entre CHF 89.- et CHF 99.- (prix comprenant la pose + 1 démaquillant + 1 mascara) Les séances suivantes seront proposées à CHF 50.-/60.Durée de la tenue : Selon la pousse plus ou moins rapide des cils, la durée de la tenue est comprise entre 2 et 4 semaines. Tariffe e note : Proponga la prima seduta tra CHF 89.- e CHF 99.- (prezzo comprensivo di trattamento + 1 struccante + 1 mascara) Le sedute successive saranno proposte à CHF 50.-/60.Durata della tenuta : A seconda della ricrescita delle ciglia più o meno rapida, la durata della tenuta varia tra 2 e 4 settimane. Preise und Hinweise: Schlagen Sie die erste Sitzung zwischen CHF 89.- und CHF 99.- vor (Preis inkl. Bedienung + 1 Entferner Fettfrei + 1 Mascara Fettfrei) Die folgenden Sitzungen werden à CHF 50.-/60.- angeboten. Dauer der Wirkung: Je nach Wachstum der Wimpern (mehr oder weniger schnell), variiert die Dauer der Wirkung zwischen 2 und 4 Wochen. Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. 35 NEW NEW BANDES pour pressothérapie BENDE per pressoterapia BANDAGEN für Mechanische Lymphdrainage COD: 474 1 x = 4 pièces - 4 pezzi - 4 Stück BANDES pour pressothérapie BENDE per pressoterapia BANDAGEN für Mechanische Lymphdrainage 1 x = 4 pièces - 4 pezzi - 4 Stück COD: P308 CHF 17.00 elastic bandage (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: 475 20 cm x 4.5 m CHF 20.00 COD: P309 SALT CHF 12.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) LAMINARIA BODY FANGO COD: P337 500 ML Fango cosmetico cremoso a base di Alga Laminaria e Argilla Verde. Principi attivi contenuti: Quercia Marina (Fucus Vesiculosus) ed Edera (Hedera Helix). Coadiuvante cosmetico dei trattamenti professionali finalizzati alla riduzione della cellulite e/o dell’adipe. COLD Effet salino avec Fucus Effetto salino con Fucus Kochsalzlösung-Effekt mit Fucus elastic bandage (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Bue cosmétique cremeuse riche en extraits d’Algue d’eau salée (Fucus Vesiculosus) et de lierre (Hedera helix). Adjuvant cosmétique de soins professionnels visant à réduire la cellulite et / ou la graisse. Effet froid avec Rusco Effetto freddo con Rusco Kalt-Effekt mit Rusco 1 x = 4 pièces - 4 pezzi - 4 Stück Lait nettoyant démaquillant pour toute peaux. Contient: Beurre de Karité, Calendula et Pamplemousse. Latte detergente per tutti i tipi di pelle. Contiene: Burro di karité, Calendula e Pompelmo. PROMO CHF 19.90 CHF 22.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) PROFESSIONAL CARE HAND CREAM 500 ML COD: P481 Crème pour le traitement professionnel des mains et des ongles à base d’Alpha-Bisabolol, d’Allantoïne, de Camomille et de Vitamine E. Adoucit les cuticules, nourrit, hydrate et protège les mains des agents agressifs. HOT 1 x = 4 pièces - 4 pezzi - 4 Stück COD: P142 Reinigende Abschminkmilch für alle Hauttypen. Enthält Sheabutter, Calendula und Grapefruit. 15 cm x 4.5 m 1 x = 4 pièces - 4 pezzi - 4 Stück Effet chaud avec caféine Effetto caldo con caffeina Warm-Effekt mit Koffein 1000 ML CLEANSING MILK COD: P391 Cremiger, kosmetischer Fango auf der Basis von Fingertang und grüner Tonerde. Enthaltene Wirkstoffe: Blasentang (Fucus Vesiculosus) und Efeu (Hedera Helix). Unterstützt professionelle Behandlungen zur Bekämpfung von Cellulite und/oder Fettgewebe kosmetisch. CHF 24.90 FUCUS CELLULITE CREAM 500 ML CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: P149 Crema ricca di estratti vegetali di Quercia Marina (Fucus Vesiculosus) ed Edera (Hedera Helix). Permette un agevole e duraturo massaggio senza lasciare residui. Coadiuvante cosmetico dei trattamenti professionali finalizzati alla riduzione della cellulite e/o adipe. CHF 24.90 Creme für die professionelle Behandlung von Händen und Nägeln auf der Basis von Alpha-Bisabolol, Allantoin, Kamille und Vitamin E. Macht die Nagelhaut weicher, pflegt, spendet Feuchtigkeit und schützt vor schädlichen Einflüssen. PROMO CHF 19.90 CHF 24.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) FOOT CALMING CREAM PROMO Crème riche en extraits d’Algue d’eau salée (Fucus Vesiculosus) et de lierre (Hedera helix). Idéale pour un massage long et intense, ne laisse pas de résidus. Adjuvant cosmétique de soins professionnels visant à réduire la cellulite et / ou la graisse. Diese Creme ist reich an Pflanzenextrakten: Blasentang (Fucus Vesiculosus) und Efeu (Hedera Helix). Leichtes Einmassieren und langanhaltende Wirkung ohne Rückstände. Unterstützt professionelle Behandlungen zur Bekämpfung von Cellulite und/oder Fettgewebe kosmetisch. Crema per il trattamento professionale delle mani e delle unghie a base di Alfa-Bisabololo, Allantoina, Camomilla e Vitamina E. Ammorbidisce le cuticole, nutre, idrata e protegge dagli agenti aggressivi. PROMO CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. 250 ML COD: P482 Crème professionnelle pour le traitement des pieds secs, endommagés et fatigués. Exerce une forte action de désinfectant grâce aux huiles essentiels d’Eucalyptus, de Menthe et de Lavande. Grâce aux émollients précieux et au beurre de karité, nourrit et hydrate pour empêcher la formation des durillons et des cors. Crema professionale per il trattamento dei piedi secchi, rovinati e stanchi. Esercita una spiccata azione sanitizzante grazie agli oli essenziali di Eucalipto, Menta e Lavanda. Grazie ai pregiati emolienti e al Burro di Karité nutre e idrata in profondità prevenendo la formazione di callosità e duroni. Creme für die professionelle Behandlung von trockenen, strapazierten und müden Füssen. Die ätherischen Öle (Eukalyptus, Minze und Lavendel) lassen sie spürbar reinigend wirken. Durch ihre hochwertigen Inhaltsstoffe, die die Haut weicher machen, und die Karitébutter wirkt sie bis in die Tiefen pflegend und feuchtigkeitsspendend und beugt so der Entstehung von Verhärtungen und Hornhaut vor. PROMO CHF 12.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 16.90 36 HAND CREAM 250 ML Crème riche en substances actives, douce et délicate qui nourrit, hydrate et protège les mains sans graisser. Pénètre rapidement sans laisser de résidus. COD: P058 CHF 24.90 Crema morbida e delicata che grazie ai principi attivi in essa contenuti nutre, idrata e protegge le mani senza ungere. Penetra rapidamente senza lasciare residui. PROMO Zarte, schmeichelnde Creme, die dank der in ihr enthaltenen Wirkstoffe die Hände pflegt, mit Feuchtigkeit versorgt und schützt, ohne dass sie sich fettig anfühlen. Zieht schnell ein, ohne Rückstände zu hinterlassen. CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CITRUS FOOT CREAM 250 ML Crème rafraîchissante et apaisante qui, grâce aux huiles essentielles d’Orange Amère, Citron, Menthe, Eucalyptus, Marronnier, Bardane et de Zinc, offre un fort effet de désinfection. L’application avec un massage soulage le gonflement et la lourdeur des pieds. Crema rinfrescante e lenitiva che esercita una spiccata azione sanitizzante grazie agli oli essenziali di Arancia Amara, Limone, Menta, Eucalipto, Ippocastano, Bardana e Zinco. Appicandola con un adeguato massaggio allevia lo stato di gonfiore e pesantezza dei piedi. PROMO Erfrischende, lindernde Creme, die durch ätherische Öle (Bitterorange, Zitrone, Minze, Eukalyptus, Rosskastanie, Klette) sowie Zink spürbar reinigend wirkt. Mit der richtigen Massage angewendethilft sie gegen geschwollene und schwere Füsse. TONING - FIRMING MASSAGE CREAM 500 ML Crème riche en extraits de plantes spécifiquement conçue pour les applications tonifiantes et pour stimuler les tissus. À base de Centella Asiatique et de Prèle en liaison avec les alpha-hydroxyacides et les polysaccharides. Il est recommandé de masser sur toutes les zones du corps qui nécessitent une nouvelle vigueur, plus d’élaticité et plus de vitalité. Vous pouvez utiliser cette crème avec un équipment spécifique. Crema ricca di estratti vegetali appositamente studiata per le applicazioni tonificanti e stimolanti dei tessuti. A base di Centella Asiatica e Coda Cavallina in associazione con Alfa-Idrossiacidi e Polisaccaridi. Si consiglia di applicarla massaggiando su tutte quelle zone del corpo che necessitano di nuovo vigore, nuova elesticita’ e vitalita’. È possibile l’utilizzo di attrezzature specifiche. Creme reich an Pflanzenextrakten speziell für Anwendungen zur Kräftigung und Stimulierung der Gewebe. Basiert auf Centella Asiatica und Schachtelhalm in Kombination mit Alpha-Hydroxy Säuren und Polysaccharide. Es wird empfohlen, sie durch Massage auf alle Körperzonen anzuwenden, die Kraft, Elastizität und Vitalität brauchen Sie können spezielle Ausrüstung benutzen. EXFOLIATING PEELING SCRUB COD: P132 CHF 17.90 500 ML Emulsion contenant des microgranules de noyau d’abricot. Débarrasse la peau des cellules mortes en la rendant propre et limineuse. Excellent traitement avant l’épilation. Ne contient pas d’enzymes. Emulsione cremosa contenente microgranuli di nocciolo di Albicocca. Libera la pelle dalle cellule morte rendendola pulita e luminosa. Ottimo trattamento pre-epilazione. Non contiene enzimi. Cremige Emulsion mit Peelingkörpern aus Aprikosenkern. Befreit die Haut von abgestorbenen Zellen, reinigt sie und lässt sie strahlen. Ideal für die Behandlung vor dem Epilieren. Enthält keine Enzyme. CHF 13.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: P148 CHF 22.90 PROMO CHF 16.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: P056 CHF 24.90 PROMO CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) ANTI AGING CREAM 250 ML Crème riche de principes actifs qui agissent contre les effets du temps, les ride et le vieillissement de la peau. Aide à maintenir l’élasticité de la peau et la fermeté des tissus. Protège contre les rayons UV. Contient: Complexe Multivitaminique (A, E, C, F) Centella Asiatique, l’Échinacée, Prêle et Aloès. CHF 24.90 Crema ricca di principi attivi che combattono l’azione del tempo, ostacolando la comparsa delle rughe e l’invecchiamento cutaneo. Aiuta a mantenere la giusta elasticità e tonicità dei tessuti. Protegge dai raggi uv. Contiene: complesso polivitaminico (A,E,C,F) Centella Asiatica, Echinacea, Coda Cavallina ed Aloe. Diese Creme ist reich an Wirkstoffen, die gegen die Zeit arbeiten, indem sie der Entstehung von Falten sowie der Alterung der Haut vorbeugen. Sie kräftigt das Gewebe und lässt es elastisch bleiben und schützt ausserdem vor UV-Strahlung. Inhaltsstoffe: Vitaminkomplex (A,E,C,F), Indischer Wassernabel, Sonnenhut, Acker-Schachtelhalm und Aloe. ALMOND MASSAGE OIL COD: P101 500 ML Huile neutre qui permet de réaliser un massage manuel appaisant qui rendra la peau douce et lumineuse. Particulièrement agréable grâce au parfum délicat et relaxant de l’huile d’amandes. Olio Neutro che permette lo scorrimento manuale del massaggio donando all’epidermide morbidezza e luminosità. Particolarmente piacevole da utilizzare grazie alla profumazione delicata e rilassante di olio di mandorla. Neutrales Öl, das das Gleiten der Hände bei Massagen erleichtert und die Haut weich und strahlend macht. Durch seinen leichten, entspannenden Mandelduft ist es besonders angenehm zu verwenden. PROMO CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) COD: P183 CHF 24.90 PROMO CHF 19.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) NEUTRAL MASSAGE OIL 5000 ML Huile neutre qui permet de réaliser un massage manuel appaisant qui rendra la peau douce et lumineuse. Possibilité d’ajouter des huiles essentiels en fonction du type de massage désiré. Olio Neutro che permette lo scorrimento manuale del massaggio donando all’epidermide morbidezza e luminosità. Possibilità di aggiungere oli essenziali a seconda del tipo di massaggio desiderato. Neutrales Öl, das das Gleiten der Hände bei Massagen erleichtert und die Haut weich und strahlend macht. Je nach gewünschter Art der Massage können ätherische Öle hinzugefügt werden. 37 Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. COD: P423 CHF 89.90 PROMO CHF 64.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) ÉLECTRODES JETABLES AVEC GEL POUR STIMULATION ELECTRIQUE ELETTRODI MONOUSO GELLATI PER ELETTROSTIMOLAZIONE EINWEG-ELEKTRODEN MIT GEL FÜR ELEKTROSTIMULATION differentes tailles - diverse misure - verschiedene Grösse DREAM TAPE CLASSIC Bandage adhésif non élastique de haute qualité et tenue. Facile à déchirer à la main. Benda anelastica adesiva di alta qualità e tenuta. Facile strappo con le mani. Nicht Elastische Klebebinde von hoher Qualität und Haltbarkeit. Leicht von Hand abzureissen. DREAM TAPE COD 2.5 cm x 10 m DREAM TAPE 2.5 4.0 cm x 10 m DREAM TAPE 4.0 5.0 cm x 10 m DREAM TAPE 5.0 1 pièce / pezzo / Stück CHF 6.75 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 8.65 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 9.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) MADE IN ITALY DREAM MOUSSE - SKINSAVER Sans câble Senza cavetto Ohne Kabel 4 pièces / pezzi / Stück COD 35 x 45 mm PG470 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 46 x 47 mm PG471 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) 45 x 80 mm PG473 CHF 7.90 NEW CHF 5.90 CHF 6.90 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Avec câble de 10 cm (fiche femelle 2 mm) Con cavetto da 10 cm (attacco 2 mm femmina) Mit 10 cm Kabel (2 mm Buchsen) Skinsaver en polyuréthane adaptable pour protéger la peau sous le bandage adhésif. Salvapelle conformabile in poliuretano per proteggere la pelle sotto il bendaggio adesivo. Skinsaver aus Polyurethan Schützt die Haut unter dem Klebeverband. DREAM MOUSSE COD 7.0 cm x 27 m DREAM MOUSSE 1 pièce / pezzo / Stück CHF 3.40 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) DREAM K - DREAM K TRIBE NEW Bande élastique adhésive neuromusculaire. Caractéristiques: - facilite la réduction des symptômes de douleur - Aide lors de la récupération de la mobilité articulaire - Facilite la réduction de l’œdème - Améliore la proprioception - Conception optimale aussi pour une activité sportive intense ou dans l’eau. Benda elastica adesiva neuromuscolare. Caratteristiche: - facilita la riduzione della sintomatologia dolorosa - Assiste il recupero dell’escursione articolare - Facilita la riduzione dell’edema - Migliora la propiocezione - Concezione ottimale anche in caso di attività sportive intense o in acqua. Neuromuskuläre elastische Klebebinde. Funktionen: - erleichtert die Schmerzreduktion - Unterstützt die Erholung in den Gelenkknorpel - Erleichtert die Reduzierung von Ödemen - Verbesserung der Propriozeption - Optimale Konzeption auch beim anstrengenden sportlichen Aktivitäten oder im Wasser. DREAM K + TRIBE COD 2.5 cm x 5 m DREAM K 2.5 YELLOW / BEIGE / BLUE 5.0 cm x 5 m DREAM K 5.0 YELLOW / PINK / BEIGE RED / BLUE / BLACK (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 8.90 7.5 cm x 5 m DREAM K 7.5 YELLOW / BEIGE BLACK / BLUE (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 9.90 5.0 cm x 5 m DREAM K TRIBE MADE IN ITALY 4 pièces / pezzi / Stück COD 35 x 45 mm PG471W 46 x 47 mm PG473W Pag. / Seite 12 1 pièce / pezzo / Stück (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) Les images sont à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. // Le immagini sono a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. // Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich bindend. BLUE WHITE CHF 8.25 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) CHF 16.50 CHF 23.25 CHF 17.00 (IVA escl. / hors TVA / ohne MWST) tribe 38 NEUROMUSCULAR TAPE tribe WATER - PERSPIRATION RESISTENT NEW Support: cotton and spandex Acryl adhesive Easy to cut COMMANDES ORDINAZIONI BESTELLUNGEN Latex free 6 colours and 3 different sizes 5 meters lenght Tel.: +41 91 640 99 12 Fax: +41 91 630 00 51 E-mail: [email protected] lu-ve / Mo-Fr 8:00 - 12:00 / 13:30 - 18:00 Nous parlons français. Parliamo italiano. Wir sprechen Deutsch. Pag. / Seite 38 Toutes les “PROMO” sont valables jusqu’au 28.02.2015. Tutte le “PROMO” sono valide fino al 28.02.2015. Alle “PROMO” sind bis am 28.02.2015 gültig. Taping d’autore 09.2014 © CHIAROSCURO SA NOTRE CATALOGUE EST COMPATIBLE AVEC: IL NOSTRO CATALOGO È COMPATIBLE CON: UNSER KATALOG IST GEEIGNET FÜR: MASSAGE MEMORY FOAM PILLOW M O R E DOWNLOAD: www.beautyfox.ch www.facebook.com/beautyfox.ch Chiaroscuro SA Via Passeggiata 24 - CH - 6828 Balerna RA ULT T SOF Pag. / Seite 25 L I G H T Matelas chauffant Scaldalettino Wärmematte • LED Magnifier Lamp • Very-Efficient • Adjustable Arm • 5-Diopter 14.5 cm Lens -LED SMD OGY NEW L O HN TEC Pag. / Seite 31 H HIG P CE MAN OR ERF Pag. / Seite 27