THERMOMATIC EC HOME®
Guida rapida per l’installazione e la messa in funzione
NOTA: per l’uso di sensori wireless, alcune fasi sono già implementate in fabbrica. Vedere pag. 4.
1 Montaggio del motorino sulla valvola miscelatrice
1
Montare il motorino sulla valvola miscelatrice secondo le istruzioni di montaggio del kit
(come da esempio alle immagini 1 e 2). Il kit di montaggio da usare dipende dal tipo di
valvola miscelatrice. Seguire la tabella e le istruzioni nel kit di montaggio.
2
Montare sul motorino la placchetta (blu/rossa) di indicazione della posizione della
valvola, fissare la leva secondo la foto 3. NOTA: il motorino è sempre consegnato
nella posizione centrale e la leva si inserisce solamente nella posizione in cui si trova il
motorino. Inserire e serrare la vite al centro del motorino.
3
Portare il motorino in posizione manuale (foto 3). NOTA: il pulsante va solo girato. Se
viene premuto, potrebbe bloccarsi in posizione manuale.
Controllare che il range di funzionamento della valvola miscelatrice corrisponda alla
posizione leva posta sul motorino.
4
2 Montaggio della centralina
Montare la centralina con la staffa verso la scatola del motorino, secondo la foto 4.
NOTA: la staffa può essere montata su qualsiasi lato del motorino, e si fissa inserendola da dietro. La levetta di bloccaggio va premuta fino a sentire un ”clic” (foto 5). Per
sganciare la levetta di bloccaggio, usare un cacciavite a punta piccola.
La levetta di bloccaggio è fornita smontata all’interno della centralina, se il pannello non
è montato sulla centralina. In caso contrario, è fornita smontata nell’imballaggio.
La centralina può anche essere montata separatamente, ad esempio a parete. La
dimensione della scatola è adattata per il montaggio esterno su una scatola elettrica
da 70 mm (ad esempio una presa a muro).
3 Montaggio della sonda di temperatura mandarta
all’impianto
5
6
Fissare il sensore sul tubo di mandata all’impianto (foto 6) con il kit di montaggio in
dotazione. Si consiglia il posizionamento il più vicino possibile alla valvola miscelatrice.
Assicurarsi che faccia bene contatto ed isolare.
ECHOME_Quickstart_IT.indd
821500-IT
140613
Termoventiler AB
+46 (0)321 - 261 80 • [email protected] • www.termoventiler.eu
1
4 Cablaggio
Montaggio dei cavi a 4 conduttori:
Eseguire interamente il cablaggio tra la centralina e il pannello prima di collegarli alle rispettive unità.
5 Collegamento della centralina e del sensore esterno
Far passare il cavo nel passacavo. Si consiglia di annodare il cavo per evitare di tirarlo eccessivamente (foto 7)
La morsettiera è estraibile (foto 8) e va inserita al suo posto sui perni dopo aver collegato i cavi. Collegare il cavo a 4 fili alla
centralina, morsetti dall’1 al 4. NOTA: la combinazione dei colori per il collegamento dei cavi alla centralina deve essere uguale a
quella usata per il collegamento del pannello di comando.
La foto 9 mostra i morsetti sulla centralina, e la loro funzione con cifre e simboli.
7
8
9
Solo 12 15 03 e 12 15 04
10
Sensore esterno
Morsetti 7-8
6 Collegamento del pannello di comando
11
Il pannello è fornito con la staffa a parete/l’adattatore smontato.
Il pannello si può facilmente smontare, vedere la foto 11.
Collegare il cavo a 4 fili al pannello, morsetti dall’1 al 4 secondo la foto 12.
NOTA seguire la stessa combinazione di colori usata per la centralina.
Ricordarsi che il cavo deve passare attraverso la staffa di montaggio a parete.
Premere il pannello per fissarlo alla staffa di montaggio a parete, i gancetti di
chiusura scattano. Agganciare prima il lato inferiore e poi quello superiore.
2
12
7 Montaggio del pannello o di un sensore di temperatura separato
Il pannello può essere montato sulla centralina o a parete, con il kit separato (tappi e viti).
Come standard, il pannello ha un rilevatore di temperatura integrato, che funge da sensore di temperatura interno. L’ubicazione
del pannello è quindi fondamentale per un corretto funzionamento come sensore di temperatura ambiente.
Il pannello va montato in una posizione centrale della casa, in una sala o sulle scale o in una stanza che sia il più possibile a
contatto con le restanti parti della casa. Evitare stanze con fonti di calore, come la cucina, le sale esposte a sud o al piano superiore di una casa a due piani. Posizionare il pannello in modo che non sia esposto alla luce diretta del sole. Evitare di montare il
pannello su una parete che dà all’esterno o vicino a una porta che dà all’esterno.
Assicurarsi che il pannello sia montato ad almeno 1 metro dal radiatore più vicino e ad un’altezza di circa 1,5 m dal pavimento.
Per l’uso di un sensore di temperatura passivo, un sensore wireless, un sensore esterno oppure solamente un sensore di mandata il pannello può essere collocato dove si desidera.
Per il montaggio sulla centralina vedere la foto 13. Usare le viti del coperchio per fissare la staffa di montaggio a parete del pannello direttamente sulla centralina. Far sempre passare il cavo a 4 fili attraverso la staffa di montaggio a parete, secondo la foto
14. La foto 15 mostra il montaggio con pannello sopra la centralina.
13
14
15
Comandi del pannello
1
2
3
4
Premendo un tasto qualsiasi si accende il display. Premendo nuovamente un tasto
qualsiasi si apre il primo menù accessibile.
La funzione dei tasti viene quindi visualizzata sopra i diversi tasti, sul display.
Tasto 1 = spostamento in basso/a destra oppure abbassa il valore
Tasto 2 = spostamento in alto/a sinistra oppure alza il valore
Tasto 3 = Indietro/annulla
Tasto 4 = OK/attiva menù
Non è possibile modificare i valori ”per errore”. In tutti i casi in cui è possibile modificare un valore, apparirà sempre una richiesta di conferma, prima che la modifica sia
effettivamente salvata.
Impostazioni di base per la messa in funzione
Per la prima messa in funzione, effettuare le seguenti impostazioni (secondo la foto sotto):
L’accensione del sensore di temperatura wireless è indicata solo se l’antenna è collegata. Vedere la pagina successiva.
Altre impostazioni di base
Limite massimo: si può impostare tra 5-90°C. Impostazione di fabbrica 60°C. Si può impostare nel menù 7.4.
Limite minimo: si può impostare tra 5-90°C. Impostazione di fabbrica 10°C. Si può impostare nel menù 7.4.
Per impostazioni avanzate, ad esempio per il funzionamento notturno, impostazione delle curve ecc. vedere il manuale completo.
3
THERMOMATIC EC HOME® WL
Guida rapida per l’uso di un sensore di temperatura wireless
Tutte le altre impostazioni sono descritte più in dettaglio nel manuale completo del sensore di temperatura wireless.
Posizione dell’antenna:
Non montare l’antenna su Non posizionare l’antenna
parti in metallo oppure su troppo vicina ad altre
tubazioni in metallo.
unità wireless o a cavi
elettrici.
Per l’accensione,
l’antenna non deve
trovarsi troppo vicina al
termostato.
Preparazione:
110-240 V
3. Montare il
sensore di flusso
1. Spegnere la pompa
4. Inserire la spina
2. Montare il motore
sulla valvola miscelatrice
5. Impostazioni di base per la messa in funzione
NOTA: Menù 7.10
Il menù per l’unità wireless
appare solo se l’antenna è
collegata.
6. Remove the plastic
strip on one of the
batteries
9. Avviare la pompa
7. Abbassare lo sportello e tenere
premuto il tasto per avviare l’unità
Modifica dei valori nominali
8. Il display visualizza per
qualche secondo la scritta
INI, poi l’unità è pronta
La temperatura può essere facilmente cambiata premendo i tasti ”+” e ”-”. Salvare i nuovi valori impostati premendo su OK.
4