SWISS INSTRUMENTS PM
I
IDEAT ORE
ENT
V
N
I
’
L
DAL
ODO
T
E
M
®
DEL
N
O
Z
PIE
SWISS INSTRUMENTSPM
SWISS INSTRUMENTSPM
PRECISIONE NEL DESIGN
METODO PIEZON
METODO
®
PIEZON }
SWISS
INSTRUMENTs
GLI STRUMENTI A ULTRASUONI
PM
PIEZON® PER UNA GAMMA COMPLETA
DI TRATTAMENTI
}
}
}
}
}
ENDODONZIA
LEVIGATURA RADICOLARE
TRATTAMENTI PARODONTALI
PREPARAZIONE DELLE CAVITÀ
TRATTAMENTI RESTAURATIVI
IL TOP DEL TOP DELLA QUALITÀ!
Strumento PS
[>ingrandito 8 x ]
SWISS INSTRUMENTSPM
SWISS INSTRUMENTSPM
ENDODONZIA
ENDODONZIA
ENDODONZIA – DAL CLASSICO
ALL’AVANGUARDIA }
CHIAVE PIATTA
Per cambiare gli strumenti, adatta
per tutti e tre gli Endochuck
STRUMENTO RT3
Strumento molto lungo e sottile per
la rimozione di punte di strumenti
eventualmente rotte;
utilizzare con Endochuck a 180°
Dt-018
}
}
}
}
}
}
}
SAGOMATURA DEL CANALE RADICOLARE
PULIZIA DEL CANALE RADICOLARE
CONDENSAZIONE LATERALE DELLA GUTTAPERCA
RIMOZIONE DI CORONE, PONTI E PERNI
RIMOZIONE DI CALCIFICAZIONI
RIMOZIONE DI FRAMMENTI DI STRUMENTI ROTTI
PREPARAZIONE DEL CANALE RADICOLARE PER VIA RETROGRADA
dt-062
STRUMENTO re2
ENDOCHUCK A 180˚
Strumento per la preparazione dell’istmo
del canale radicolare per via retrograda; la
superfi cie è rivestita in nitruro di titanio
consentendo così una migliore abrasione;
utilizzare con Endochuck a 120° o a 180°
Da utilizzare con gli strumenti
RT3, Berutti e RE2
dt-061
STRUMENTO berutti
ds-069
Strumento a punta di diamante per la
preparazione dei canali radicolari per via
retrograda;
la forma assottigliata consente un
approccio invasivo minimo e quindi
minori complicazioni postoperatorie;
utilizzare con Endochuck a 120° o a 180°
ENDOCHUCK A 120˚
Per un utilizzo flessibile
di differenti tipi di lime
endodontiche, adatto in
particolare per i settori anteriori
e premolari; adatta anche per gli
strumenti RE2 e Berutti
ULTRA CLEAN
Soluzione per la pulizia e la disinfezione
di Piezon® Master 400 e 600
e altri apparecchi a ultrasuoni
ds-010
6 FLACONI DA 1000 ml }
MUC-006
dt-060
STRUMENTO esi
Strumento non tagliente in NiTi per
una pulizia e un’irrigazione efficace
del sistema dei canali radicolari
ENDOCHUCK A 90˚
Per un utilizzo flessibile di
differenti tipi di lime
endodontiche, adatto in
particolare per il settore molare
STRUMENTO RT1
Strumento a punta di diamante per la
localizzazione dei canali e la rimozione
delle calcifi cazioni nel
terzo coronale del sistema dei canali
radicolari
STRUMENTO D
Per l’allentamento di corone, ponti
e perni sistemati in precedenza con
cemento a base fosfatica
Strumento a punta di diamante
per la rimozione di sporgenze; crea un
canale diritto per una agevole visibilità
dello strumento
ds-067 A
ds-012
LIME DI ACCIAIO/LIME K/LIME ENDODONTICHE
ds-066 A
STRUMENTO RT2
dT-069 /a
Lime k per pulire e disinfettare
il sistema dei canali radicolari [ > utilizzare le lime con Endochuck a
90° o a 120° ]
ds-005 A
6 lime endodontiche ISO 15 (colore bianco)
6 lime endodontiche ISO 20 (colore giallo) 6 lime endodontiche ISO 25 (colore rosso)
6 lime endodontiche ISO 30 (colore blu) 6 lime endodontiche ISO 35 (colore verde) STRUMENTO H
Per la condensazione termica laterale
della guttaperca
ds-004 A
15
20
25
30
35
1 set di lime endodontiche ISO
15/20/25/30/35 mm, 6 pz. per tipo
DT-006
DT-007
DT-008
DT-009
DT-010
dT-011
SWISS INSTRUMENTSPM
SWISS INSTRUMENTSPM
METODO PIEZON
METODO PIEZON
METODO PIEZON }
®
piezon®
master 600}
PER UN IMPIEGO IN PIÙ DI 20 TIPI DI APPLICAZIONI A ULTRASUONI CON IL METODO PIEZON®,
DALLA LEVIGATURA RADICOLARE ALLA TERAPIA
PARODONTALE E ALLA PREPARAZIONE DELLE
CAVITÀ
OSCILLAZIONI ASSOLUTAMENTE
LINEARI
} PER GARANTIRE UNA PRECISIONE IMPAREGGIABILE E UN
FUNZIONAMENTO DELICATO DI OGNI STRUMENTO
} PER UN ADATTAMENTO PERFETTO AI VARI AMBITI DI
TRATTAMENTO AVENDO A DISPOSIZIONE UN SISTEMA DI
MISURAZIONE CONTINUA DI RISCONTRO
CARRELLO
Per un impiego mobile di Piezon®
Master 600 con un sistema di alimentazione
integrato
> Effetti idrodinamici come
importanti fattori di successo nei
trattamenti endodontici e
parodontali
COLORE ARGENTO}
MD-907
COLORE BIANCO}
MD-908
> Effetto battericida grazie ai
processi di cavitazione e Acoustic
Streaming
RIMOZIONE DEL FRAMMENTO DI UNO STRUMENTO
CON SWISS INSTRUMENTSpm RT1, RT2, RT3
> Confronto tra un canale radicolare
preparato con uno strumento manuale e uno
preparato a ultrasuoni con il metodo Piezon®
DURANTE IL TRATTAMENTO ENDODONTICO, LA QUALITÀ DELLA
SUPERFICIE DELLO STRUMENTO CONSENTE DI RIMUOVERE ANCHE
QUANTITÀ ESTREMAMENTE PICCOLE DI SOSTANZA DENTALE
SWISS INSTRUMENTSPM
SWISS INSTRUMENTSPM
LEVIGATURA RADICOLARE_TRATTAMENTI PARODONTALI
LEVIGATURA RADICOLARE_TRATTAMENTI PARODONTALI
LEVIGATURA RADICOLARE E
TRATTAMENTI PARODONTALI}
STRUMENTI CON MOVIMENTI CONTROLLATI
TRATTAMENTO DELICATO E INDOLORE
strumento pl1
STRUMENTO A
Per la rimozione di concrezioni
sopragengivali in tutti i quadranti dentali
STRUMENTO P
Per l’eliminazione del tartaro
sopragengivale e subgengivale in tutti i
quadranti dentali
Strumento curvo a sinistra per
l’asportazione di frammenti a livello
parodontale – particolarmente adatto per
le superfi ci interprossimali diffi cilmente
raggiungibili
strumento Pl4
Strumento curvo a sinistra con pallina
[ > 0,6 mm di diametro ]
sulla punta dello strumento per
l’asportazione di frammenti a livello
parodontale nelle forcazioni e nelle
concavità
DS-030 A
DS-001 A
ds-011 A
strumento Pl2
Curvo a destra; per il resto stesse
caratteristiche dello strumento PL1
DS-033 A
strumento Pl5
Curvo a destra; per il resto stesse
caratteristiche dello strumento PL4
STRUMENTO PS
Per l’eliminazione del tartaro nelle tasche parodontali profonde in tutti i quadranti dentali
“LA PUNTA SOTTILE EMS PER I
TRATTAMENTI PARODONTALI
OFFRE UN MIGLIORE ACCESSO
ALLE AREE INTERPROSSIMALI E
SUBGENGIVALI” –
Clinical Research Associates Newsletter,
USA, giugno 1998
DS-031 A
strumento Pl3
Strumento per la pulizia e la disinfezione
delle tasche parodontali – particolarmente
adatto in caso di controlli e richiami
DS-016 A
STRUMENTO B
Per la pulizia delle superfi ci linguali che
presentano macchie persistenti e tartaro
DS-034 A
DS-032 A
STRUMENTO C
Per la rimozione di depositi e macchie
– particolarmente adatto per rimuovere
residui adesivi, ad esempio in ortodonzia
strumenti hpl3/dpl3
DS-003 A
DS-002 A
Strumenti parodontali a punta di diamante per la detossifi cazione approfondita delle superfici
radicolari usando la visione diretta [ > “Flap”] – per levigare eventuali eccessi di materiale
in caso di trattamenti restaurativi e per espandere le forcazioni radicolari
HPL3 GRANA 70 m } DS-075 A
NOVITÀ} PULIZIA DEGLI IMPIANTI CON PIEZON
®
DPL3 GRANA 15 m } DS-065 A
STRUMENTO PI
Per una pulizia efficace e delicata degli
impianti e dei relativi trattamenti
restaurativi
kit iniziale
4 strumenti PI
1 Endochuck (120°)
1 chiave piatta
FS-295
Bacter X® }
SOLUZIONE PRONTA DI CLOREXIDINA
IN SUPPORTO AI TRATTAMENTI PARODONTALI
Ricambi
4 strumenti PI
DT-065 A
mct-310
FRUTTO DELL’ALTA TECNOLOGIA
} pl1
} ps
} rt1
} VE
} pl2
SWISS INSTRUMENTSPM
SWISS INSTRUMENTSPM
IL DESIGN A VOSTRO VANTAGGIO
PM
instruments }
swiss
SISTEMI VANTAGGIOSI
COMBITORQUE®}
TRATTAMENTI RESTAURATIVI
PREPARAZIONE DELLE CAVITÀ}
strumento sm
Strumento a punta parzialmente
diamantata per la preparazione delle
cavità mesiali – senza danneggiare i denti
adiacenti
Salvaguardia dello strumento sul manipolo
>
Conservazione sicura e pulita degli strumenti
> Rischio assai ridotto di perdita di strumenti
sottili
Strumento a punta parzialmente
diamantata per la rifi nitura dei margini
delle cavità mesiali interprossimali
DS-051 A
STRUMENTO UNIQUE TORQUE
>
strumento sbm
strumento sd
Per le cavità distali; per il resto stesse
caratteristiche dello strumento SM
DS-060 A
strumento sbd
Strumento a punta parzialmente
diamantata per la rifi nitura dei margini
delle cavità mesiali interprossimali
DS-052 A
DS-061 A
OGNI STRUMENTO CON IL PROPRIO combitorque®
>
Lo strumento e il CombiTorque® vengono
sterilizzati insieme
>
Non occorre che il dentista o l’assistente
tocchino lo strumento
>
Nessun rischio di lesioni o contaminazioni
} SEMPRE STERILIZZATI QUANDO LA
PUNTA È INSERITA SUL MANIPOLO
BOX PER STERILIZZAZIONE}
strumento pf
Strumento a punta di diamante
per l’allargamento delle fessure
DS-062 A
>
Preparazione ai vari trattamenti sterile,
specifica del trattamento
> Rapida scelta degli strumenti durante il
trattamento
>
Due tipi – a 4 quadranti o 2 quadranti –
a seconda del numero di manipoli e strumenti
>
Alta qualità di lunga durata
DS-057 A
strumento VE
Strumento a punta di diamante per la
preparazione di faccette - per margini di
preparazione ben defi niti con la massima
protezione della gengiva e dei denti
adiacenti
DS-064 A
CASSETTE DI ACCIAIO INOSSIDABILE
COMPLETAMENTE STERILIZZABILI
> Sistemazione e conservazione pulita degli
strumenti
strumento sb
Strumento a punta di diamante per
l’allargamento di piccoli difetti sulle
superfi ci occlusali e buccali
Restorative}
strumento E
Per la condensazione dell’amalgama nel
caso di otturazioni medio-piccole
strumento g
Per la levigatura e la brunitura delle
otturazioni in amalgama e le otturazioni
con scaglie d’oro (orifi cazioni)
DS-006 A
strumento f
Per la condensazione dell’amalgama nel
caso di otturazioni estese
DS-008 A
strumento sp
Per il fi ssaggio di inlay, onlay
e faccette in ceramica [ > senza cappuccio
SP ]
DS-015 A
DS-007 A
6 CAPPUCCI SP}
EL-063 SWISS INSTRUMENTSPM
SWISS INSTRUMENTSPM
ORIGINALE_COPIA
TESTER PER GLI STRUMENTI
originale
Swiss
pl3}
Instruments PM
CONTROLLATE I
VOSTRI STRUMENTI
®
PIEZON }
anonimo
STRUMENTO
A ULTRASUONI}
COPIE
ENTI
PRES L
SU O!
AT
MERC
ANCHE I MIGLIORI STRUMENTI A ULTRASUONI
SONO SOGGETTI A UNA NORMALE USURA
>
2 mm più corto = 50 % in meno di rendimento
UNA REGOLARE SOSTITUZIONE GARANTISCE UN’EFFICACIA
DI TRATTAMENTO RISCONTRABILE
L’INGRANDIMENTO RIVELA LA QUALITÀ SVIZZERA EMS
E METTE IN EVIDENZA LE DIFFERENZE
>
>
>
>
>
Eccezionale acciaio chirurgico con legatura esclusiva, appositamente lavorato per EMS
Complesso processo di produzione, che include fino a 31 fasi di realizzazione
Comportamento oscillatorio riproducibile grazie alla realizzazione di alta precisione
Superficie liscia grazie a un processo particolare di lucidatura a lunga durata
Controllo di ogni strumento
>
>
>
Semplice rimozione del tartaro = risparmio di tempo
Trattamento senza sforzi = comfort per il dentista
Delicatezza sui tessuti = comfort per il paziente
IL TESTER DI CONTROLLO DEL VOSTRO STRUMENTO
PIEZON® VI DÀ UNA CHIARA INDICAZIONE }
A
DS-001A
P
DS-011A
PS
DS-016A
PL3
DS-032A
SWISS INSTRUMENTSPM
CHECK IT}
“COMPRARE A BASSO COSTO PUÒ
COSTARVI CARO”
© EMS SA FA-211/IT Edition 2013/01
WWW.EMS–SWISSQUALITY.COM
EMS
electro medical systems SA
Chemin de la Vuarpillière 31
CH-1260 Nyon
Switzerland
EMS ITALIA S.R.L.
Via Faravelli, 5
I-20149 Milano
Italia
Tel.+41 22 99 44 700
Fax.+41 22 99 44 701
[email protected]
www.ems-dent.com
Tel. +39 02 34 53 81 11
Fax +39 02 34 53 27 78
[email protected]