Sistemi di rivestimento per radiatori
Coating systems for radiators
Un settore eterogeneo richiede sistemi di rivestimento su misura
The heterogeneous industrial sector requires customised coating systems
• Sistemi di rivestimento
Per caratteristiche di qualità così
diverse è necessaria l‘intera gamma
di sistemi di rivestimento FreiLacke –
ogni giorno.
• Fondi ad immersione diluibili in
acqua
Con i fondi ad immersione è possibile ottenere rivestimenti per utilizzi a
360 °, convenienti e idonei alle applicazioni specifiche.
• Vernici elettrolitiche
Elettrodeposizione anodica e catodica: rivestimenti elettrolitici di qualità
con tutti i requisiti ideali per la
verniciatura di substrati conduttivi.
• Vernici in polvere
Grazie alle sue eccellenti proprietà
la verniciatura a polvere è uno dei
sistemi di rivestimento più moderni
ed ecologici.
• Substrati per il rivestimento
I sistemi di rivestimento assicurano
la massima stabilità, anche con uso
continuo, sui più svariati e complessi
substrati, ad es. acciaio, alluminio,
ghisa, ecc.
• Radiatori
I sistemi di rivestimento FreiLacke
si distinguono per la straordinaria
durata e le eccellenti proprietà
di lavorazione. Da molti anni sono
utilizzati con ottimi risultati in varie
applicazioni del settore radiatori.
• Coating systems
Very different quality characteristics
call for the entire range of coating
systems from FreiLacke – every day.
• Water-based dipping primers
With absolute reliability, dipping primers produce fit-for-purpose
and competitively priced “allround
coatings”.
• Electrodeposition coatings
Whether anodic or cathodic
deposition:
high-quality e-coats are ideal for
coating conductive substrates.
• Powder coatings
Because of their excellent properties,
powder coatings are now one of
the most modern and eco-friendly
types of coatings.
• Coatable substrates
Our coating systems guarantee
absolute stability under continuous
use on a variety of demanding
substrates such as steel, aluminium,
cast iron, and others.
• Radiators
Coating systems from FreiLacke
boast exceptional durability and excellent handling properties. For
many years, they have been used
successfully throughout the radiator
industry.
La qualità cresce con le sfide tecniche
Quality grows to match a challenge
Requisiti dei rivestimenti
I moderni sistemi di rivestimento oggi
devono soddisfare requisiti precisi:
massima qualità dei materiali e
tecnologie di processo altamente
ottimizzate.
Sistema di rivestimento con fondo
elettrolitico o diluibile in acqua e
verniciatura a polvere:
• qualità minima conforme a
DIN 55900 e EN 442-1
• tonalità, grado di lucentezza,
resa costanti
• massima resistenza chimica / meccanica
COV
I sistemi di verniciatura soddisfano
interamente i requisiti della direttiva
COV. FreiLacke offre soluzioni ottimizzate e all’avanguardia, oltre a calcoli delle emissioni target secondo la
legge federale tedesca sul controllo
delle emissioni (BIm-SchV).
Specifications for coatings
The demands on modern coating
systems require materials of the
highest quality as well as highly optimised processing technologies.
Coating system with water-based or
electrodeposition primer and powder
coating:
• M inimum quality as per DIN 55900 and EN 442-1
• Constant colour / gloss level / run properties
• Highest chemical / mechanical
resistance
VOC
The coating systems are completely
compliant with the requirements
of the VOC Directive. In addition to
target emission calculations in
accordance with the German Federal
Emission Control Act, FreiLacke
offers optimised and forward-looking
system solutions.
Sistemi di rivestimento per radiatori
Coating systems for radiators
ve
ol
Vernici elettrolitiche
Electrodeposition Coatings
O
co
pa M at
o
do
ac
ci y
lu o s s
op at
o l
o
a t m n a t n g i d o s sy
i ti
in ti n
t
t
c lo
Sa Sa
Sa Sa
Lu G
Uso interno
Indoor use
Liscio
Smooth
Struttura fine
Micro structure
Struttura grezza
Coarse structure
Metallico
Metallic
Vernici liquide
Liquid Coatings
Fondo ad immersione
Dipping primer
e
s
di
to
h
u
as sh en
e w e wa o n t n t
R
c l ve
e
e
e- R
al cial
a l i a l s s o - s o l a to l a t
i
i
o r id
y
c e
c ec
i
a
r
r
w
e
e
b
rid yb
Ac Ac
Ib H
Sp Sp
S p S p A Lo
Vernice per anaforesi
Anodic e-coat
Vernice per cataforesi Cathodic e-coat
Vernici in polvere
Powder Coatings
nt
a
qu
ac e d
in a s
ile r-b
b
i
lu ate
Di W
Alcuni esempi di applicazione
Some practical examples
Radiatori piatti / radiatori DIN in
acciaio
• Idro-fondo ad immersione o fondi
a elettrodeposizione anodica o
catodica
• Uso di diversi tipi di vernice in
polvere nelle rispettive tonalità principali, colorate, metallizzate
Flat radiators / DIN radiators made
of steel
• Hydro dipping primer or anodic or
cathodic electrodeposition primers
• Use of a wide variety of different
powder-coating qualities in the
standard colours, as well as in colourful and metallic tones
Radiatori di design in acciaio:
Radiatori tubolari / convettivi / piastre
radianti / scaldasalviette
• Fondi a elettrodeposizione anodica
o catodica
• Uso di diversi tipi di vernice in
polvere nelle rispettive tonalità
principali, colorate, metallizzate
Designer radiators made of steel:
tube radiators / convectors / heating walls / heated towel rails
• Anodic or cathodic electrodeposition primers
• Use of a wide variety of different
powder-coating qualities in
the standard colours, as well as in
colourful and metallic tones
Corpi riscaldanti in alluminio
• Fondi a elettrodeposizione anodica
• Uso di diversi tipi di vernice in
polvere nelle rispettive tonalità principali, colorate, metallizzate
Radiatori modulari / in ghisa
• Idro-fondo ad immersione, sistema
di verniciatura anaforetica ibrida o
fondi a elettrodeposizione anodica
o catodica
• Uso di diversi tipi di vernice in
polvere nelle rispettive tonalità principali, colorate, metallizzate
Aluminium radiator
• Anodic electrodeposition primers
• Use of a wide variety of different
powder-coating qualities in
the standard colours, as well as in
colourful and metallic tones
Cast and multi-column radiators
• Hydro dipping primer, andodic EC
hybrid system or anodic or cathodic electrodeposition primers
• Use of a wide variety of different
powder-coating qualities in
the standard colours, as well as in
colourful and metallic tones
Ruote
Wheels
Ingegneria automobilistica
Vehicle construction
Impiantistica/macchinari
Mechanical engineering
Servizi di verniciatura
Job coaters
Arredamento funzionale e da magazzino
Functional furniture and storage technology
Edilizia e sanitari
Construction and sanitary
Döggingen
Am Bahnhof 6
78199 Bräunlingen
Germany
Phone +49 [0] 77 07 . 1 51- 0
Fax
+49 [0] 77 07 . 1 51- 2 38
Internet www.freilacke.de
E-Mail [email protected]
GRUPPE DREI® 0413.500
Emil Frei GmbH & Co. KG