RESISTENZE
PER
RADIATORI
E
ASCIUGASALVIETTE ELETTRICI
Rotfil s.r.l. fondata nel 1977 quale primo produttore in Italia di riscaldatori a cartuccia, è oggi la sede
principale di un gruppo internazionale di Società controllate comprendenti Jeka GmbH in Germania, AZ
Technology in Tunisia ed Elmat s.r.l. in Italia e dispone di una gamma di resistenze per radiatori e
asciugasalviette tra le più complete comprendente:
-
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil
Riscaldatori a potenza costante con termostato e termofusibile classe I TOP Jeka
Riscaldatori a potenza costante con termostato e termofusibile classe II
Cavi riscaldanti per termosifoni e asciugasalviette
Riscaldatori flessibili Elmat
Il sistema qualità Rotfil è certificato ISO9001 dal 1996. Specificatamente per i riscaldatori per termosifoni
e asciugasalviette Rotfil s.r.l. ha ottenuto una vasta serie di certificazioni incluse VDE, UL, CSA.
Rotfil s.r.l. continua con sempre maggior determinazione il suo trend ininterrotto di crescita ed innovazione iniziato più di 30 anni fa, mettendo a disposizione anche nel settore domestico l’esperienza maturata
nella progettazione e sviluppo di riscaldatori elettrici per i più diversi settori applicativi in cui opera da
decenni con successo, quali automotive, industriale, militare, medicale, nucleare, aeronautico, spaziale etc.
UNI EN ISO 9001:2000
CERT-00858-96-AQ-TRI-SINCERT
2
Cos’è la tecnologia PTC ?
PTC sta per "positive temperature coefficient" e caratterizza il comportamento elettrico di un elemento
semiconduttore che sta alla base del funzionamento del riscaldatore.
Ciascun elemento semiconduttore genera calore, come avviene nel filo resistivo dei riscaldatori a potenza
costante, ma con l’importante differenza che all’aumentare della temperatura il valore ohmico aumenta
istantaneamente, cosi’ che la potenza emessa dal riscaldatore (P = V2/R) si riduce automaticamente
realizzando un effetto "autoregolante".
Piu’ segmenti semiconduttori possono essere combinati nei riscaldatori PTC Rotfil realizzando la potenza
richiesta in un range molto ampio (da 30W a 1500W e oltre).
°C
°C
Watt
Watt
RISCALDATORI PTC ROTFIL
Sec
RISCALDATORI A POTENZA
COSTANTE
Sec
Come lavorano i riscaldatori PTC Rotfil?
I riscaldatori PTC Rotfil possono essere montati indifferentemente in posizione orizzontale o verticale in
radiatori riempiti con acqua + eventuale liquido antigelo.
In base all’accoppiamento radiatore / elemento PTC, il sistema raggiungerà all’equilibrio una temperatura
superficiale definita. L’effetto autoregolante del PTC impedirà che la temperatura limite venga superata.
- 1. avvio a freddo:
nei primi 60 secondi il PTC eroga circa il 130% della potenza nominale (“turbo boost power start-up”)
consentendo un avvio più rapido del ciclo convettivo all’interno del radiatore
- 2. raggiungimento della temperatura di esercizio:
l’elemento PTC raggiunge un primo stato di equilibrio erogando la potenza nominale
- 3. fase di risparmio energetico:
all’aumento della temperatura ambiente, la potenza erogata dal riscaldatore diminuirà fino a
raggiungere un nuovo punto di equilibrio, dove tipicamente i consumi corrispondono al 70% – 80%
di quelli relativi alla potenza nominale (“energy saving”).
3
Quali sono i vantaggi dei PTC Rotfil per il costruttore di radiatori?
- Sicurezza intrinseca (nessun rischio di surriscaldamento, bruciature o innesco di incendi)
- Eliminazione del fusibile e quindi nessun rischio di interruzione anche in caso di parziale riempimento
del radiatore, come invece accade nei riscaldatori a potenza costante
- Diametro e lunghezze ridotti rispetto ai riscaldatori a potenza costante (in particolare diametro 11 mm
anche per gli elementi di classe II)
- Utilizzazione di tutta la lunghezza come parte riscaldante (diversamente dai riscaldatori a potenza
costante che prevedono parti fredde per termostato + termofusibile)
- Migliore circolazione e riduzione del tempo per raggiungere la temperatura di esercizio
- Estrema silenziosità (eliminazione dei rumori dovuti all’effetto di cavitazione)
- Maggior uniformità di riscaldamento della superficie del radiatore anche per i modelli che presentano uno
spazio molto ridotto attorno al riscaldatore (in taluni casi sarebbe addirittura impossibile utilizzare un elemento
a potenza costante in quanto il termostato interverrebbe prima dell’innesto di una circolazione efficace)
- Grazie all’impegno tecnico e agli investimenti per lo sviluppo e industrializzazione del prodotto, Rotfil s.r.l.
ha reso la tecnologia PTC disponibile ed economicamente vantaggiosa, consentendo soluzioni di design
dei radiatori e asciugasalviette prima impossibili.
Ø 16
Ø 11
500 w classe II - riscaldatore a potenza costante
500 w classe II - PTC - ROTFIL
Parte Fredda
Riscaldatore a potenza costante
Riscaldatore PTC - ROTFIL
4
Parte Fredda
Parte Fredda
Perchè la tecnologia dei PTC Rotfil è superiore?
Grazie all’esperienza maturata in altri settori applicativi Rotfil s.r.l. è stato il primo produttore di resistenze
a puntare, anche per il mercato dei radiatori e asciugasalviette elettrici, sui vantaggi dei riscaldatori PTC
autoregolanti ed è quindi fiera di essere riconosciuta a livello mondiale dai principali costruttori di radiatori come punto di riferimento per questa specifica tecncologia. Rotfil s.r.l. è orgogliosa di aver contribuito a
definire con gli ingegneri della VDE lo standard di misura della potenza dei riscaldatori autoregolanti PTC
per applicazione sui radiatori. La potenza viene definita in modo da riprodurre i valori effettivamente
erogati nelle condizioni reali di utilizzo.
Inoltre, grazie alla ridotta corrente di spunto iniziale dei PTC Rotfil, non ci sono assolutamente controindicazioni per l’eventuale elettronica di controllo e gli elementi possono lavorare tranquillamente in
accoppiamento con i termostati ambiente normalmente utilizzati per i riscaldatori a potenza costante.
Infine gli elementi autoregolanti PTC Rotfil sono i soli prodotti per il mercato dei radiatori con un innovativo
processo di fabbricazione (brevetto depositato) che realizza l’isolamento interno della resistenza
senza l’utilizzo di ossido di magnesio,
cosicché si elimina radicalmente ogni potenziale
rischio di contaminazione delle piastrine PTC dovuto
a questo materiale igroscopico. Cio’ assicura ai
riscaldatori PTC Rotfil affidabilità e durata imbattibili.
Perchè “easy connection system ROTFIL”
semplifica la vita
Gli elementi autoregolanti PTC Rotfil sono ora
anche disponibili con l’innovativo sistema "quick fit"
che permette, grazie ad un connettore IP64,
l’intercambiabilità del cavo offrendo incredibili
vantaggi in termini di:
- standardizzazione del prodotto e razionalizzazione del magazzino
- estrema flessibilità alle richieste del cliente finale (mai più problemi di cavo corto o con spina diversa da
quella richiesta dal cliente)
- facilità di assemblaggio sul radiatore grazie all’eliminazione dell’ingombro del cavo che puo’ essere
assemblato in un secondo momento in funzione della lunghezza e del tipo di spina richiesta dal cliente.
La gamma PTC Rotfil
Alle pagine 6 – 12 del presente catalogo sono riportate le schede tecniche dei principali elementi
autoregolanti PTC Rotfil standard.
Su richiesta sono disponibili altre varianti, potenze e finiture personalizzate:
l’ufficio tecnico Rotfil potrà mettere a disposizione la pluriennale esperienza per sviluppare il prodotto più
adatto per ogni specifica applicazione.
Gli elementi autoregolanti PTC Rotfil standard sono pensati per utilizzo in radiatori riempiti con acqua più
eventuale antigelo, ma su richiesta sono disponibili anche elementi PTC specifici per utilizzo in termosifoni
e asciugasalviette ad olio.
5
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil Classe I con cavo senza spina
Tipo normale
Tipo "quick fit"
Cavo Cu/PVC
3X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Cavo Cu/PVC
3X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
O-RING
L
1/2” G
Ø 11
6
L
+0
-5%
TIPO QUICK FIT
125mm
125mm
135mm
165mm
205mm
245mm
245mm
325mm
365mm
370mm
450mm
535mm
635mm
675mm
795mm
940mm
IP64
CLASSE I
230V
O-RING
1/2” G
L
TIPO NORMALE
Potenza a
60°C
40W
75W
100W
150W
200W
250W
300W
400W
450W
500W
600W
750W
900W
1000W
1250W
1500W
Ø 11
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil Classe I con cavo con spina Schuko
Tipo normale
Tipo "quick fit"
Cavo Cu/PVC
3X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Cavo Cu/PVC
3X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Spina Schuko
O-RING
L
1/2” G
Ø 11
Potenza a
60°C
40W
75W
100W
150W
200W
250W
300W
400W
450W
500W
600W
750W
900W
1000W
1250W
1500W
L
+0
-5%
125mm
125mm
135mm
165mm
205mm
245mm
245mm
325mm
365mm
370mm
450mm
535mm
635mm
675mm
795mm
940mm
IP64
CLASSE I
230V
TIPO QUICK FIT
O-RING
1/2” G
L
TIPO NORMALE
Spina Schuko
Ø 11
7
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil Classe I con cavo e spina a interruttore
Tipo normale
Tipo "quick fit"
Spina con
interruttore
TIPO NORMALE
O-RING
L
1/2” G
Ø 11
8
Cavo Cu/PVC
3X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Potenza a
60°C
40W
75W
100W
150W
200W
250W
300W
400W
450W
500W
600W
750W
900W
1000W
1250W
1500W
L
125mm
125mm
135mm
165mm
205mm
245mm
245mm
325mm
365mm
370mm
450mm
535mm
635mm
675mm
795mm
940mm
IP64
CLASSE I
230V
Spina con
interruttore
+0
-5%
TIPO QUICK FIT
O-RING
1/2” G
L
Cavo Cu/PVC
3X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Ø 11
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil Classe II con cavo senza spina
Tipo normale
Tipo "quick fit"
Cavo Cu/PVC
2X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Cavo Cu/PVC
2X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
TIPO QUICK FIT
TIPO NORMALE
L
1/2” G
Ø 11
L
+0
-5%
165mm
205mm
245mm
245mm
375mm
365mm
370mm
450mm
535mm
635mm
825mm
990mm
IP64
CLASSE II
230V
O-RING
1/2” G
L
O-RING
Potenza a
60°C
150W
200W
250W
300W
400W
450W
500W
600W
750W
900W
1250W
1500W
Ø 11
9
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil Classe II con cavo con spina
Tipo normale
Tipo "quick fit"
Cavo Cu/PVC
2X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Cavo Cu/PVC
2X0.75
H05VV-F VDE
L=1500
Spina
O-RING
L
1/2” G
Ø 11
10
Potenza a
60°C
150W
200W
250W
300W
400W
450W
500W
600W
750W
900W
1250W
1500W
L
165mm
205mm
245mm
245mm
325mm
365mm
370mm
450mm
535mm
635mm
825mm
990mm
IP64
CLASSE II
230V
TIPO QUICK FIT
+0
-5%
O-RING
1/2” G
L
TIPO NORMALE
Spina
Ø 11
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil Classe I a 120V con marchio UL,
cavo spiralato e spina USA
L
Ø 11
1/2” G
Potenza a
60°C 120V
75W
100W
150W
200W
250W
300W
400W
500W
600W
750W
900W
1000W
L
O-RING
+0
-5%
140mm
155mm
190mm
220mm
255mm
290mm
355mm
425mm
490mm
590mm
680mm
750mm
Cavo spiralato
Cu/PVC 3X18 AWG
tipo SVT o SJT
UL/CSA R/C
Lunghezza=1000 in estensione
Tipo spina
UL angolo 90°
IP64
CLASSE I
120V
11
Riscaldatori autoregolanti PTC Rotfil Classe II con Faston
L
Ø 11
Faston
1/2” G
POTENZA IN
ACQUA A 60°C
500W
600W
700W
900W
1000W
1250W
1500W
12
L
+0
-5%
370mm
435mm
475mm
620mm
660mm
825mm
950mm
IP64
CLASSE II
230VAC
O-RING
Riscaldatori a potenza costante classe II con termofusibile e termostato
Tipo con Faston
Tipo con cavetti
Faston maschio 6.3X0.8
Faston femmina
6.3X0.8
+ coprifaston
55
Boccola in plastica
Cavo rame, isolamento PVC
O-RING
M21
M16
O-RING
M21
Potenza
Termofusibile 152°C
500W
600W
700W
750W
900W
1000W
1250W
1500W
L
+0
-5%
400mm
470mm
510mm
520mm
650mm
690mm
760mm
900mm
L
L
Ø 14
Termofusibile 121°C
Termostato 100°C
Ø 16
IP64
CLASSE II
230V
Termostato 100°C
Ø 16
13
Accessori
A completamento della propria gamma di resistenze per asciugasalviette e radiatori
elettrici, Rotfil s.r.l. offre su richiesta anche:
Controlli elettrici
Cavi riscaldanti per
Termosifoni
L
Raccordi a “T” di alta
qualità
100
Parte fredda
Cavo CU/PVC
3X0.75 L=1500
Cavo riscaldante:
isolamento in silicone
1/2” G
Spina
Potenza
15W/m
30W/m
45W/m
Tensione
230V
230V
230V
Disponibili imballi personalizzati, con possibilità di riunire in un’unica confezione tutti i prodotti richiesti
14
Riscaldatori Flessibili Elmat:
Nel settore dell’arredobagno / asciugasalviette, sono sempre più diffusi radiatori a secco
che utilizzano elementi adesivi.
I riscaldatori flessibili Elmat consentono l’adattabilità a superfici curve e permettono
l’applicazione su radiatori anche con dimensioni delle tubazioni estremamente ridotte.
Permettono inoltre il riscaldamento anche della parte inferiore del radiatore e su richiesta
possono essere integrati con sistemi di regolazione e controllo.
Per il riscaldamento di piccoli ambienti e/o per sistemi di antiappannamento degli specchi
bagno i riscaldatori flessibili Elmat vengono realizzati nelle forme più
consone all’effetto estetico, per poter essere
applicati alla superficie
posteriore di quadri,
pannelli decorativi, battiscopa, specchi.
Questa
applicazione
trova utilizzo in particolar modo nelle abitazioni
adibite a seconde case,
nei centri storici dove ci
sia impossibilità di ricorrere al riscaldamento a potenza costante e nelle zone di pregio
artistico per la protezione di affreschi e di mosaici.
I riscaldatori flessibili Elmat vengono realizzati in bobina o a moduli per riscaldamento di
pavimenti / aree di calpestio, corridoi, bagni, palestre, chiese. La semplicità di realizzazione consente al progettista soluzioni estremamente valide per un contenimento dei costi di
impianto e di istallazione.
Vengono installati infatti sopra pavimentazioni già esistenti, consentendo riscaldamenti
localizzati e possono essere rivestiti con varie tipologie di finitura superficiale quali
moquette, tappeti, legno.
Dati tecnici:
Temperature di lavoro:
-50°C - + 100°C e carico specifico da 0,001 a 0,2 W / cm2 isolamento in Mylar®
Per temperature e carichi superiori isolamento in silicone.
Possibilità di isolamenti rinforzati o di doppio Isolamento.
15
ROTFIL s.r.l.
Via Praglia, 15 - 10044 PIANEZZA (TO) ITALY
Tel. +39-011-9683-111 - Fax +39-011-9683-225
AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ
CERTIFICATO DA DNV
e.mail: [email protected] - www.rotfil.com
= UNI EN ISO 9001/2000 =
Elmat s.r.l.
Vicolo L. Negrelli 8
31038 Paese loc. Castagnole (TV) - Italy
Tel +39-0422-484-198
Fax +39-0422-482-868
e.mail: [email protected]
www.elmatsrl.it
JEKA GmbH
Kalterer Straße 27
D-64646 Heppenheim
Deutschland / Germany
T. +49-(0)6252-95920-0
F. +49-(0)6252-95920-95
e.mail: [email protected]
www.jeka-heppenheim.de