Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
Index
Abardo, Rudy, 161, 163
Acciauoli, Niccolo de’, 41
Agamben, Giorgio, 3, 121
Ageno, Franca Brambilla, 128
Ahern, John, 127, 152, 160
Albanese, Gabriella, 194
Alessio, Gian Carlo, 146, 160
Alexander VII, Pope. See Fabio Chigi
Alfie, Fabian, 189
Alighieri, Dante. See Dante Alighieri
Alighieri, Jacopo, 48, 65, 66, 161
Alighieri, Pietro, 48, 150, 153
Allegretti, Paola, 177
Allen, Judson Boyce, 163
Andalò di Negro, 24, 160
Anderson, Benedict, 121, 124
Anderson, David, 181, 188
Andrea Stramazzo da Perugia, 80
Antognini, Roberta, 179
Antonelli, Roberto, 10, 78, 122, 126, 166, 168,
182
Apuleius, 192
Aquinas, St. Thomas, 68, 138
Arator, 22
Ardizzone, Maria Luisa, 117, 182
Arduini, Beatrice, 163, 165, 186
Ariani, Marco, 168
Aristotle, 32, 140, 188
Arn, Mary-Jo, 127
Arnaut Daniel, 6, 91, 175, 178, 189
Arqués, Rosanna, 182
Ascoli, Albert, 4, 30, 60, 122, 127, 131, 134, 137,
139, 148, 152, 157, 159, 162, 171, 191
Asor Rosa, Alberto, 178
Assmann, Jan, 126
Auerbach, Erich, 126
Augustine, 87, 147
Ausonius, 183
Auzzas, Ginetta, 140, 143
Avalle, D’Arco Silvio, 139
Bacci, Orazio, 143
Baglio, Marco, 142, 148
Baldan, Paolo, 41, 140, 149, 193
Baldassari, Sefano, 195
Balduino, Armando, 166, 170, 185
Baranski, Zygmunt, 85, 96, 117, 118, 120, 121, 122,
139, 159, 165, 173, 178, 181, 182, 186
Barbato da Sulmona, 75, 176
Barber, Joseph, 166
Barbi, Michele, xiv, 9, 52, 56, 60, 120, 121, 125,
128, 138, 139, 145, 152, 153, 154, 156, 160,
171, 182, 183, 191
Barkan, Leonard, 140
Barlaam, 24, 158
Barolini, Teodolinda, 77, 78, 87, 88, 103, 122,
124, 154, 163, 165, 168, 169, 174, 175, 177,
178, 188, 189
Baron, Hans, 144
Barthes, Roland, 27, 137
Bartolo da Sassoferrato, 188
Bartuschat, Johannes, 48, 138, 152
Baswell, Christopher, 127, 162, 164
Battaglia Ricci, Lucia, 133
Battistini, Andrea, 157
Beckett, Samuel, 29
Bellomo, Saverio, 70, 138, 139, 151, 160, 164
Belloni, Gino, 166
Bembo, Pietro, 3, 4, 117, 121, 122, 138, 165, 191
Benes, Carrie, 150
Benvenuto da Imola, 7, 86, 124, 158, 174, 190
Bergin, Thomas, 128
Bernardo, Aldo, 172
Berra, Claudia, 166
Berté, Monica, 180
Bettarini, Rosanna, 175, 176
Bettarini Bruni, Anna, 164
Bible
Book of Lamentations, 57, 61
Psalter, 57
Song of Songs, 57
233
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
234
Index
Billanovich, Giuseppe, 122, 125, 128, 129, 130,
137, 138, 140, 142, 143, 144, 145, 148, 152,
159, 166, 167, 169, 170, 173, 177, 187, 189,
194
Biow, Douglas, 158
Bird, Otto, 181
Blake, William, 113
Bloom, Harold, 171
Boccaccio
Allegoria mitologica, 185
Ameto, 124
Amorosa visione, 31, 83, 123
auto-epitaph, 115
Breve raccoglimento, 65
Bucolicum carmen, 107
Caccia di Diana, 30, 65, 79, 124,
138
Consolatoria a Pino de’ Rossi, 124
Convivio, 70
De casibus, 161, 169
De montibus, 127, 161, 185, 186
De mulieribus claris
Dedication, 135
De Vita Petracchi, 3, 34, 79, 115, 125, 143, 169,
170, 177, 180
Decameron, 12, 13, 39, 65, 79, 91, 100, 124, 158
(1), 42
(1.1), 124, 137
(3.8), 169
(4.Intro), 8, 16, 31, 57, 90, 102, 109, 135, 177,
185, 190, 195,
(4.1), 177
(5.10), 135
(6), 42, 190
(6.1), 67
(6.5), 136
(6.8), 107
(6.9), 3, 97, 103, 112
Author’s Conclusion, 22, 98, 114, 163, 185,
195
autograph. See Manuscripts: Hamilton 90
Galeotto, 26, 114, 136, 193
Relationship to Genealogie, 24
Eclogues, 110
Editions of Dante, Influence of, 53
Elegia di Costanza, 151
Elegia di Madonna Fiammetta, 100
Epistles
1 (Crepor celsitudinis), 169, 185
2 (Mavortis milex), 78, 91, 169
4 (Sacre famis), 59, 95, 109
7 (Movit iam diu, Letter to Petrarch), 32,
34, 36, 143, 167
10 (Ut huic epistole, Letter to Petrarch), 34,
180
© in this web service Cambridge University Press
15 (Ut te viderem, Letter to Petrarch), 36,
86, 146, 194
19 (Letter to Jacopo Pizzinga), 25, 79
20 (Epistolam tuam, Letter to Pietro
Piccolo), 27, 28, 93
24 (Flebilem epistolam tuam, Letter to
Francesco da Brossano), 181
Esposizioni, 28, 67, 79, 102, 114, 158, 162, 163,
164, 178
(Accessus 36), 30
(1.litt.15), 39
(1.litt.70), 40
(1.all.14), 145
(1.all.23), 134
(4.all.64), 135
(5.litt.), 163
(5.all.), 194
(9.all.), 44
(15), 114
Filocolo, 30, 100, 124, 145, 147
Filostrato, 100, 159, 175, 185
Genealogie, 12, 13, 21, 24, 27, 28, 65, 71,
79, 96, 100, 102, 113, 114, 185,
195
(1.Pref.1), 42, 133, 185
(14.7), 16, 40
(14.8), 134
(14.9), 44, 133, 134, 192
(14.10), 44, 110, 115, 134, 150, 163, 192,
194
(14.11), 190
(14.12), 133
(14.13), 150
(14.14), 133
(14.15), 18
(14.16), 18, 137
(14.18), 133, 134, 195
(14.22), 24
(15.3), 133
(15.6), 24, 57, 136, 185
(15.7), 26, 147
(15.10), 115, 144, 185, 195
(15.14), 137
autograph. See Manuscripts: Hamilton 90
etymology of poetry in, 17
love in, 19
Relationship to Decameron, 24
textual history, 131
views on the vernacular in, 17
Ideas of Cultural Renewal, 25
Ideas of literature as garden, 24
Mavortis milex. See Boccaccio: Epistles: 2
mescolare, significance of term, 57
Petrarch and, 15
Petrarch, first meeting with, 33
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
235
Index
Rime
(122), 114
(126), 185
Teseida, 57, 59, 100, 102, 103, 186, 188
(3.7–10), 135
Trattatello in laude di Dante. See Boccaccio:
Vita di Dante
Vita di Dante, 1, 3, 8, 11, 12, 16, 18, 26, 50, 68,
71, 79, 96, 101, 109, 114, 118, 124, 129, 133,
167, 171, 177, 183, 190, 195
Bibliographical stories in, 48
Dante’s other loves, 91
differences between versions, 125
dream of Dante’s Mother, 38
Epitaphs, Choice of, 46
etymology of poetry, 40
explanation of Dante’s choice of vernacular,
38
First (Toledo) Version, Historical
circumstances of, 35
genealogy of poetry, 45
Limping, image of, 35
peacock, as image of Dante’s Commedia, 38
Second (Chigi) Version, Reasons for
changes, 36
Third Version, 145
Title, Versions of its, 30
Vita nuova, Edition of
Beatrice’s death in, 64
Divisioni as gloss, 61
Editorial Note, 56
Marginalization of divisioni, 61
Ytalie iam certus honos, 2, 11, 12, 16, 17, 30, 36,
46, 50, 74, 79, 83, 85, 96, 101, 109, 171
Boethius, 57
Boitani, Piero, 173
Boli, Todd, 138, 145, 155
Bologna, Corrado, 11, 97, 121, 128, 157, 165, 178,
183
Bonagiunta da Lucca, 191
Bonaventure, 68
Book of Lamentations. See Bible: Book of
Lamentations
Bordin, Michele, 121, 154
Borghini, Vincenzo, 154
Borriero, Giovanni, 127, 165
Boschi Rotiroti, Marisa, 129, 151, 158, 160, 161,
186, 188
Bosco, Umberto, 171
Botterill, Steven, 157, 160, 162, 166
Bowron, Edgar Peters, 119
Boyde, Patrick, 191
Braden, Gordon, 120
Branca, Vittore, 93, 100, 107, 118, 125, 128, 131,
143, 163, 165, 180, 185, 187
Brantley, Jessica, 10, 126
Brownlee, Kevin, 85, 173
Brucker, Gene, 143
Brugnoli, Giorgio, 135
Brugnolo, Furio, 100, 126, 184, 186, 187
Brunelleschi, Betto, 107, 191
Brunetto Latini, 57, 161
Bruni, Francesco, 59, 109, 120, 128, 146, 162,
192
Bruni, Leonardo, 3, 29, 120, 121, 138, 185
Buosone da Gubbio, 66, 161
Burgwinkle, William, 139
Busby, Keith, 126, 127
Busi, Aldo, 3, 120
Butterfield, Ardis, 119
Bynum, Caroline Walker, 10, 126, 133
Cachey, Theodore, 122, 168, 171, 174
Caesar, Michael, 120
Caffero, William, 142
Calcaterra, Carlo, 166
Calvino, Italo, 3, 103, 104, 120, 188
Camille, Michael, 126
Campana, Augusto, 151, 180
Cannon, Christopher, 119
Capelli, Roberta, 186
Caputo, Rino, 178
Carducci, Giosuè, 122, 152
Carpenter, George, 139
Carrai, Stefano, 127
Carruthers, Mary, 10, 118, 126, 127
Casamassima, Emanuele, 100, 185, 186, 187
Castelvetro, Lodovico, 90, 133, 177
Cavalcanti, Guido, 60, 90, 91, 112, 159,
177
Da più a uno face un sollegismo, 101
Donna mi prega, 1, 118
Cavallo, Guiglielmo, 126
Cazalé Bérard, Claude, 169
Cecco d’Ascoli, 122
Celenza, Christopher, 126, 163
Cerquiglini, Bernard, 125
Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, 119
Cesareo, Giovanni, 171, 179
Chanson de Roland, 3
Chartier, Roger, 30, 139
Chenu, M.-D., 68, 163
Cherchi, Paolo, 126, 192
Chiappelli, Fredi, 175
Chigi, Fabio, 127
Chines, Loredana, 121, 166
Chiorboli, Ezio, 176
Ciccuto, Marcello, 152
Cicero, 5, 25, 32, 35, 84, 119, 122, 127, 130, 136,
138, 141, 142, 144, 172, 194
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
236
Index
Cino da Pistoia, 5, 6, 7, 90, 91, 102, 119, 125, 169,
175, 177, 178, 184, 185, 187
Ciociola, Claudio, 152, 154, 165
Claudian, 129
Cohn, Samuel, 142
Cola di Rienzo, 5, 122
Colonna, Giacomo, 167
Compagni, Dino, 104, 189
Contarini, Silvia, 188
Contini, Gianfranco, 120, 126, 128, 165, 171, 175,
191
Corbinelli, Jacopo, 127, 153, 184
Cornish, Alison, 101, 117, 124, 128, 187, 189
Corradino, Alessandra, 157, 192
Cortellessa, Andrea, 120
Corti, Maria, 9, 95, 182, 189
Coulter, Cornelia, 173
Cox, Virginia, 140
Cristiani, Luca, 141, 142
Croce, Benedetto, 156
Crouzet-Pavan, Elisabeth, 117
Cursi, Marco, 160
Curtius, Ernst Robert, 3, 121, 134, 135, 140, 172,
185
Dagenais, John, 127
Damian, Peter, 31
D’Andrea, Antonio, 135, 157, 163, 164, 185
Dante, 24
A ciascun’alma presa, 56
Amor da che convien pur ch’io mi doglia, 91
authorization, self-, 5
canzoni distese, 2, 11, 50, 52, 73, 86
choice of vernacular, according to Boccaccio,
38
Commedia, 11, 50
Commedia, Boccaccio as scribe of, 68
Commedia, Boccaccio’s capitoli for, 66
Commedia, Boccaccio’s rubrics for, 68
Convivio, 70, 127, 147, 160, 187
(4.23), 150
Cosı̀ nel mio parlar voglio esser aspro, 91, 165,
178
De vulgari eloquentia, 5, 6, 17, 18, 23, 122, 127,
184, 187
(1.18), 24
(2.4), 132
Epistle to Can Grande, 159
Epistles
(3), 162, 169, 177, 178, 185
(4), 78, 177
(11), 162
(12), 34, 162
Fiore, 191
Ghebellinism, 36
Guido i’ vorrei, 123
Inferno
(1), 25, 161
(2), 86
(3), 107
(4), 6, 136
(5), 103, 163, 177
(8), 48
(9), 44
(10), 1, 95, 96, 104, 109, 117, 162
(11), 64, 162
(14), 162
(15), 162
(16), 162
(24), 64
(26), 116, 171
Io son venuto, 91
Messer Brunetto, questa pulzelletta, 104,
109
Monarchia, 5
Paradiso, 161
(8), 163, 195
(10), 5
(25), 121, 124
(33), 48, 112
Purgatorio, 110
(2), 163
(6), 124
(11), 119, 187, 190, 191
(22), 25
(26), 6, 124, 186
(28), 187
(30), 118
Vita nuova, 1, 5, 8, 11, 50, 87, 124, 174
(3), 6, 56
(14), 60
(19), 194
(25), 59, 92, 101, 131, 187, 194
(27), 61
(28), 62
(31), 88
(42), 88, 152
Dante as scribal editor in, 55
Vita nuova (1576 editio princeps), 56
Vita nuova, Boccaccio as scribe of, 64
Dasenbrook, Reed Way, 182
Decretals, 59
de Grazia, Margreta, 125
De Hamel, Christopher, 137
De Looze, Laurence, 127
De Robertis, Domenico, 9, 11, 36, 52, 57, 69, 72,
90, 97, 121, 125, 128, 139, 145, 146, 152,
154, 156, 157, 163, 164, 174, 176, 178, 179,
183, 184, 186, 191
De Sanctis, Francesco, 3, 92, 178
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
Index
Del Balzo, Carlo, 120, 163
Delcorno Branca, Daniela, 183
del Garbo, Tommaso, 190
Del Puppo, Dario, 168
Deppman, Jed, 165
Despres, Denise, 127
Dido, 163
Dino Compagni. See Compagni, Dino
Dino del Garbo, 2, 3, 8, 9, 11, 12, 27, 95, 99, 102,
104, 105, 124, 159, 181, 184, 186, 189, 190
Dionisotti, Carlo, 120, 121, 123, 126, 166
Donati, Forese, 129
Donato Albanzani, 180
Donato, Maria Monica, 117
Dotti, Ugo, 141
Durling, Robert, 96, 156, 157, 182, 189, 190, 192
Dutschke, Dennis, 135
Eco, Umberto, 27, 137
Egan, Margarita, 139
Egidio (pseudo-author of commentary on
Donna mi prega), 187
Eisner, Martin, 135, 136, 137, 138, 169, 181
Ellis-Rees, William, 172
Enenkel, Karl, 194
Fabbri, Renata, 143, 144
Fabio Chigi, 153
Fahy, Conor, 126
Favati, Guido, 9, 125, 139
Fenzi, Enrico, 118, 141, 171, 175, 186, 187, 188
Feo, Michele, 123, 143, 167, 168, 169, 170, 179,
181
Fera, Vincenzo, 128, 166, 194
Ferguson, 136
Ferroni, 122
Ficino, Marsilio, 2, 119, 121, 183
Fido, Franco, 137, 190
Finucci, Valeria, 166
Fiorilla, Maurizio, 118
Flaubert, Gustave, 87
Fo, Dario, 3, 120
Folena, Gianfranco, 122
Forese Donati, 154
Foresti, Arnaldo, 141, 167, 172
Forni, Pier Massimo, 124
Forster, Leonard, 120, 166
Foscolo, Ugo, 120
Foster, Kenelm, 191
Foucault, Michel, 30, 139
Fracassetti, Giuseppe, 141
Francesco da Barberino, 24, 59, 138, 158, 159, 187
Francesco da Brossano, 194
Francesco da Buti, 146
Francesco di Ser Nardo, 53
237
Franklin, Carmela, 194
Frasso, Giuseppe, 169
Frate Ilaro, 130, 146, 150
Freccero, John, 171
Fubini, Riccardo, 179
Fulton, Rachel, 126
Gagliardi, Antonio, 189
Gambarota, Paola, 125
Gardini, Nicola, 120, 176
Garin, Eugenio, 150
Genette, Gérard, 68, 160
Geoffrey of Vinsauf, 16
Gianfigliazzi, Geri, 166
Gilbert, Creighton, 132
Gilson, Etienne, 132, 181
Gilson, Simon, 39, 120, 138, 146, 148, 174
Ginsberg, Warren, 36, 41, 138, 142, 145, 146, 148,
149, 169
Ginzburg, Carlo, 126, 152, 174
Giotto, 136, 137
Giovanni del Virgilio, 31, 46, 130, 151, 153, 169,
171, 172
Gittes, Tobias, 137, 185, 193
Giuntina, 154
Godman, Peter, 140
Gombrich, E. H., 119
Goodwin, Amy, 194
Gorni, Guglielmo, 78, 118, 120, 163, 168, 177,
189, 191
Grabher, Carlo, 131
Grafton, Anthony, 126
Gramsci, Antonio, 3
Greenblatt, Stephen, 110, 190
Greene, Thomas, 123, 136, 137
Greenfield, Concetta, 132
Greetham, David, 156
Gregory the Great, 43, 134, 150, 190
Griffo, Francesco, 119
Griselda. See Petrarch: Seniles: (17.3)
Gross, Karen, 138, 150
Guerri, Domenico, 56, 156
Guido da Pisa, 122, 160
Guido da Polenta, 46, 66
Guillory, John, 119, 135
Guinizelli, Guido, 6, 186
Guittone d’Arezzo, 101, 119, 175
Gullick, Michael, 137
Hahn, Cynthia, 193
Hainsworth, Peter, 170
Hale, David, 140
Hamburger, Jeffrey, 10, 126
Hampton, Timothy, 133
Hankins, James, 144
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
238
Index
Hanna, Ralph, 159
Hardison, O. B., 134
Harrison, Robert, 133
Heaney, Seamus, 135
Hecker, Oscar, 132
Hege, Brigitte, 131, 132
Henri d’Andeli, 134
Hercules, 42, 43, 148
Hinds, Stephen, 142
Hobbins, Daniel, 127
Hobsbawm, Eric, 124
Hollander, Robert, 57, 131, 132, 159, 188
Holmes, Olivia, 127, 164
Holsinger, Bruce, 126
Homer, 130, 181
Horace, 150, 167
Hortis, Attilio, 148
Houston, Jason, 55, 56, 64, 131, 156, 157, 160, 163,
164
Hugh of St. Victor, 163
Huot, Sylvia, 125, 127
Hyde, Thomas, 124
Ilaro, Frate. See Frate Ilaro
Illich, Ivan, 163
Inclita Fama, 151
Indovinello Veronese, 23
Inglese, Giorgio, 154
Isidore of Seville, 22, 43
Jacopo della Lana, 159, 163, 186
Jed, Stephanie, 142
Jerome, 135
John of Salisbury, 32, 141
Jolles, André, 103, 104, 188
Joseph, St., 113
Jossa, Stefano, 122
Jura Monarchiae, 151
Juvencus, 22
Kallendorf, Craig, 132
Kant, Immanuel, 39
Kantorowicz, Ernst, 140
Kastan, David, 119
Kay, Sarah, 126
Kempen, Ludwig van (Socrates), 167
Kennedy, William J., 75, 118, 120, 122, 166, 181
Kerby-Fulton, Kathryn, 127
Kermode, Frank, 130
Kircher, Timothy, 173
Kirkham, Victoria, 117, 118, 128, 130, 138, 147,
151
Kleiner, John, 156
Kristeller, Paul Oskar, 122, 123, 134
Kuon, Peter, 175
Lambertuccio Dino, 48
Landino, Cristoforo, 2, 4, 117, 119, 121, 138,
140
Lanza, Antonio, 154
Lanzoni, Francesco, 147
Lapo da Castiglionchio, 142, 173
Larner, John, 138, 152
Latini, Brunetto. See Brunetto Latini
Laureys, Marc, 173
Leclercq, Jean, 193
Leonardi, Lino, 122, 126, 127, 163
Leonzio Pilato, 24, 158
Leopardi, Giacomo, 4, 123
Lerer, Seth, 127, 135
Liborio, Mariantonia, 139
Livy, 5, 148, 166
Lombard, Peter, 57
Lorenzetti, Ambrogio, 150
Lorenzo de’ Medici, 172
Lummus, David, 137
Macciocca, Gabriella, 121, 139
Machaut, Guillaume de, 113
Macola, Novella, 118
Macrobius, 131, 172, 190
Maggi, Armando, 117
Magrini, Diana, 176
Mainardo Accursio, 32, 33, 141, 176
Malagnini, Franceca, 100, 185, 188
Malaspina, Moroello, 48, 78
Malatesta, Pandolfo, 180
Mallarmé, Stéphane, 113
Malpaghini, Giovanni, 137, 166, 179
Mancini, Mario, 182, 186
Mandelstam, Osip, 120
Manetti, Antonio, 11, 70, 163, 183
Manetti, Giannozzo, 80, 170
Mangiatroia, Jacopo, 182
Mann, Nicholas, 167
Manuscripts
Berlin, Staatsbibliothek
Hamilton 90, 8, 97, 113, 125, 192
Bologna, Archivio di Stato
Memoriali bolognesi, 52, 126, 178
Cortona, Biblioteca Comunale e
dell’Accamedia Etrusca, 88, 160
Florence, Accademia della Crusca
ms, 5, 191
Florence, Biblioteca Laurenziana
Conventi soppressi 122, 153
LaurSaC (Santa Croce 26 sin. 1), 72
Martelli 12, 73, 100, 153, 165
Plut, 29.8, 31, 33, 65, 79, 138, 151, 153, 169,
171
Plut, 33.31, 138
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
Index
Plut, 41.17, 168
Plut, 49.18, 141
Plut, 52.9, 8, 132
Florence, Biblioteca Nazionale Centrale
Banco Rari 217, 126
Magliabechiano vi.143, 118
Palatino 320, 161
Palatino 323, 129
Palatino 561, 184
Florence, Biblioteca Riccardiana
1005, 164, 186, 188
1032, 107
1035, 52, 65, 69, 153, 154
1044, 70
1050, 69, 70, 72
489, 123
London, British Library
Additional 26772, 71, 153,
164
Milan, Biblioteca Ambrosiana
Ambrosian Virgil, 32
Milan, Biblioteca Trivulziana
1080, 52, 65, 66
Rome, Biblioteca Casanatense
MS 924, 175
Siena, Biblioteca comunale
H vi 23, 194
Toledo, Biblioteca
Capitular
Zelada 104.6 11, 30, 35, 36, 50, 66,
69, 124, 130, 153, 154, 155, 156,
160
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana
Barberiniano latino 3953, 187
Barberiniano latino 4071, 161
Chigi l v 176: Transformation of, 13,
98
Chigi l vi 213, 11, 50, 65, 161
Chigi l vii 253, 161
Chigi l viii 305, 73, 100, 126,
153
Vat. lat, 3195, 77, 78, 87, 119, 126, 166, 167,
168, 174, 179, 180
Vat. lat, 3196, 163, 167, 168
Vat. lat, 3199, 52, 53, 64, 65, 118, 128,
153
Vat. lat, 3793, 120, 122, 126
Maramauro, Guglielmo, 161
Marcus, Millicent, 123, 133, 137,
192
Marino, Adrian, 122
Marrani, Giuseppe, 127, 188
Marsigli, Luigi, 166
Marsilio of Padua, 32
Martellotti, Guido, 180
239
Martial, 158
Martinez, Ronald, 57, 142, 156, 157, 160, 162, 163,
175, 194
Martini, Luca, 53, 117, 159
Massèra, Aldo, 128
Mazza, Antonio, 140
Mazzoni, Francesco, 97, 152, 165, 183
Mazzotta, Giuseppe, 126, 137, 138, 171
McGann, Jerome, 125
McGrady, Deborah, 127
McGregor, James, 188
McKenzie, D. F., 55, 126, 156
McLaughlin, Martin, 36, 117, 128,
146
Melchizedek, 195
Meneghetti, Maria Luisa, 139
Mengaldo, Pier Vincenzo, 186
Milanese, Angela, 135, 185
Minnis, Alastair, 7, 124, 125, 131, 132, 135, 139, 163,
185
Molinari, Carla, 165
Monicus, 144
Montale, Eugenio, 3
Monti, Carla, 187, 194
Morse, Ruth, 140
Murphy, James J., 140
Murphy, Stephen, 147
Najemy, John, 140
Nardi, Bruno, 95, 182
Nardo di Cione, 132
Nasti, Paola, 57, 157
Navarrete, Ignacio, 166
Nederman, Cary, 142
Ne lateant. See Dante: Epistles: (4)
Nelli, Francesco, 142, 144
Nelson, Jonathan, 119, 154
Newman, Barbara, 193
Nichols, Stephen G., 125, 127
Nicolò de’ Rossi, 101, 138, 159, 186,
187
Noakes, Susan, 55, 158, 159
Noferi, Adelia, 120
Norman, Diana, 150
Novati, Francesco, 167, 171
Olson, Kristina, 189
Olson, Paul, 176
Origen, 22, 135
Orlando, Sandro, 178
Orpheus, 176
Osgood, Charles, 132, 134, 185, 192,
195
Ovid, 85, 130
Tristia (2), 6, 123
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
240
Index
Pade, Marianne, 142
Paden, William, 139, 158
Padoan, Giorgio, 131, 152, 165, 184
Palmieri, Matteo, 170
Panizza, Letizia, 179
Panofsky, Erwin, 119, 138, 164
Paolazzi, Carlo, 129, 145, 146, 151, 164, 171
Paolino, Laura, 168, 176, 179
Paolo dell’Abacco (the Geometer), 24, 158
Papio, Michael, 193
Parker, Deborah, 119, 120, 122
Parkes, Malcolm, 187, 189
Parnassus, 7, 8, 9, 13, 24
Parodi, E. G., 137, 139, 189, 190
Pasolini, Pier Paolo, 3, 120
Pasquali, Giorgio, 9, 72, 126, 128, 136,
164
Pasquini, Emilio, 146, 171
Pastore Stocchi, Manlio, 11, 97, 128, 183,
186
Paul of Perugia, 24, 158
Payan, Paul, 193
Pearsall, Derek, 10, 127
Peron, Gianfelice, 178
Pertusi, Agostino, 173
Petrarca, Francesco. See Petrarch
Petrarch, 15, 24, 28
Africa, 1, 5, 27, 74, 75, 86, 118, 166, 181,
195
authorization, self-, 5
Boccaccio and, 15
Boccaccio, first meeting with, 33
Bucolicum carmen, 75, 85, 93, 110, 179,
180
Coronation Oration, 80, 148, 158
De remediis, 170
early circulation of vernacular lyrics, 168
Epistle to Posterity. See Petrarch: Seniles: 18.1
Epystole metriche, 169
(1.1), 89, 167
(2.10), 130, 166
(3.8), 142
(3.17), 33, 180
(3.30), 124, 178
Familiares
(1.1), 5, 90, 115, 123, 124, 132, 167, 168, 178,
195
(1.4), 174
(1.8), 176
(1.14), 176
(2.9), 80, 170
(4.1), 39
(5.10), 142
(8), 141
(8.2–5), 143
© in this web service Cambridge University Press
(8.3), 81
(8.9), 141
(8.10), 32, 141, 142
(10.3), 81
(10.4), 18, 35, 39
(10.8), 171
(11.1), 33, 142
(11.2), 142
(11.5), 141, 143, 194
(11.6), 34
(18.4), 127
(21.10), 141
(21.15), 36, 79, 86, 93, 128, 137, 171, 172,
173
(22.2), 75, 84, 86, 179
(23.3), 176
(23.19), 75, 84, 86, 94, 185
(24.1), 117, 132
(24.3), 25, 136, 172
(24.3–5), 35
(24.11), 130
(24.12), 172
Fragmentorum liber, 2, 9, 11, 26, 75, 79,
118
contents, 77
ideas of imitation, 86
Invectives, 148
Book 3, 134
Lettere disperse
(6), 167
(19), 144
(40), 144
(46), 127, 181
Milan, move to, 35
Rerum memorandum libri, 104, 105, 107, 173,
189
Rerum vulgarium fragmenta, 1
(1), 77, 82, 87, 89, 91, 92, 125, 168, 171
(2), 168
(3), 168
(5), 170
(23), 91, 175
(24), 80
(34), 167
(60), 80
(70), 7, 91, 97, 165, 178, 188
(71), 163
(77), 168
(78), 168
(102), 166
(128), 124, 166
(166), 181
(179), 166
(189), 87, 174
(263), 174
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
Index
(264), 87, 88
(265), 175
(267), 88, 175
(268), 88, 167, 175
(270), 88
(271), 88
(287), 175
(293), 175
(302), 88, 176
(304), 88, 89, 90, 91, 92
(366), 89
autograph. See manuscripts: Vatican,
Biblioteca Apostolica Vaticana: Vat. lat,
3195
Bipartition of the collection, 89
Correggio form, 78
Secretum, 33, 81, 118, 142, 179
Seniles
(2.1), 75, 118
(5.1), 180
(5.2), 5, 79, 93, 120, 180
(5.3), 180
(5.4), 118
(8.1), 177
(8.3), 190
(13.11), 180
(15.11), 134
(17.2), 115, 193
(17.3), 27, 114, 115
(17.4), 194
(18.1), 3, 80, 115, 136
Triumphi, 163, 179
Ytalie iam certus honos, 166, 167
Petrini, Mario, 129
Petrocchi, Giorgio, 9, 52, 64, 72, 125, 153, 154,
160, 163, 164
Petrucci, Armando, 9, 10, 64, 75, 100, 124, 125,
126, 127, 137, 151, 160, 166, 185
Pfeiffer, Rudolf, 128
Phelps, Ruth, 9, 125, 165
Phillips, Mark, 124
Philology
New or Material, 9
Piattoli, Renato, 143
Piccini, Daniele, 177
Picone, Michelangelo, 124, 167, 174
Pietro Alighieri. See Alighieri, Pietro
Pietro Piccolo da Montefiore, 27, 93,
137
Piper, Andrew, 139
Pisano, Andrea, 150
Pisistratus, 140
Pizzinga, Jacopo, 24, 79
Plato, 181
Poe, Elizabeth, 139
241
Poema del mio Cid, 3
Poliziano, Angelo, 2, 3, 11, 30, 97, 119, 121, 132,
140, 172, 183
Pomaro, Gabriella, 153, 154, 160
Ponte, Giovanni, 176
Pope, Alexander, 113
Pound, Ezra, 3, 9, 96, 103, 104, 120, 125, 181,
182
Price, Leah, 135
Proba, 161
Procaccioli, Paolo, 121
Proust, Marcel, 87
Prudentius, 22
Pucci, Antonio, 71, 164
Pulsoni, Carlo, 129, 175
Quaglio, Antonio Enzo, 164, 168, 184, 186, 188,
189, 190
Quillen, Carol, 148
Quintilian, 142, 173
Quondam, Amadeo, 120, 166
Raccolta Aragonese, 4, 30, 132, 154, 183
Rafti, Patrizia, 100, 185
Raimondi, Ezio, 122, 157
Rajna, Pio, 57
Redman, Tim, 182
Reeve, Michael, 122, 128, 184
Reynolds, L. D., 128
Ricci, Corrado, 143
Ricci, Pier Giorgio, 100, 128, 140, 153, 183,
185
Richardson, Brian, 121, 122
Rico, Francisco, 87, 122, 125, 128, 144, 167, 170,
171, 176, 179
Rigg, A. G., 135
Rizzo, Silvia, 123, 179, 180
Robathan, Dorothy, 128
Robey, David, 121
Robins, William, 126
Rocca, Luigi, 160
Roche, Thomas, 168
Roman de la Rose, 124
Romano, Vincenzo, 132
Roncaglia, Aurelio, 188
Rosemann, Phillip, 163
Rosenberg, Nancy, 142
Rossetti, Domenico, 176
Rossi, Aldo, 131, 151
Rossi, Luca Carlo, 190
Rouse, Mary, 127
Rouse, Richard, 127
Roush, Sherry, 70
Rubin, Patricia Lee, 119
Rufinus, 135
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
242
Index
Ruini, Roberto, 151
Rust, Marth, 127
Sacchetti, Franco, 173
Said, Edward, 119, 126
Salutati, Coluccio, 3, 75, 82, 127
Sandal, Ennio, 131
Sanguineti, Federico, 154
Santagata, Marco, 77, 78, 80, 165, 167, 168, 169,
170, 174, 175, 176, 178, 179
Sasso, Gennaro, 147, 188
Savino, Giancarlo, 160
Savoca, Giuseppe, 171
Schachter, Marc, 135, 137
Schiffman, Zachary, 118
Schildgen, Brenda, 148
Schnapp, Jeffrey, 159, 188
Sebastio, Leonardo, 132
Sedulius, 22
Segre, Cesare, 165
Seneca, 35, 142, 144, 173, 189, 190
Sennuccio del Bene, 170, 177
Servius, 123
Shklovskii, Viktor, 189
Sieburth, Richard, 98, 182, 184
Silber, Gordon, 170
Singleton, Charles, 57, 60, 152, 157, 160, 161
Skubikowski, 195
Slavitt, David, 56
Smarr, Janet, 132
Socrates, 144
Solerti, Angelo, 121, 138, 166
Solomon, Jon, 131
Solon, 31, 141, 195
Somerset, Fiona, 119
Song of Songs. See Bible: Song of Songs
Sozzi, Bortolo, 166
Spinetti, Mariarosaria, 171
Spitzer, Leo, 142
Squarotti, Giorgio, 148
Stallybrass, Peter, 125
Starkey, Kathryn, 127
Starn, Randolph, 150
Statius, 158, 167
Thebaid, 58, 59, 64, 65
Stefanelli, Ruggiero, 131, 132
Steinberg, Justin, 10, 52, 126, 127, 156, 166,
176
Stewart, Dana, 117
Stillinger, Thomas, 57, 137, 157, 165, 188
Stock, Brian, 10, 122, 126
Stone, Gregory, 41, 189
Storey, H. Wayne, 10, 62, 87, 100, 126, 127, 128,
146, 156, 163, 164, 165, 166, 168, 174, 179,
185
Sturm-Maddox, Sara, 130
Suetonius, 43, 138, 147
Surdich, Luigi, 128
Tanturli, Giuliano, 70, 132, 147, 163, 164,
181
Tateo, Francesco, 132
Taylor, Andrew, 127
Teskey, Gordon, 122
Theologus Dantes. See Giovanni del Virgilio
Thompson, N. S., 133
Thomson, Rodney, 137
Thucydides, 173
Tonelli, Natascia, 163, 170
Took, John, 168
Trachtenberg, Marvin, 150
Trajan, 130, 141
Trapp, J. B., 118
Trovato, Paolo, 121, 154, 175
Tufano, Ilaria, 194
Ubaldini, 32, 142
Ubaldino, Federigo, 127
Ullman, B. L., 128, 171
Ulysses, 116, 171, 195
Ungaretti, Giuseppe, 3
Usher, Jonathan, 102, 130, 132, 136, 143, 147, 151,
169, 180, 186, 188, 189
Valesio, Paolo, 159
Vandelli, Giuseppe, 131, 152, 154, 161
Varro, 127
Varvaro, Alberto, 126, 154
Vasari, Giorgio, 53, 73, 110, 119
Six Tuscan Poets, 1, 117
Vite (Lives), 2
Vecchi Galli, Paola, 166, 167
Veglia, Marco, 125, 144, 187, 189, 194
Velli, Giuseppe, 89, 103, 129, 143, 172, 190
Vellutello, Alessandro, 121, 138, 175, 181
Vickers, Nancy, 159, 175
Vico, Giambattista, 126
Vidas, Occitan, 30
Villani, Filippo, 104, 140, 146, 195
Villani, Gianni, 125, 144, 170
Villani, Giovanni, 143
Vincent, Nigel, 123
Virgil, 85, 101, 110, 150
Aeneid, 58, 65, 163
Eclogues (4), 25
Visconti, 34
Vitale, Maurizio, 185
Wallace, David, 41, 131, 148
Warkentin, Germaine, 171
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org
Cambridge University Press
978-1-107-04166-0 - Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch,
Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular
Martin Eisner
Index
More information
Index
Watson, Nicholas, 119
Watson, Paul, 132, 189
Wicksteed, Philip, 42, 139
Wilhelm, James, 182
Wilkins, Ernest Hatch, 9, 74, 78, 122, 125, 141,
144, 148, 165, 166, 167, 168, 169, 174, 179,
194
William of Moerbeke, 140
Williams, Raymond, 122
Wilson, N. G., 128
Witt, Ronald, 128, 140
Wogan-Browne, Jocelyn, 119
243
Xerxes, 195
Zaccaria, Vittorio, 131, 132, 192
Zamponi, Stefano, 100, 137, 138, 146, 169,
185
Zanobi da Strada, 42, 126, 142, 144, 148, 167
Zanzotto, Andrea, 3
Zenatti, Oddone, 120, 156
Zibaldone laurenziano. See Manuscripts:
Florence, Biblioteca Laurenziana: Plut,
29.8
Ziolkowski, Jan, 147, 150
© in this web service Cambridge University Press
www.cambridge.org