Telefono DECT
Avaya 3725
Guida rapida di riferimento
Puls. multifunz.
LED
Tasti per
l'impostazione
del volume
Display
Tasto di
disattivazione suoni
Tasti dedicati
Connettore per cuffia
Visualizza l'ora
e le icone
Visualizza la data
e le icone
Visualizza la descrizion
del tasto dedicato
Tasto di conferma
Tasto di riaggancio
Tasto di navigazione
a cinque posizioni
Posta vocale
Blocco tastierino
e tasto maiuscole/
minuscole
Tasto di accensione,
sgancio
Tasti alfanumerici
Tasto di
disattivazione suoni
Spazio
Microfono
Icone visualizzate sul display
Intensità segnale
Livello di carica della batteria
Posta vocale
Microfono spento
Suoneria chiamate disattivata
Altoparlante acceso
Altoparlante spento
Tasto per la disattivazione dei suoni
Cuffie collegate
Cuffie Bluetooth collegate
Bluetooth
Nuovo messaggio
Lettura messaggio
Chiamata persa
Chiamata in entrata
Chiamata in uscita
Collegamento del sistema
Blocco tasti
Blocco del telefono
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Presentazione del prodotto
Questo telefono cordless è un apparecchio ricco di funzionalità
munito di display a colori con funzioni per la telefonia, la
messaggistica e Bluetooth. È progettato per essere usato negli
uffici e negli ambienti mediamente complessi come gli ospedali.
È particolarmente indicato per gli utenti che devono essere
reperibili e/o hanno bisogno di poter usare funzioni di
telefonia cellulare e messaggistica. Quindi, è la soluzione
ideale per quelle applicazioni in cui gli utenti devono usare
le funzioni di messaggistica in senso unidirezionale o
interagire con altri utenti. Il display a colori ottimizza e
semplifica l'uso del telefono cordless.
Leggere sempre le istruzioni per la sicurezza prima di usare
il telefono.
Per informazioni sul download del software e la
configurazione dei parametri, consultare il Manuale per
l'installazione e l’amministrazione del telefono IP DECT
Funzioni
Rubrica locale (250 contatti)
Rubrica centrale
Rubrica aziendale
Vibrazione
Connettore per cuffia
Accensione/spegnimento del
microfono durante una chiamata
Funzione altoparlante
SMS (Short Message Service)
Tasto per l'accesso alla posta vocale
Gestione centralizzata
Batteria facilmente sostituibile
Bluetooth
3725
X
X*
X
X
X
X
X
X*
X*
X*
X
X
* A seconda del sistema
Nota: è possibile che il telefono disponga di un numero di
funzioni maggiore rispetto a quelle descritte. Per ulteriori
informazioni, consultare il Manuale dell'utente, Telefono
DECT Avaya 3725.
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Funzioni di base
Accensione e spegnimento del telefono
Tenere premuto il tasto di sgancio
visualizzata la domanda pop-up.
finché non viene
Esecuzione di una chiamata
Per effettuare una chiamata, scegliere uno dei seguenti
metodi:
• Quando il display è inattivo, comporre il numero e
premere il tasto di riaggancio
.
• Premere il tasto di riaggancio
e inserire il numero.
• Premere il tasto di scelta rapida pre-programmato * o il
tasto dedicato.
• Comporre un numero utilizzando la rubrica locale. Aprire il
menu Contatti, selezionare Ch. contatto, scegliere il
nome desiderato nell'elenco, quindi premere il tasto
Chiama o il pulsante Riaggancio
.
• Comporre un numero utilizzando la rubrica centrale.
Aprire il menu Contatti, selezionare Rubrica centrale >
Ricerca per nome/Ricerca per nome/num./ultimo
risultato, quindi premere Cerca. Premere il tasto di
riaggancio
.
* I tasti alfanumerici possono essere programmati insieme a
un numero di telefono.
Risposta a una chiamata/fine di una chiamata
Appena si sente la suoneria, premere il tasto di riaggancio
per rispondere.
Per terminare la chiamata, premere il tasto di sgancio
.
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Accensione/spegnimento dell'altoparlante
Per accendere/spegnere l'altoparlante mentre è in corso
una chiamata, premere il tasto dedicato sinistro.
Attivazione/disattivazione dei suoni dei tasti
Con il telefono inattivo, tenere premuto a lungo il tasto di
disattivazione dei suoni per attivare/disattivare i suoni dei
tasti. L'icona di disattivazione dei suoni
indica che i
suoni dei tasti sono stati disattivati.
• Per tacitare la suoneria delle chiamate, tenere premuto
brevemente il tasto di disattivazione dei suoni prima di
rispondere a una chiamata.
Blocco/sblocco manuale del tastierino
Premere il tasto
per bloccare/sbloccare il tastierino e
il tasto dedicato di blocco/Sì. L'icona Blocco del tastierino
indica un tastierino bloccato.
Modifica del volume durante una chiamata
Premere il tasto del volume verso l'alto per aumentare il
volume o verso il basso per abbassarlo. Oppure, usare il
tasto di navigazione per regolare il volume.
Tenere la batteria in carica
La batteria può essere ricaricata tramite un caricatore da
tavolo o un rack. L'accensione della spia arancione indica che
la ricarica è in corso. Quando la batteria è completamente
carica, si accende la spia verde e viene visualizzata l'icona
della batteria
.
Il telefono è pienamente operativo anche quando è inserito
nel caricatore da tavolo, ma non vibra.
La batteria può essere caricata anche utilizzando il caricatore
dedicato.
Nota: ricaricare la batteria a temperature inferiori a 5°C
potrebbe danneggiarla e ridurne la vita utile.
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Rimozione della batteria
Prima di rimuovere la batteria, è sempre consigliabile
spegnere il telefono.
Gestione messaggi
Ricezione di un messaggio di testo
L'arrivo di un messaggio di testo viene segnalato dal
lampeggiamento della spia e da un avviso acustico. Viene
visualizzato un pop-up Nuovi messaggi: 1 Visualizzare
ora? e i softkey Sì/No per leggere il messaggio ora o più
tardi. Il messaggio viene memorizzato nell'elenco dei
messaggi. e sul display appare l'icona Nuovo mess. .
Se il messaggio arriva mentre è in corso una chiamata,
viene segnalato con un "bip".
Lettura di un messaggio memorizzato
Aprire l'elenco dei messaggi dal menu Messaging oppure
premere il tasto di navigazione
quando il display è
inattivo. Usare il tasto di navigazione
per evidenziare
l'elenco dei messaggi. Selezionare il messaggio desiderato,
quindi premere il tasto dedicato Vis per leggere il
messaggio.
Invia messaggio
Aprire il menu Messaging
e selezionare Scrivi nuovo
mes. Digitare il testo, premere il tasto dedicato Invia, quindi
digitare un numero oppure premere il tasto dedicato
centrale per ricercarlo nella rubrica. Premere Invia.
Cancellazione di un messaggio memorizzato
Per cancellare un messaggio, selezionarlo, premere il tasto
dedicato Altre, selezionare Canc., quindi premere il tasto
dedicato Sì.
Ascolto della posta vocale
L'arrivo di un nuovo messaggio vocale è segnalato
mediante un messaggio popup e dall'icona
. L'elenco dei
messaggi visualizza un solo messaggio alla volta.
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Aprire il menu Messaging, selezionare In arrivo, scegliere
, premere il tasto dedicato Vis., quindi premere Chiama.
oppure
Tenere premuto a lungo il tasto 1 per chiamare la propria
casella di posta vocale. Se il numero dell'interno non è
disponibile, viene visualizzato il messaggio pop-up Numero
casella vocale non definito. Per ulteriori informazioni,
consultare la Guida per l'utente del telefono DECT
Avaya 3725.
.
Menu
Per una descrizione completa di tutte le funzioni, consultare
la Guida per l'utente del telefono cordless 3725.
12:00
Messaging
1
5
2
3
6
4
7
8
Menu
Back
Note figura:
1.
Connessioni
5.
Tasti rapidi
2.
Chiamate
6.
Impostazioni
3.
Preferiti
7.
Gestione messaggi
4.
Profili
8.
Contatti
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Esplorazione di un menu
Usare il tasto di navigazione per spostarsi all'interno della
struttura del menu.
I tre tasti dedicati sotto al display servono per selezionare le
opzioni. La funzione di ciascun tasto dedicato è descritta nel
testo visualizzato nel campo corrispondente.
Uso della rubrica locale
Per trovare o chiamare un nome: aprire i Contatti
,
selezionare Chiama contatto e premere Seleziona.
Digitare le prime lettere del nome o il nome completo (che
viene visualizzato nel campo Cerca durante la digitazione)
oppure aprire l'elenco dei contatti. Selezionare il nome
desiderato e premere Chiama.
Per modificare un contatto: selezionare Modifica contatto,
selezionare il nome e premere Modifica. Apportare le
modifiche desiderate, quindi premere OK e Salva.
Per aggiungere un contatto, selezionare Agg. contatto,
Nuovo o Da lista chiam. Premere Agg., inserire il nome
desiderato, quindi premere OK. Selezionare Numero,
digitare il numero, quindi premere OK e Salva.
Per eliminare un contatto: selezionare Elimina contatto,
selezionare il nome, premere Elimina, quindi premere Sì.
Uso della rubrica centrale
Aprire il menu Contatti
e selezionare Rubrica
centrale. Selezionare Ricerca per nome, Ricerca per
num. o Ultimo risultato. Digitare le prime lettere del nome
e/o del cognome. Premere Cerca. Viene eseguita una
ricerca nella rubrica centrale e viene visualizzato un elenco
dei nomi che soddisfano i criteri di ricerca. Per visualizzare
la voce successiva in ordine alfabetico, premere il tasto di
navigazione. Premere Altre per aggiungere un contatto
oppure Chiama o il tasto Chiama
chiamata.
per effettuare la
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Uso della rubrica aziendale
Per poter visualizzare la rubrica sul display del telefono,
è necessario importarla da PDM. Per ulteriori informazioni,
consultare la Guida per l'utente del telefono cordless 3725.
Aprire il menu Elenco chiamate. I contatti della rubrica
aziendale sono evidenziati con il simbolo
. Selezionare il
nome/numero e premere Chiamata. Il solo numero disponibile
per il contatto è quello di lavoro, che non è modificabile.
tasti dedicati, tasti di scelta rapida e tasto multifunzione
I tre tasti dedicati sotto a display possono essere assegnati
a funzioni specifiche, ad esempio possono essere usati per
chiamare numeri specifici.
La pressione prolungata di un tasto di scelta rapida equivale
a premere un tasto dedicato. È possibile programmare
come tasto di scelta rapida qualsiasi tasto 0, 2 - 9. È
possibile anche programmare il tasto multifunzione per
l'esecuzione di più funzioni tenendolo premuto a lungo o
premendolo due volte.
Per ulteriori informazioni sui tasti dedicati, i tasti di scelta
rapida e il tasto multifunzione, vedere la Guida per l'utente
del telefono Avaya 3725 DECT.
Attivazione/disattivazione automatica del tastierino
Selezionare Impostazioni
ed evidenziare Blocchi.
Selezionare Blocco tast. aut Off/On, scegliere On/Off,
quindi premere Indiet. Il blocco del tastierino è confermato
dalla comparsa dell'icona di blocco del tastierino
.
Per sboccare il tastierino, premere
tasto dedicato Sì.
, quindi premere il
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento
Accessori
Gli accessori disponibili per il telefono DECT Avaya 3725
sono:
Custodia in pelle inclusa Clip
per cintura
Gancio da cintura
a testa girevole
Caricatori da tavolo
Altri accessori disponibili:
• Cavetto telefonico
• Caricatore per rack
• Caricatore per batterie multiple
Telefono Avaya 3725 DECT - Guida rapida di riferimento