GEWISS SI RINNOVA
Una scelta di campo e di stile
TELEFONIA
MULTIMEDIA
INTERNET
Visita il nuovo gewiss.com dedicato all’utente finale
ELETTRODOMESTICI
GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - [email protected] - www.gewiss.com
Società con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.
Cover_OK_last.indd 1
PB 90004 IT - 01.13
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
18/01/13 10:55
Centro Stella
Il Centro Stella
La crescente presenza di dispositivi che richiedono
un collegamento ad internet (computer, televisori,
console di videogiochi, videocamere, riproduttori
multimediali, NAS, elettrodomestici, ecc.) e la
possibilità di utilizzare la stessa rete per trasmettere il
segnale telefonico hanno fatto accrescere, negli ultimi
anni, l’importanza di dotare le abitazioni private di
una rete LAN (Local Area Network).
Per rispondere a queste nuove esigenze, GEWISS
ha sviluppato il Centro Stella, un centralino da
incasso dall’ingombro contenuto che si propone
quale elemento centrale del sistema di cablaggio
strutturato di un’unità abitativa. Grazie ad esso, ogni
ambiente dell’abitazione viene predisposto per la
fruizione di servizi avanzati di telefonia, contenuti
multimediali e tv, senza la necessità di successivi
interventi strutturali (come cavi “volanti” o canaline
esterne).
1
INTERNET
Master Chorus
Internet Gateway
PC
Dispositivi Audio
Videocamera
NAS
Decoder
Console
Lavatrice
Frigorifero
Stampante
MULTIMEDIA
TV
Lettore multimediale
ELETTRODOMESTICI
Forno
TELEFONIA Voip e analogica
Telefono
Fax
2
Centro Stella
Il cambiamento nell’era multimediale
L’IMPIANTO DATI TRADIZIONALE
Nelle unità abitative tradizionali, le apparecchiature per la telefonia e la trasmissione dati sono installate a parete o fissate in
modo non ottimale e i cablaggi, spesso, non sono effettuati a regola d’arte.
Il Centro Stella nasce per rispondere alla nuova esigenza di dotare la casa e il piccolo terziario di una rete di cablaggio
strutturato e allo stesso tempo per facilitare architetti, costruttori ed installatori nella progettazione e nella
realizzazione di un impianto ordinato.
L’IMPIANTO DATI MODERNO
In un sistema moderno di cablaggio strutturato, vengono inseriti in un unico contenitore tutti i dispositivi necessari alla
realizzazione di una rete per la distribuzione di dati e telefonia in contesti residenziali e piccoli uffici.
TELEFONIA
MULTIMEDIA
INTERNET
Punto di utilizzo
3
ELETTRODOMESTICI
IL CENTRO STELLA
Il Centro Stella è l’elemento centrale di un sistema di cablaggio strutturato per il residenziale e il piccolo terziario. Il nome è
stato scelto per identificare immediatamente la funzione che esso svolge.
L’architettura del sistema di cablaggio strutturato che è possibile realizzare è “a stella”: il Centro Stella raccoglie le terminazioni
di rete esterna, sia in rame che ottica, attraverso la presa ibrida e gli apparati di distribuzione (modem/router, ONT, SWITCH).
Da esso dipartono poi i singoli collegamenti ai punti di utilizzo posizionati nei vari ambienti dell’abitazione.
Il Centro Stella di GEWISS garantisce 12 punti di utilizzo attivo per il prelievo di segnali dati o fonia; grazie ad un apposito kit,
è possibile ampliare le connessioni fino ad un massimo di 18 punti.
Esempio di un Centro Stella allestito con apparecchi attivi e relativo cablaggio, già predisposto con kit di espansione segnale.
Terminazioni esterne
(rame e/o fibra ottica)
Apparati attivi
Distribuzione
Patch panel con 12 prese RJ45
(espandibili a 18)
Nota: per cambiare l’uso di una delle prese dei punti di utilizzo, ad esempio trasformare una presa di fonia in una di trasmissione dati, è sufficiente agire sulle permutazioni del
patch panel.
4
Centro Stella
L’allestimento interno e la predisposizione
1
Presa elettrica multipla per l’alimentazione degli apparati: presa realizzata
con N°3 prese 2P+T bivalenti 10/16A; 250V. La presa deve essere collegata
ad un interruttore magnetotermico differenziale ( In=6A max) predisposto
nel quadro di distribuzione dell’impianto elettrico.
2
“Tasca” per il posizionamento del modem/router.
3
“Tasca” per il posizionamento dello switch. Lo switch si rende necessario
quando il numero delle uscite ethernet del Modem/Router è inferiore alle
necessità.
4
Patch panel (pannello di permutazione con N° 12 prese del tipo RJ45).
Presa RJ45 a perforazione d’isolante di tipo “tooless” che non richiede
alcun utensile per il collegamento dei conduttori. Le prese sono fornite già
assemblate ai 12 supporti.
5
Posizione della Presa Ibrida. Presa di telecomunicazioni (rame + fibra
ottica) installata a cura dell’Operatore di Telecomunicazioni che la collega
alla propria rete (rame e/o fibra ottica).
6
Presa multipla RJ11. Permette il collegamento della fonia a 5 utenze tramite
il gruppo di prese RJ45 (4).
7
“Tasca” per il convertitore ottico-elettrico ONT (Optical Network
Termination) di varie dimensioni. Dispositivo con la funzione di convertire
il segnale ottico in segnale elettrico.
È importante scegliere con attenzione il punto in cui collocare il Centro Stella all’interno dell’abitazione. Il punto prescelto deve essere di
facile accessibilità, garantire uno spazio sufficiente all’installazione e alla manutenzione e permettere di realizzare nel modo più comodo e
conveniente tutti i cablaggi.
In fase di progettazione, è bene tener conto che il Centro Stella deve permettere di trasmettere anche l’eventuale segnale Wi-Fi del dispositivo
modem/router.
5
I vantaggi per i professionisti del settore
Con il Centro Stella, GEWISS propone una soluzione funzionale che soddisfa pienamente
i contenuti della specifica tecnica Telecom Italia N° STOAEAD02362 relativa alla
realizzazione del centro stella per il cablaggio strutturato nelle unità abitative.
Sotto il profilo del design, il Centro Stella è stato realizzato sulla base dei quadri e
centralini di distribuzione della Serie 40 CDK. Ciò garantisce un coordinamento estetico
tra i diversi tipi di quadri presenti nell’impianto moderno.
La presenza di un elemento per l’accoppiamento in batteria (codice GW40425) permette
inoltre di ottenere batterie verticali e/o orizzontali tra il Centro Stella e i quadri che ospitano
to
Approva lia
m Ita
da Teleco
i dispositivi di protezione e/o domotici. Tale soluzione risulta particolarmente indicata
anche per portare corrente alla presa elettrica multipla deputata all’alimentazione degli
Centralino Centro Stella
apparati attivi contenuti nel Centro Stella.
Installatore
Semplice: semplifica la creazione / installazione di una rete dati residenziale.
Ordinato: garantisce un cablaggio interno ordinato ed effettuato a regola d’arte.
Di qualità: approvato da Telecom Italia.
Edile / Architetto
Funzionale: semplifica la predisposizione del cablaggio strutturato all’interno di
abitazioni da parte delle imprese edili.
Valorizzatore: identifica la casa tecnologica
economicamente) l’appartamento o la costruzione.
valorizzando
(anche
Razionale: consente di accentrare tutti gli apparati evitando in tal modo la loro
delocalizzazione all’interno della abitazioni.
Cliente Finale
Accessibile: facilita l’intervento da parte dei fornitori di servizi telefonici/dati o
dello stesso utente finale.
Discreto: racchiude tutti gli apparati in uno spazio molto contenuto (sporgenza
dal muro di soli 24mm) ed ordinato.
Flessibile: è adatto ad apparati (modem/router, switch, ecc.) di diverse
dimensioni, di diversi marchi e gestori di servizi telefonici/dati.
6
Centro Stella
Esempio applicativo
Appartamento di medie dimensioni
Il cablaggio strutturato residenziale permette l’integrazione di dispositivi per il controllo delle funzioni domotiche. Alla rete dati, per esempio,
può essere connesso il Master Chorus Touch Screen, che consente il controllo dell’impianto domotico. L’utilizzo di tale dispositivo rende inoltre
possibile il controllo a distanza dell’impianto, per mezzo di un computer, di uno smartphone o di un tablet connessi ad Internet.
Nell’illustrazione sotto riportata viene riprodotto un esempio di appartamento moderno con i possibili dispositivi connessi all’architettura di
cablaggio strutturato.
Camera
Telefono
TV
PC
Dispositivi Audio
Master Chorus
Console
Videocamera
Telefono
TV
Dispositivi Audio
Sala
7
Studio
PC
NAS
Telefono
Bagno
Lavatrice
Cucina
TV
Telefono
Dispositivi Audio
Forno
Disimpegno
CENTRO STELLA
8
Centro Stella
Il cablaggio strutturato
Applicazioni nel residenziale e piccolo terziario
In un mondo in cui la mobilità, la flessibilità e la costante connessione a Internet hanno cambiato notevolmente la nostra vita, la multimedialità
è e sarà sempre più presente nella quotidianità di ognuno di noi. Per questo motivo, la predisposizione di una specifica rete di comunicazione
per la trasmissione dati, differente dalla pura telefonia, diventa un elemento caratterizzante e di valorizzazione dell’immobile stesso.
Questa rete di comunicazione deve essere in grado di:
•
fornire una soluzione versatile e configurabile, in funzione degli ambienti;
•
fornire un cablaggio che possa rispondere ad esigenze tecnologiche attuali e future.
Diventa perciò fondamentale la valutazione preliminare del tipo di cablaggio da realizzare: essa deve essere fatta già in fase di costruzione
dello stabile, e dovrebbe godere delle medesime considerazione e attenzione che vengono oggi riservate all’impianto elettrico, idraulico,
tecnologico, ecc…
Questo tipo di cablaggio, che nasce con la struttura stessa dell’edificio e si caratterizza per un’architettura ben precisa, viene definito
CABLAGGIO STRUTTURATO.
L’ALLACCIAMENTO PER LE ABITAZIONI
L’allacciamento di una casa o di un appartamento con cavi in rame
o con fibra ottica avviene generalmente in tre passaggi:
PASSAGGIO 1 - Allacciamento dell’edificio:
3
Cavi fino alla scatola di collegamento interna, a cura dell’operatore
di telecomunicazioni.
3
PASSAGGIO 2 - Zona ascendente:
Cavi di connessione dalla scatola di collegamento interna fino
al distributore centrale per l’abitazione (centralino Centro Stella)
PASSAGGIO 3 - zona abitativa
Cablaggio strutturato, a stella e multiuso all’interno dell’abitazione
(posizionamento ideale per il centralino Centro Stella)
9
1
2
Progettazione dell’impianto
Cablaggio di una singola unità abitativa
Nella progettazione di una rete casalinga si devono prendere in considerazione le esigenze attuali e future di accesso alla rete, e pertanto tutte
le tecnologie che è (o sarà) possibile integrare all’interno dell’unità abitativa. In questo senso, il mercato è in continua evoluzione. Esistono
già oggi dispositivi predisposti per l’allacciamento alla rete (ad esempio elettrodomestici, telecamere IP, PC touch screen, sistemi di diffusione
audio, ecc…): al momento essi rappresentano un fenomeno di nicchia me è probabile che possano diventare lo standard di domani.
La guida CEI 306-2 approfondisce il tema del cablaggio e la distribuzione multimediale negli edifici residenziali. In accordo con le norme per
i sistemi generici, essa descrive un’architettura di cablaggio a stella, con la presenza di un centralino Centro Stella da cui dipartono i cavi di
distribuzione e in cui convergono i cavi che supportano i servizi esterni. Dal Centro Stella, che individua il punto di accesso dell’utente al servizio,
si dipartono i rami che terminano nei vari punti di utilizzo, con presa RJ45, che dovrebbero essere fruibili in ogni ambiente dell’abitazione.
In corrispondenza di ogni punto dati e fonia si dovrà predisporre una presa elettrica con un numero di punti di utilizzazione che varia in base
alle tipologie di servizi richiesti e alle necessità funzionali degli utilizzatori.
L’esempio sotto riportato riproduce uno schema di cablaggio con le relative distanze consigliate:
Centro Stella
Punto di
Esempio
dispositivo
utilizzo
90 m (max)
5 m (max)
Ip-tv
Decoder
Telefono
Pc
Stampate
Fax
Norme generali di installazione:
La progettazione e la realizzazione dell’impianto rete dati residenziale deve essere condotta osservando le indicazioni e le prescrizioni
contenute nei seguenti documenti:
Famiglia di norme EN 50173: tecnologia dell’informazione - Sistemi di cablaggio strutturato.
Famiglia di norme EN 50174: tecnologia dell’informazione - Installazione del cablaggio.
CEI 306-2: guida per il cablaggio per telecomunicazioni e distribuzione multimediale negli edifici residenziali.
CEI 64-100/1: edilizia residenziale. Guida per la predisposizione delle infrastrutture per gli impianti elettrici, elettronici e per le comunicazioni.
Parte 1: montanti degli edifici.
CEI 64-100/2: edilizia residenziale. Guida per la predisposizione delle infrastrutture per gli impianti elettrici, elettronici e per le comunicazioni.
Parte 2: unità immobiliari (appartamenti).
CEI 64-100/3: edilizia residenziale Guida per la predisposizione delle infrastrutture per gli impianti elettrici, elettronici e per le comunicazioni
Parte 3: case unifamiliari, case a schiera ed in complessi immobiliari (residence).
10
Centro Stella
Gli elementi del cablaggio strutturato
Il cablaggio strutturato è l’insieme di tutti i componenti passivi (cavi, connettori, armadi ecc.) necessari alla realizzazione di una rete informatica
LAN (Local Area Network), ossia di un sistema di comunicazione che permette ad apparecchiature indipendenti di comunicare tra loro entro
un’area delimitata. Grazie alle permutazioni, il cablaggio strutturato permette una rapida configurazione o riconfigurazione della distribuzione
dei segnali (dati, fonia, video) all’interno dell’edificio.
Per realizzare una rete a stella all’interno di un’unità abitativa o piccolo terziario, si identificano i seguenti componenti:
COMPONENTI PASSIVI
• Centralino Centro Stella
• Patch panel (inserito nel Centro Stella)
• Patch cord di permutazione per il collegamento degli apparati attivi all’interno del Centro Stella
• Patch cord di interconnessione tra la presa utente e le apparecchiature
• Presa utente.
COMPONENTI ATTIVI
• Dispositivi di rete: SWITCH, ONT, ROUTER (concentratori su cui fanno capo tutti i nodi della rete LAN).
I mezzi trasmissivi
RAME
Il Centralino Centro Stella viene collegato alle prese utenti tramite un cavo
non schermato di tipo UTP (Unschielded Twisted Pair) Categoria 6.
Questo cavo esiste in differenti formati:
•
a quattro coppie, per utilizzo nel cablaggio strutturato
•
a multi coppie, per dorsali fonia o dorsali dati a media/bassa velocità
coppia 1
coppia 2
coppia 3
coppia 4
Un altro standard presente sul mercato è quello FTP (Foiled Twisted Pair):
un cavo con schermo in foglio di alluminio disponibile in due differenti
filo di massa
tipologie:
•
a quattro coppie, per utilizzo nel cablaggio strutturato
•
a multi coppie, generalmente utilizzato per le dorsali fonia
11
coppia 1
coppia 2
coppia 3
coppia 4
FIBRA OTTICA
Oggi giorno, i servizi esterni offerti dal provider di telecomunicazione giungono nelle abitazioni perlopiù attraverso cavi in rame. ll rapido e
continuo incremento della richiesta di banda per i nuovi servizi richiede una continua innovazione nella rete di accesso e un dispiegamento
sempre maggiore della fibra ottica, con indiscutibili vantaggi in termini di qualità, sicurezza e velocità di trasmissione dei dati.
La trasmissione dei dati in fibra ottica avviene infatti attraverso la propagazione della luce in un materiale vetroso di forma circolare abbastanza
flessibile, composto da due strati coassiali chiamati nucleo (core) e mantello (cladding). Essi vengono classificati da due numeri che ne
misurano il diametro in micron (per es.: 50/125).
Ad oggi, l’evoluzione delle tecnologie trasmissive su rame permette di sfruttare ancora le potenzialità della rete secondaria. In Italia, il trend
è quello di introdurre gradualmente la fibra ottica in rete di accesso, sfruttando nel breve periodo architetture con fibra fino all’armadio o
all’edificio (modalità generalmente chiamata FTTCab: fiber to the cabinet).
La modalità di trasmissione della fibra ottica è in ogni caso una scelta del fornitore di servizi di telecomunicazioni. Tuttavia, in futuro, si prevede
il dispiegamento massiccio della fibra ottica in ogni unità abitativa (la cosiddetta FTTH: fiber to the home).
Il Centro Stella, in conformità alla specifica Telecom Italia per la realizzazione del cablaggio strutturato nelle unità abitative, è un centralino
che consente l’utilizzo dell’una o dell’altra modalità di trasmissione. Per questo motivo, esso si pone come la soluzione ideale sia per i sistemi
di oggi che per quelli di domani.
guaina protettiva
nucleo
rivestimento primario
mantello
La categoria attesta le caratteristiche trasmissive
del singolo componente, escludendo il contesto
installativo;
La classe, invece, è riferita alle prestazioni di ogni
singola linea (Link).
(*) Trasmissione dati a bassa velocità e/o fonia.
Velocità di
Categoria
Classe
Fino a 100 KHz
1(*)
A
Fino a 1 MHz
2(*)
B
Fino a 16 MHz
3(*)
C
Fino a 20 MHz
4
trasmissione
5
D
5e
D 2000
Fino a 250 MHz
6
E
Fino a 500 MHz
6A
EA
Fino a 600 MHz
7
F
Fino a 1000 MHz
7A
FA
Fibra Ottica
Ottica
Fino a 100 MHz
2 GHz
12
Centro Stella
Caratteristiche tecniche
Specifiche tecniche e normative di riferimento: STOAEAD02362 (specifica Telecom Italia); CEI 23-48; CEI 23-49; CEI 23-50; IEC 60670-1;
IEC 60670-24; IEC 60884-1; EN 60529; EN 62262; EN 60695-10-2; EN 60695-2-11
Grado di protezione: IP 40 a portella chiusa
Materiale: Tecnopolimero Halogen Free secondo EN 50267-2-2
Grado di resistenza agli urti: IK08 secondo EN 62262;
T. di installazione: min -15°C; max +60°C
Tensione nominale: 250 V
Resistenza al calore (termopressione con biglia): 70°C
Tensione nominale di isolamento: 750V
Resistenza al calore anormale e al fuoco: GWT650°C
Massima potenza dissipabile: 50 W
Dimensionali
465
120
415
95
25
104
35
630
680
Aree Modem/Router
BxHxP 250x205x35
Area presa
ibrida
125x82
Area Switch
BxHxP 180x130x22
Area Ont
BxHxP 170x130x24
Le dimensioni delle tasche permettono l’installazione dei più comuni apparati attivi reperibili sul mercato.
13
22
L’offerta
CENTRALINO CENTRO STELLA DA INCASSO PER CABALAGGIO STRUTTURATO
Codice
Descrizione
Conf./Imb.
Prezzo EURO
GW 40 390
Centralino Centro Stella completo
1
538,00
GW 40 790
Fondo vuoto per centralino Centro Stella
1
24,90
GW 38 095
Kit di espansione prese segnale da 12 a 18
1
174,00
GW 40 425
Elemento per accoppiamento in batteria centralini 40 CDKi
10
1,12
GW 40 422
Serrattura di sicurezza a cilindro
1/10
17,40
CENTRO STELLA
Il Centro Stella completo è composto da fondo da incasso, cornice con portella e supporto per
alloggiamento cablaggi contraddistinto da:
N°1 presa elettrica multipla (con n° 3 prese bivalenti IT 2P+T 16A 250V)
N°1 presa telefonica multipla con N°5 prese RJ11
N°1 patch panel con N° 12 porte RJ45
Kit di N° 5 cordoni telefonici composto da spine RJ45-RJ11 Cat.3 cavo 4xAWG26, L=0,5 m
Kit di n°4 cordoni ethernet UTP Cat. 6 LSZH, L=0,6 m
KIT DI ESPANSIONE
Il kit di espansione è necessario per aumentare il N° di uscite installabili nel patch panel da 12 a 18.
Gli elementi principali sono:
N°6 prese tooless
RJ45 Cat.6
con guance laterali
N°6 supporti
presa RJ45
per attacco guida DIN
N°5 cavi telefonici
con spine RJ45-RJ11,
L=0,5m
Elemento per accoppiamento
in batteria Centro Stella e
quadro di distribuzione
Serratura
di sicurezza
a cilindro
N°1 presa telefonica multipla
con N°5 prese RJ11
e N°2 viti di fissaggio
N° 8 cavi
UTP Cat.6 LSZH,
L=0,6 m
COMPLEMENTI
Fondo vuoto
del Centralino
Centro Stella
14
GEWISS SI RINNOVA
Una scelta di campo e di stile
TELEFONIA
MULTIMEDIA
INTERNET
Visita il nuovo gewiss.com dedicato all’utente finale
ELETTRODOMESTICI
GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - [email protected] - www.gewiss.com
Società con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.
Cover_OK_last.indd 1
PB 90004 IT - 01.13
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
18/01/13 10:55