Sole Distribution by:
TIANJIN ELECMOTOR CO., LTD. (TELEC)
1215 No. 78, Shiyijing Road, He Dong District, Tianjin 300171 China
Tel: +86 22 84180992; 84180993; 84180995 Fax:86 22 84180998
http://www.streampumps.com
Email: [email protected]
BRIEF
Introduction
Water is life which flows to life. To understand the path that it takes from the
subsoil to the light of the sun, is one of the most prodigious and essential
for life discoveries that humankind has made.
As Stream we honest believe that taking our own responsibilities for
expanding the water with human life relation, to meet various demands for
applications in the domestic, civil, agricultural and industrial sectors.
The quality of components, the intensive study on constructional materials
and criteria, and the continuous laboratory tests, plus the indispensable
cooperation of the customers and users, confer to Stream, The Sign of
Quality.
In line with the Stream policy of continuous improvement, Stream
continues to perfect its technology with innovative design solutions and
advanced manufacturing methods, resulting in a range of reliable products
of Full stainless Vertical Multi-Stage pumps, Stainless Centrifugal pump,
high-efficiency Deep well submersible pump as well as the Domestic pump
etc.
Stream understand that to meet the challenge in the new millennium, the
best is to align and continuously cooperate with its customers with qualified
products, more competitive commercial conditions, more efficient service.
CONTENTS
Peripheral pump
Centrifugal Pump
Self-Priming Jet Pump
Drainage & Sewage Pump
Garden Pump
Multi-Stage Pump
26-34
Industrial Centrifugal Pump
35-40
Spa & Swimming pool Pump
41-42
Circulation Pump & Coolant Pump
43-44
Deep well Submersible Motor & Pump
45-67
Auto boosting Pump
68-70
High Pressure Cleaner
71-72
Power Sprayer Pump
73-74
Pump spare parts & accessories
75-80
TECHNICAL APPENDIX
RAL COLOR SHEET
81-85
86
01-03
04-08
09-13
14-22
23-25
It is our pollcy to continuously develop and improve our products,therefove,E-Tech reserves the right to amend specifications without prior notice.
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Peripheral electric pumps suitable for applications requiring high pressures in relation to moderate capacities and outputs.
Cast Iron PUMP BODY & BRACKET; stamped Brass alloy IMPELLER; Carbon Steel or Stainless Steel Shaft; ceramic-graphite
MECHANICAL SEAL. Closed, self-ventilated induction ELECTRIC MOTOR; Insulation Class F; IP44 Protection. Standard supply
with 230V - 50HZ Single phase with built-in thermal protection. Other voltage & frequency are available based on requirement..
0
5
0
0
5
10
15
20
10
15
5
20
10
US g.p.m
15
Imp g.p.m
US g.p.m
100
0
5
10
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
Feet
80
300
90
250
SQB80
TOTAL HEAD (m)
70
SQB70
200
60
50
TOTAL HEAD (m)
70
80
150
40
250
SQP80
SQB90
SQP70
200
60
50
150
40
SQP60
100
30
SQB60
20
30
50
100
10
20
0
50
0
0
10
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
5
10
15
0
20
25
30
35
1
40
45
50
2
55
60
65
3
70
75
80
4
85
90
5
l/min
m3/h
l/min
Series SQP
0
1
2
3
4
5
m3/h
Series SQB
Pompa
Pompa
Pump
Code
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S010001
SQB60
0.50
0.37
230M
1 /1
5-40
35-3
5.8
S010002
SQB70
0.75
0.55
230M
1 /1
5-55
52-4
8.8
S010003
SQB80
1.00
0.75
230M
1.5 / 1.5
5-60
69-4
9.5
S010004
SQB90
1.50
1.10
230M
1.5 / 1.5
5-80
84-4
17.0
Pump
Code
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Motore
Motor
Moteur
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
S010007
SQP60
0.50
0.37
230M
1 /1
5-40
35-3
5.8
S010008
SQP70
0.75
0.55
230M
1 /1
5-55
52-4
8.8
S010009
SQP80
1.00
0.75
230M
1 /1
5-60
69-4
9.5
0
5
10
0
15
5
20
10
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
0
5
10
15
20
Feet
US g.p.m
300
90
0
5
10
15
Imp g.p.m
80
100
Feet
80
250
70
200
60
STPS90
250
70
TOTAL HEAD (m)
300
90
TOTAL HEAD (m)
Peso
Weight
(kg)
STPS80
60
200
STPS70
50
150
40
100
30
50
150
20
40
SMKF/1; SKF/1
50
100
30
10
0
20
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
l/min
50
10
0
0
0
0
5
10
15
0
20
25
1
30
35
40
2
45
50
55
60
65
3
70
75
4
80
85
5
90
l/min
0
Pump
Code
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
1
Motore
Motor
Moteur
2
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Pompa
m3/h
3
4
5
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Pump
Pompe
m3/h
Peso
Weight
(kg)
S010005
SMKF/1
0.50
0.37
230M
1 /1
5-40
35-3
5.9
S010006
SKF/1
0.75
0.55
230M
1 /1
5-40
35-3
6.0
01
2
3
4
5
m3/h
Series STPS
Code
Pompa
1
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S010010
STPS70
0.75
0.55
230M
1 /1
5-50
55-10
8.7
S010011
STPS80
1.00
0.75
230M
1 /1
5-60
65-10
10.8
S010012
STPS90
1.50
1.10
230M
1.5 / 1.5
5-70
77-10
18.0
02
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
5
10
0
15
5
20
10
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
CENTRIFUGAL electric pumps suitable for general pumping of clean water and liquids which are neither mechanically nor
chemically aggressive for the pump components. Cast iron Pump body & Motor bracket. Noryl Impeller reinforced with fibreglass
(GFN2V) or Stamped Brass Alloy; Stainless Steel Shaft (welded); Ceramic-graphite Mechanical Seal. Closed; Self-ventilated
Electric Motor; Insulation class F; IP44 Protection. Standard 230V-50HZ Single phase with built-in thermal protection up to 2.2KW
; For Three phase pumps and those single-phase with an output greater than 2.2KW, the protection should be provided by the user.
Max. Temperature of pumped liquid: 50C with Noryl Impeller, 90C with brass Impeller.
0
10
20
30
40
US g.p.m
80
250
SDB80
0
20
30
Imp g.p.m
Feet
SDB70
200
60
300
90
80
50
250
150
40
70
SDB60 & SDB60Br
100
30
20
50
10
0
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
10
100
70
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
50
200
SCPM200
SCPM180
150
SCPM158
40
SCPM146
30
0
0
60
SCPM130
100
l/min
20
0
1
2
3
4
5
50
m3/h
10
Pompa
Code
KW
KW
KW
0.50
0.37
Pump
Series SDB
S010013
HP
HP
CV
Pompe
SDB60
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Motore
Motor
Moteur
230M
1 /1
5-40
Peso
Weight
(kg)
35-3
0.55
230M
1 /1
5-55
52-4
9.2
S010015
SDB80
1.00
0.75
230M
1 /1
5-60
69-4
10.5
S010016
SDB60 Br
0.50
0.37
230M
1 /1
5-40
35-3
6.8
0
15
5
20
10
20
30
40
0
50
60
2
Series SCPM
70
80
90
4
100
110
120
6
Pump
Code
0.75
10
10
Pompa
SDB70
5
0
0
6.2
S010014
0
0
Pompe
130
140
150
160
8
HP
HP
CV
KW
KW
KW
170
180
10
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Motore
Motor
Moteur
l/min
m3/h
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S020001
SCPM130
0.50
0.37
230M
1 /1
20-90
18-12
9.0
S020002
SCPM146
0.75
0.55
230M
1 /1
20-90
23-18
12.0
S020003
SCPM158
1.00
0.75
230M
1 /1
20-90
28-22
13.2
S020004
SCPM180
1.50
1.10
230M
1 /1
20-110
35-26
14.1
S020005
SCPM200
2.00
1.50
230M
1 /1
20-115
42-31
15.5
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
80
0
10
20
30
40
US g.p.m
250
0
10
20
30
Imp g.p.m
100
Feet
200
60
300
90
50
150
80
250
40
70
100
30
20
50
10
SP16
0
0
0
5
10
15
0
20
25
30
35
1
40
45
50
2
55
60
65
3
70
75
80
4
85
90
5
l/min
m3/h
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
70
200
60
50
SCP120
150
SCP100
40
SCP80
100
30
20
50
Potenza nominale Kw assorbiti Condensatore Corrente assorbita
Rated power
Kw absorbed Capacitor Current absorbed
Potencia nominal Kw absorbidos Condensador Corriente absorbida
A(ampere)
MOTORE MONOFASE KW
V
uF
HP
V
SINGLE PHASE
220-240
MONOFASICO
50Hz
220-240V 50 Hz
Pompa tipo
Type of Pump
Bomba tipo
SP16(GHISA)
0,3
0,4
0,48
10
450
PRESTAZIONI IDRAULICHE-HYDRAULIC PERFORMANCE-PRESTACIONES HIDRAULICAS
Q=PORTATA-FLOW CAPACITY-CAUDAL
I/min
3
m /h
10
15
20
25
30
35
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
33
28
23
17
0
0
0
10
0
1
H=PREVALENZA TOTALE IN METRI DI COLONNA DAC
QUA
TOTAL HEAD PER METER OF WATER COLUMN
ALTURA DE ELEVACION TOTAL EN METROS DE COLUMNA DE AGUA
2,4
10
SP 16
F
H
H1
280
153
03
73
40
50
60
2
PESO
WEIGHT
DNA
L
C
W
M
M1
N
N1
S
DNM
108
178
73
90
116
112
139
o8
G 111
70
80
90
4
Pompa
Code
TIPO POMPA PUMP TYPE
TIPO BOMBA
30
100
110
6
120
130
140
8
150
160
170
10
180
l/min
m3/h
Series SCP
128 7.5
INGOMBRI E DIMENSIONI IN mm OVERALL DIMENSIONES EN mm
20
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S020006
SCP80
0.75
0.55
230M
1 /1
20-90
23-18
11.7
S020007
SCP100
1.00
0.75
230M
1 /1
20-90
28-22
13.6
S020008
SCP120
1.50
1.10
230M
1 /1
20-110
35-26
14.6
Kg
8,5
04
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
10
20
0
30
10
40
20
US g.p.m
30
0
150
50
200
100
US g.p.m
150
Imp g.p.m
50
Feet
300
90
100
0
Imp g.p.m
100
50
Feet
150
45
40
80
125
250
35
200
60
50
150
SCM32
40
SCM28
30
SCM22
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
70
100
30
25
75
20
50
15
100
10
20
SCS40
50
5
10
0
10
20
30
0
40
50
60
2
70
80
90
4
100
110
120
130
6
140
150
160
8
170
180
10
0
0
0
0
25
SCS30
SCS20
0
l/min
50
100
150
0
m3/h
200
250
300
10
350
400
450
20
500
550
600
30
650
700
750
800
40
850
900
50
l/min
m3/h
Series SCS
Series SCM
Pompa
Pump
Code
KW
KW
KW
HP
HP
CV
Pompe
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Motore
Motor
Moteur
Pompa
Peso
Weight
(kg)
Pump
Code
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S020009
SCM22
0.50
0.37
230M
1 /1
20-90
18-12
10.0
S020020
SCS20
2.00
1.50
230M
3 /3
250-600
15-4
27.8
S020010
SCM32
0.75
0.55
230M
1 /1
20-90
23-18
12.2
S020021
SCS30
3.00
2.20
230M
3 /3
250-800
17-6
31.6
S020011
SCM28
1.00
0.75
230M
1 /1
20 -90
28-22
13.6
S020022
SCS40
4.00
3.00
230M
3 /3
250-1000
21-8
33.2
0
50
100
150
200
US g.p.m
0
0
50
100
150
100
200
300
400
US g.p.m
Imp g.p.m
100
0
Feet
100
200
300
Imp g.p.m
50
Feet
300
90
150
45
80
250
40
125
35
200
60
50
150
40
30
20
100
S1DK-20
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
70
100
30
SHF5AM
25
75
SHF5BM
20
50
15
S1DK-18
S1.5DK-20A
S1.5DK-20
S1.5DK-18
10
S2DK-15
50
S2DK-30
S2DK-20
10
0
SHF6C SHF6B
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
l/min
10
20
30
40
50
0
0
Pompa
Code
100
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S020012
S1DK-18
0.75
0.55
230M
1 /1
20-90
20-15
9.0
S020013
S1DK-20
1.00
0.75
230M
1 /1
20-90
26-18
12.0
S020014
S1.5DK-18
0.75
0.55
230M
1.5 / 1.5
50-150
18-10
10.5
S020015
S1.5DK-20
1.00
0.75
230M
1.5 / 1.5
50-200
20-12
13.0
S020016
S1.5DK-20A
1.50
1.10
230M
1.5 / 1.5
50-250
24-14
S020017
S2DK-15
1.50
1.10
230M
2 /2
100-500
S020018
S2DK-20
2.00
1.50
230M
2 /2
100-600
S020019
S2DK-30
3.00
2.20
230M
2 /2
05
100-700
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
l/min
m3/h
Series SDK
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
25
SHF6BR
0
0
0
SHF6AR
SHF6A
5
20
40
60
80
100
m3/h
Series SHF
Pompa
Code
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S020023
SHF5BM
1.50
1.10
230M
2 /2
100-500
20-9
21.0
S020024
SHF5AM
2.00
1.50
230M
2 /2
100-500
24-11
22.2
S020025
SHF6C
1.50
1.10
230M
3 /3
200-1000
11-4
28.5
16.2
S020026
SHF6B
2.00
1.50
230M
3 /3
200-1100
15-5
29.6
20-10
23.0
S020027
SHF6A
3.00
2.20
230M
3 /3
200-1200
18-7
33.0
24-11
25.0
S020028
SHF6BR
2.00
1.50
230M
4 /4
200-1400
14-5
30.0
33-12
27.0
S020029
SHF6AR
3.00
2.20
230M
4 /4
200-1400
18-8
36.0
06
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
100
200
0
100
300
400
200
US g.p.m
300
Performance data
Imp g.p.m
50
Feet
N=2800rpm
H(m)
70
150
45
60
40
125
2SWB70/185
50
35
TOTAL HEAD (m)
50Hz
2SWB70/150
100
30
40
25
75
SWB70/110
35
20
15
50
30
25
25
0
20
SWB70/090
10
SWB70/075
SNFM130A
SNFM130B
SNFM130C
SNFM128B SNFM128A
5
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
SWB120/185
SWB120/150
SWB70/055
l/min
0
20
40
60
80
100
15
m3/h
SWB200/185
SWB120110
SWB70/037
SWB50/037
SWB200/150
Series SNF
Pompa
Pump
Code
Pompe
S020030
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
0.55
230M
2 /2
HP
HP
CV
SNFM128B
0.75
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
100-400
Peso
Weight
(kg)
11-6
18.0
S020031
SNFM128A
1.00
0.75
230M
2 /2
100-500
13-6
20.0
S020032
SNFM130C
1.50
1.10
230M
3 /3
100-900
12-5
30.0
S020033
SNFM130B
2 .00
1.50
230M
3 /3
100-1000
16-7
32.0
S020034
SNFM130A
3.00
2.20
230M
3 /3
100-1100
18-8
37.0
0
10
0
20
30
10
40
20
30
SWB200/110
5
0
0
40
0
2.4
Feet
SCM2-60
SCM2-55
SCM2-52
50
150
12
14.4
Q (I/min)
16.8
m3/h
N=2800rpm
Single phase
220V
50HZ
Three phase
380V
50HZ
POWER
Suction 1 / m i n
head
3
M
KW
HP
m /h
20
40
60
80
100
1.2
2.4
3.6
4.8
6.0
120
140
160
180
200
220
240
260
7.2
8.4
9.6
10.8
12
13.2
14.4
15.6
Weight
Kg
Head H (m)
2SWBD70/150 2SWB70/150
1.50
2.0
8
54
52
50
47
43
5.1
2SWBD70/185 2SWB70/185
1.85
2.5
8
61
58
56
52
48
6.1
SWBD50/025
SWB50/025
0.25
0.33
8
9.5
8.5
7.5
6.5
40
100
50
10
0
0
0
10
20
30
0
40
50
2
60
70
80
4
90
100
110
6
120
130
140
8
150
160
170
10
180
l/min
SWBD50/037
SWB50/037
0.37
0.5
8
12.5
11 . 5
10
9
SWBD70/037
SWB70/037
0.37
0.5
8
16
15
13.5
13
11 . 5
10
10
SWBD70/055
SWB70/055
0.55
0.75
8
19
18
17
16
15
14
11
SWBD70/075
SWB70/075
0.75
1.0
8
25
24
22.5
22
20
19
14.6
SWBD70/090
SWB70/090
0.90
1.2
8
29
28
27
26
24
23
10
SWB70/110
1.10
1.5
8
33
32
31
30
28.5
27
11 . 6
SWBD120/075 SWB120/075
0.75
1.0
8
19
27.5
17
15.8
15
14
12
11
SWBD120/110 SWB120/110
1.10
1.5
8
26
25
24
23
22
21
20
18
17
SWBD120/150 SWB120/150
1.50
2.0
8
31
30
29
28
27
25
24
21
11 . 6
SWBD120/185 SWB120/185
1.85
2.5
8
37
35.5
34
33
32
30
28
25
SWBD200/110 SWB200/110
1.10
1.5
8
21
20.5
20
19
18
17
16
15
13
12
9
16
SWBD200/150 SWB200/150
1.50
2.0
8
25.5
25
24
23
22
21.5
21
20
18
17
15
17.8
SWBD200/185 SWB200/185
1.85
2.5
8
28.5
28
27.5
27
26.5
26
25
24
23
22
21
19.6
SWBD70/110
Pompa
Pump
Pompe
HP
HP
CV
1.50
2.00
3.00
07
KW
KW
KW
1.10
1.50
2.20
Motore
Motor
Moteur
230M
230M
230M
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
1.25 / 1
1.25 / 1
1.5 / 1.25
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
20-100
20-120
20-140
50-18
56-10
61-14
8.1
8.8
m3/h
Series SCM2
SCM2-60
280
o
Water test temperature:20C.Pe
rformance limits:ISO2548 specifications for standard class C pumps.
200
60
20
S020037
9.6
240
Capacity Q
30
SCM2-55
7.2
200
300
70
S020036
4.8
160
Performance data
250
SCM2-52
120
SWB (2SWB) Series Stainless Steel Centrifugal pumps are suitable for clean media which are non-aggressive to
stainless steel 304 or 316L. The pump casing, back-cover, impeller and pump shaft are inAISI304 or AISI316L, With Aluminum
Casing motor, and motor bracket, NBR/Ceramic/Carbon graphite Mechanical seal. Max. Working pressure: 8 bar, and flow
temp. -15C ~ +80C, Suction size : G1.25ll , G1.5ll , Discharge size : G1ll ; Motor overload thermal protector for Single phase
is available upon request
80
S020035
80
Symbols
Imp g.p.m
90
Code
SWB120/075
US g.p.m
100
TOTAL HEAD (m)
SWB50/025
10
Peso
Weight
(kg)
23.5
25.0
31.0
08
15.8
15
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
SELF-PRIMING JET Pumps suitable for suction up to 8-9m in depth, specifically indicated for pumping water mixed with
air and/or gas. Cast Iron PUMP BODY & BRACKET; DIFFUSER and VENTURI SYSTEM in noryl reinforced with fiberglass
(GFN2V); Noryl or Brass IMPELLER; Stainless Steel Shaft; ceramic-graphite MECHANICAL SEAL. Closed, self-ventilated
induction ELECTRIC MOTOR; Insulation Class F; IP44 Protection. Standard supply with 230V - 50HZ Single phase with builtin thermal protection.230/400V-50HZ Three phase with protection to be provided by the user. Max. Temp. Of pumped liquid:
50C, Max. Working Pressure: 6bar
0
5
10
15
20
5
10
0
15
5
20
10
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
US g.p.m
80
250
5
10
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
80
250
TOTAL HEAD (m)
70
70
TOTAL HEAD (m)
0
50
150
40
100
30
200
60
200
60
20
50
SJETP100
SJETP80 SJETS100
SJETS80
SJETP60
SJETS60
150
10
40
0
100
30
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
50
0
65
70
75
80
85
90
l/min
20
SJET100
SJET80
0
50
1
2
3
4
5
m3/h
10
SJET60
Series SJETP/SJETS
0
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
Pompa
0
1
2
3
4
5
m3/h
Pompa
Code
KW
KW
KW
HP
HP
CV
Pump
Pompe
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Motore
Motor
Moteur
Peso
Weight
(kg)
S030001
SJET60
0.50
0.37
230M
1 /1
5-40
37-10
13.0
S030002
SJET80
0.75
0.55
230M
1 /1
5-40
42-15
15.0
S030003
SJET100
1.00
0.75
230M
1 /1
10-50
47-16
18.0
0
5
10
0
15
5
20
10
Pump
Code
Series SJET
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
l/min
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S030009
SJETP60
0.50
0.37
230M
1 /1
5-40
36-10
7.8
S030010
SJETP80
0.75
0.55
230M
1 /1
5-40
42-15
12.0
S030011
SJETP100
1.00
0.75
230M
1 /1
10-50
47-16
13.0
S030012
SJETS60
0.50
0.37
230M
1 /1
5-40
36-10
8.2
S030013
SJETS80
0.75
0.55
230M
1 /1
5-40
42-15
12.5
S030014
SJETS100
1.00
0.75
230M
1 /1
10-50
47-16
13.5
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
0
5
0
80
250
10
15
5
20
10
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
200
60
80
250
50
150
40
100
30
SJET200B
SJET150B
SJET80B SJET100B
SJET60B
20
10
50
70
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
70
200
60
50
150
40
30
0
5
10
15
0
20
25
1
30
35
2
40
45
50
55
60
3
65
4
70
75
80
85
5
90
l/min
m3/h
100
SJSW15M
0
0
SJSW12M
20
SJSW10M
50
10
Series SJET(B)
Pompa
Code
S030004
Pump
Pompe
SJET60B
HP
HP
CV
0.50
KW
KW
KW
0.37
Motore
Motor
Moteur
230M
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
1 /1
5-40
36-10
0
Peso
Weight
(kg)
0
0
5
10
0
15
20
25
30
1
35
40
45
2
50
55
3
60
65
70
4
75
80
85
5
90
l/min
m3/h
Series SJSW
14.3
Pompa
Code
Pump
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S030005
SJET80B
0.75
0.55
230M
1 /1
5-40
42-15
17.6
S030006
SJET100B
1.00
0.75
230M
1 /1
10-50
47-16
18.6
S030015
SJSW10M
1.00
0.75
230M
1 /1
20-80
36-19
16.0
S030007
SJET150B
1.50
1.10
230M
1.5 / 1.25
10-60
58-12
21.0
S030016
SJSW12M
1.20
0.90
230M
1 /1
20-80
42-24
16.5
S030008
SJET200B
2.00
1.50
230M
1.5 / 1.25
10-70
64-12
24.0
S030017
SJSW15M
1.50
1.10
230M
1 /1
20-80
46-28
16.8
09
Pompe
10
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
SELF-PRIMING JET Pumps suitable for high suction depth, specifically indicated for pumping water mixed with
air and/or gas. Cast Iron PUMP BODY & BRACKET; DIFFUSER and VENTURI SYSTEM in noryl reinforced with
fiberglass (GFN2V); Noryl or Brass IMPELLER; Stainless Steel Shaft; ceramic-graphite MECHANICAL SEAL. Clo
sed, self-ventilated induction ELECTRIC MOTOR; Insulation Class F; IP44 Protection. Standard supply with 230V 50HZ Single phase with built-in thermal protection.230/400V-50HZ Three phase with protection to be provided by
the user. Max. Temp. Of pumped liquid: 50C, Max. Working Pressure: 8 bar
0
5
10
0
15
5
20
10
SELF-PRIMING JET Pumps suitable for suction up to 50 m in depth, Cast iron PUMP BODY, BRACKET and EJECTOR
ASSEMBLED; IMPELLER in Noryl reinforced with fiberglass (GFN2V) or in Brass; DIFFUSER and VENTURI TUBE in Noryl
reinforced with fiberglass; brass NOZZLE; Stainless Steel Shaft; ceramic-graphite MECHANICAL SEAL. Closed, self-ventilated induction ELECTRIC MOTOR; Insulation Class F; IP44 Protection. Standard supply with 230V - 50HZ Single phase with
built-in thermal protection.230/400V-50HZ Three phase with protection to be provided by the user. Max. Temp. Of pumped
liquid: 50C, Max. Working Pressure: 6 bar IMPORTANT: Always indicated the type of ejector requested.
US g.p.m
15
Series SAP with 2 Submerged Ejector for 2 Well
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
80
250
PERFORMANCE RANGE
Suction lift down to 45 m
Flow rate up to 1200 l/h
TOTAL HEAD (m)
70
200
60
(WITH EXTERNAL EJECTOR)
50
150
40
PUMP MODEL
SNGM32A
20
50
SNGM32B
10
0
5
10
15
0
20
25
30
1
35
40
45
50
2
55
60
3
65
70
75
85
90
5
l/min
m3/h
Suction Max. 30m
Pompa
S030019
80
4
Series SNGM32
S030018
Single phase
Three phase
KW
HP
SAP70-2 "
SAPt70-2 "
0.50
0.70
KW
KW
KW
HP
HP
CV
Pump
Pompe
SNGM32B
1.50
SNGM32A
230M
1.50
0
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
1.5 / 1
230M
5
0
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Motore
Motor
Moteur
1.10
2.00
20-80
1.5 / 1
10
42-12
20-100
15
5
36.0
42-18
37.2
20
10
Peso
Weight
(kg)
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
Feet
300
90
80
SAP85-2 "
SAPt85-2 "
0.60
0.85
SAP100-2 "
SAPt100-2 "
0.75
1
SAP150-2 "
SAPt150-2 "
1.1
1.5
SAP70-2 "
SAPt70-2 "
0.50
SAP85-2 "
SAPt85-2 "
0.60
SAP100-2 "
SAPt100-2 "
0.75
1
SAP150-2 "
SAPt150-2 "
1.1
SAP70-2 "
SAPt70-2 "
0.50
SAP85-2 "
SAPt85-2 "
0.60
0.85
SAP100-2 "
SAPt100-2 "
0.75
1
SAP150-2 "
SAPt150-2 "
1.1
SAP70-2 "
SAPt70-2 "
SAP85-2 "
200
60
50
150
FLOW RATE LITRES/HOUR
0
120
240
360
M
480
600
720
1080
1200
37
34
30
28
25
22
19
17
50
46
42
39
35
32
30
27
24
21
19
54
50
46
43
39
36
34
31
28
25
23
85
78
74
70
66
61
57
53
48
44
40
0.70
34
29
24
21
18
16
13
11
0.85
38
33
29
26
23
21
18
16
14
40
35
31
28
25
23
20
18
16
1.5
71
63
58
54
50
46
43
39
36
0.70
28
24
20
18
15
13
32
28
25
23
20
17
14
35
31
28
26
23
20
17
1.5
64
59
55
51
47
43
39
0.50
0.70
23
18
13
SAPt85-2 "
0.60
0.85
27
22
18
15
SAP100-2 "
SAPt100-2 "
0.75
1
28
24
21
17
SAP150-2 "
SAPt150-2 "
1.1
1.5
56
50
46
42
38
34
31
SAP85-2 "
SAPt85-2 "
0.60
0.85
21
15
SAP100-2 "
SAPt100-2 "
0.75
1
23
18
15
SAP150-2 "
SAPt150-2 "
1.1
1.5
37
33
SAP150-2 "
SAPt150-2 "
1.1
1.5
SAP150-2 "
SAPt150-2 "
1.1
1.5
15
20
25
30
35
51
45.
41
40
41
36
33
45
36
30
34
36
HS =SUCTION LIFE
100
DN2
20
SDP355
10
50
SDP505
SDP255
0
0
0
5
10
0
15
20
25
1
30
35
2
40
45
50
55
3
60
65
70
4
75
80
85
5
90
l/min
m3/h
Series SDP
DN1
Pompa
S030020
960
40
30
Code
840
TOTAL DYNAMIC HEAD IN METERS
42
250
70
TOTAL HEAD (m)
HS
46
0
0
Code
POWER
100
30
Pump
Pompe
SDP255 S.max.=15m
HP
HP
CV
KW
KW
KW
0.75
0.55
Motore
Motor
Moteur
230M
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
1.25 / 1
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
5-40
35-10
PUMP MODEL
Single phase Three phase DNP Dn1 Dn2 Dn3 De
Peso
Weight
(kg)
16.5
De
S030021
SDP355 S.max.=25m
1.00
0.75
230M
1.25 / 1
5-42
38-12
17.6
S030022
SDP505 S.max.=20m
1.50
1.00
230M
1.25 / 1
5-90
42-14
27.8
SAP70
SAP85
SAP100
SAPt70
SAPt85
SAPt100
SAP150
SAPt150
2"
2"
2"
2"
11/4 "
11/4 "
11/4 "
11/4 "
DN3
DNp
11
12
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
49
49
49
49
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
SERIES SGD Screw type Submersible Pump suitable for suction up to 10-180m in depth, specifically indicated for pumping
water mixed with air and/or gas. These pumps are featured with high head, low energy consumption, low noise and stable
operation. Single phase with bilt-in type thermal protector. Max. Temp. Of pumped liquid: 50C, Max. Working Pressure: 14bar
Series SAP with 4 Submerged Ejector for 4 Well
0
PERFORMANCE RANGE
Suction lift down to 45 m
Flow rate up to 3600 l/h
5
10
0
15
5
20
10
US g.p.m
15
Imp g.p.m
200
Feet
SGD2-105-0.8
600
180
SGDT5-100-2.2
160
Three phase
KW
HP
SAP70-4 "
SAPt70-4 "
0.50
0.70
SAP85-4 "
SAPt85-4 "
0.60
0.85
SAP100-4 "
SAPt100-4 "
0.75
1
SAP150-4 "
SAPt150-4 "
1.1
1.5
HS
FLOW RATE LITRES/HOUR
0
120
240
M
360
480
600
720
840
960
1080
1200
TOTAL DYNAMIC HEAD IN METERS
46
42
37
34
30
28
25
22
19
17
50
46
42
39
35
32
30
27
24
21
19
54
50
46
43
39
36
34
31
28
25
23
85
78
74
70
66
61
57
53
48
44
40
SGD1.2-100-0.55
TOTAL HEAD (m)
Single phase
POWER
500
140
(WITH EXTERNAL EJECTOR)
PUMP MODEL
SGD1.8-100-0.75
SGD2.550-0.55
SGDT5-50-1.1
120
400
SGD1.8-50-0.55
100
300
80
SGD1.2-50-0.37(S)
SGD1-50-0.28
200
60
15
40
100
20
SAP70-4 "
SAPt70-4 "
0.50
0.70
34
29
24
21
18
16
13
11
SAP85-4 "
SAPt85-4 "
0.60
0.85
38
33
29
26
23
21
18
16
14
SAP100-4 "
SAPt100-4 "
0.75
1
40
35
31
28
25
23
20
18
16
SAP150-4 "
SAPt150-4 "
1.1
1.5
71
63
58
54
50
46
43
39
36
SAP70-4 "
SAPt70-4 "
0.50
0.70
28
24
20
18
15
13
SAP85-4 "
SAPt85-4 "
0.60
0.85
32
28
25
23
20
17
14
SAP100-4 "
SAPt100-4 "
0.75
1
35
31
28
26
23
20
17
SAP150-4 "
SAPt150-4 "
1.1
1.5
64
59
55
51
47
43
39
SAP70-4 "
SAPt70-4 "
0.50
0.70
23
18
13
SAP85-4 "
SAPt85-4 "
0.60
0.85
27
22
18
15
SAP100-4 "
SAPt100-4"
0.75
1
28
24
21
17
SAP150-4 "
SAPt150-4 "
1.1
1.5
56
50
46
42
SAP85-4 "
SAPt85-4 "
0.60
0.85
21
15
SAP100-4 "
SAPt100-4 "
0.75
1
23
18
15
"SAP150-4
SAPt150-4 "
1.1
1.5
SAP150-4 "
SAPt150-4 "
1.1
1.5
SAP150-4 "
SAPt150-4 "
1.1
1.5
0
20
0
0
5
10
15
0
25
35
51
45.
41
40
41
36
33
45
36
30
37
38
34
DN1
1
35
40
45
2
Pompa
36
31
33
Before installing the pump verify that all pipes
(iron, plastic or rubber) are clean inside so to
avoid any obstruction to the ejector nozzle. At
the foot of the ejector must be installed a foot
valve or a check valve. Installed the pump, fill
completely both pipe and pump body with clean
water. To preserve an efficient priming it is
necessary a certain pression in the circuit,
therefore it is recommended to install a membrane
tank at the delivery of the pumps.
DN3
30
50
55
3
60
65
70
75
4
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
Delivery
DNp
13
SAPt70
SAPt85
SAPt100
SAP150
SAPt150
4"
4"
4"
4"
90
l/min
m3/h
11/4"
11/4"
11/4"
11/4"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
Prestazioni
Peso
Performance
Weight
Performances
(kg)
Q (l/min)
H (m)
S040001
SGD1-50-0.28
0.40
0.28
230M
1
10-30
70-10
12.0
S040002
SGD1.2-50-0.37
0.50
0.37
230M
1
10-30
78-17
13.5
S040003
SGD1.2-50-0.37S
0.50
0.37
230M
1
10-30
78-17
11.0
S040004
SGD1.2-100-0.55
0.75
0.55
230M
1
15-40
133-10
22.0
S040005
SGD1.8-50-0.55
0.75
0.55
230M
1
10-45
100-12
14.0
S040006
SGD1.8-100-0.75
1.00
0.75
230M
1
15-45
155-25
24.0
S040007
SGD2-105-0.8
1.10
0.80
230M
1
15-50
170-38
25.0
S040008
SGD2.5-50-0.55
0.75
0.55
230M
1.5
10-60
130-15
22.0
S040009
SGDT5-50-1.1
1.50
1.10
380T
2
50-100
100-20
27.0
S040010
SGDT5-100-2.2
3.00
2.20
380T
2
65-110
145-15
42.0
PUMP MODEL
Single phase Three phase DNP Dn1 Dn2 Dn3 De
SAP70
SAP85
SAP100
85
5
De
DN4
80
Series SGD
HS =SUCTION LIFE
DN2
25
34
Code
30
20
96
96
96
96
14
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
25
50
0
75
25
100
50
SQD (Single phase) & SQX (Three phase) Submersible pump are half open impeller centrifugal submersible
pumps, designed for automatic and non-automatic use. The impeller, mounted on the end of the drive shaft, consists of a
real disk and blades, which are enclosed by the pump body cover. Pump casing made by Aluminum body, S/S seal with
carbon graphite to ceramic or SiC to graphite With our without float switch, round shape or square shape. Cast Iron
impeller or nylon impeller with technopolymer half open type; With thermal overload protector in Single phase motor.
US g.p.m
75
Imp g.p.m
50
0
50
100
150
200
US g.p.m
Feet
0
150
45
50
100
150
Imp g.p.m
50
Feet
40
150
45
125
35
40
125
100
SQD1.5-25-0.55
35
25
SQD10-34-2.2
75
20
SQD1.5-17-0.37
SQD6-25-1.1
15
50
SQD3-24-0.75 SQD10-16-0.75
SQD8-18-0.75
SQD3-18-0.55
SQD25-9-1.1
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
SQD1.5-32-0.75
30
30
100
SQX15-34-3
SQX10-34-2.2
SQX3-35/2-1.1
SQX40-30-5.5
25
SQX25-26-3
SQX15-26-2.2
75
SQX3-25-0.75SQX6-25-1.1
20
10
SQD15-10-0.75
SQD15-7-0.55
SQD10-12-0.55
SQD3-10-0.25 SQD6-10-0.37
SQD15-14-1.1
SQD25-6-0.75
5
25
15
10
0
50
SQX6-18-0.75
SQX10-18-1.1
SQX15-14-1.1
SQX6-14-0.55 SQX10-14-0.75
SQX40-16-3
25
0
0
25
50
75
0
100
125
5
150
175
200
225
10
250
275
300
15
325
350
375
20
400
425
25
450
l/min
m3/h
5
0
0
0
50
100
150
0
200
250
10
300
350
400
450
20
500
550
600
30
650
700
750
800
40
850
50
900
l/min
m3/h
Series SQD
Pompa
Code
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
Delivery
Prestazioni
Peso
Performance
Weight
Performances
(kg)
Q (l/min)
H (m)
S040011
SQD1.5-17-0.37
0.50
0.37
230M
1
10-100
19-9
6.5
S040012
SQD1.5-25-0.55
0.75
0.55
230M
1
10-125
28-12
9.5
S040013
SQD1.5-32-0.75
1.00
0.75
230M
1
10-125
34-14
11.5--
S040014
SQD3-10-0.25
0.33
0.25
230M
1
20-80
13-8
7.5
S040015
SQD3-18-0.55
0.75
0.55
230M
1.25
20-100
22-12
9.5
S040016
SQD3-24-0.75
1.00
0.75
230M
1.25
20-150
29-14
11.0
S040017
SQD6-10-0.37
0.50
0.37
230M
2
40-130
13-8
12.1
S040018
SQD6-25-1.1
1.50
1.10
230M
2
40-150
28 -18
24.0
S040019
SQD8-18-0.75
1.00
0.75
230M
1.5
75-175
23-13
11.0
S040020
SQD10-12-0.55
0.75
0.55
230M
1.5
100-200
17-8
9.5
S040021
SQD10-16-0.75
1.00
0.75
230M
2
100-200
25-14
11.0
S040022
SQD10-34-2.2
3.00
2.20
230M
2
125-225
40-25
37.0
S040023
SQD15-7-0.55
0.75
0.55
230M
2
100-300
12-7
9.5
S040024
SQD15-10-0.75
1.00
0.75
230M
2.5
100-300
14-9
11.5
S040025
SQD15-14-1.1
1.50
1.10
230M
3
100-400
23-8
17.0
S040026
SQD25-6-0.75
1.00
0.75
230M
3
300-500
8-5
16.5
S040027
SQD25-9-1.1
1.50
1.10
230M
3
300-500
12-8
17.5
15
Series SQX
Pompa
Code
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
Delivery
Prestazioni
Peso
Performance
Weight
Performances
(kg)
Q (l/min)
H (m)
S040028
SQX3-18-0.55
0.75
0.55
380T
1
1-5
20-14
20
S040029
SQX3-25-0.75
1.00
0.75
380T
1
1-5
26-21
22
S040030
SQX3-35/2-1.1
1.50
1.00
380T
1
1-5
37-29
28
S040031
SQX6-14-0.55
0.75
0.55
380T
1.5
3-10
16-11
20
S040032
SQX6-18-0.75
1.00
0.75
380T
1.5
3-10
19-15
21
S040033
SQX6-25-1.1
1.50
1.10
380T
1.5
3-10
26-21
25
S040034
SQX10-14-0.75
1.00
0.75
380T
1.5
5-15
16-11
21
S040035
SQX10-18-1.1
1.50
1.10
380T
1.5
5-15
19-14
25
S040036
SQX10-34-2.2
3.00
2.20
380T
1.5
5-15
35-30
37
S040037
SQX15-14-1.1
1.50
1.10
380T
2
5-20
15-13
25
S040038
SQX15-26-2.2
3.00
2.20
380T
2
5-20
28-24
38
S040039
SQX15-34-3
4.00
3.00
380T
2
5- 20
36-30
44
S040040
SQX25-18-2.2
3.00
2.20
380T
2.5
10-35
21-15
40
S040041
SQX25-26-3
4.00
3.00
380T
2.5
10-35
28-22
45
S040042
SQX40-16-3
4.00
3.00
380T
3
20-50
18-13
45
S040043
SQX40-30-5.5
7.50
5.50
380T
3
20-50
32-27
80
16
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
SQXN (Three phase) Multi-Stage Submersible pump are half open impeller centrifugal submersible pumps, designed
for automatic and non-automatic use. The impeller, mounted on the end of the drive shaft, consists of a real disk and blades,
which are enclosed by the pump body cover. Pump casing made by Aluminum body, S/S seal with carbon graphite to ceramic
or SiC to graphite With our without float switch, round shape or square shape. Cast Iron impeller or nylon impeller with technopolymer half open type;
0
50
0
100
150
50
200
100
US
150
0
25
50
0
75
25
100
50
US g.p.m
75
Imp g.p.m
20
g.p.m
Feet
60
18
16
Imp g.p.m
50
150
Feet
450
135
120
375
SQXN12.5-120-9.2
TOTAL HEAD (m)
105
SQXN60-90/3-25
SQXN40-100/-18.5
SQXN12.5-100-7.5
SQXN20-100-9.2
90
300
TOTAL HEAD (m)
14
40
12
10
30
8
20
6
SQXN10-70-4
SVS370(F)
75
SQXN12.5-80-5.5
SQXN20-80-7.5
SVS180(F)
10
2
SQXN15-60-5.5
SQXN12.5-55-4
45
4
225
SQXN60-60/2-18.5
60
SVS750(F)
SQXN40-60/2-13
150
0
SQXN25-50-5.5
30
0
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
50
75
100
0
0
50
25
125
150
600
650
700
750
800
850
900
5
10
20
Pompa
S040044
Pump
Pompe
SQXN10-70-4
SQXN12.5-55-4
30
40
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
5.5
4.0
380T
2
5.5
4.0
380T
Delivery
2
250
275
300
325
350
375
400
425
450
l/min
50
76-52
Pump
Code
m3/h
Prestazioni
Peso
Performance
Weight
Performances
(kg)
Q (l/min)
H (m)
5-15
10-20
58-48
15
20
25
m3/h
Series SVS(F) - Stainless Steel Submersible Pumps
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
Delivery
Prestazioni
Peso
Performance
Performances Weight
Q (l/min)
H (m)
(kg)
S040060
SVS180(F)
0.25
0.18
230M
1
15-85
9.5-4
8
S040061
SVS370(F)
0.50
0.37
230M
1
15-240
9-5.5
16
S040062
SVS750(F)
1.00
0.75
230M
1
15-300
12-5
18
74
0
S040045
225
l/min
Series SQXN
Code
200
10
Pompa
0
175
75
15
0
0
0
SQXN20-40-4
SQXN25-35-4
SQXN20-32-3
25
50
75
100
US g.p.m
65
0
S040046
SQXN12.5-80-5.5
7.5
5.5
380T
2
10-20
83-72
80
S040047
SQXN12.5-100-7.5
10
5.5
380T
2
10-20
103-94
98
S040048
SQXN12.5-120-9.2
12.5
9.2
380T
2
10-20
123-114
115
25
50
75
Imp g.p.m
20
Feet
60
18
16
50
S040049
SQXN15-60-5.5
7.5
5.5
380T
2
10-20
64-52
70
S040050
SQXN20-32-3
4.0
3.0
380T
2
12.5-25
38-21
55
S040051
SQXN20-40-4
5.5
4.0
380T
2
12.5-25
46-29
62
S040052
SQXN20-80-7.5
10
7.5
380T
2
12.5-25
86-69
89
S040053
SQXN20-100-9.2
12.5
9.2
380T
2
12.5-25
106-89
113
TOTAL HEAD (m)
14
40
12
10
30
8
SVN1500(F)
20
6
4
SVN450(F)
S040054
SQXN25-35-4
5.5
4
380T
2.5
18-30
40-24
SVN750(F)
10
SVN250(F)
2
60
0
0
0
25
50
75
100
125
150
175
S040055
SQXN25-50-5.5
7.5
5.5
380T
2.5
18-30
55-39
75
S040056
SQXN40-60/2-13
17.5
13
380T
3
30-45
68-48
135
S040057
SQXN40-100/3-18.5 25
18.5
380T
3
30-45
108-88
176
S040058
SQXN60-60/2-18.5
25
18.5
380T
4
50-65
68-52
175
Code
S040059
SQXN60-90/3-25
33
25
380T
4
50-65
98-82
218
S040073
SVN250(F)
0.35
S040074
SVN450(F)
S040075
S040076
0
5
225
10
250
275
300
15
325
350
20
375
400
425
25
450
l/min
m3/h
Series SVN(F) - Full Stainless Steel Drainage Submersible Pump
Prestazioni
Peso
Performance
Performances Weight
Q (l/min)
H (m)
(kg)
Motore
Motor
Moteur
Mandata
0.25
230M
1.5
15-150
8-3
10
0.55
0.40
230M
1.5
15-200
10-4
15
SVN750(F)
1.00
0.75
230M
2
30-300
11-4
20
SVN1500(F)
2.00
1.50
230M
2
50-400
22-8
27
Pompa
17
200
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Delivery
18
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
25
50
0
75
25
100
50
US g.p.m
75
0
100
200
300
400
US g.p.m
Imp g.p.m
0
20
Feet
100
200
300
Imp g.p.m
30
Feet
60
18
SWQ25-20-3
27
90
16
24
50
75
14
40
12
SVQ1500(F)
10
30
8
SVQ2200(F)
20
6
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
21
60
18
SWQ45-22-7.5
SWQ30-30-5.5
15
45
SWQ40-15-4
SWQ20-22-4 SWQ43-13-4
SWQ15-40-5.5
SWQ15-30-3
12
9
4
SVQ250(F)
SVQ450(F)
10
6
SWQ50-10-3 SWQ60-10-4
SWQ9-22-2.2
SWQ7-15-1.1
SWQ35-7-2.2
SWQ25-7-15
SWQ6-16-0.75
SVQ180(F)
2
30
SWQ15-20-2.2
SVQ1100(F)
SVQ750(F)
SWQ80-15-7.5
SWQ100-10-7.5
15
SWQ15-9-1.1
3
0
0
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
0
l/min
0
0
0
5
10
15
20
25
Pump
Code
Pompe
Prestazioni
Peso
Performance
Performances Weight
Q (l/min)
H (m)
(kg)
Mandata
Delivery
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
l/min
20
40
60
80
100
m3/h
Series SWQ - Sewage Pump
Pompa
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
Prestazioni
Peso
Performance
Performances Weight
Q (l/min)
H (m)
(kg)
9.5
S040082
SWQ6-16-0.75
1.00
0.75
380T
2
50-400
3.0-24
18-4.0
20
10-4
18.5
S040083
SWQ7-15-1.1
1.50
1.10
380T
2
50-450
3.0-27
21-4.0
29
15-300
12-4
19.5
S040084
SWQ9-22-2.2
3.00
2.20
380T
2
50-600
3.0-36
25-5.0
42
2
50-360
8-4
23.5
S040085
SWQ15-9-1.1
1.50
1.10
380T
2
50-300
3.0-18
20 -5.0
29
230M
1.5
50-400
22-10
26.5
230M
3
100-600
15-7
33.5
S040086
SWQ15-20-2.2
3.00
2.20
380T
2.5
50-450
28-6.0
44
S040087
SWQ15-30-3
4.00
3.00
380T
2.5
50-600
3.0-36
42-10
48
S040088
SWQ15-40-5.5
7.50
5.50
380T
2.5
50-800
3.0-48
47-11
78
S040089
SWQ20-22-4
5.50
4.00
380T
3
100-600
6-36
32-10
64
S040090
SWQ25-7-1.5
2.00
1.50
380T
3
200-600
12-36
16-4
35
S040091
SWQ25-20-3
4.00
3.00
380T
3
200-600
12-36
27-11
49
S040092
SWQ30-30-5.5
7.50
5.50
380T
3
200-800
12-48
38-16
80
S040093
SWQ35-7-2.2
3.00
2.20
380T
3
300-700
18-42
10-4
45
S040094
SWQ40-15-4
5.50
4.00
380T
2
400- 800
24-48
26-12
73
S040095
SWQ43-13-3
4.00
3.30
380T
3
450-850
27-51
23-11
61
S040096
SWQ45-22-7.5
10.0
7.50
380T
3
500-900
30-54
26-16
120
S040097
SWQ50-10-3
4.00
3.00
380T
4
600-1000 36-60
16-6.0
61
S040098
SWQ60-10-4
5.50
4.00
380T
4
800-1200 48-72
16-6.0
75
S040099
SWQ80-15-7.5
10.0
7.50
380T
5
1000-1500 60-90
24-12
130
S040100
SWQ100-10-7.5
10.0
7.50
380T
6
1500-1800 90-108
16-12
130
0.25
0.18
230M
1.5
15-100
7-3
8.5
S040067
SVQ250(F)
0.35
0.25
230M
1.5
15-120
7-4
S040068
SVQ450(F)
0.55
0.40
230M
2
15-200
S040069
SVQ750(F)
1.00
0.75
230M
2
S040070
SVQ1100(F)
1.50
1.10
230M
S040071
SVQ1500(F)
2.00
1.50
S040072
SVQ2200(F)
3.00
2.20
20
0
500
Code
SVQ180(F)
10
400
Pump
S040066
0
300
0
Motore
Motor
Moteur
KW
KW
KW
HP
HP
CV
200
m3/h
Series SVQ(F) - Stainless Steel Casing Sewage Pump
Pompa
100
30
10
40
20
Pompe
Delivery
3.0-30
US g.p.m
30
Imp g.p.m
10
Feet
30
9
8
TOTAL HEAD (m)
25
7
20
6
SPP100(F)
5
15
4
3
10
SPP370(F)
2
SPP250(F)
5
1
0
0
0
10
20
30
0
40
2
50
60
70
80
90
4
100
110
120
6
130
140
8
150
160
170
10
180
l/min
m3/h
Series SPP(F) - Plastic Casing Drainage Submersible Pump
Pompa
Code
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
Delivery
Prestazioni
Peso
Performance
Performances Weight
Q (l/min)
H (m)
(kg)
S040063
SPP100(F)
0.15
0.10
230M
1
8-50
5.9-4.1
4
S040064
SPP250(F)
0.33
0.25
230M
1
20-100
6-2
3.7
S040065
SPP370(F)
0.50
0.37
230M
1
20-120
8-3
5.3
19
20
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
50
100
0
150
50
200
100
0
US g.p.m
150
0
Imp g.p.m
30
200
300
100
400
200
US g.p.m
300
Imp g.p.m
30
Feet
90
27
100
Feet
90
27
24
24
75
75
21
60
18
15
45
12
SWQS50-10-4
9
30
SWQS15-15-2.2
SWQD6-12-0.55
SWQDS10-10-1.1
SWQDS10-7-0.75
SWQDS7-7-0.55
SWQXD3-7-0.55
6
SWQS25-10-2.2
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
21
60
18
SWQAS25-10-2.2CB
15
45
12
SWQAS65-12-5.5CB
30
SWQS35-10-3
SWQAS25-7-1.5CB
SWQS25-7-1.5
SWQAS15-7-1.1CB
SWQAS10-7-0.75CB
3
0
0
50
100
150
0
200
250
10
300
350
400
450
20
SWQAS42-11-3CB SWQAS50-10-4CB
6
15
3
0
500
550
30
600
650
700
750
800
40
850
900
50
l/min
15
0
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
20
40
60
80
Series SWQ - Sewage Pump
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Mandata
Prestazioni
Peso
Performance
Performances Weight
Q (l/min)
H (m)
(kg)
Code
Pump
Pompe
HP
HP
CV
S040077
SWQXD3-7-0.55
0.75
0.55
230M
1.5
20-100
1.2-6.0
10-5
12
S040078
SWQD6-12-0.55
0.75
0.55
230M
2
50-200
3.0-12
15-8
19
S040079
SWQDS7-7-0.55
0.75
0.55
230M
2
50-250
3.0-15
8.4-5.4
23
S040080
SWQDS10-7-0.75
1.00
0.75
230M
2
50-300
3.0-18 10.8-6.0
25
S040081
SWQDS10-10-1.1
1.50
1.10
230M
2
50-350
3.0-21 12.0-6.6
27
S040101
SWQS15-15-2.2
3.00
2.20
380T
2
150-450
9-27
19-9
40
S040102
SWQS25-7-1.5
2.00
1.50
380T
3
150-600
9-36
12-4
39
S040103
SWQS25-10-2.2
3.00
2.20
380T
3
150-600
9-36
17-8
42
S040104
SWQS35-10-3
4.00
3.00
380T
4
300-750
18-42
16-8
53
S040105
SWQS50-10-4
5.50
4.00
380T
4
300-900
18-48
20-11
58
S040106
SWQAS10-7-0.75CB 1.00
0.75
380T
2
200-400
12-24
9-4
30
S040107
SWQAS15-7-1.1CB
1.50
1.10
380T
2
200-400
12-24
9-5
31
S040108
SWQAS25-7-1.5CB
2.00
1.50
380T
3
200-400
12-24
13-8
40
S040109
SWQAS25-10-2.2CB 3.00
2.20
380T
3
200-600
12-36
15-8
43
S040110
SWQAS42-11-3CB
4.00
3.00
380T
4
400-1000 24-60
16-8
68
S040111
SWQAS50-10-4CB
5.50
4.00
380T
4
600-1200 36-72
17-8
70
S040112
SWQAS65-12-5.5CB 7.50
5.50
380T
5
600-1200 36-72
21-10
106
S040113
SWQAS85-13-7.5CB 10.00
7.50
380T
5
800-1600 48-96
23-11
110
21
Delivery
1300
1400
1500
1600
1700
1800
l/min
m3/h
0
Pompa
SWQAS85-13-7.5CB
9
22
100
m3/h
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
GARDEN PUMP
0
5
10
15
20
5
10
0
0
5
10
15
20
US g.p.m
US g.p.m
15
Imp g.p.m
50
5
10
15
Imp g.p.m
50
Feet
Feet
150
45
150
45
40
125
40
125
35
100
30
25
75
20
10
25
75
20
SGS-1300
SGS-1301
SGS-1100
SGS-1101
50
10
SGC-900
SGC-901
5
100
30
15
SGC-1300
SGC-1301
SGC-1100
SGC-1101
15
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
35
25
50
SGS-900
SGS-901
5
25
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
0
0
0
0
5
10
15
20
0
0
1
2
3
4
5
Pump
Code
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
SGC-900
1.20
0.90
230M
1 /1
10-60
36-9
11
S050002
SGC-1100
1.50
1.10
230M
1 /1
10-60
41-13
11.5
S050003
SGC-1300
1.75
1.30
230M
1 /1
10-60
43-17
13.5
S050004
SGC-901
1.20
0.90
230M
1 /1
10-60
36-9
11
S050005
SGC-1101
1.50
1.10
230M
1 /1
10-60
41-13
11.5
S050006
SGC-1301
1.75
1.30
230M
1 /1
10-60
43-17
13.5
15
30
0
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
l/min
1
2
3
4
5
m3/h
Series SGS - S/S pump body Garden Jet Pump
S050001
0
30
m3/h
Series SGC - Plastic pump body Garden Jet Pump
Pompa
25
l/min
45
15
60
30
Pompa
45
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
1.20
0.90
230M
1 /1
10-60
36-9
11
S050008
SGS-1100
1.50
1.10
230M
1 /1
10-60
41-13
11.5
S050009
SGS-1300
1.75
1.30
230M
1 /1
10-60
43-17
13.5
S050010
SGS-901
1.20
0.90
230M
1 /1
10-60
36-9
11
S050011
SGS-1101
1.50
1.10
230M
1 /1
10-60
41-13
11.5
S050012
SGS-1301
1.75
1.30
230M
1 /1
10-60
43-17
13.5
0
15
0
30
45
15
60
30
US g.p.m
45
Imp g.p.m
20
Feet
60
Feet
60
18
16
16
50
50
14
40
12
10
30
8
20
6
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
14
40
12
10
30
8
20
6
4
4
10
10
2
2
SPB-400
0
0
15
30
0
45
60
75
3
90
105
120
135
6
150
165
SPB-550
180
9
195
210
12
SPB-750
225
240
255
15
0
270
l/min
m3/h
Series SPB - Garden Drainage Pump (for Sewage)
Pompa
Code
Peso
Weight
(kg)
SGS-900
Imp g.p.m
18
Pompe
KW
KW
KW
S050007
US g.p.m
20
Pump
Code
HP
HP
CV
Pump
Pompe
HP
HP
CV
SGW-400
0
0
15
30
45
0
60
75
3
90
105
120
135
6
SGW-550
150
165
180
9
SGW-750
195
210
225
12
240
255
15
0
270
l/min
m3/h
Series SGW - Garden Drainage Pump (for Sewage) S/S Version
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
Code
Pompa
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S050026
SPB-400
0.55
0.40
230M
1 /1
40-100
6-4
5.1
S050018
SGW-400
0.55
0.40
230M
1 /1
20-100
6-4
7.0
S050027
SPB-500
0.70
0.50
230M
1 /1
40-100
7-5
6.2
S050019
SGW-550
0.75
0.55
230M
1 /1
20-100
7-4
7.2
S050028
SPB-750
1.00
0.75
230M
1 /1
40-120
8-6
6.5
S050020
SGW-750
1.00
0.75
230M
1 /1
40-120
8-5
7.4
23
24
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
15
30
0
45
15
60
30
US g.p.m
45
Imp g.p.m
20
Feet
SMS Series Vertical Multi-Stage Pump
60
18
Performance range (2900rpm)
H
(m)
16
50
300
TOTAL HEAD (m)
14
SMS
50Hz
40
12
10
200
30
8
20
6
100
4
10
SGP-750
SGP-400
0
0
15
30
45
60
75
SMS8
90
105
120
135
SMS65
SMS32
80
SGP-350
0
90
SGP-500
SGP-250
2
150
165
180
195
210
225
240
255
270
70
SMS16
l/min
60
0
3
6
9
12
15
SMS4
SMS2
m3/h
SMS42
SMS85
50
Series SGP - Garden Drainage pump (for clean water)
40
Pompa
Pump
Code
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
30
20
S050013
SGP-250
0.33
0.25
230M
1 /1
20-80
6-3
5.1
S050014
SGP-350
0.50
0.35
230M
1 /1
20-80
6-4
5.5
S050015
SGP-400
0.55
0.40
230M
1 /1
40-100
6-4
5.7
S050016
SGP-500
0.70
0.50
230M
1 /1
40-100
7-5
6.3
S050017
SGP-750
1.00
0.75
230M
1 /1
40-120
8-5
6.4
0.4
0
15
30
0
45
15
60
30
US g.p.m
45
18
4
5
6
7
8
9
10
20
Description
Rated flow (m3/h)
40
50
70
SMS2
SMS4
SMS8
80
100
Q(m3/h)
2
4
8
SMS16 SMS32 SMS42 SMS65 SMS85
16
32
42
Rated flow (l/s)
0.56
1.1
2.2
4.4
8.9
11.7
Flow range (m3/ h)
1-3.5
1.5-8
5-12
8-22
16-40
25-55
60
Motor power (KW)
0.28-0.97 0.42- 2.2 1.4-3.3
23
21
21
0.37-3
0.37-4
Max. Efficiency (%)
46
59
64
DN25
DN32
DN40
2.2-6.1
65
18
30-80
85
24
50-110
4.4-11.1 6.9-15.3 8.3-22.2 13.8-30.5
22
0.75-7.5 2.2-15
Temperature range ©
14
30
Product range
Max. Pressure (bar)
50
TOTAL HEAD (m)
3
Feet
16
26
30
22
1.5-30
3.0-45
4.0-45
5.5-45
78
80
81
DN80
Dn100
Dn100
-15 - +120
70
76
17
Pipe connection
40
12
DIN Flange
DN50
DN65
Cutting ferrule joint
10
30
8
Pipe thread
SPA-350
6
20
Application:
10
SMS Pump is a kind of multifunctional products. It can be used to convey various medium from tap water to industrial
liquid at different temperature and with different flow rate and pressure. It could be meet the demand of Water supply;
Industrial boosting; Industrial liquid conveying; Water treatment; Irrigation etc.,
0
Operation conditions:
4
2
SPA-250
0
0
15
30
45
0
60
75
3
90
105
120
SPA-400
135
6
150
165
SPA-750
SPA-500
180
9
195
210
12
225
240
255
15
270
l/min
m3/h
Series SPA - Garden Drainage Pump (for clean water)
Pompa
Code
2
Flow range (l/s))
Imp g.p.m
20
1
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S050021
SPA-250
0.33
0.25
230M
1 /1
20-80
7-4
4.65
S050022
SPA-350
0.50
0.35
230M
1 /1
20-80
8-5
4.75
S050023
SPA-400
0.55
0.40
230M
1 /1
40-100
7-4
4.75
S050024
SPA-500
0.70
0.50
230M
1 /1
40-100
8-6
5.65
S050025
SPA-750
1.00
0.75
230M
1 /1
40-120
9-6
6.2
25
Thin, clean, non-flammable and non-explosive liquid containing no solid granules and fibers.
Liquid temperature: Normal temperature type: -15C - +70 C ; Hot water type: +70 C - +120 C
Ambient temperature : up to + 40 C
Altitude: Up to 1000m
Pump:
This pump is a kind of vertical non-self priming multistage centrifugal pump, which is driven by a standard electric
motor. The motor output shaft directly connects with the pump shaft through a coupling. The pressure-resistant
cylinder and flow passage components are fixed between pump head and in-and outllet section with tie-bar bolts.
The inlet and outlet are located at the pump bottom at the same plane. This pump can be equipped with an intelligent
protector to effectively prevent it from dry-running, out-of-phase and overload.
Electric motor:
Full enclosed fan cooled two pole standard IEC motor. Protection: Ip55, Class F insulation.
Standard 50HZ; 1X 220-230/240V, 3X220-240/380-415V; 3X380-415V; Other voltages available on request.
26
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Performance curve: 3x 380 - 415V 2900rpm 50Hz
Performance curve: 3x 380 - 415V 2900rpm 50HZ
P
[Mpa]
2.6
2.4
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
H
(m)
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
P
[Mpa]
SMS2
50Hz
-260
2.2
2.0
-220
1.8
1.6
-180
1.4
-150
1.2
-130
1.0
-110
-90
0.8
-70
-60
-50
-40
-30
-20
0.6
0.4
0.2
0.0 0.2 0.4
0.0
0.1
0.6 0.8
1.0 1.2
0.2
0.3
1.4 1.6
0.4
1.8 2.0 2.2 2.4
0.5
0.6
0.0
2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8
3
Q [m /h]
0.7
0.8
0.9
1.0
P2
[KW]
Eta[%]
Eta
0.20
50
0.16
40
P2
0.12
30
0.08
20
0.04
10
0
0.00
0.0 0.2 0.4
0.6 0.8
1.0 1.2
1.4 1.6
1.8 2.0 2.2 2.4
8
4
NPSH
0
0.6 0.8
1.0 1.2
1.4 1.6
1.8 2.0 2.2 2.4
SMS2-20
SMS2-30
SMS2-40
SMS2-50
SMS2-60
SMS2-70
SMS2-90
SMS2-110
SMS2-130
SMS2-150
SMS2-180
SMS2-220
SMS2-260
Motor power
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
1.8
-160
1.6
-140
1.4
-120
1.2
-100
1.0
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0
0.5 1.0
0.0
0.2
1.5
2.0
0.4
2.5 3.0
0.6
0.8
3.5 4.0
1.0
4.5 5.0
1.2
1.4
5.5
6.0
6.5 7.0
1.6
1.8
7.5
2.0
0.5 1.0
1.5
2.0
2.5 3.0
3.5 4.0
4.5 5.0
5.5
6.0
6.5 7.0
7.5
-180
2.2
-160
2.0
-140
1.8
-120
1.4
-100
4
4
2
0
0.0
NPSH[m]
Qh2900rpm
NPSH
0.5 1.0
1.5
2.0
2.5 3.0
3.5 4.0
4.5 5.0
5.5
6.0
6.5 7.0
7.5
1.0
-60
-50
-40
-30
-20
20/1
0.8
0.6
0.4
0.2
1
2
0.2 0.4
3
0.6 0.8
4
1.0 1.2
5
6
1.4 1.6
7
1.8
8
2.0
9
2.2 2.4
10
2.6 2.8
P2
[KW]
11
0.0
12
13
Q [m3/h]
3.0 3.2
60
40
20
5
0
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-40
-30
-20
2
4
0.5
1.0
6
1.5
8
2.0
10
2.5
12
3.0
3.5
14
4.0
16
4.5
18
20
5.0
5.5
22
24
3
Q [m /h]
6.0
6.5
Q [l/s]
P2
[KW]
Eta
1.2
60
40
P2
0.4
Eta[%]
80
20
0
0.0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
13
NPSH[m]
Qh2900rpm
2
1
NPSH
0
8.0 8.5
-80
-70
-60
-50
0
1
H
(m)
1
-100
0.8
P2
0.2
10
-120
1.6
0.6
2
-140
0.0
Eta[%]
SMS16
50Hz
-160
0
Eta
0.4
H
(m)
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
3.4 3.6
0.0
8.0 8.5
H
(m)
1.2
-80
0.0
P2
2.4
1.6
2.2
Q [l/s]
Eta[%]
60
50
40
30
20
10
0
P
[Mpa]
SMS8
50Hz
-200
0
Eta
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
H
(m)
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
8.0 8.5
Q [m3/h]
P2
[KW]
8
1
2
0
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Q [m3/h]
2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8
Q [m3/h]
Performance table
Model
2.0
-190
6
0
0.0 0.2 0.4
2.2
0
NPSH[m]
Qh2900rpm
P
[Mpa]
SMS4
50Hz
-220
0.0
2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8
Q [m3/h]
H
(m)
12
H
(m)
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
H
(m)
16
12
8
4
0
NPSH[m]
Qh2900rpm
8
6
4
2
0
NPSH
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Performance table
Q
Weight
1 1.2 1.6 2 2.4 2.8 3.2 3.5
(m3/h)
(kgs)
H
(m)
18
27
36
45
53
63
80
98
116
134
161
197
232
17
26
35
43
52
61
78
95
114
130
157
192
228
16
24
33
40
50
57
73
89
106
123
148
180
214
15
22
30
37
45
52
67
82
98
112
136
165
198
13
20
26
33
40
47
61
73
89
100
121
148
179
12 10 8
18 15 12
24 20 16
30 24 20
36 30 24
41 35 28
54 45 37
64 54 44
78 65 52
90 73 60
108 91 76
130 110 90
158 130 110
27
20
20
20
20
25
25
30
30
35
35
40
45
50
Model
SMS4-20
SMS4-30
SMS4-40
SMS4-50
SMS4-60
SMS4-70
SMS4-80
SMS4-100
SMS4-120
SMS4-140
SMS4-160
SMS4-190
SMS4-220
Motor power
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
Q
1.5 2
(m3/h)
H
19
28
38
47
56
66
74
96
114
136
152
183
211
18
27
36
45
54
63
72
90
108
126
144
171
200
3
4
5
17
26
34
43
52
61
70
87
104
122
140
168
192
15
24
32
40
48
56
64
81
95
122
129
153
178
13
20
27
34
41
48
55
71
85
101
115
137
160
7
8
Weight
(kgs)
10 8
18 13
24 19
31 23
37 28
43 33
50 38
62 48
75 58
89 68
101 78
122 93
138 108
6
10
13
17
20
24
27
34
41
48
55
67
79
20
20
20
25
25
30
30
30
35
35
40
45
50
6
Performance table
Model
SMS8-20/1
SMS8-20
SMS8-30
SMS8-40
SMS8-50
SMS8-60
SMS8-80
SMS8-100
SMS8-120
SMS8-140
SMS8-160
SMS8-180
SMS8-200
Performance table
Q
Motor power (m3/h) 5
0,75
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
H
10
20
30
41
52
62
83
104
124
145
166
187
208
6
7
8
9,5
19,5
29,5
39,5
50
60
80
100
120
141
161
182
202
9,3
19
28,5
38
48
57
77
97
116
136
156
175
195
9
18
27
36
45
54
73
92
111
130
148
167
186
9 10 11 12
8,5
17
25
34
40
51
69
87
104
122
139
157
175
8
16
24
32
40
48
65
81
92
113
130
146
163
7
14
21
28
36
43
58
73
87
102
118
134
150
6
13
19
26
32
39
52
65
78
92
106
120
135
Weight
(kgs)
25
25
30
30
40
40
45
55
55
80
80
90
90
Model
Q
Weight
Motor power (m3/h) 8 10 12 14 16 18 20 22
(kgs)
SMS16-20
SMS16-30
SMS16-40
SMS16-50
SMS16-60
SMS16-70
SMS16-80
SMS16-100
SMS16-120
SMS16-140
SMS16-160
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
28
H
27
41
54
68
82
96
110
138
166
194
222
26
40
53
67
80
95
108
136
162
190
217
25
38
52
65
78
91
104
131
157
184
210
24
37
49
62
74
87
99
125
150
175
200
22
34
46
58
70
82
94
118
141
166
189
21 19 16
32 26 25
43 38 34
54 48 43
64 58 52
76 68 61
86 77 70
109 97 87
130 116 105
152 136 122
174 156 140
40
50
55
70
75
80
80
140
145
160
165
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Performance curve: 3x 380 - 415V 2900rpm 50Hz
P
[Mpa]
P
[Mpa]
H
(m)
-140
260
-130 -140-2
-130-2
-120
-120-2
-110
-110-2
-100
-100-2
-90
-90-2
-80
-70 -80-2
-60 -70-2
-50 -60-2
2.6
2.4
240
2.2
220
2.0
200
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
SMS32
50Hz
280
180
160
140
120
100
3.2
2.8
1.6
1.2
-40-2
-30-2
0.8
-20-2
-10-1
0.4
8
-10-1
180
140
120
100
80
60
0
4
20
200
160
-50-2
0
40
240
200
-30
-10
280
220
2.0
-40
20
-120
-120-2
-110
-110-2
-100
-100-2
-90
-90-2
-80
-80-2
-70
-70-2
-60
-60-2
-50
-50-2
-40
-40-2
-30
-30-2
-20
-20-2
-10
260
2.4
12
16
20
24
28
32
Q [m3/h]
36
0.0
2
4
6
8
10
1.8
Eta
1.2
P2
0.6
0.0
12
16
20
24
28
32
180
1.6
160
140
1.2
120
100
0.8
80
60
0.4
40
20
10
15
20
25
30
35
40
45
50
2
4
6
8
10
12
Q [m3/h]
55
14
P2
[KW]
4
16
Q [l/s]
Eta[%]
Eta
P2 1/1
P2 2/3
8
60
6
3
2
20
1
20
0
0
0
0
NPSH[m]
NPSH
Qh2900rpm2/3
0
4
8
12
16
20
24
28
32
3
8
6
4
2
0
Q [m /h]
36
5
Motor power
SMS32-10-1
SMS32-10
SMS32-20-2
SMS32-20
SMS32-30-2
SMS32-30
SMS32-40-2
SMS32-40
SMS32-50-2
SMS32-50
SMS32-60-2
SMS32-60
SMS32-70-2
SMS32-70
SMS32-80-2
SMS32-80
SMS32-90-2
SMS32-90
SMS32-100-2
SMS32-100
SMS32-110-2
SMS32-110
SMS32-120-2
SMS32-120
SMS32-130-2
SMS32-130
SMS32-140-2
SMS32-140
1,5
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
30
30
30
30
H
(m)
25
20
15
10
5
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
40
3
NPSH[m]
5
10
15
NPSH
20
25
30
35
40
45
50
55
5
4
3
2
1
0
Q
Weight
16 20 24 28 32 36 40
(m3/h)
(kgs)
H
(m)
13
17
28
34
44
51
62
69
79
86
97
104
114
121
131
138
148
156
166
173
184
191
201
208
218
225
235
242
12
15
26
32
41
48
58
65
74
81
90
97
107
113
123
130
140
147
157
164
173
180
189
196
206
213
222
229
11
14
23
29
38
44
53
59
68
74
83
90
98
105
114
120
129
136
146
152
164
168
178
184
193
200
210
216
9
13
20
27
33
40
46
53
60
67
74
81
88
95
120
109
117
124
131
138
146
153
160
167
174
181
189
196
7
11
16
23
28
35
40
47
52
59
65
72
78
85
90
97
102
109
115
122
128
135
140
147
153
160
165
172
4
8
11
18
21
27
30
37
41
47
51
57
60
67
71
77
82
88
91
98
102
109
113
120
124
131
135
142
29
-50-2
140
1.0
120
-40
1.2
100
-40-2
110
-30
90
0.8
-30-2
80
70
0.6
0.4
-20
60
50
-20-2
40
-10
-10-1
30
0.2
10
20
30
40
50
60
70
80
3
Q [m /h]
68
71
78
84
93
93
102
102
172
172
176
176
188
188
192
192
218
218
222
222
259
259
263
263
327
327
331
331
Model
Motor power
SMS42-10-1
SMS42-10
SMS42-20-2
SMS42-20
SMS42-30-2
SMS42-30
SMS42-40-2
SMS42-40
SMS42-50-2
SMS42-50
SMS42-60-2
SMS42-60
SMS42-70-2
SMS42-70
SMS42-80-2
SMS42-80
SMS42-90-2
SMS42-90
SMS42-100-2
SMS42-100
SMS42-110-2
SMS42-110
SMS42-120-2
SMS42-120
SMS42-130-2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
30
37
37
37
45
45
45
45
45
5
10
15
20
0.0
0
0
60
6
40
4
2
20
2
0
0
0
30
40
50
60
70
80
Q [m3/h]
H
(m)
40
6
30
16
4
20
8
2
10
0
0
NPSH[m]
Qh2900rpm1/1
Qh2900rpm2/3
24
0
10
20
NPSH
30
40
50
60
70
80
Q [m3/h]
H
(m)
20
24
40
48
63
71
87
95
111
119
135
143
158
166
182
190
205
214
230
238
255
263
280
289
305
19
23
38
46
61
69
84
92
107
115
130
138
152
161
175
184
198
207
221
230
246
255
270
280
294
18
22
36
44
58
66
80
88
102
110
124
132
146
154
168
176
190
198
212
220
236
244
259
268
282
17
21
33
42
54
63
75
84
96
105
117
125
138
146
159
167
180
188
200
209
223
232
245
255
267
16
20
32
41
52
61
73
81
93
101
113
122
134
142
154
162
174
183
194
203
217
225
238
247
259
15
19
30
39
50
58
69
78
88
97
108
116
127
135
146
154
166
174
185
193
206
214
226
236
247
13
18
27
35
44
53
62
71
80
88
97
106
115
124
133
141
150
159
168
177
188
196
206
216
225
11
16
23
31
38
47
54
62
69
78
85
93
100
109
116
124
132
140
147
155
165
173
181
190
198
86
92
102
107
175
175
187
187
208
208
251
251
315
315
319
319
323
343
347
347
413
413
417
417
421
Model
Motor power
SMS65-10-1
SMS65-10
SMS65-20-2
SMS65-20-1
SMS65-20
SMS65-30-2
SMS65-30-1
SMS65-30
SMS65-40-2
SMS65-40-1
SMS65-40
SMS65-50-2
SMS65-50-1
SMS65-50
SMS65-60-2
SMS65-60-1
SMS65-60
SMS65-70-2
SMS65-70-1
SMS65-70
SMS65-80-2
SMS65-80-1
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
50
60
15
70
80
20
90
100
25
110
30
Q [m3/h]
Q [l/s]
Eta[%]
80
P2 1/1
P2 2/3
60
40
20
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
3
Q [m /h]
NPSH[m]
Qh2900rpm1/1
6
NPSH
Qh2900rpm2/3
4
2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
3
Q [m /h]
Performance table
Performance table
Q
Weight
25 30 35 40 42 45 50 55
(m3/h)
(kgs)
40
10
Eta
0
8
H
(m)
32
30
80
P2 1/1
P2 2/3
20
20
5
P2
[KW]
Eta[%]
Eta
10
10
Q [l/s]
20
0
Q [m3/h]
Performance table
14
18
29
36
47
54
65
72
83
90
101
108
119
126
136
144
154
162
175
182
193
200
211
218
230
237
247
255
-50
160
130
4
Q [m /h]
55
Qh2900rpm1/1
Qh2900rpm2/3
0
Performance table
Model
180
150
1.4
SMS85
50Hz
-60-2
170
1.6
P2
[KW]
80
40
3
Qh2900rpm1/1
1.8
0
0
H
(m)
20
16
12
8
4
0
-60
190
0
0.0
60
Q [m /h]
36
H
(m)
200
0
80
8
200
0
Eta[%]
4
2.0
Q [l/s]
P2
[KW]
-80-1
-80-2
-70
-70-1
-70-2
-60
-60-1
-60-2
-50
-50-1
-50-2
-40
-40-1
-40-2
-30
-30-1
-30-2
-20
-20-1
-20-2
-10
-10-1
220
P
[Mpa]
2.0
SMS65
50Hz
240
10
5
0
0
H
(m)
0
0
0
SMS42
50Hz
-130-2
300
60
-20
P
[Mpa]
H
(m)
340
320
80
40
Performance curve: 3x 380 - 415V 2900rpm 50Hz
Q
Weight
30 40 50 60 65 70 80
(m3/h)
(kgs)
H
(m)
19
27
39
46
53
66
73
80
92
100
107
121
128
136
150
157
164
179
186
193
207
215
18
25
36
44
51
62
69
76
87
94
101
114
121
129
142
149
156
169
176
183
196
203
16
23
33
40
47
56
63
70
80
87
94
105
112
119
131
138
145
156
163
170
182
189
14
21
29
36
43
50
57
64
71
78
85
95
102
109
118
125
132
141
148
155
164
171
13
20
26
33
40
46
53
60
66
73
80
88
95
102
110
117
124
132
139
146
154
161
11
18
23
30
37
41
48
55
60
67
74
80
87
94
101
108
115
121
128
135
142
149
8
15
17
24
30
32
39
46
47
54
61
64
71
78
81
88
95
99
106
112
116
123
105
110
120
155
155
195
195
205
208
260
260
345
345
345
350
370
370
375
375
435
440
440
Model
Q
Weight
Motor power (m3/h) 50 60 70 80 85 90 100 110
(kgs)
SMS85-10-1
SMS85-10
SMS85-20-2
SMS85-20
SMS85-30-2
SMS85-30
SMS85-40-2
SMS85-40
SMS85-5-2
SMS85-50
SMS85-60-2
SMS85-60
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
30
37
37
45
45
30
H
(m)
22
25
41
53
68
81
98
110
126
139
155
168
19
24
39
50
65
77
93
105
120
131
148
160
17
22
36
47
60
72
87
100
113
124
139
150
16 14 13 10
21 20 19 16
32 30 28 22
44 41 40 36
55 52 49 41
67 64 62 55
80 75 72 62
92 86 84 76
104 98 93 81
115 110 106 94
129 122 117 102
141 134 130 117
6
12
15
30
32
48
50
66
68
83
86
103
120
122
165
198
212
265
348
348
375
375
438
438
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
SHS Series Horizontal Multi-Stage Pump
Performance curve: 3x380-415V 2900rpm 50Hz
Performance range (2900rpm)
H
(m)
60
SHS 50Hz
P
[Kpa]
H
(m)
500
50
400
40
300
30
50
40
200
20
100
10
0
0
P
[Kpa]
H
(m)
500
50
-40
400
40
-40
-30
300
30
-30
200
20
100
10
0
0
-60
SHS2
50Hz
-50
-20
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
SHS4
50Hz
-20
4.0
Q [m3/h]
0
1
0.00
0.25
2
3
4
5
6
7
8
Q [m3/h]
30
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
Q [l/s]
P2
[KW]
20
0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
Q [l/s]
P2
[KW]
-60
0.6
SHS8
SHS4
SHS2
SHS16
15
0.9
-50
-40
-30
-20
0.4
0.2
-40
0.6
0
0.5
1
2
4
6
8
10
15
20
30
Q(m3/h)
-20
0
0.0
10
-30
0.3
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
NPSH
(m)
3.5
4.0
Q [m3/h]
0
Eta[%]
Eta
4
1
2
3
4
5
6
NPSH
(m)
8
Q [m3/h]
Eta[%]
Eta
9
40
7
45
30
6
2
20
NPSH
3
0
15
NPSH
0
0
0
0.0
Application:
SMS Pump is a kind of multifunctional products. It can be used to convey various medium from tap water to industrial
liquid at different temperature and with different flow rate and pressure. It could be meet the demand of Air-conditioning
system; Cooling system; Industrial cleaning; Water treatment (Water purification);Aquiculture; Fertilizing / metering
system; Environmental application etc.,
Applicable medium:
Thin and clean non-flammable and non-explosive liquid without solid granules and fibers.
Mineral water, soft water, pure water, edible vegetable oil and other light chemical mediums.
When the density or viscosity of liquid is larger than that of water, it is necessary to select a
driving motor of high-power.
Whether a specific liquid is suitable for the pump depends on many factors, among which the
most important ones are chlorine content, PH value, Temperature, Solvent and oil content.
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
0
4.0
3
Q [m /h]
1
2
3
4
5
6
7
8
3
Q [m /h]
Performance table
Model
Motor power
SHS2-20
0,37
Q
(m3/h)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
Weight
(kgs)
19
18
16
14
13
11
9
10
SHS2-30
0,55
H
28
27
24
21
20
17
14
10
SHS2-40
0,55
(m)
36
34
32
28
26
23
17
10
SHS2-50
0,55
46
43
40
35
33
28
22
10
SHS2-60
0,75
54
50
48
42
38
33
25
10
1
2
3
4
5
6
7
Weight
(kgs)
19
18
16
15
13
10
7
10
28
27
24
22
19
15
10
10
38
36
32
30
26
20
14
10
Operation conditions:
Liquid temperature: Normal temperature type: -15C - +70 C ; Hot water type: +70 C - +110 C
Ambient temperature : up to + 40 C
Max. Operation pressure : 10 bar
Max. Inlet pressure is limited by Max. Operation Pressure
Altitude: Up to 1000m
Performance table
Model
Motor power
Pump:
This pump is a kind of Horizontal non-self priming multistage centrifugal pump, which with long shaft electric motor.
Compact structure renders small size of pump; axial inlet and radial outlet
SHS4-20
0,55
SHS4-30
0,75
SHS4-40
0,75
Q
(m3/h)
H
(m)
Electric motor:
Full enclosed fan cooled two pole motor. Protection: Ip55, Class F insulation.
Standard 50HZ; 1X 220-230/240V, 3X220-240/380-415V; 3X380-415V; Other voltages available on request.
31
32
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
SHF/SHFX
Series Water centrifugal pumps
Performance curve: 3x380 -415V 2900rpm 50Hz
P
[Kpa]
H
(m)
500
50
-50
SHS8
50Hz
-40
400
40
300
30
200
20
100
10
PERFORMANCE CHART
H
(m)
P
[Kpa]
300
30
-30
200
20
-20
100
10
-10
0
0
SHS16
50Hz
-30
40
400
P1
(kW)
1
.5
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1
0
2
0.4
0.2
3
4
0.8
0.6
5
1.2
1
6
7
1.6
1.4
8
9
2
1.8
10
2.4
11
2.8
2.2
2.6
12
13
Q [m3/h]
3.2
3
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
P1
9
6
P1
(kW)
H
(m)
60
1.6
36
45
1.2
27
30
.8
18
15
.4
9
0
0
gr
(%)
SHF4-40
ISO2548-C -1
50Hz/2850min
H
60
45
P1
30
gr
22
24
3
Q [m /h]
0
0
H
18
.75 13.5
-10
gr
(%)
SHF4-20
ISO2548-C -1
50Hz/2850min
-20
0
0
H
(m)
.25
4.5
0
0
15
gr
6.5
Q [l/s]
3.6
3.4
Q [l/s]
0
1.5
3
4.5
6
7.5
9
10.5
0
Q (m 3/h)
0
25
50
75
100
125
150
175
L/min
0
0
1.75
3.5
5.25
7
8.75
10.5
12.25
3
Q(m/h)
0
29
58
87.5
117
146
175
204
L/min
SHF4-20
P2
[KW]
P2
[KW]
1.6
-30
3
-50
P1
(kW)
2.5
-40
1.2
2
-30
1.5
0.8
0.4
-20
1
-10
0.5
H
(m)
1.2
28
0.9
21
0.6
14
0.3
7
0
0
gr
(%)
SHF4-30
-20
ISO2548-C -1
50Hz/2850min
H
P1
(kW)
H
(m)
60
2
40
45
1.5
30
30
1
20
15
.5
10
0
0
H
SHF4-50
gr
(%)
ISO2548-C -1
50Hz/2850min
60
-10
P1
45
P1
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
NPSH
(m)
9
10
11
0
12
13
3
Q [m /h]
Eta
NPSH
1.5
0
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
3
Q [m /h]
Eta
40
8
60
20
6
45
4
30
0
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
Q [m /h]
gr
0
1.75
3.5
5.25
7
8.75
10.5
12.25
0
29
58
87.5
117
146
175
204
0
Q(m 3/h)
L/min
SHS8-10
0,75
SHS8-20
0,75
SHS8-30
1,1
SHS8-40
1,5
SHS8-50
2,2
5
H
(m)
6
4
8
7
9,5
9,3
6
8
10
12
14
16
18
20
9
9
8,5
10
7,5
6,5
11
Weight
(kgs)
5,5
20
19
18,5
18
17
15
13
11
20
29
28
27
25,5
22,5
20
17,5
25
39
38
36
34
30
26,5
22,5
25
49
47
45
42,5
38
33,5
28
30
6
8
0
33
66.5
100
133
10
166.5
12
14
200
233
Motor power
1,1
SHS16-20
2,2
SHS16-30
3
Q
(m3/h)
8
12,5
H
(m)
33
10
12
12
SHF4-30
Q(m 3/h)
L/min
22
24
3
Q [m /h]
PUMP MATERIALS
Water pumping in the civil industrial and agricultural sectors,
Circulation of hot and cold water for heating and conditioning
systems
Warm water , circulation and pressure boosting
Water supply to fire fighting systems
Irrigation systems for agriculture and sporting facilities
Pump body AISI304
Impeller AISI304
Motor shaft: 45#/AISI420/ AISI304
Mechanical seal NBR/Ceramic/Graphite
ELECTRIC MOTOR
2-pole induction motor , 50Hz or 60Hz
Insulation class B or F
Protection IP44
Continuous duty S1
OPERATING LIMITS
Fluid temperature up to +60
Maximum ambient temperature +40
Maximum Altitude + 1000m
IEC 60034-1
IEC 34-1
SHF4-40
SPECIAL FEATURES ON REQUEST
PRODUCTION STANDARD
Stainless steel AISI316 shaft
FPM\FPR\SIC\WC mechanical seal
Other voltage and frequency are available on request
Internal thermal protector
IEC 335-1
ISO 2548-C
14
11,5 10,5
16
10
18
9
20
7,5
22
6,5
Weight
(kgs)
20
25,5
24
23
22
21
19
17
14,5
25
38,5
37
36
34
32
30
27
23
30
SHF4-20
SHF4-30
SHF4-40
SHF4-50
Ampere
Power
TYPE
SHS16-10
4
PERFORMANCE DATA
Performance table
Model
2
0
2
Performance table
Q
(m3/h)
0
0
15
APPLICATIONS
Motor power
15
gr
NPSH
0
0
Model
30
Eta[%]
NPSH
(m)
Eta[%]
3
2
HP
KW
0.75
Q.Max
H.Max
220V-1
50Hz
S.Head
DNA
DNM
N.W
(L/min)
(M)
(M)
(Inch)
(Inch)
(kg)
185
18
8
1"
11.5
345
180
215
1"
12
370
180
215
1"
12.5
395
180
215
1"
13
420
180
215
0.55
16
3.2
0.85
0.65
20
4.1
185
25.5
8
1
0.75
20
4.1
90
35
8
1.1
0.8
20
4.1
90
41
8
1
1 /4"
1
1 /4"
1
1 /4"
1
1 /4"
34
PACKAGE DIMENSION
L
W H (mm)
SHF4-50
35
SCA series Close coupled centrifugal pump with single impeller, which manufactured according to European standards
En733; SCA series is very extended: the different performances curves allow a right choice of the optimal model following all kinds
of specific demands in several fields as : watersupply for living uses; industrial uses and general water plants projects; water supply;
spray irrigations and watering, pressure sets, heating and air-conditioning plants, any other use for liquid decanting. Cast Iron Pump
Body, with flanged suction and delivery and supplied with threaded counterflanges; cast iron Bracket and Impeller (on requested
bronze impeller available for all models); ceramic-graphite Mechanical Seal fitted on a stainless steel extension of the motor Shaft.
Two-pole, closed, self-ventilated induction Electric Motor, suitable for continuous duty; insulation class F; Ip55 protection. All pumps
are available in the three-phase version: 230/400V; - 50HZ or 400/690V -50HZ for rating higher than or equal to 5.5KW. The user
must always provide electric protection. Max. Temperature of pumped liquid : 90 C; Max. Working pressure: 10 bar
2.2
3
7.5
10
15
SCA40-200B
SCA40-200A
SCA40-250B
36
12.6
15
20
20
25
30
SCA65-160C
SCA65-160B
SCA65-160A
SCA65-200C
SCA65-200B
SCA65-200A
15
18.3
20
25
30
SCA80-160B
SCA80-160A
.22.4
11
30
15
SCA80-160C
32.5
30
22.3
19.4
16
42
35
25.8
20.8
74.3
63.4
22.3 51.3
37
SCA80-160D
51.6
12.3
18.4 41.5
15
15
11
9.1
50
SCA65-250A
40
10
SCA65-125A
7.4
22
5.6
30
7.4
SCA50-250A
SCA65-250B
32.5
27
21
18.5
15.8
11.7
9.9
7.5
32
24.3
16.7
13.1
10
7.3
7
5.2
4
30
18.5 41.5
SCA65-125B
25
SCA50-250B
15
15
20
20
11
15
SCA50-200B
SCA50-250C
9.2
12.5
SCA50-200C
SCA50-200A
7.5
10
SCA50-160A
4
5.5
5.5
3
4
7.5
15
20
11
7.5
SCA50-160B
SCA50-125A
SCA50-125B
SCA40-250A
4
SCA40-160A
5.5
3
4
5.5
SCA40-160B
SCA40-125B
4
2
3
15
1.5
20
SCA40-125A
SCA40-125C
SCA32-250A
20
4000
24.2
3000
250
11
2000
200
9.2
1500
150
15
90 100
12.5
80
SCA32-250B
1000
70
SCA32-250C
1
53.0
37.0
33.5
29.0
24.0
90.0
81.0
56.5
47.5
43.0
39.0
34.0
30.5
24.1
19.7
90.0
78.0
71.4
58.6
52.0
47.0
36.3
30.2
24.3
19.8
91.5
75.5
56.4
46.6
35.3
30.0
25.1
20.6
17.5
93.0
82.0
70.0
61.0
5
14.1
NPSH
(m)
16.5
NPSH
(m)
7.5
10
5.5
750
60
15
10
50
20
7.5
500
40
36.5 36.0 35.5 34.3 32.9 31.1 28.8 26.0 22.3
68.5 68.0 67.0 65.6 63.5 61.5 58.7 55.0 50.5
92.4 92.0 91.5 90.5 89.4 88.0 85.6 83.5 80.0
58
57.6 56.9 56.0 54.7 53.0 51.2 48.8 46.5 44.0
60
66
72
78
84
96
108
120 132
144 156 168 180 195
210 225
37.8 37.8 37.3 26.9 36.2 35.5 34.5 33.6 32.4 31.3 30.0 28.0 25.7 22.9
34.0 33.9 33.7 33.4 32.7 32.0 31.0 30.0 29.0 27.0 26.4 25.0 22.9 20.4
29.6 29.2 29.0 28.7 28.2 27.0 25.9 24.7 23.4 22.0 20.5 18.7 16.5
25.6 25.4 25.1 24.7 23.9 22.9 21.8 20.5 19.3 17.8 16.4 14.6
89.5 88.5 87.5 86.5 85.4 84.0 80.5 76.4 72.0 66.7 60.5 54.0
79.5 78.5 77.3 76.0 74.6 73.0 69.3 36.0 60.0 54.6 48.6
56.7 56.5 56.2 55.7 55.2 54.8 53.3 51.5 49.6 47.2 44.0
49.5 49.3 49.0 48.5 48.0 47.4 45.5 43.5 41.0 38.0
44.9 44.6 44.2 43.7 43.0 42.3 40.5 38.0 35.3 32.0
40.7 40.6 40.5 40.2 40.0 39.7 39.4 38.9 37.7 36.2 34.3 32.2 29.8
34.6 34.5 34.2 34.0 33.8 33.3 32.8 32.8 30.6 28.8 26.7 24.1 21.1
31.2 31.2 30.8 30.5 30.1 29.7 29.0 28.3 26.5 24.6 22.1 19.4 16.0
24.9 24.8 24.6 24.6 24.4 24.2 24.2 23.9 23.7 23.4 22.8 22.3 20.9 19.4 17.5 15.0
21.0 20.8 20.7 20.7 20.5 20.3 20.0 19.7 19.3 18.8 18.3 17.8 16.2 14.2 12.4
89.4 88.8 88.2 87.7 86.9 86.1 84.6 82.7 80.5 78.0 75.8 71.8
78.0 77.5 76.7 76.1 75.4 74.5 72.9 70.5 68.3 65.6 62.3 58.3
70.9 70.2 69.8 69.0 68.3 67.5 66.0 64.0 61.5 58.6 55.0 50.5
58.1 58.0 57.6 57.0 56.4 55.7 55.0 53.3 51.3 49.0 46.4 42.9 38.8
51.0 50.5 50.0 49.3 48.5 47.7 46.8 44.7 42.1 39.4 35.9 32.0
45.7 45.2 44.3 43.8 42.9 42.0 40.2 38.5 35.9 33.0 29.0 24.5
37.0 36.9 36.7 36.5 36.4 36.0 35.7 35.2 34.0 32.6 31.0 29.1 26.9 24.4
30.5 30.3 30.1 29.8 39.5 29.0 28.5 28.0 26.8 25.0 23.3 21.3 19.0 16.9
25.0 24.9 24.8 24.6 24.5 24.2 23.8 23.4 23.0 22.7 21.8 20.9 19.7 18.1 16.5
20.3 20.2 20.1 20.0 19.8 19.3 19.1 18.7 18.2 17.8 17.5 16.5 15.3 14.0 12.8 11.3
90.4 89.8 89.3 88.4 87.6 86.6 85.5 84.0 82.5 80.5 78.6 76.0
74.6 74.2 70.5 72.7 71.8 70.4 69.0 67.2 65.0 62.4 59.5 56.0
57.8 58.0
47.0 46.8 46.5 45.5 44.5 43.2 41.6 39.9 37.9 35.9 33.5
35.6 35.5 35.3 35.0 34.2 33.2 32.0 30.6 29.0 27.3 25.4
30.1 30.0 29.7 29.0 28.3 27.1 25.9 24.5 22.9 21.0
25.8 25.9 25.6 25.4 24.9 24.4 23.7 22.9 22.0 21.1
21.3 21.2 21.0 20.7 20.1 19.5 18.6 18.0 17.0
17.6 17.5 17.3 16.7 16.4 15.8 15.1 14.3 13.3
54
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3250 3500 3750
48
TOTAL HEAD (m)
60.5 60.0 59.5 58.5 57.2 55.5 53.7 51.5 49.0 46.3 42.7 38.4
81.0 80.5 79.5 78.5 77.0 75.0 72.6 70.0 66.5
42
550 600 650 700
52.0 51.5 51.0 50.0 48.5 46.8 45.0 24.6 40.2 37.0 33.4 22.8
40.0 39.6 38.8 37.5 36.0 34.2 32.3 30.0 27.0
25
SCA32-200A
Q(l/min)
30
30
SCA32-200B
300
SCA 65-125
41.0
10
36.7
4
7.2
3
20 Q(m/h)
20
9.3
200
SCA 50-125B
400 450 500
SCA 40-125C
250 300 350
SCA 32-250
H
(m)
39
30
36
8
4
15
SCA 65-125A
3
150
10
40
33
SCA 65-125B
50
4
9
SCA 80-160D
5.5
8
SCA 80-160C
75
100 125 150 200
7
SC
A
100
30
5
65
-1
60
B
27
7
24
-1
2900 min -50 Hz
21
9
40
-1
60
40
B
-1
20
A
65
-2
00
A
18
9
65
-10
0C
150
15
SC
A
SC
A
SC
A
SCA32-200C
2
12
20
200
75
9
SCA
SC
A
250
7.5
30
50
-20
0C
SCA
50-16
0A
SC
A5
0-1
60B
300
0
6
SCA 4
0-160
A
SC
A6
5-2
50
SC
A
A6
5-2
50
B
4.5
SCA 32-160A
SC
A
SC
A6
5-2
SCA
00
B
65200
C
SCA
65-16
0A
750
SCA32-160A
100
7
SC
SCA
50-20 A 500B
20
0A
500
0
3
SCA 32-250A
KW
6
SCA 4
0-250
A
SCA
402
50B
S
SC
CA
A4
40250
0-2
C
50
B
400
1000
HP
5
SCA 4
0-250
A
750
CAPACITY (m /h - l/min)
60
300
500
80
-16
0
SCA 32-200A
400
SC
A
SCA 40-200B
200
60
-25
TS
0
65
65
-16
-20
0
0
SCA 32-250C
300
TYPE
ELECTRIC PUMP
I
3x380V
75
SCA 32-200C
100
SC
A
SCA 32-250B
200
SC
A
80
SC
A5
0-1
25
/20
0/2
50
50
-1
60
100
80
80
65
65
50
65
40
50
32
DNM
DNA
Industrial Centrifugal Pump
NOMINAL
POWER
MOTOR
4
SCA 40-200A
Q [gal(UK)min]
40
-16
0
50
SCA 32-200B
100
SC
A
5
SC
A
8
32
-20
0
40
-20
0
6
50
40
-25
0
6
SC
A
40
40
SC
A
70
30
Q [gal(UK)min]
A
0B
60
-16
-1
80
80
A
SC
SC
A
90
20
50
40
-1
25
15
40
SC
A
100
30
A
25
-1
50
10
B
25
-1
40
4
32
-1
60
A
20
A
SC
H
(m)
A
SC
A
SC
3
SC
A
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
3
SXAPACITY (m/h
- l/ min)
TYPE
ELECTRIC PUMP
TIPO
MACCHINA
SXA 32-160 C
SXA 32-160 B
SXA 32-160 A
SXA 32-200 C
SXA 32-200 B
SXA 32-200 A
SXA 32-250 C
SXA 32-250 B
SXA 32-250 A
SXA 40-125 C
SXA 40-125 B
NOMNAL
POWER
(kW)
MOTOR
SIZE
0
4,5
6
7,5
0
75
100
125
90S
90L
90L
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
9,2
9,2
100L
112M
112M
132S
132S
132S
132S
132M
132M
36,1
11
15
15
160M
160M
160M
51,0
1,5
2,2
2,2
90S
90L
90L
17,4
0,69
28,6
0,93
1,36
40,5
1,95
53,0
2,96
61,0
3,36
69,5
4,89
6,45
92,0
7,85
0,69
20,7
0,90
SXA 40-125 A
25,2
SXA 40-160 B
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
100L
112M
112
132S
132S
132S
132S
132M
160M
160M
160M
160L
100L
112
112
132S
132S
132S
132S
29,3
SXA 50-200 C
9,2
132M
45,2
SXA 50-200 B
11
160M
50,1
SXA 50-200 A
15
160M
57,0
SXA 50-250 C
15
18,5
18,5
22
22
30
5,5
160M
160L
160L
180M
180M
200L
132S
70,5
SXA 40-200 A
SXA 40-250 B
SXA 40-250 A
SXA 50-125 B
SXA 50-125 A
SXA 50-160 B
SXA 50-160 A
SXA 50-250 B
SXA 50-250 A
SXA 65-125 B
1,08
1,46
34,6
1,95
45,6
2,78
55,0
3,56
74,0
6,27
89,5
8,10
19,9
1,22
24,5
1,78
29,8
2,01
35,8
2,78
3,25
3,38
4,63
6,74
77,0
6,87
88,5
10,1
19,8
2,39
132S
SXA 65-125 A
7,5
SXA 65-160 C
9,2
11
11
132M
160M
160M
29,8
SXA 65-160 A
15
160M
38,7
SXA 65-200 C
15
18,5
18,5
160M
160L
160L
43,0
22
30
30
180M
200L
200L
56,5
SXA 65-250 A
37
200L
88,0
SXA 80-160 D
11
SXA 80-160 C
15
SXA 80-160 B
18,5
SXA 80-160 A
22
SXA 80-200 B
30
SXA 80-200 A
37
SXA 65-160 B
SXA 65-200 B
SXA 65-200 A
SXA 65-250 B
18
21
250 300
15
350
27
30
33
36
39
42
48
400 450
24
500
550 600
650
700
800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3250 3500 3750 4000
54
60
66
72
78
84
96
108
120 132
144
TOTAL HEAD (m)
Pump input power (Kw)
156
168
180
195
210 225
240
Pump input power (Kw)
24,3 24,4 24,1 23,6 23,0 21,5 19,6 17,2 14,1
100L
SXA 40-200 B
12
TOTAL HEAD (m)
1,5
2,2
2,2
3
SXA 40-160 A
9
150 200
24,2
2,99
3,29
32,8
3,17
4,80
5,06
47,5
5,37
7,70
79,0
10,6
12,3
160M
23,2
3,90
160M
26,6
4,88
160L
31,4
5,41
35,5
160L
7,57
49,0
200L
9,30
58,0
200L
11,7
37
0,96
1,15
1,26
1,40
1,50
1,55
1,70
1,74
28,5 28,0 27,3 25,7 23,8 21,4 18,5 14,8
1,36
1,50
1,67
1,83
1,99
2,15
2,24
2,32
36,4 36,0 35,4 34,2 32,8 31,1 28,8 26,0 22,3
1,87
2,05
2,25
2,50
2,70
2,90
3,10
3,25
3,29
40,0 39,0 38,8 37,5 36,0 34,2 32,2 30,0 27,0
2,54
2,70
2,87
3,17
3,46
3,73
4,00
4,21
4,42
52,0 51,5 51,0 50,0 48,5 46,8 45,0 42,7 40,1 37,0 33,3 28,7
3,82
4,03
4,23
4,54
4,96
5,34
5,72
5,93
6,14
6,48
6,66
6,84
60,5 60,0 59,5 58,5 57,2 55,5 53,7 51,5 49,0 46,2 42,7 38,5
4,08
4,08
4,62
5,11
5,60
6,09
6,39
6,73
7,24
7,56
7,84
8,12
68,5 68,0 67,0 65,5 63,5 61,5 58,7 55,0 50,5
6,15
6,48
7,11
7,74
8,19
8,54
8,89
9,24
9,63
SCA
81,0 80,5 79,5 78,5 77,0 75,0 72,6 70,0 66,5
8,02
8,35
9,00
9,56
10,01
10,5
11,2
11,8
12,1
92,5 92,0 91,5 90,5 89,5 88,0 85,7 83,5 80,0
9,30
9,88
10,7
11,4
12,2
12,9
13,6
14,3
14,9
17,6 17,5 17,3 16,9 16,4 15,8 15,1 14,2 13,3
1,02
1,12
1,21
1,30
1,39
1,48
1,57
1,63
1,70
21,3 21,2 21,0 20,6 20,1 19,4 18,7 17,9 17,0
1,26
1,48
1,61
1,80
1,91
2,02
2,13
2,22
2,32
25,8 25,8 25,6 25,4 24,9 24,4 23,7 22,9 22,0 21,1
1,64
1,85
2,05
2,25
2,45
2,59
2,73
2,88
2,91
2,94
30,1 30,0 29,6 29,0 28,2 27,1 25,9 24,4 22,8 21,0
2,09
2,30
2,50
2,71
2,93
3,14
3,26
3,37
3,49
3,56
35,6 35,5 35,3 35,0 34,2 33,2 32,0 30,6 29,0 27,3 25,4
2,68
2,98
3,23
3,49
3,74
3,89
4,04
4,18
3,34
4,39
4,70
47,0 46,8 46,4 45,6 44,5 43,2 41,6 39,9 37,9 35,8 33,4
3,90
4,17
4,44
4,78
5,12
5,40
5,69
5,94
6,14
6,33
6,40
57,8 58,0 57,9 57,6 56,9 56,0 54,7 53,0 51,1 48,9 46,5 43,9
4,67
5,05
5,39
5,90
6,40
6,87
7,17
7,47
7,84
8,20
8,50
8,80
74,6 74,2 73,5 72,7 71,7 70,4 69,0 67,2 65,0 62,5 59,5 56,0
7,61
8,32
8,90
9,45
10,0
10,6
11,2
11,7
12,2
12,6
13,1
2900 min-1 - 50 Hz
13,5
90,4 89,8 89,3 88,5 87,5 86,6 85,5 84,0 82,5 80,5 78,5 76,0
9,52
10,3
11,0
11,7
12,4
13,1
13,7
14,2
14,9
15,5
16,2
17,0
20,2 20,2 20,1 20,0 19,8 19,3 19,1 18,7 18,3 17,8 17,4 16,4 15,3 14,0 12,7 11,2
1,77
1,94
2,11
2,22
2,33
2,44
2,55
2,65
2,76
2,87
2,98
3,10
3,20
3,30
3,39
3,43
25,0 24,9 24,8 24,6 24,4 24,2 23,8 23,5 23,1 22,7 21,8 20,8 19,6 18,1 16,5
2,54
2,70
2,85
3,01
3,17
3,33
3,42
3,50
3,59
3,87
4,14
4,42
4,58
4,74
4,90
30,5 30,3 30,1 29,8 29,5 29,0 28,5 28,0 26,7 25,1 23,3 21,3 19,1 16,8
3,62
3,85
4,07
4,19
4,35
4,48
4,64
4,80
4,92
5,14
5,36
5,77
6,18
6,18
37,0 36,9 36,8 36,6 36,4 36,1 35,6 35,1 34,0 32,6 31,0 29,1 26,9 24,5
4,48
4,75
5,02
5,29
5,55
5,83
6,09
6,37
6,55
6,90
7,24
7,42
7,58
7,71
45,7 45,1 44,5 43,7 42,9 42,0 40,2 38,5 35,9 33,0 29,0 24,5
6,08
6,30
6,53
6,76
7,11
7,46
7,82
8,17
8,33
8,50
8,78
9,06
51,0 50,5 50,0 49,3 48,5 47,7 46,8 44,7 42,2 39,5 35,9 32,0
6,68
7,53
7,80
8,20
8,46
8,81
9,15
9,50
9,85
10,1
10,4
10,6
58,1 58,0 57,5 57,0 56,4 55,7 55,0 53,2 51,3 49,0 46,3 42,8 38,8
7,89
8,28
8,67
9,08
9,49
9,89
10,3
10,7
11,3
11,9
12,3
12,7
13,0
70,8 70,3 69,7 69,0 68,3 67,6 66,0 64,0 61,5 58,6 55,0 50,5
11,3
11,9
12,5
12,9
13,4
13,8
14,6
15,5
16,3
17,0
17,7
18,4
78,0 77,4 76,8 76,1 75,3 74,5 72,8 70,6 68,2 65,5 62,2 58,3
12,0
12,7
13,3
14,0
14,6
15,3
15,9
16,9
17,9
18,6
19,3
20,2
89,5 88,8 88,3 87,7 86,9 86,1 84,5 82,7 80,5 78,0 75,2 71,7
15,6
16,3
17,0
17,6
18,2
19,2
20,1
21,1
22,0
23,0
23,9
24,8
21,0 20,8 20,7 20,6 20,5 20,4 20,1 19,7 19,3 18,8 18,3 17,7 16,1 14,3 12,3
3,66
3,76
3,86
3,98
4,11
4,28
4,45
4,62
4,73
4,84
4,94
5,19
5,44
5,58
5,71
24,8 24,7 24,6 24,5 24,4 24,3 24,1 23,9 23,7 23,4 22,8 22,3 20,9 19,4 17,5 15,0
4,05
4,25
4,44
4,67
4,90
5,13
5,26
5,59
5,96
6,39
6,62
6,85
7,07
7,30
7,58
7,66
31,2 31,1 30,8 30,5 30,1 29,6 29,0 28,3 26,6 24,6 22,1 19,3 16,0
5,92
6,29
6,66
7,04
7,41
7,79
8,16
8,59
9,02
9,45
9,88
9,85
9,82
34,6 34,4 34,2 34,0 33,7 33,3 32,8 32,1 30,6 28,8 26,7 24,1 21,1
6,72
7,22
7,73
8,24
8,57
8,90
9,23
9,56
10,1
10,6
11,2
11,1
11,0
40,6 40,6 40,4 40,2 40,0 39,7 39,4 38,9 37,7 36,2 34,3 32,2 29,8
8,05
8,60
9,15
9,70
10,2
10,8
11,3
11,9
12,4
13,0
13,6
13,6
13,7
44,8 44,5 44,1 43,7 43,0 42,3 40,5 38,0 35,3 32,0
10,4
11,1
11,8
12,4
13,1
13,8
14,5
15,4
16,3
16,8
49,5 49,3 49,0 48,5 48,0 47,3 45,5 43,5 41,0 38,0
11,5
12,1
12,8
13,5
14,2
14,9
15,9
17,0
18,0
18,7
56,7 56,5 56,2 55,7 55,2 54,7 53,3 51,6 49,6 47,1 44,0
14,8
15,6
16,5
17,3
18,2
18,9
19,9
21,0
22,0
23,0
24,0
79,5 78,5 77,3 76,0 74,5 73,0 69,3 65,0 60,0 54,5 48,5
20,9
22,4
23,3
24,3
25,2
26,3
27,5
28,7
29,8
30,7
31,5
89,5 88,5 87,5 86,5 85,5 84,0 80,5 76,5 72,0 66,5 60,5 54,0
37,6
23,7
25,7
26,7
27,9
28,9
29,9
31,7
33,6
35,4
36,1
36,9
25,6 25,3 25,1 24,7 23,9 22,9 21,8 20,6 19,3 17,9 16,3 14,6
10,4
7,79
8,00
8,23
8,44
8,66
8,88
9,35
9,8
10,3
10,5
10,5
29,6 29,3 29,0 28,7 28,1 27,0 25,9 24,7 23,4 22,0 20,4 18,7 16,4
12,0
9,7
9,3
8,3
8,8
10,1
10,5
10,9
11,4
11,7
12,3
12,6
12,7
34,1 33,9 33,7 33,4 32,7 32,0 31,0 30,0 29,0 27,7 26,4 25,0 22,9 20,3
14,1
10,9
10,3
9,00,
9,65
11,5
12,0
12,6
13,1
13,6
14,6
14,7
14,8
14,9
37,9 27,7 37,3 36,9 36,2 35,5 34,5 33,5 32,4 31,2 29,9 28,0 25,8 22,9
18,5
14,5
13,7
12,9
17,3
15,2
16,0
16,7
17,9
19,0
19,4
19,6
19,8
20,0
50,8 50,6 50,3 49,8 49,3 48,6 47,7 46,7 45,5 44,8 41,6 38,6
26,4
18,5
23,9
20,0
21,3
22,6
25,2
27,5
28,5
29,6
30,6
31,3
59,6 59,2 58,6 58,0 57,3 56,4 55,5 54,3 52,7 50,8 48,5 46,1
31,5
39,2
28,6
24,4
25,8
27,2
30,0
38
33,0
34,5
35,9
37,4
38,3
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
a
SGA series Stainless Steel stamping pump suitable for applications requiring high capacities with moderate flow; This
pump is a single-stage, single-suction centrifugal pump in conformity with ISO2858-77 standard. Its main components are made
with advanced technology and process, which could give high precision, smooth surface, high efficiency, low noise, little vibration
and light weight. It is widely applied in petrochemicals, foodstuffs, drinkers, pharmaceuticals, electric power, textile, environmental
protection, and water supply for high buildings ect.,
x
l
flanges
60
DIMENSIONS(mm)
h2
t
DNA
n
p
h1
DN
D
S
Holes
No
O
DN
D
K
32
40
50
65
80
100
140
150
165
185
200
220
100
110
125
145
160
180
50
K
m2
N=2900r/min
H(m)
70
DNM
4
4
4
4
4
4
18
18
18
18
18
18
50-
50-
40
32-
32-
50-3
b
200
200
2-16
30
65-4
/4.0
/3.0
65-4
0/2.
2
0-20
0-20
65-5
n2
m1
50-
n1
50
100
Q [gal(US)/min]
200
300
400
500
750
80-5
5
0-16
80-6
80-
0/3.0
-200/1
2-12
0-12
0-20
0/9.2
SGA
5-16
65-
80-6
5/2.2
5/1.5
65-50-125/1.5
1.0
0/7.5
160
5-12
/5.5
5/4.0
80-65-12
5/3.0
10
6
40
0/5.
0-16
0/4.0
65-5
/1.5
65-5
50-3
The pump was driven by standard IEC motor through the flexible coupling directly. The suction and discharging flange and the pump body was casting
all to whole together, which offer the lowest vibration during operation.
30
160
80-50
5
20
SXA series pump suitable for applications requiring high capacities with moderate flow; This pump is a single-stage, single-suction centrifugal
pump in conformity with din24255 standard. This pump is used for pumping clean water or liquids which the characteristic of chemical and physical
is similar to water. It is applicable for plants, mine, city water supply, air-dondition, firefighting system and irrigation.
20
32-
0/7.
8
10
20
30
50
70
100
3
Q(M/in)
1000
Series SGA
15
30
20
40
50
100
Q [gal(UK)/min]
200
300
500
400
750
Pompa
100
SXA 32-250 A
90
SXA
40-2
50 A
SXA 32-250 B
80
70
SXA 32-250 C
SX
A
SXA 32-200 A
60
40
-25
0B
SX
A
65
-25
0
65
-25
0
SXA 40-200 B
SXA 32-200 C
SX
A
SX
A6
5-2
00
C
SX
A
40
SXA
40-1
60 A
SXA
40-12
5A
20
SX
A
SXA
40125
B
40
-1
60
SX
A
SX
A
65
-16
0C
65
-1
60
B
SX
A
80
-2
00
380T
2 / 1.25
50-300
22-16.2
22
S070202
SGA50-32-160A
2.0
1.5
380T
2 / 1.25
50-300
32.1-35
28
S070203
SGA50-32-160B
3
2.2
380T
2 / 1.25
50-300
26.5-24
31
S070204
SGA50-32-200A
4
3
380T
2 / 1.25
50-300
41.4-37
44.4
65
-2
00
S070205
SGA50-32-200B
5.5
4
380T
2 / 1.25
50-300
52-46.8
48.4
S070206
SGA50-32-200C
7.5
5.5
380T
2 / 1.25
50-300
57.7-55
64.
S070207
SGA65-50-125A
2
1.5
380T
2.5 / 2
200-550
16-11
23.5
S070208
SGA65-50-125B
3
2.2
380T
2.5 / 2
200-600
21.8-17.3
26.5
S070209
SGA65-50-160A
4
3
380T
2.5 / 2
200-600
28.5-21.7
43.4
50
S070210
SGA65-50-106B
5.5
4
380T
2.5 / 2
200-600
36.2-29.5
44.5
40
S070211
SGA65-40-200A
7.5
5.5
380T
2.5 / 1.5
200-600
45.2-38.7
70
S070212
SGA65-40-200B
10
7.5
380T
2.5 / 1.5
200-600
54.8-48.2
70.6
S070213
SGA65-40-200C
12.5
9.2
380T
2.5 / 1.5
200-600
58.8-54
89.2
S070214
SGA80-65-125A
4
3
380T
3 / 2.5
400-1000
21.6-12.5
S070215
SGA80-65-125B
5.5
4
380T
3 / 2.5
400-1000
25.6-19
41.7
S070216
SGA80-65-160A
7.5
5.5
380T
3 / 2.5
400-1000
29.8-23
70.8
S070217
SGA80-65-160B
10
7.5
380T
3 / 2.5
400-1000
35.1-28.5
72
S070218
SGA80-50-200A
12.5
9.2
380T
3 / 2.5
400-1000
49.2-41
79
S070219
SGA80-50-200B
15
11
380T
3 / 2.5
400-1000
53.3-46.8
89
S070220
SGA80-50-200C
20
15
380T
3 / 2.5
400-1000
58.3-51.3
93
150
B
B
SX
A
40
-12
5C
50
-1
25
100
75
SXA 80-160 D
A
SXA 65-125 A
10
30
9
8
H
(ft)
SXA 65-125 B
7
2900 min-1 - 50 Hz
SXA 50-125 B
20
6
5
4
4
5
75
6
100
7
8
9
150
15
200
20
300
3
Q (m/h)
Q (l/min)
39
30
500
40
50
750
60
1000
70
Delivery
A
SXA 80-160 C
SX
A
1.5
Pompe
B
A
0
-16
0B
80
-16
80
A
SX
SXA 3
2-160
C
2.0
80
-20
0A
A
SX
SXA 32-160 B
65
-2
00
SXA
65-1
60 A
50
-20
0C
SXA
50-1
60 A
SX
A5
0-1
60
B
SXA 32-160 A
SX
A
Prestazioni
Peso
Performance
Performances Weight
Q (l/min)
H (m)
(kg)
SGA50-32-125
200
SX
SXA
A5
0-2
50200
00
A
B
Mandata
S070201
B
SXA 40-200 A
SXA 32-200 B
Motore
Motor
Moteur
Pump
250
A
SX
A
50
30
SX
A
KW
KW
KW
Code
300
SXA
50-2
50 A
SXA
50-2
50
SXA
B
50-2
50
C
HP
HP
CV
80
90
1500
100
150
2000
200
3000
250
41
4000
40
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
SPA & SWIMMING
POOL PUMP
0
30
60
90
120
All range Swimming pool pumps are designed for heavy duty application with a high performance, low maintenance and
low-noise. Carbon Graphite Mechanical seal with Stainless steel shaft; Motor are fully enclosed IP55 CLASS F insulation. The
pump body are made by corrosioni-proof fiberglass polyropylene ensured for long duration.
US g.p.m
0
0
30
60
90
30
60
90
120
US g.p.m
Imp g.p.m
20
0
Feet
30
60
90
Imp g.p.m
20
60
18
Feet
60
18
16
50
16
50
40
12
10
30
8
20
6
14
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
14
40
12
10
20
6
SKT-750
4
SBP-1100
2
SBP-250
SBP-370
0
0
SBP series
30
60
90
120
150
180
210
240
10
10
SBP-550
270
300
330
2
0
360
SKT-1500SKT-2200
SKT-1100
SKT-550
4
SBP-1500
SBP-750
390
420
450
480
510
540
l/min
0
0
6
12
18
24
30
Pump
Code
Pompe
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S080001
SBP-250
0.33
0.25
230M
2.25/1.5
30-240
S080002
SBP-370
0.50
0.37
230M
2.25/1.5
30-270
13.5-2.5
5.5
S080003
SBP-550
0.75
0.55
230M
2.25/2.25
30-270
10.5-2.1
S080004
SBP-750
1.00
0.75
230M
2.25/2.25
30-300
S080005
SBP-1100
1.50
1.10
230M
2.25/2.25
S080006
SBP-1500
2.00
1.50
230M
2.25/2.25
50
0
30
60
90
0
HP
HP
CV
0
0
0
m3/h
Series SBP Single Stage centrifugal pump for Bathtub whirlpool
Pompa
100
12-2
120
150
6
180
210
240
270
12
300
330
360
390
18
420
450
24
480
510
540
30
l/min
m3/h
Series SKT
Pompa
Pump
Code
Pompe
5.1
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
SKT-550
0.75
0.55
230M
2 / 2
100-200
17-5
600
6.1
S080013
SKT-750
1.00
0.75
230M
2 / 2
100-300
18-6
600
11.2-4.0
6.4
S080014
SKT-1100
1.50
1.00
230M
2 / 2
100-400
19-6
750
30-400
14.5-5.0
8.3
S080015
SKT-1500
2.00
1.50
230M
2 / 2
100-500
21-6
900
30-500
15.5-3.0
9.4
S080016
SKT-2200
3.00
2.20
2 / 2
100-550
23-6
1000
200
100
230M /380T
US g.p.m
150
Imp g.p.m
20
0
100
200
300
400
US g.p.m
Feet
0
60
18
100
200
300
Imp g.p.m
20
Feet
16
14
16
50
40
12
14
10
30
SBP-750
8
SFP-370 SBP-550
6
SBP-1100 SBP-1500
20
4
10
TOTAL HEAD (m)
TOTAL HEAD (m)
60
18
50
SFP series
40
12
20
6
SKH-2200
10
0
0
50
100
0
150
200
10
250
300
350
20
400
450
500
30
550
600
650
40
700
750
800
850
50
900
l/min
m3/h
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
0
0
50
0
Peso
Weight
(kg)
100
150
200
250
20
300
SFP-370
0.50
0.37
230M
2 / 2
50-200
10-8
9.4
S080008
SFP-550
0.75
0.55
230M
2 / 2
50-300
12-7.5
10.7
S080009
SFP-750
1.00
0.75
230M
2 / 2
50-300
14-10
11.4
S080010
SFP-1100
1.50
1.10
230M
2.5/2.5
50-500
18-8
18.0
S080011
SFP-1500
2.00
1.50
230M
2.5/2.5
50-600
19-8
21.0
350
400
450
40
500
550
60
600
650
700
80
750
800
850
100
900
l/min
m3/h
Series SKH
Pompa
S080007
41
2
0
Series SFP Single Stage centrifugal pump for Bathtub whirlpool
Pompa
30
SKH-4000
SKH-3000
8
4
0
SKH series
10
2
Code
Peso
Weight
(kg)
S080012
150
50
SKT series
30
8
Code
Pump
Pompe
HP
HP
CV
KW
KW
KW
Motore
Motor
Moteur
Aspirazione
Mandata
Suction
Delivery
Prestazioni
Performance
Performances
Q (l/min)
H (m)
Peso
Weight
(kg)
S080017
SKH-2200
3.00
2.20
380T
2.5 / 3
100-300
18-3
1000
S080018
SKH-3000
4.00
3.00
380T
2.5 / 3
300-500
15-9
1200
S080019
SKH-4000
5.50
4.00
380T
2.5 / 3
300-800
15.6-9
1400
42
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
CIRCULATION PUMP
COOLANT PUMP
This pump is specially applicable for circulating water of desert cooler which is economic cooling
system in desert area. These pumps have advantages of compact installation dimension, light
weight, low noise, and maintenance free.
This pump is specially applicable for circulating hot water for heating system, industrial circulating
system for hot water, air-conditioning cooling system. With different speed could offer different
pressure with compact installation dimension.
INSTALLATION DIMENSIONS
INSTALLATION DIMENSIONS
SCR-(A)
108
M46
M32
M25
126
122
M46
122
126
M32
250
205
232
136
SXR25/6-3P
136
136
40
M25
40
108
122
126
150
104
SXR15/6-3P
SXR25/6-3P
SXR40/6-3P
5
7.5
2.5
10
5
12.5
7.5
15
10
17.5
12.5
20
15
TOTAL MANOMETRIC HEAD H (m)
7.5
17.5 lmp g.p.m
Feet
20
5
15
10
2.5
5
SXR15/6-3P
SXR25/6-3P
0
US g.p.m
0
TOTAL MANOMETRIC HEAD H (m)
2.5
0
SCR-(B) type
SCR-(C) type
SCR-(B)
PERFORMANCE CHART
PERFORMANCE CHART
0
155
SCR-(A) type
0.5
0.5
1.0
1.5
1.0
2.0
2.5
1.5
3.0
2.0
2.5
4.0
3.0
4.5
3.5
5.0
5.5
4.0
4.5
6.0
6.5 US g.p.m
5.0
5.5 lmp g.p.m
4
Feet
12
3
9
2
6
SCR-25W
SCR-18W
SCR-15W
1
SXR40/6-3P
3.5
3
0
0
10
20
30
40
50
60
70
0
0.6
1.2
1.8
2.4
3
3.6
4.2
SCR-12W
SCR-9W
0
80 L/min
SCR-7W
3
4.8 m/h
Capacity Q
0
0
0
5
0
0.3
10
15
0.6
20
0.9
25 L/min
1.2
1.5
Capacity Q
MODEL
POWER
(w)
VOLTAGE FREQUENCY INPUT&OUTLETDA
(v)
(Hz)
(mm)
SXR15/6-3P
93/67/46
220-240
50
15
2200/1900/1450
6/5/3
40/35/20
22.5 8
40 x 37 x 30.8
SXR25/6-3P
93/67/46
220-240
50
25
2200/1900/1450
6/5/3
50/40/25
23.2 8
40 x 37 x 30.8
SXR40/6-3P
93/67/46
220-240
50
40
2200/1900/1450
6/5/3
60/50/30
26.2 8
40 x 37 x 30.8
43
SPEED
(r/min)
HIGHEST HEAD MAX.CAPACITY G.W. GTY PACKAGE DIMENSION
(m)
(L/min)
(Kg) (pcs)
L x W x H(cm)
MODEL
POWER VOLTAGE FREQUENCY SPEED
(w)
(v)
(r/min)
(Hz)
HIGHEST HEAD RATED HEAD MAX.CAPACITY RATED CAPACITY G.W. GTY PACKAGE DIMENSION
(m)
(m)
(L/min)
(L/min)
(Kg) (pcs)
L x W x H(cm)
SCR-7W
40
127/220
50/60
2450/3000
2.2
1
10
7
22
20
54 x 43.5 x 25
SCR-9W
50
127/220
50/60
2450/3000
2.4
1.5
12
8
23
20
54 x 43.5 x 25
SCR-12W
60
127/220
50/60
2450/3000
2.6
1.5
13
9
24
20
54 x 43.5 x 25
SCR-15W
70
127/220
50/60
2450/3000
2.8
1.5
15
10
25
20
54 x 43.5 x 25
3.0
1.5
16
11
26
20
54 x 43.5 x 25
3.5
1.5
20
15
28
20
54 x 43.5 x 25
SCR-18W
80
127/220
50/60
2450/3000
SCR-25W
100
127/220
50/60
2450/3000
44
SCR-(C)
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
4 inch Submersible oil-filled rewindable motor
6 - 12 inch Submersible water-filled rewindable motor
The improved mechanical design combined with the most optimised efficiency in electromagnetic design assure reliability,
durability and efficient operation in all duty conditions.
1
Motor Characteristics :
16
Conform to International Standard IEC60034-1. CE qualified
Motor casing, shaft, and lower bracket are made by S/S 304 Stainless Steel.
Copper Alloy or Nickel plated casti-iron upper bracket.
SKF (optional) high Thrusting bearing available.
Qualified Italian BT-Burgmann Mechanical Seal
Pressure adjusting diaphragm made by water-proof reformed butylrubber
Standard NEMA connection flange
2
3
17
18
87.3
I
O
+0
-0.1
15.6
3. 2
26 +
-1
M8
A
%
Cos
Rpm
L
Kg
61
0,79
2780
335
7,6
S95-0,37
0,5
0,37
S95-0,55
0,75
0,55
1,65
63
0,80
2780
365
8,5
S95-0,75
1,0
0,75
2,2
64
0,81
2800
385
9,6
S95-1,1
1,5
1,0
3,0
68
0,82
2810
410
11,2
S95-1,5
2,0
1,5
3,85
72
0,82
2820
445
12,8
5,6
2,2
3,0
72
0,83
2820
75
0,83
2820
565
4,0
9,5
77
0,83
2820
630
21,0
78
0,85
2820
750
27,0
79
0,85
2820
885
32,8
4,0
3,0
S95-4,0
5,5
S95-5,5
7,5
5,5
12,6
S95-7,5
10
7,5
16,9
21
17
6
18
8
10
10
22
B
12
13
11
12
11
13
15
23
14
15,6
505
7,3
S95-3,0
4
9
1,15
S95-2,2
+0.3
38 0
I
O
+0
-0.054
KW
19
20
7
A
8
characteristics,dimensions and weights (three phase motors)
characteristiques,dimensions et polds (motrurs triphase)
HP
3
4
5
.
Type
16
A.Threat (Series HM)
B.Bolt (Series HN)
1.Flange
2.Cable
3.Slinger
4.Seal
5.Oil seal
6.End bell upper
7. O ring
8.Rotor
9.Stator
10.Case
11.End bell,lower
12.Slide plate
13.Thrust bearing
14.Base
15.Regulating diaphragm
16.Bolt
17.Bearing sleeve
18.Winding wire
19.Water filling hole
20.Air release hole
21.Upper guide bearing
22.Lower guide bearing
23.Water drinage hole
14
15
16,8
TECHNICAL DATA OF SERIES HN AND SERIES HM IN 380V 50HZ
Rated Power
Type
KkW
(
HP
Power Factor
Effic.
(COS
%)
Rated Cur r.
R.P.M
Start . Curr.
(A)
(R/min)
Rated Cur r.
)
L
characteristics,dimensions (single phase motors)
characteristiques,dimensions (motrurs monophases)
HP
KW
A
%
Cos
FXVC
Rpm
L
S95C-370
0,5
0,37
3,6
53
0,88
15X450
2830
315
S95C-550
0,75
0,55
4,8
58
0,88
20X450
2830
335
S95C-750
1,0
0,75
6,3
60
0,90
25X450
2830
360
S95C-1100
1,5
1,1
8,6
64
0,90
35X450
2820
390
S95C-1500
2,0
1,5
10
72
0,94
45X450
2820
435
S95C-2200
3,0
2,2
14
74
0,96
50X450
2820
480
Type
HN
HM
6
2850
1
2
I
O 76.2
1
B
0
127 -0.025
0
127 -0.025
A
0
25.4 -0.012
B
45 0
A
45
A
50
0
B
45
0
6.5 -0.5
190.50 .3
0
6 -0.5
0
101.6-0.5
43
45
55
0
190.50 .3
0
B
45 0
45 0
111.1
D
45 0
152.4
25
282
4-2 1
L
32
D
4- 21
43
L
0
6 -0.5
B
45
A-A
A-A
1/2 -20UNF-2B
0
-0.2
4-1 7.5
0
49.5-0.2
L
L
0
20
0
73-0.5
23
55
0
127 -0.4
A
0
38.1 -0.025
-0.030
-0.049
90
0
76.2-0.046
144
B
0
101.6 -0.3
0
127 -0.035
L1
B
d -0.025
-0.041
100
B
L2
Outer Dimension
5
A
+
- 0.2
4Hole
0
B -0.043
0
16 -0.043
TYPE
TYPE
HN/HM6-3
45kW
45
D
HN/HM8-5.5 45kW HN/HM8-55 110kW
184mm
192mm
TYPE
L1
L2
D
d
B
h
HN/HM10-30 75kW HN/HM10-90 185kW
62mm
80mm
70mm
90mm
228mm
236mm
38mm
50mm
12mm
14mm
33mm
45mm
TYPE
46
HN12-75
HN12 /4 -30
250kW
150kW
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
0
Rated Power
Effic.
Power Factor
Rated Curr.
R.P.M
Type
Start. Curr.
5
10
0
15
5
20
10
US g.p.m
15
Imp g.p.m
100
HP
(
%)
(COS
)
(A)
(R/min)
Feet
Rated Curr.
90
Sc8
80
Sc7
70
Sc6
300
TOTAL HEAD (m)
250
HN
HM
8
60
200
Sc5
50
Sc4
150
40
Sc3
100
30
20
50
10
0
0
5
10
15
0
30
35
40
45
50
2
55
60
3
P2
3~
380V/415V
SCM3(A)
HN(HM)10
25
1
MODEL
1~
220V/240V
20
65
70
75
80
85
4
90
5
N
DELIVERY
l/min
m3/h
~ 2850r/min
m3/h
0
0,6
1,2
1,8
2,4
3
3,6
4,2
4,8
5,4
l/min
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0,75
34
33
31
29
27
25
22
18
15
11
1
46
44
42
39
37
33
29
25
20
15
57
55
52
49
46
41
36
31
25
19
KW
HP
SC 3
0,55
Q
SCM4(A)
SC 4
0,75
SCM5(A)
SC 5
0,92
1,25
SCM6(A)
SC 6
1,1
1,5
69
66
63
59
55
50
44
37
30
22
77
73
69
64
58
51
43
35
26
88
83
79
73
66
58
49
40
30
H (M)
SCM7(A)
SC 7
1,3
1,75
80
SCM8(A)
SC 8
1,5
2
91
MODEL
DN
SC 3
SC 4
SC 5
SC 6
SC 7
SC 8
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
11/4
DIMENSIONS(mm)
L
445
485
525
565
605
645
ll
ll
ll
ll
ll
ll
Multistage submersible pump
Singlephase Threephase
MonophasJ
TriphasJ
Monofase
Trifase
230V 50Hz
400V 50Hz
Products features:
R128A 40
R128 40
0,8
0,6
1
1
4
1,7
20
450
40
32
24
16
9
4
R128A 60
R128 60
1,2
0,9
1,4
1,4
6
2,3
25
450
60
50
40
30
20
10
2
R128A 80
R128 80
1,6
1,2
1,8
1,8
8
3
35
450
80
68
55
45
60
20
2
H
m
80
HP-KW-Motor rated output
Input KW-Unit maximum
power input
70
60
50
80
Motor casing in S/S 304, and welded S/S & Carbon steel Shaft.
High quality NSW PVC Winding wire, and for heat-resistant type, PE2+PA wire available.
European thrusting bearing material ensure the stable & long-life performance.
NEMA Standard connection dimension for 6-8” motor.
Series HN model with Flange connection by Bolt & Nuts
Series HM model with Flange connected by thread.
HP
Q.Capacity - Debit - Q.Portata
Input KW
Capacitor
1
25
50
68
85
97
105
KW absorbJ AMPERE Condensateur 1/10
3
KW
Condensatore m/h0
1,5 3
4
5,1
5,8
6,3
KW assorbiti
230V 400V 230V 400V
Head in m - H - Hauter - H - Prevalenza in m
F
V
60
40
30
40
R128 40-60-80Cable Length 20 mt.PVC
R128 40-60-80 Longueur Cavo 20 mt.PVC
R128 40-60-80 Longhezza Cavo 20 mt.PVC
20
10
0
47
HP-KW-puissance nominale du
motore.
KW absorbe-Puissance
maximum basobee par la pumpe.
0
20
40
0
1
2
60
3
80
4
100 Q l/min
5
6
3
Q m/h
48
HP-KW-potenza nominale del
motore
KW assorhiti-Massima
potenza assorbita della pompa.
128
DN
DOYIN
L
0
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Characteristic
Caratteristiche
of functioning
di funzionamento
at 2 poles 50 Hz a 2poli 50Hz
Caracteristiques
de fonctionnement
a 2 pole 50 Hz
4SP Series
ll
4 Submersible Pump
Characteristic
Caratteristiche
of functioning
di funzionamento
at 2 poles 50 Hz a 2poli 50Hz
Caracteristiques
de fonctionnement
a 2 pole 50 Hz
H
m
H
H
m
ft
ft
320
P4
-7
360
4S
240
4S
P6
4S
200
- 56
4S
280
P4
4S
200
800
200
4S
160
4S
P4
700
-4
P4
P4
-3
40
125
4S
3
4S
100
0
120
500
-2
400
6- 1 8
3
4SP6-1
1
4SP6-0
9
4SP6-06
80
300
40
200
0
0
4SP4-06
1
2
3
200
4
5
6
7
2
3
4
5
80
P1
28
0- 2
4S P
10 -
300
P8
60
- 13
8 -1
0
8 -0
4S P
2
300
40
8
4S P 1
20
13
10 -
4S P 1
100
17
200
10-
4S P
200
10
100
0-07
0-04
50
0
0
Q m3/h
400
0-
400
8-06
4S P 8
-04
0
1
-20
P1
4S
100
-1 7
4S P
25
4S
120
0
- 24
P8
4S P
50
0
0
140
500
P8
4S P
300
100
100
500
5
-3
P8
4S
75
4SP6-1
400
P4
P8
4S
500
4S P
-3
600
150
600
0
4
-2
0
4SP
4 -1
6
4SP4
-12
4SP4
-09
80
160
- 32
6- 2
700
P8
700
600
4S
120
- 40
P6
4S P
4S
175
-55
240
4S
P6
ft
800
320
1000
4ll Submersible Pump
160
900
260
4SP Series
H
H
m
225
1200
5
H
250
ft
400
4S
H
m
H
Caratteristiche
Characteristic
di funzionamento
of functioning
a 2poli 50Hz
at 2 poles 50 Hz
Caracteristiques
de fonctionnement
a 2 pole 50 Hz
Characteristic
Caratteristiche
of functioning
di funzionamento
at 2 poles 50 Hz a 2poli 50Hz
Caracteristiques
de fonctionnement
a 2 pole 50 Hz
2
4
6
8
10
12
7
3
Q m /h
10
12
14
16
3
Q m /h
3
Q m /h
6
70
70
60
60
%p
%p
%p
%p
50
50
40
40
Q
m3/h
I/min
TYPE
2
25
6
4
50
75
Q
100
HP KW
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3
4
5,5
7,5
220V
I/min
A
A
uF
VC
2,0
2,5
3,4
4,4
6,2
8,3
8,3
10,3
14
18,5
4,8
6,3
8,6
10
14
-
20
25
35
45
50
-
450
450
450
450
450
-
0,75
1
1,5
2
3
4
4
5,5
7,5
10
TYPE
Q
MOTOR THREE-PHASESINGLE--PHASE m3/h
HP KW
4SP6-06
4SP6-09
4SP6-11
4SP6-13
4SP6-18
4SP6-23
4SP6-32
4SP6-40
4SP6-56
1,1
1,5
2
2
3
4
5,5
7,5
10
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
220V
A
uF VC
2,5
3,4
4,4
4,4
6,2
8,3
10,3
13,7
18,5
4,8
8,6
10
10
14
-
25
35
45
45
50
-
49
H
m
I/min
A
450
450
450
450
450
-
4
60
5
6
7
80
100
Q
2
0
33
3
3,5
4
4,5
5
50
58
67
75
83
5,5 OUTLET
mm
92
TYPE
6
8
100
I/min
CAPACITY
0
4
m3/h
10
10
I/min
200
Q
MOTOR THREE-PHASESINGLE--PHASE m3/h
380V
m3/h
Q
12
220V
I/min
12
150
14
200
16
3
Q m /h
250
CAPACITY
6
0
2
4
0
33
67
7
8
9
10
100 117 133 150 167
OUTLET
mm
TOTAL HEAD IN METERS
4SP4-06
4SP4-09
4SP4-12
4SP4-16
4SP4-20
4SP4-24
4SP4-30
4SP4-40
4SP4-55
4SP4-75
380V
3
40
I/min
Q
MOTOR THREE-PHASESINGLE--PHASE m3/h
380V
2
m3/h
46
60
82
110
140
165
218
264
333
431
39
52
75
96
125
153
185
227
300
405
33
44
68
88
115
130
165
200
280
378
32
40
64
82
105
116
153
190
266
360
30
36
60
80
100
120
140
180
255
340
26
31
53
71
83
100
120
153
220
299
22
26
45
60
70
80
100
120
180
245
16
18
30
42
50
65
80
95
130
175
HP KW
40mm
1.5 G
0
1
0
17
2
33
3
4
5
50
67
83
6
7
100 117
OUTLET
mm
H
m
50
68
82
97
124
173
214
247
281
47
65
80
95
121
169
208
242
275
42
61
75
88
113
160
201
231
261
37
56
71
82
105
152
195
220
255
32
48
61
71
92
131
159
190
225
27
40
51
59
78
110
122
160
200
40mm
1.5 G
2,2
3,0
4,4
6,2
8,3
8,3
10,3
13,7
18,5
4,8
8,6
10
14
-
25
35
45
50
-
Q
MOTOR THREE-PHASE SINGLE--PHASE m3/h
380V
4SP10-04
4SP10-07
4SP10-10
4SP10-13
4SP10-17
4SP10-22
4SP10-28
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
450
450
450
450
-
TOTAL HEAD IN METERS
TYPE
HP KW
16
24
36
40
50
85
90
95
100
uF 4SP4
1,1
1,5
2
3
4
4
5,5
7,5
10
TOTAL HEAD IN METERS
53
71
85
100
127
177
221
253
287
A
4SP8-04
4SP8-06
4SP8-08
4SP8-13
4SP8-17
4SP8-20
4SP8-24
4SP8-30
4SP8-35
CAPACITY
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3
4
5,5
7,5
A
220V
H
m
I/min
A
A
uF 4SP4
3,0
4,4
6,2
8,3
10,3
13,7
18,5
8,6
10
14
-
35
45
50
-
450
450
450
-
30
43
56
89
118
135
162
190
233
28
41
54
87
115
133
157
186
227
25
37
52
85
112
132
153
181
220
21
32
43
68
91
108
130
155
180
19
29
40
62
84
99
119
141
164
18
26
36
55
76
89
107
127
148
16
22
32
48
68
80
94
112
130
13
20
27
40
59
67
80
96
111
12
14
16
50mm
2G
CAPACITY
0
0
5
7
8
10
83 112 133 167 200 233 267
OUTLET
mm
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
32
45
63
88
110
132
166
26
35
51
70
92
120
150
20
30
48
63
85
118
137
50
17
29
43
60
82
108
130
15
25
38
53
75
102
121
14
23
36
50
65
84
102
13
20
33
45
55
66
82
11
17
30
40
45
61
70
50mm
2G
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Characteristic
of functioning
at 2 poles 50 Hz
4SP Series
ll
4 Submersible Pump
Caratteristiche
di funzionamento
a 2poli 50Hz
Caracteristiques
de fonctionnement
a 2 pole 50 Hz
DESCRIPTION:
H
ft
400
120
350
4S
P1
6-
24
300
Electric submersible pumps are with radial or
semi-axial imperllers.The impellers and the
diffusers are in plastic material(noryl),whereas
the bearings are in ceramic/rubber lubricated
by the water circulation.Check valve is incorporated
in the delivery body with threaded outlet. The coupling
Pump-motor is according to NEMA regulations.
80
250
4S
P1
6-1
8
200
60
4S P
16 -
14
150
4S P 1
40
4S P 1
4S P 1
20
6-10
100
6-07
6-04
50
0
12
14
16
18
20
22
3
Q m /h
24
70
Electric submersible pump:
Description of the main components of
submersible electric pumps
-Delivery and suction adaptor: in brass alloy
(Stainless steel is available on request)
-Shaft in AISI 420, Coupling in AISI420,
Pump body in AISI304
-Check valve: in plastic
-Impeller: Noryl fiberglass
-Diffuser: Noryl Fiberglass with insert of stainless steel
-Bearing: Wear resistant rubber
-Bolt and nut: in Stainless Steel
-Bushing: in Stainless Steel covered by ceramic
-Strainer: in Staliness Steel
-Motor: Standard NEMA 4inch motor
%p
50
10
Q m3/h
I/min
TYPE
12
150
14
200
16
2
3
4
5,5
7,5
10
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
This robust and lightweight pump is built entirely in AISI304 /AISI316 stainless steel, easy to
disassemble, and resists corrosion even in aggressive environments.
Impellers and diffusers built in AISI304 /AISI316 stainless steel; Shaft and coupling in AISI420
Stainless steel
Guiding bearings on all the stages ensure resistance to wear and guarantee constantly
reliable hydraulic characteristic over time.
The new lldynamicll wear ring reduces hydraulic losses to a minimum and keeps the pump
from blocking during stand-by periods.
All pumps can be coupled to NEMA-Standard motors.
Applications:
Pressure boosting and distribution in civil and industrial systems
Water level control
Irrigation
Fire-fighting
Mining
The technology of hydraulic parts;dewaxing stainless steel precision casting.
The technology of the vane wheellinlet:balance partial axial force with graphite sealing ring.
220V
I/min
A
A
uF
VC
3,85
6,2
8,3
10,3
13,7
18,5
10
14
-
45
50
-
450
450
-
51
Robust design
High corrosion resistance
Economical operation
Reliability
All hydraulic parts built in AISI304/AISI316 stainless steel
As the following characteristics
m3/h
250
380V
4SP16-04
4SP16-07
4SP16-10
4SP16-14
4SP16-18
4SP16-24
Q
Q
MOTOR THREE-PHASE SINGLE--PHASE m3/h
HP KW
Full Stainless Steel
4ll Submersible Pump
Submersible pumps in AISI304/AISI316 Stainless Steel for 4ll wells
H
m
100
4SN Series
The 4SN Series
CAPACITY
0
0
5
7
8
10
PERFORMANCE & DIMENSION: (50Hz/2850rpm)
12
14
16
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
23
39
55
85
117
149
21
35
49
72
98
124
19
32
45
66
88
119
17
29
42
60
78
108
16
28
40
56
72
105
15
27
38
52
65
92
14
25
35
50
63
88
13
22
31
46
59
80
4SN4 PERFORMANCE CHART
H(m)
OUTLET
83 112 133 167 200 233 267 mm
140
Model
Capacity
(m3/h)
Head
m
4SN4-18/3
4SN4-24/4
4SN4-30/5
4SN4-36/6
4SN4-42/7
4SN4-48/8
4SN4-54/9
4SN4-60/10
4SN4-66/11
4SN4-72/12
4SN4-78/13
4SN4-84/14
4SN4-90/15
4SN4-96/16
4SN4-102/17
4SN4-108/18
4SN4-114/19
4SN4-120/20
4SN4-126/21
4SN4-132/22
4SN4-138/23
4SN4-144/24
4SN4-150/25
4SN4-156/26
4SN4-162/27
4SN4-168/28
4SN4-174/29
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
138
144
150
156
162
168
174
Power Pump parts DNM
P2(kW)
L(mm)
Rp"
0.37
0.55
0.75
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
244
270
296
322
348
374
400
426
452
478
504
530
556
582
608
634
660
686
712
738
764
790
816
842
868
894
920
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
IS02548-C
50Hz/2850min -1
130
120/20
114/19
120
108/18
110
102/17
96/16
100
90/15
90
84/14
78/13
80
72/12
70
66/11
60/10
60
54/9
50
48/8
42/7
40
36/6
30/5
30
24/4
20
18/3
10
0
0
1
2
52
3
4
5
6
7
3
Q (m /h)
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
PERFORMANCE & DIMENSION: (50Hz/2850rpm)
Full Stainless Steel
4ll Submersible Pump
H(m)
4SN8 PERFORMANCE CHART
140
110/20
120
600
500
400
104.5/19
99/18
110
93.5/17
300
88/16
100
82.5/15
90
200
77/14
71.5/13
80
100
80
60
50
49.5/9
50
44/8
40
30
38.5/7
40
33/6
30
20
22/4
20
50
16.5/3
11/2
10
10
0
0
2
4
6
8
10
12
14
3
Q (m /h)
L
38
50
6
8
100
10
20
200
30
40
500
50 60
1000
H
ft
H
m
300
4SN14 PERFORMANCE CHART
1000
200
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
IS02548-C
50Hz/2850min -1
90/20
130
100
80
85.5/19
120
81/18
76.5/17
110
100
90
500
72/16
60
50
67.5/15
40
63/14
30
200
100
58.5/13
80
20
54/12
49.5/11
70
50
45/10
60
40.5/9
50
36/8
8
31.5/7
6
40
20
27/6
m3/h
22.5/5
30
5
6
8
10
20
30
40
50
60 80 100
2.5
18/4
20
1/min
13.5/3
100
200
50
100
600
500
9/2
9.5
4inch
4.5/1
0
0
53
80
SEMI-AXIAL
DEMI-AXIALES
SEMIASSIALI
Pump parts DNM
L(mm)
Rp"
222
278
334
390
446
502
558
614
670
726
782
838
894
950
1006
1062
1118
1174
1230
5
R150-Fe/50
0.37
0.55
1.1
1.1
1.5
2.2
2.2
2.2
3
3
4
4
4
4
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
4
R150-Fe/40
4.5
9
13.5
18
22.5
27
31.5
36
40.5
45
49.5
54
58.5
63
67.5
72
76.5
81
85.5
3
R150-Fe/32
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
2
R150-Fe/25
4SN14-4.5/1
4SN14-9/2
4SN14-13.5/3
4SN14-18/4
4SN14-22.5/5
4SN14-27/6
4SN14-31.5/7
4SN14-36/8
4SN14-40.5/9
4SN14-45/10
4SN14-49.5/11
4SN14-54/12
4SN14-58.5/13
4SN14-63/14
4SN14-67.5/15
4SN14-72/16
4SN14-76.5/17
4SN14-81/18
4SN14-85.5/19
13
4
1
1/min
10
0.07
0.02
0.8
4SP8
Model
87.3
m3/h
140
Rp
0.1
100
27.5/5
H(m)
76
200
4SN14
55/10
4SN10
60.5/11
60
4SN8
70
DIMENSIONS(mm)
Power
P2(kW)
500
66/12
PERFORMANCE & DIMENSION: (50Hz/2850rpm)
Capacity Head
(m3/h)
m
1000
4SP6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
H
ft
4SN4
234
268
302
336
370
404
438
472
506
540
574
608
642
676
710
744
778
812
846
234
268
302
336
370
404
438
472
506
540
574
608
642
676
710
744
778
0.55
0.75
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3
3
3
4
4
4
4
4
H
m
IS02548-C
50Hz/2850min-1
130
4SP16
11
16.5
22
27.5
33
38.5
44
49.5
55
60.5
66
71.5
77
82.5
88
93.5
99
104.5
110
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
Pump parts DNM
L(mm)
Rp"
4SP4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Power
P2(kW)
R150-Fe/20
4SN8-11/2
4SN8-16.5/3
4SN8-22/4
4SN8-27.5/5
4SN8-33/6
4SN8-38.5/7
4SN8-44/8
4SN8-49.5/9
4SN8-55/10
4SN8-60.5/11
4SN8-66/12
4SN8-71.5/13
4SN8-77/14
4SN8-82.5/15
4SN8-88/16
4SN8-93.5/17
4SN8-99/18
4SN8-104.5/19
4SN8-110/20
4SN10-10/2
4SN10-15/3
4SN10-20/4
4SN10-25/5
4SN10-30/6
4SN10-35/7
4SN10-40/8
4SN10-45/9
4SN10-50/10
4SN10-55/11
4SN10-60/12
4SN10-65/13
4SN10-70/14
4SN10-75/15
4SN10-80/16
4SN10-85/17
4SN10-90/18
Capacity Head
(m3/h)
m
4SP10
Model
96
PERFORMANCES RANGE AT 2POLES/50HZ
CHAMPS DE PERFORMANCES A 2 POLES/50HZ
CAMPI DI PRESTAZIONI A 2POLI/50HZ
RADIAL
RADIALES
RADIALI
R150-Fe/10
4SN Series
2
4
6
8
10
12
14
16
6inch
18
Q (m3/h)
54
1000
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Characteristic
Caratteristiche
of functioning
di funzionamento
at 2 poles 50 Hz a 2poli 50Hz
Caracteristiques
de fonctionnement
a 2 pole 50 Hz
133
6
8
10
12
14
16
Capacity (m3/h)
3.0
60
2.5
50
2.0
40
1.5
30
1.0
20
10
0.5
0
0.0
0
2
4
6
8
10
12
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
6FP10-50/07
6FP10-100/14
6FP10-150/21
6FP10-200/28
6FP10-250/35
6FP10-300/42
6FP10-350/49
%
5.5
7.5
10
15
18
20
25
64
64
64
64
64
64
64
3
5.5
7.5
11
13
15
18.5
Mm
683
1131
1518
1950
2337
2724
3111
kg
Mm
31
46
62
80
95
110
130
133
133
133
133
133
133
133
MAX.
TYPE
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
6FP20-70/7
6FP20-90/9
6FP20-110/11
6FP20-150/15
6FP20-170/17
6FP20-190/19
6FP20-210/21
10
12.5
15
18
20
25
30
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
%
68.5
68.5
68.5
68.5
68.5
68.5
68.5
Mm
1198
1434
1670
2142
2378
2614
2850
kg
Mm
58
70
82
106
118
130
142
133
133
133
133
133
133
133
55
8
10
12
14
16
18
20
22
24
30
26
28
Capacity (m3/h)
60
50
40
30
20
10
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Head(m)
0
30
26
28
Capacity (m3/h)
2
4
0
2
I/min
0
33
10
12
14
16
18
20
22
24
6
8
10
66
100
133
166
70
138
206
274
342
410
479
67
133
200
264
330
396
460
3
m /h
0
4
8
12
I/min
0
66
133
200
Q
61
126
191
255
316
378
440
58
116
174
230
286
344
400
60
50
40
30
20
10
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
12
14 Discharge
200 233
TYPE
50
100
150
200
250
300
350
40
80
122
162
202
243
284
16
20
24
266
330
400
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Of
outlet
30
60
90
118
146
174
201
ll
2G
6FP25-68/8
6FP25-85/10
6FP25-102/12
6FP25-119/14
6FP25-136/16
6FP25-153/18
6FP25-170/20
HP KW
%
10
12.5
15
18
20
25
30
68
68
68
68
68
68
68
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
Mm
1316
1552
1788
2024
2260
2496
2732
kg
Mm
64
76
88
100
112
124
136
133
133
133
133
133
133
133
MAX.
26 Discharge
433
TYPE
91
118
144
197
223
250
276
86
110
136
184
209
233
257
80
100
124
170
190
212
243
70
90
110
150
170
190
210
63
80
98
132
152
170
188
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
outlet
57
75
92
124
142
158
176
2ll G
6FP32-76/8
6FP32-95/10
6FP32-114/12
6FP32-133/14
6FP32-152/16
6FP32-171/18
6FP32-190/20
10
12.5
15
18
20
25
30
7.5
9.2
11
13
15
18.5
22
%
68.5
68.5
68.5
68.5
68.5
68.5
68.5
Mm
1316
1552
1788
2024
2260
2496
2732
kg
Mm
64
76
88
100
112
124
136
133
133
133
133
133
133
133
6
9
12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54
Capacity (m3/h)
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
3
6
9
12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54
Capacity (m3/h)
Q
CAPACITY
3
m /h
0
4
8
12
I/min
0
66
133
200
16
266
20
330
24
26 Discharge
400 433
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
113
142
171
200
227
256
284
109
138
166
194
221
248
276
104
132
156
184
210
236
264
3
m /h
3
9
15
21
27
33
39
I/min
50
150
250
350
450 550
650
H
m
Q
98
123
148
172
196
221
246
90
112
134
168
180
202
226
81
101
121
141
162
182
203
71
90
106
126
142
160
178
67
84
100
117
133
150
167
2.5ll G
CAPACITY
Pump
HP KW
3
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Pump
TOTAL HEAD IN METERS
96
122
.152
208
234
262
290
26
28
30
Capacity (m3/h)
Dia.
6FP32
0
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
70
CAPACITY
100
128
156
215
243
270
298
26
28
30
Capacity (m3/h)
MAX.
4
72
146
220
294
364
438
512
H
m
8
80
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
6
CAPACITY
Q
3
m /h
Pump
HP KW
6
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
Pump
HP KW
4
70
14
16
Capacity (m3/h)
MAX.
TYPE
2
80
Head(m)
70
Shaft Power per 7 stages
(kw)
Eff. (%)
0
6FP25
45 Discharge
750
outlet
42
53
64
75
86
97
108
2.5 G
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
112
139
166
194
222
250
278
107
132
158
187
213
239
266
101
126
151
177
202
227
252
56
95
118
141
165
189
212
236
87
108
129
150
171
192
213
75
93
111
130
149
168
186
60
75
90
105
120
136
151
ll
L
4
Family curve for type of 6FP32 submersible pump
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Head(m)
2
6FP20
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Shaft power per stage(kw)
0
Family curve for type of 6FP25 submersible pump
Head(m)
Head(m)
Head(m)
6FP10
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Shaft Power per
stage (kw)
Family curve for type of 6FP20 submersible pump
Family curve for type of 6FP10 submersible pump
540
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Head(m)
Submersible Pump
Shaft power per stage(kw)
6FP Series
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Characteristic
Caratteristiche
of functioning
di funzionamento
at 2 poles 50 Hz a 2poli 50Hz
Caracteristiques
de fonctionnement
a 2 pole 50 Hz
6FP Series
Submersible Pump
Family curve for type of 6FP40 submersible pump
Family curve for type of 6FP50 submersible pump
180
6FP40
160
150
150
140
140
130
130
120
120
All the 8FG series pumps offer efficiency of between
76-78% and therefore all the working point selected
between 40 and 130m3/h have efficiencies always
equal to or higher than 76%
High efficiency Submersible Pump
In Full Stainless steel AISI 316 Version
In Cast iron GG25; Bronze Impeller Version
In Cast iron GG25 Ceramic coated Version
All Series Water Submersible Pump
HEM
Cabinet
110
Head(m)
100
90
80
90
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
1
This robust and lightweight pump is built entirely in
AISI304 / AISI316 stainless steel, easy to disasse
mble, and resists corrosion even in aggressive
environments.
100
Cable
Elbow
2
Pressing board
Impellers and diffusers built in AISI304 /AISI316
stainless steel; Shaftand coupling in AISI420
Stainless steel
Cover
3
4
0
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
0
70 75 80
Capacity(m3/h)
80
1.4
70
1.2
60
1.0
50
0.8
40
0.6
30
0.4
20
10
0.2
0
0.0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70 75 80
Capacity(m3/h)
80
1.4
70
1.2
60
Eff. (%)
5
Shaft power per stage (kw)
0
1.0
50
0.8
40
0.6
30
0.4
20
0.2
10
0
0.0
0
70 75 80
Capacity(m3/h)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70 75 80
Capacity(m3/h)
Shaft power per stage (kw)
Head(m)
110
Eff. (%)
6FP50
170
160
Always the Ideal Choice
Robust design
High corrosion resistance
Economical operation
Reliability
All hydraulic parts built in AISI304/AISI316 stainless steel
180
170
THE 8FG Series
Guiding bearings on all the stages ensure resistan
ce to wear and guarantee constantly reliable hydr
aulic characteristic over time.
Delivering pipe
5
6
The new lldynamicll wear ring reduces hydraulic
losses to a min. and keeps the pump from blocking
during stand-by periods.
Short pipe
7
All pumps can be coupled to NEMA-Standard motors.
Applications:
8
Submersible motor pump
1.Return body
MAX.
TYPE
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
Q
CAPACITY
3
m /h
0
10
20
30
40
I/min
0
166
330
500
660
Pump
6FP40-30/4
6FP40-45/6
6FP40-60/8
6FP40-75/10
6FP40-90/12
6FP40-105/14
6FP40-120/16
HP KW
%
7.5
10
15
18
20
25
30
71
71
71
71
71
71
71
5.5
7.5
11
13
15
18.5
22
Mm
868
1116
1364
1612
1860
2108
2356
kg
Mm
42
56
70
84
98
112
126
133
133
133
133
133
133
133
MAX.
TYPE
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
6FP50-26/4
6FP50-39/6
6FP50-52/8
6FP50-65/10
6FP50-78/12
6FP50-91/14
6FP50-104/16
%
10
12.5
15
20
25
30
30
72
72
72
72
72
72
72
7.5
9.2
11
15
18.5
22
22
Mm
868
1116
1364
1612
1860
2108
2356
kg
Mm
42
56
70
84
98
112
126
133
133
133
133
133
133
133
57
50
60
830 1000
Discharge
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
42
64
86
108
129
150
170
40
61
82
103
123
145
165
38
58
78
97
116
135
155
3
m /h
0
10
20
30
40
I/min
0
166
330
500
660
H
m
Q
Pump
HP KW
Pressure boosting and distribution in civil and industrial systems
36
53
70
88
105
122
141
30
45
60
75
90
105
120
2.Outlet
Water level control
Irrigation
Fire-fighting
Mining
3.Pump shell
4.Impller
5.Bearing
6.Cone sleeve
Over 3 meters
26
38
51
63
76
89
102
18
27
36
45
54
62
71
3G
50
60
Discharge
7.Pump shaft
8.Inlet section
ll
CAPACITY
830 1000
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
42
64
86
107
128
150
171
40
62
81
102
122
143
163
38
58
78
97
117
136
155
36
53
70
88
104
122
140
30
46
62
78
93
109
124
26
38
51
63
76
89
102
18
27
36
45
53
62
70
ll
3G
58
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
8FP Series
Submersible Pump
240
10
240
10
220
9
220
9
200
200
8
140
8
160
7
140
6
140
160
6
140
120
120
Head(m)
Head(m)
7
160
120
3
1
2
40
20
1
40
2
20
1
20
30
40
50
60
10
20
30
40
50
60
70
80
Capacity (m3/h)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
50
2.5
40
2.0
30
1.5
20
1.0
10
0.5
0
10
TYPE
20
30
40
MOTOR EFF.
50
60
70
70
3.5
60
3.0
50
2.5
40
2.0
30
1.5
20
1.0
10
0.5
0
0.0
0
0.0
0
4.0
10
20
30
40
50
60
70
5.0
4.0
60
50
3.0
40
2.0
30
20
1.0
10
Q
MAX.
L. WEIGHT Dia. m3/h
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% Mm
kg
Mm
25
30
40
40
50
50
60
75
75
75
75
75
75
75
91
105
119
133
147
161
175
195
195
195
195
195
195
195
MAX.
TYPE
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
I/min
CAPACITY
0
10
20
30
40
0
166
330
500
660
Dia.
Of
H
m
110
136
162
188
212
242
270
106
130
154
178
204
230
256
100
122
144
168
192
220
243
10
20
30
Q
3
m /h
HP KW
%
20
25
30
40
50
60
75
75
75
75
75
75
75
75
15
18.5
22
30
37
45
55
Mm
837
1037
1177
1317
1457
1597
1737
kg
Mm
63
77
91
105
119
133
147
195
195
195
195
195
195
195
59
50
60
70
80
90
100
110
120
130
80
10.0
70
8.0
60
50
6.0
40
4.0
30
20
2.0
0
110
MAX.
50
60
830 1000
Discharge
TYPE
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
I/min
90
116
136
160
180
204
226
84
105
126
147
168
189
210
66
84
100
117
133
150
166
50
60
70
82
94
108
120
166
330
500
40
660
50
0.0
0
10
20
30
40
3G
8FG63-42/2
8FG63-63/3
8FG63-84/4
8FG63-105/5
8FG63-126/6
8FG63-147/7
8FG63-168/8
Discharge
TYPE
ll
H
m
HP KW
%
20
30
40
50
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
15
22
30
37
45
45
55
Mm
881
1103
1265
1427
1589
1751
1913
kg
Mm
63
77
91
105
119
133
147
195
195
195
195
195
195
195
MAX.
60
70
830 1000 1166
56
84
114
140
168
194
222
54
81
110
136
164
190
216
51
78
104
130
154
180
208
48
72
96
120
144
168
192
44
68
90
112
132
152
174
38
58
78
98
109
130
150
Q
50
60
70
80
90
100
110
120
130
CAPACITY
3
m /h
20
30
40
I/min
330
500
660
Pump
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
outlet
ll
3G
8FG80-48/2
8FG80-72/3
8FG80-96/4
8FG80-120/5
8FG80-144/6
HP KW
%
25
40
50
60
75
75
75
75
75
75
18.5
30
37
45
55
Mm
941
1103
1265
1427
1589
kg
Mm
63
77
91
105
119
195
195
195
195
195
50
60
70
80
830 1000 1166 1330
Discharge
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
54
78
102
126
152
178
204
50
74
98
122
148
172
197
0
20
Q
3
m /h
I/min
Pump
TOTAL HEAD IN METERS
58
86
116
144
172
200
228
Dia.
Of
outlet
CAPACITY
Pump
8FG50-48/2
8FG50-72/3
8FG50-96/4
8FG50-120/5
8FG50-144/6
8FG50-168/7
8FG50-192/8
40
80
TOTAL HEAD IN METERS
HP KW
1177
1317
1457
1597
1737
1877
2017
30
10
0.0
0
Pump
18.5
22
30
30
37
37
45
20
80
Of
8FG40-84/4
8FG40-105/5
8FG40-126/6
8FG40-147/7
8FG40-168/8
8FG40-189/9
8FG40-210/10
10
Capacity (m3/h)
70
Eff. (%)
3.0
80
Shaft power (kw)
60
Eff. (%)
3.5
Shaft power (kw)
Eff. (%)
4.0
70
0
110
Capacity (m3/h)
70
80
Capacity (m3/h)
80
80
1
20
0
0
0
10
2
0
0
0
60
40
3
60
0
3
80
4
3
60
20
100
4
100
60
80
80
40
5
120
4
4
2
6
80
100
100
5
7
5
5
160
8
180
180
180
Head(m)
200
8FG80
6
8FG63
220
48
72
96
118
141
164
188
44
66
88
111
133
156
178
40
60
80
100
120
140
160
37
52
70
90
108
123
141
30
42
59
73
88
102
117
ll
4G
CAPACITY
0
330
40
60
80
100
660 1000 1330 1660
Discharge
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
57
85
113
142
170
58
87
115
145
173
55
84
112
138
166
60
50
78
104
130
156
48
72
96
120
144
40
60
80
100
120
ll
4G
Shaft power (kw)
8FG40
180
240
8FG50
Head(m)
260
260
Eff. (%)
280
Shaft power (kw)
280
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
8FP Series
Submersible Pump
Type guide
160
8FG130
8FG110
110
240
140
100
8FG
8FG4
0
5
7
50
8FG
200
63
180
120
90
80
Head(m)
100
5
80
4
80
8F
G1
10
120
70
100
3
60
8FG
130
10FG
180
80
50
60
70
40
3
8FG
160
140
4
6
Head(m)
2900r/min. 50Hz
300
120
2
10F
60
G2
20
30
40
50
2
20
1
20
1
40
10
30
0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0
120 130 140
Capacity (m3/h)
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Capacity (m3/h)
25
60
5.0
50
4.0
40
3.0
30
2.0
20
10
1.0
0
0.0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
70
Dia.
Of
50
8FG110-42/3
8FG110-56/4
8FG110-70/5
8FG110-86/4
8FG110-98/7
%
40
50
60
75
100
75
75
75
75
75
30
37
45
55
75
Mm
1157
1337
1517
1697
1877
kg
Mm
83
99
115
131
147
195
195
195
195
195
MAX.
TYPE
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
8FG130-16/1
8FG130-32/2
8FG130-48/3
8FG130-64/4
8FG130-80/5
%
25
30
50
60
75
75
75
75
75
75
18.5
22
37
45
55
Mm
797
977
1157
1337
1517
kg
Mm
51
67
83
99
115
195
195
195
195
195
61
4.0
30
20
2.0
10
15
10
20
30
40
50
63
80
110
130
0.0
0
0
20
40
Q
60
80
100
120
140
160
180
CAPACITY
3
m /h
20
I/min
330
40
60
80
100 120
660 1000 1330 1660 2000
Discharge
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
58
77
96
114
132
56
73
91
109
127
52
68
85
102
119
40
60
80
Q
3
m /h
49
64
80
96
112
45
60
75
90
105
40
52
65
80
94
ll
5G
CAPACITY
100 120
140
I/min
Pump
HP KW
6.0
40
Pump
HP KW
8.0
60
140
MAX.
TYPE
10.0
80
Shaft power (kw)
6.0
Eff. (%)
7.0
70
Shaft power (kw)
Eff. (%)
20
80
Discharge
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
22
44
65
85
106
20
40
60
80
100
19
37
56
76
95
18
36
55
73
91
17
34
51
69
86
15
31
47
62
82
5ll G
62
150
180
220
300
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
10FP Series
230
14
11
150
300
10
140
240
8
220
7
200
180
110
120
90
80
2
40
20
1
45
60
75
90
14
12
10
8
6
4
2
15
30
45
60
75
90
105
MOTOR EFF.
120
135
L. WEIGHT
Dia.
HP KW
% Mm
kg
Mm
100
150
175
200
250
75
75
75
75
75
166
210
254
298
342
233
233
233
233
233
MOTOR EFF.
1762
2132
2502
2872
3242
L. WEIGHT
Dia.
Of
HP KW
45
55
75
90
100
240
270
300
Capacity (m3/h)
%
77
77
77
77
77
Mm
1272
1452
1632
1812
1992
kg
Mm
115
135
155
175
195
233
233
233
233
233
63
14
12
10
60
8
50
40
6
30
4
2
10
0
25
50
75
100
125
150
175
200
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
I/min
250
45
105 135
75
20
60
50
15
40
10
30
20
5
10
0
25
50
Discharge
TYPE
151
200
253
301
350
180
238
296
354
412
162
220
270
326
380
90
120
150
Q
I/min
125
150
175
200
225
250
140
184
228
272
318
106
140
174
208
242
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Of
ll
5G
10FG200-58/2
10FG200-116/4
10FG200-174/6
10FG200-232/8
10FG200-290/10
kg
Mm
75
125
185
250
320
76
76
76
76
76
105
155
195
240
285
233
233
233
233
233
55
90
140
185
240
1072
1392
1712
2032
2352
CAPACITY
180
MAX.
210 240
1500 2000 2500 3000 3500 4000
74
98
122
146
171
70
92
115
139
160
65
85
108
130
150
60
80
100
120
140
52
70
88
105
121
Dia.
% Mm
Discharge
41
54
69
80
95
TYPE
MOTOR EFF.
L. WEIGHT
Dia.
Of
outlet
HP KW
ll
6G
18.5
37
55
75
110
%
74
74
74
74
74
Mm
912
1092
1272
1452
1632
kg
Mm
80
105
130
155
180
233
233
233
233
233
150
180
210
240
270
300
330
Capacity (m3/h)
20
15
60
50
10
40
5
10
0
0
0
Q
3
m /h
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
CAPACITY
75
100
125
150 175
200
I/min 1250 1670 2080 2500 2915 3330
Discharge
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
I/min
62
122
182
244
310
69
132
199
264
331
66
129
189
254
320
64
124
186
250
316
90
120
150
Q
3
m /h
Pump
10FG220-20/1 25
10FG220-40/2 50
10FG220-60/3 75
10FG220-80/4 100
10FG220-100/5 150
120
20
275
HP KW
90
30
Pump
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
100
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
3
m /h
75
60
70
0
0
30
80
25
MAX.
165
750 1250 1750 2250 2750
192
252
316
380
441
0
70
CAPACITY
15
H
m
225
250
275
Capacity (m3/h)
80
0
1
20
1
0
80
Q
3
m /h
Pump
10FG180-60/3 60
10FG180-80/4 75
10FG180-100/5 100
10FG180-120/6 125
10FG180-140/7 150
210
90
0
MAX.
TYPE
180
10
150 165 180
Capacity (m3/h)
Of
75
110
125
160
185
150
20
Pump
10FG140-132/6
10FG140-176/8
10FG140-220/10
10FG140-264/12
10FG140-308/14
120
0
MAX.
TYPE
90
70
0
0
60
2
30
2
105 120 135 150 165 180 195
Capacity (m3/h)
Eff. (%)
30
3
70
40
0
30
80
50
3
20
0
0
90
60
4
40
1
10
Shaft power (kw)
Eff. (%)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
15
5
160
60
30
0
0
180
80
40
20
2
6
100
50
60
200
120
60
3
80
7
220
4
100
140
3
70
4
100
4
100
5
140
110
8
240
5
120
6
160
9
260
130
120
280
Head(m)
9
260
6
Eff. (%)
Head(m)
280
Head(m)
320
5
130
10
300
160
340
140
320
170
10FG220
150
10FG200
340
7
180
12
360
360
190
13
380
200
Shaft power (kw)
400
210
380
Head(m)
440
420
160
400
10FG180
220
10FG140
Eff. (%)
460
Shaft power (kw)
480
60
119
180
240
300
58
116
174
232
290
6ll G
CAPACITY
180
210 240
1500 2000 2500 3000 3500 4000
Discharge
outlet
TOTAL HEAD IN METERS
H
m
25
50
74
98
123
24
46
69
92
115
23
44
66
88
109
64
22
43
64
85
107
21
42
63
83
104
20
40
60
80
100
6ll G
Shaft power (kw)
Submersible Pump
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
Series VHS Vertical Hollow Motor.
Products Features:
Ratings and Performance
Frame No.: 132-315.
Insulation: Class B or class F.
Rated motor power: 5.5KW to 320KW.
High axial thrust load bearing and lubricate system.
Power supply: 380V ,380/660V 420V;50 HZ or 60HZ.
Type
Reliable reverse brake device.
Degree of protection: IP44,5.5KW-15KW.
VHS160-2-2
Synchro Down Thrust Load
nous
Extra
Speed Standar
(r/min)
(N)
(N)
Effic.
(¦Ç%)
Power
Factor
(cos )
Locked
Rotor
Curr.
Locked
Rotor
Torque
Breakdown
Torque
Rated
Curr.
Rated
Torque
Rated
Torque
Degree
of
Protection
VHS160-1-4
VHS160-2-4
VHS180-1-2
VHS180-2-2
VHS132-1-2
Deep Well Pump
Degree
of
Rated Protection
Torque
VHS132-2-2
VHS180-1-4
VHS160-1-2
VHS180-2-4
VHS160-2-2
VHS200-1-2
VHS160-1-4
VHS200-2-2
VHS160-2-4
VHS200-1-4
VHS180-1-2
VHS200-2-4
VHS180-2-2
VHS200-3-4
VHS180-1-4
VHS250-1-4
VHS180-2-4
VHS250-2-4
VHS200-1-2
VHS250-3-4
VHS200-2-2
VHS280-1-4
VHS200-1-4
VHS280-2-4
VHS200-2-4
VHS280-3-4
VHS200-3-4
VHS280-4-4
TEFC
AB
EO
Type
Rated
Current
(A)
Breakdown
Torque
VHS160-1-2
IP23,18.5KW-320KW.
Main Technical Datum In 380V 50HZ
Rated
Output
(HP/kW)
Locked Locked
Rated Synchro- Down Thrust Load EfficieRated
Rated
Rated
Rotor Rotor
ncy
nous
Power Current Torque
Output Current Voltage Frequency
Speed Standard Extra
Factor
(Hz)
(HP/kW)
(A)
(V)
Rated Rated
(r/min) (N)(Ib) (N)(Ib)
%
Current Torque
A
VHS250-1-4
CD
VHS250-3-4
VHS280-1-4
TUBO DI ASPIRAZIONE - TUYAU D1ASPIRATION - SUCTION PIPE
2
VHS280-3-4
VHS280-4-4
3
VHS280-5-4
4
VHS280-6-4
5
1.Motor
VHS Motor & Pump Application
2.Pumo seat
3.Pre-lubricating plug
4.In-water flange
5.Upper short pipe
6
7
6.Upper bearing
7.Out-water casing
8
9
8.Shaft
TIPO
TYPE
TYPE
A
TA3A/1
TA3A/2
TA3A/3
TA4A/1
TA4A/2
TA4A/3
TA5A/1
TA5A/2
TA5A/3
TA6A/1
TA6A/2
TA6A/3
TA8A/1
TA8A/2
TA8A/3
1000
2000
3050
1000
2000
3050
1000
2000
3050
1000
2000
3050
1000
2000
3050
B
Fori
Trous
Holes
C
O
I
140
120
D
N.
5
89
11.5
166
145
190
167
13.5
234
206
16
288
260
114
18
6
133
168
8
219
Peso in Kg
Poids en Kg
Weight in Kg
4-BF
10
16
22
13
23
33
17
30
43
25
41
57
37
61
85
A
D
View A
4-BY
C
B
9.Middle bearing
10
11
11.Middle bearing
12
Pump driven by Diesel Engine which can be replaced
by VHS Motor if The electricity Is Available.
12.Cone sleeve
13
14
10.Impeller
15
13.Sand-proof ring
14.Bottom bearing
16
15.Bottom casing
16.Straining pipe/strainer
65
AK
AJ
BD
P
R
VHS280-2-4
0.251min
1
66
Fori
N. Trous /
Holes
EW
BX
BZ
AG
VHS250-2-4
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
LINEA D1ASSE -LIGNE D1ARBRE - LINESHAFT
E
E
F
F
A
B
C
D
E
F
140
95
89
140
95
A
A
D
D
(1)
C
C
B
B
B
G
C
G
TIPO
TYPE
TYPE
LA3/20
LA3/24
LA4/20
LA4/24
LA4/27
LA5/20
LA5/24
LA5/27
LA5/30
LA6/24
LA6/30
LA6/35
LA7/30
LA7/35
LA7/40
LA8/35
LA8/40
LA8/45
LA10/35
LA10/40
LA10/45
LA10/55
LA12/45
LA12-14/45
LA12/55
LA12-14/55
G
Peso in Kg
Poids en Kg
Weight in Kg
32
34
43
45
48
52
55
58
62
70
76
83
86
92
99
110
117
126
171
178
187
174
186
188
193
195
100
166
122
166
114
122
112
190
3050
140
190
133
140
100
112
100
112
125
112
234
176
168
234
176
258
200
194
258
200
125
288
226
288
219
226
140
125
2500
355
285
415
445
415
445
330
360
330
360
273
355
285
323
415
330
140
Auto-Booster Pump series are with build-up with centrifugal or self-priming electropumps. Each set, ready for the immediately
installation, is made by an electropump, a pre-rated and adjustable pressure switch, pressure gauge, connector (and eventually a
flexible hose with s.s. Sheath), membrane tank and cable with plug. The set specification and performances are related to the
adapted electropump model, tank capacity and pressure switch rating.
AutoJETP60/80/100
AutoSDB60/70/80
AutoJET60/80/100
AutoSDP255/355
AutoJETS60/80/100
AutoPm16
Auto-Booster Pump series:
Peripheral pump series with spherical type tank with electronic-magnetic pressure switch.
Self-priming pump series with cylindrical type tank (inox type available) with electronicmagnetic or automatic pressure control..
CORPO POMPA -CORPS DE POMPE - BOWL ASSEMBLY
Diametro nom.Pozzo
Diametre nom.du Puits
Nominal well diameter
D
E
TIPO
TYPE
TYPE
P6L/3
P6M/3
P6G/3
P6C/3
P7L/3
11
P7L/4
7
P7C/4
P7C/5
P8B/3
11
8
P8F/4
P8L/5
P8C/5
P9C/6
1011 P10C/6-P10F/6
P12C/7
1211
P12C/8
P14C/8
1411
P14C/10
11
16
P16C/10
1811
P16D/10
11
20
P18C/14-18
611
F
A
max
C
Fori
N. Trous /
Holes
B
B
C
A
B
C
D
O
I
E
F
115
120
Max
N.
360
140
O
I
5
140
Peso in Kg
Poids en Kg
Weight in Kg
Peso per il
1ostad io
Poids pour
le 1.er etage
Weight for the
1 st stage
142
16
95
15.5
25.5
11.5
135
400
166
145
6
245
360
140
166
120
145
5
166
190
140
166
122
140
95
122
168
X*
5.5
6
5.5
8.3
26
27
18
27
115
190
8.5
9
AUTOSDP
140
425
480
485
190
167
13.5
234
206
16
555
288
260
18
615
670
667
733
326
355
415
442
293
322
380
-
20
18
-
6
190
140
234
258
176
200
288
226
8
10
12
-
355
445
285
360
165
175
234
240
205
292
245
270
300
410
342
384
427
486
29
41
49
82
83.5
116
118
162
164
262
11
19
21
39
61
78
158
VALVOLA DI FONDO -CLAPET DE PIED - FOOT VALVE
Fori
N. Trous/
Holes
TIPO
TYPE
TYPE
VFA3
VFA4
VFA5
VFA6
VFA8
VFA9
A
D
Fori
Trous
Holes
max
67
A
B
C
D
Viti
Vis
Screw
O
N.
I
316
326
410
461
574
665
140
166
190
234
288
326
120
145
167
206
260
293
178
168
232
239
254
293
5
M10
M12
M14
M16
M18
6
8
O
I
Max
142
166
190
240
290
338
Peso in Kg
Poids en Kg
Weight in Kg
7.5
10
14.5
24.5
44
65
PERFORMANCE DATA
Q
TYPE
AMPERE m3/h
POWER
CAPACITY
0
I MAX. I/min 0
N.W
10 20 30 45 60 75 90
0,6 1,2 1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 DNA DNM (Kg)
PACKAGE
DIMENSION
L X W X H(mm)
TOTAL HEAD IN METERS
HP KW
AUTOSDP255A 0,75
AUTOSDP355A 1
0,55
0,75
16
20
3,3
3,7
H
m
28 25,5 25,2 25 24,6 24 22,5 21
28 27,5 27,3 27,1 26,7 26 25,4 25
68
11/4 ll
11/4 ll
ll
1
1 ll
16,5
17,6
460
460
220
220
230
230
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
PERFORMANCE DATA
Q
TYPE
AMPERE m3/h
POWER
CAPACITY
0
I MAX. I/min 0
N.W
10 20 30 40 45 50 55
0,6 1,2 1,8 2,4 2,7 3,0 3,3 DNA DNM (Kg)
PACKAGE
DIMENSION
L X W X H(mm)
TOTAL HEAD IN METERS
HP KW
AUTOJET60/JETP60 0,50
AUTOJET60/JETP80 0,75
AUTOJET100/JETP100 1
0,37
0,55
0,75
12
16
20
3,2
3,7
4,3
H
m
31
31
31
31
31
31
29 27
30 29
31 31
25 5
28 27 8
31 30,5 28
11
ll
1
ll
1
ll
1
ll
1
ll
1
ll
1
-
-
-
-
AUTOJETS
PERFORMANCE DATA
AUTOSHF
Q
TYPE
AMPERE m3/h
POWER
CAPACITY
0
I MAX. I/min 0
N.W
10 20 30 40 45 50 55
0,6 1,2 1,8 2,4 2,7 3,0 3,3 DNA DNM (Kg)
PACKAGE
DIMENSION
L X W X H(mm)
TOTAL HEAD IN METERS
HP KW
AUTOJETS60/24W 0,50
AUTOJETS80/24W 0,75
AUTOJETS100/24W 1
0,37
0,55
0,75
12
16
20
H
m
3,2
3,7
4,3
31
31
31
31
31
31
29 27
30 29
31 31
25 5
28 27 8
31 30,5 28
11
ll
1
1 ll
ll
1
ll
1
1 ll
ll
1
-
-
-
-
PERFORMANCE DATA
Q
TYPE
AMPERE m3/h
POWER
CAPACITY
0
I MAX. I/min 0
N.W
20 40 60 80 100120140160
1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 DNA DNM (Kg)
PACKAGE
DIMENSION
L X W X H(mm)
H
m
HP KW
AUTOCHF4-40 1,0
0,75
20
5,0
TOTAL HEAD IN METERS
31
31
30 27,5 25
22
19
15
AUTOJET/JETP
69
70
11
11/4 ll
1 ll
12,5
395
180
215
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
HIGH PRESSURE CLEANER
Induction Motor/ Carbon Brush Motor Cold Water Feed.
Cold Water Feed
AUTO Stop: Available/ Without
Accessories:Spray Gun,Water outlet hose and Soap bottle.
Induction Motor
Cold Water Feed
AUTO Stop: Available/ Without
Accessories:Spray Gun,Water outlet hose and Soap bottle.
Induction Motor
Induction Motor
MODEL
APW-HA-60
APW-HA-60P
APW-HA-70
APW-HA-70P
MODEL
QL-1200E
QL-1200EP
QL-2100E
QL-2100EP
QL-3100F
QL-3100FP
Pressure
65bar(940psi)
70bar(1000psi)
90bar(1300psi)
APW-HA-90
APW-HA-90P
APW-HA-100
APW-HA-100P
Max Pressure
130bar
140bar
160bar
Flow
6L/min
6.6L/min(1.7GPM)
6L/min(1.6GPM)
1100W
1200W
1500W
Pressure
65bar(940psi)
70bar(1000psi)
90bar(1300psi)
100bar(1450psi)
Motor
Max Pressure
130bar
140bar
160bar
160bar
Voltage
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
Flow
6L/min(1.6GPM)
6L/min(1.6GPM)
6L/min(1.6GPM)
6L/min(1.6GPM)
Motor
1100W
1200W
1500W
1700W
Weight
11Kgs
11Kgs
12Kgs
Voltage
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
Dimensions
51X31X27cm
51X31X27cm
51X31X27cm
120V-60Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
Container
669/20 1
669/20 1
669/20 1
13Kgs
Loading
Weight
11Kgs
11.5Kgs
Dimensions
43X36X29cm
Container
632/20
Loading
1289/40 1
12.5Kgs
43X36X29cm
1
632/20
1
43X36X29cm
632/20
1289/40 1
1
1289/40 1
MODEL
Induction Motor/
Cold Water Feed
AUTO Stop: Available/ Without
Accessories:Spray Gun,Water outlet hose and Soap bottle.
Induction Motor
QL-3100F
QL-3100FP
Pressure
65bar(940psi)
70bar(1000psi)
90bar(1300psi)
130bar
140bar
160bar
Flow
6L/min
6.6L/min(1.7GPM)
6L/min(1.6GPM)
Motor
1100W
1200W
1500W
Voltage
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
11Kgs
12Kgs
13Kgs
Dimensions
52X32X31cm
52X32X31cm
52X32X31cm
Container
539pcs/20
Loading
1078pcs/40
71
1
539pcs/20
1
1
1078pcs/40
539pcs/20
1
1
1289/40 1
Max Pressure
Weight
1360/40
1
Induction Motor
QL-2100F
QL-2100FP
1360/40
1
43X36X29cm
632/20
Induction Motor/ Carbon Brush Motor .
Cold Water Feed
AUTO Stop: Available/ Without
Accessories:Spray Gun,Water outlet hose and Soap bottle.
QL-1200F
QL-1200FP
1360/40
1
MODEL
QL-1200D
QL-2100D
QL-3100D
Pressure
65bar(940psi)
70bar(1000psi)
90bar(1300psi)
Max Pressure
130bar
140bar
160bar
Flow
6L/min
6.6L/min(1.7GPM)
6L/min(1.6GPM)
Motor
1100W
1200W
1500W
Voltage
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
120V-60Hz
Weight
11Kgs
11Kgs
12Kgs
Dimensions
38X27X25cm
38X27X25cm
38X27X25cm
Container
1008pcs/20 1
1008pcs/20 1
1008pcs/20 1
1
1
2122pcs/40 1
Loading
2122pcs/40
2122pcs/40
1
1078pcs/40
1
72
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
POWER SPRAYER PUMP
MODEL
MODEL
3WZ-22WB
3WZ-22WB
3WZ-30WC
Pistons X Diamete X Storke
3 X 30 X 20
Pistons X Diamete X Storke (mm)
3 X 22 X 18
SPRAY
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
IRRIGATION
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
REQUIRE POWER (HP)
3~5
REQUIRE POWER (HP)
800 ~ 1000
16.5 ~ 20.5
1.5 ~3.5
1200 ~ 1400
25 ~ 29
1.5 ~ 3.5
1.5 ~ 2.5
CARTON SIZE:
43 X 32 X 36 CM
CARTON SIZE:
40.5 X 30 X 34 CM
WEIGHT
15KGS
WEIGHT
12.5KGS
SPRAY
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
IRRIGATION
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
MODEL
MODEL
3 X 22 X 18
SPRAY
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
IRRIGATION
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
IRRIGATION
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
3 X 32 X 32
500 ~ 600
38.5 ~ 46
1.5 ~3.5
800 ~ 1000
62 ~ 77
1.0
REQUIRE POWER (HP)
2~7
CARTON SIZE:
45 X 34 X 46 CM
CARTON SIZE:
39 X 30 X 33 CM
WEIGHT
24KGS
WEIGHT
12.5KGS
3WZ-30WD
Pistons X Diamete X Storke
RPM
SPRAY
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
REQUIRE POWER (HP)
3 X 30 X 20
700 ~ 800
29 ~ 34
1.5 ~3.5
1000 ~ 1200
42 ~ 52
1.0
3~5
CARTON SIZE:
43 X 32 X 36 CM
WEIGHT
15KGS
MODEL
3WZ-30WB
Pistons X Diamete X Storke
3WZ-30WB
800 ~ 1000
16.5 ~ 20.5
1.5 ~3.5
1200 ~ 1400
25 ~ 29
1.5 ~ 3.5
Pistons X Diamete X Storke
RPM
SPRAY
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
1.5 ~ 2.5
MODEL
3WZ-30WD
3WZ-70W
REQUIRE POWER (HP)
IRRIGATION
3WZ-30WC
3WZ-22WC
Pistons X Diamete X Storke
3WZ-22WC
700 ~ 800
29 ~ 34
1.5 ~3.5
1000 ~ 1200
42 ~ 52
1.0
3 X 30 X 20
SPRAY
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
700 ~ 800
29 ~ 34
1.5 ~3.5
IRRIGATION
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
1000 ~ 1200
42 ~ 52
1.0
MODEL
3WZ-90W
Pistons X Diamete X Storke
RPM
SPRAY
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
IRRIGATION
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
3 X 33.5 X 35
500 ~ 600
46 ~ 55.5
1.5 ~3.5
800 ~ 1000
74 ~ 92.5
1.0
REQUIRE POWER (HP)
3~9
CARTON SIZE:
50 X 34.5 X 503 CM
WEIGHT
31KGS
MODEL
RPM
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
3 X 380 X 38
500 ~ 600
65 ~ 78
1.5 ~3.5
800 ~ 900
103 ~ 116
1.0
REQUIRE POWER (HP)
3~5
REQUIRE POWER (HP)
5 ~ 10
CARTON SIZE:
43 X 32 X 36 CM
CARTON SIZE:
60 X 42 X 55 CM
WEIGHT
15KGS
WEIGHT
41KGS
73
3WZ-90W
3WZ-120W
Pistons X Diamete X Storke
RPM
SPRAY
Suction (L/min)
Pressure(mpa)
IRRIGATION
3WZ-70W
74
3WZ-120W
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
24SF,spherical tank
pressure gauge,back connection
pressure switch(1.4-2.8bar)
3-way connector
foot valve
MODEL
PS-01
VOLTAGE
220-240V
110-115V
FREQUENCY
CURRENT
CONNECTIONS
50/60Hz
10A
1 x1
ll
MODEL
PS-01A
VOLTAGE
220-240V
110-115V
FREQUENCY
CURRENT
CONNECTIONS
50/60Hz
10A
1 x1
ll
SPHERICAL TANK
(WITH INTERCHANGEABLE MEMBRANE)
MODEL
CONNECTION
MEMBRANE
CAPACITY
ST-24L
1 ll
For alimentary liquids
24 litres
CT-24L
1
ll
For alimentary liquids
24 litres
1
ll
For alimentary liquids
60 litres
1
ll
For alimentary liquids
100 litres
1
ll
For alimentary liquids
4 litres
1
ll
For alimentary liquids
8 litres
1
ll
For alimentary liquids
16 litres
For alimentary liquids
2 litres
CT-100L
VT-4L
VT-8L
VT-16L
PT-2L
1
1 /4
75
ll
IP 65
Electric device for starting and stopping small single phase pumps,when the tap is openen and
closed.It adjusts flow rate and pressure,keeping them constant.
This device automaticall stops the pump in the absence of water.
24CL,cylindrical tank
pressure gauge,back connection
pressure switch(1.4-2.8bar)
3-way connector
foot valve
111 gas flexible hose
CT-60L
ll
PROPECTION
76
ll
PROPECTION
IP 65
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
MS MECHANICAL SEAL
PS-02A
PS-02B
PS-02C
1,4-2,8bar
1,4-2,8bar
1,4-2,8bar
2,1-3,5bar
2,1-3,5bar
female/male
2,8-4,3bar
female/male
MODEL
SHAFT DIA
MS301-12
12mm
2,8-4,3bar
MS301-14
14mm
3,5-5,6bar
MS155-15
15mm
4,9-7,2bar
MS155-17
17mm
female/male
MS155-20
20mm
Ms155-22
22mm
MS155-24
24mm
PS/03A
PS/03B
0,7-1,6bar
0,7-1,6bar
1,0-1,6bar
1,0-1,6bar
1,1-1,8bar
1,1-1,8bar
1,6-2,6bar
1,6-2,6bar
female/male
female/male
Graphite to cermic or graphite to SiC
stainless steel spring and coyer
FLOAT SWITCH
RC RUNNING CAPACITOR WITH ROUND SHAPE
MODEL
VOLTAGE
FREQUENCY
8UF
250V/450V
50/60Hz
10UF
250V/450V
50/60Hz
12.5UF
250V/450V
50/60Hz
20UF
250V/450V
50/60Hz
25UF
250V/450V
VOLTAGE
CURRENT
FLO-1
220-240V
8A
0-80 C
FLO-2
220-240V
8A
0-80 C
250V/450V
50/60Hz
40UF
250V/450V
50/60Hz
50UF
250V/450V
50/60Hz
60UF
250V/450V
50/60Hz
MODEL
SIZE
40mm
50mm
PG-SS
PG-P40
PG-SS40
PG-P50
PG-SS50
LENGTH
Fh50
1 llx1 ll
50cm
PG-S
HOSE
3
ll
ll
3
ll
ll
3
FM-F1 XM1/2 X 19X45
PG-S40
FM-F1 XM1/2 X 19X52
PG-S50
FM-F1ll Xm1ll X 33X52
THREE TYPE TYPE SHELL:
(1) PG-P:plastic (2) PG-SS:stainless steel (3) PG-S:steel
TWO TYPE CONNECTION: BACK/BOTTOM CONNECTION
THE CONNECTION HAVE TWO TYPE:(1) G1/411 (2) M10 x 1
FOR 40MM GAUGE,THE SCALE IS 0-6 BAR
FOR 50MM GAUGE,THE SCALE IS 0-10 BAR OR 0-6 BAR
ll
ll
ll
ll
1 x1
1 x1
60cm
100cm
FM ANTI VIBRATION FLEXIBLE HOSE WITH ELBOW
ll
77
CONNECTION
Fh100
FM-F1ll XM1/2 ll X 19X35
PG-P
O
MODEL
Fh60
MODEL
RG PRESSUPE GAUGE
O
FH ANTI VIBRATION FLEXIBLE HOSE WITH ELBOW
50/60Hz
30UF
AMBIENT
TEMPERTURE
MODEL
ll
FM-F1 Xm1 X 33X58
FM-F1ll Xm1ll X 27X60
ll
ll
FM-F1/2 XM1/4 X 13X45
/4 ll gas
/4
ll
/4
ll
gas
gas
gas
CONNECTIONS
LENGTH
1 llx1 ll gas
350mm
ll
ll
1 x1 gas
450mm
ll
ll
ll
ll
ll
ll
1 x1 gas
520mm
1
ll
1
ll
gas
1 x1 gas
580mm
1
ll
gas
1 llx1 ll gas
600mm
1
/2
ll
gas
1 x1 gas
ll
ll
1 x1 gas
78
520mm
450mm
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
FV FOOT VALVES
MODEL
CONNECTION
FV 0.5
1/2 11 gas
FV 0.75
3/4 11 gas
FV 1
1 11
gas
FV 1.25
1 1/4 11 gas
FV 1.5
1 1/2 11 gas
2 11
FV 2
MODEL
CONNECTION(in and out)
11
gas
CONNECTION(flexible hose)
1 ll gas
1 ll gas
ll
R4-G1X4
0X70
1 ll gas
1 ll gas
ll
R4-G1/2X
65X95
1 ll gas
1
ll
R5-G1/4X
50X80
1 ll gas
1
ll
R5-G1X5
0X80
1 ll gas
1 ll gas
ll
R5-G1X6
0X92
1 ll gas
1 ll gas
ll
R5-G1X8
0X110
1 ll gas
1 ll gas
ll
R5-G1/2X
85X115
1 ll gas
R3-G1 X40X70
3 WAY CONNECTORS
/2 ll gas
4 WAY CONNECTORS
1
/4 ll gas
/2 ll gas
5 WAY CONNECTORS
CV CHECK VALVES
MODEL
CONNECTION
CVA1/CVB1 CVA1,25/CVB1,25 CVA1,5/CVB1,5 CVA2/CVB2 CVA3/CVB3
1 ll
11/4
79
ll
11/2 ll
2 ll
3 ll
80
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
CENNI SULLE POMPE CENTRIFUGHE
HINTS ON CENTRIFUGAL PUMPS
NOTICES SUR LES POMPES CENTRIFUGES
GRANDEZZE GEOMETRICHE - GEOMETRICAL UNITS - GRANDEURS GEOMETRIQUES
VOLUME - VOLUME - VOLUME
2
2
2
UNITA - UNIT - UNITE
mm
cm
m
cu. in.
cu. ft.
cu. yd.
Millimetro cubo ...................
Cubic millimeter ....................
Millimetre cube .....................
Centimetro cubo ................
Cubic centimeter ..................
Centimetre cube ...................
1
0,001
-
0,000061
-
-
10000
1
-
0,061024
-
-
-
1000000
1
61024
35,315
1,308
16390
16,39
-
1
0,00058
0,000021
Cubic foot(piede cubico) .....
Cubic foot ..............................
Cubic foot(pied cube) ...........
-
28300
0,0283
1728
1
0,037
Cubic yard(yarda cubica) ...
Cubic yard ............................
Cubic yard(pied cube) .........
-
764552
0,764552
46656
27
1
LUNGHEZZA - LENGTH - LONGUEUR
UNITA - UNIT - UNITE
mm
cm
dm
m
km
in
ft
yd
stat.mile
naut.mile
Millimetro .............................
Millimeter ...............................
Millimetre ...............................
Centimetro ...........................
Centimeter ............................
Centimetre ............................
Dentimetro ...........................
Dentimeter ............................
Decimetre ..............................
Metro ....................................
Meter .....................................
Metre .....................................
Chilometro ...........................
Kilometer ...............................
Kilometre ...............................
Inch(pollice) ..........................
Inch ........................................
Inch(pouce) ...........................
1
0,1
0,01
0,001
-
0,03937
0,003281
0,001093
-
-
10
1
100
0,1
10
1000
0,01
1
100
0,00001
0,1
10
0,3937
0,0001
1
0,03281
3,937
0,001
0,3281
39,37
3,281
0,010936
-
-
0,10936
1,0936
0,000621
-
-
0,000539
1000000
100000
10000
1000
1
39370
3281
1093.6
0,62137
0,5396
25,4
2,54
0,254
0,0254
0,000025
1
0,0833
0,0277
-
-
Metro cubo ..........................
Cubic meter ..........................
Metre cube ...........................
Cubic inch(pollice cubico) ..
Cubic inch .............................
Cubic inch(pouce cube) .......
Calcolo della potenza assorbita pa
(noti):
Calculation of absorbed power pa
(knowing):
Calcul de la puissance absorbee pa:
Q - portata in l/s
Q - capacity l/s
Q - debit en litres/s
H - preval. man. tot. In m
H - Total Manometric Head in m
H - hauteur manometrique tot. en m
- rendimento
- Efficiency
- rendement
- densita in Kg/dm2
- Density in Kg/dm2
- densite en Kg/dm2
Q H
Pa =
Foot(piede) ...........................
Foot .......................................
Foot(pied) ..............................
304,8
Yard(yarda) ...........................
Yard .......................................
Yard(yard) .............................
914,4
91,44
9,144
0,9144
0,000914
36
3
1
0,000567
0,000493
Statute mile(miglio terr) .......
Statute mile ...........................
Statute mile(mille terrestre) ..
1609300
160930
16093
1609,3
1,6093
63360
5280
1760
1
0,869
Nautical mile(miglio mar) ....
Nautical mile ..........................
Nautical mile(mille marin) .....
1853180
30,48
185318
3,048
18531,8
0,3048
0,000304
1853,18
12
1,85318
1
72960
-
0,333
6080
2027
1,152
-
1
SUPERFICIE - SQUARE MEASURE - SUPERFICIE
UNITA - UNIT - UNITE
cm
m2
ha
km
sq. in.
sq. ft.
sq. yd.
sq. mile
acre
Centimetro quadrato .........
Square centimeter ...............
Centimetre carre ..................
Metro quadrato ..................
Square meter .......................
Metre carre ...........................
Ettaro ....................................
Hectare .................................
Hectare .................................
Chilometro quadrato .........
Square kilometer ..................
Kilometre carre .....................
1
0,0001
-
-
0,155
-
-
-
-
2
10000
-
-
1
10000
1000000
2
0,0001
1
-
0,01
100
1
1550
-
-
10764
-
-
1,196
11960
-
-
0,003861
0,3861
[kw]
102
-
2,471
247,1
Square inch(pollice quadr.)
Square inch ..........................
Square inch(pouce carre) ....
6,452
0,000645
-
-
1
-
-
-
-
Square foot(piede quadr.) ..
Square foot ...........................
Square foot(pied carre) ........
929
0,0929
-
-
144
1
0,1111
-
-
Square yard(yarda quadr.) .
Square yard ..........................
Square yard(yard carre) .......
8361
0,8361
-
-
1296
9
1
-
-
Square milo(miglio quadr.) .
Square mile ..........................
Square mile(mille carre) ......
-
2590000
259
2,59
-
-
-
1
640
Acre(acro) .............................
Acre .......................................
Acre(acre) ............................
-
4047
0,4047
-
-
43560
0,0015
1
MISURE DI CAPACITA STRANIERE COMPARATE ALLITRO
FOREIGNDRY LIQUID MEASURES ASCOMPARED WITH THE LITER
MESURES DE CAPACITE ENTRANGERES COMPAREES AU LITRE
UNITA
UNIT
UNITE
Ragguaglio
Comparison
Correction
UNITA
UNIT
UNITE
Imperial ftuid ounce ..........
(oncia ingl. Per liquidi)
Imperial ftuid ounce .............
Imperial ftuid ounce .............
(once anglaise pour liquides)
0,0284 litri
litro
liters
litres
liter
litre
U.S. ftuid ounce .................
(oncia amer. Per liquidi)
U.S. ftuid ounce ...................
U.S. ftuid ounce ...................
(once anglaise pour liquides)
0,0295 litri
litro
liters
litres
liter
litre
Imperial pint .......................
(pinta inglese)
Imperial pint ..........................
Imperial pint ..........................
(Pinte anglaise)
0,568 litri
litro
liters
litres
liter
litre
U.S. gallon ...........................
(gallone americano)
U.S. gallon ............................
U.S. gallon ............................
(gallon americane)
3,785 litri
litro
liters
litres
liter
litre
Imperial gallon ....................
(gallone inglese)
Imperial gallon ......................
Imperial gallon ......................
(gallon anglais)
4,546 litri
litro
liters
litres
liter
litre
U.S. bushel ..........................
(Staio americano)
U.S. bushel ...........................
U.S. bushel ...........................
(buisseau americain)
35,24 litri
litro
liters
litres
liter
litre
Imperial bushel ...................
(Staio inglese)
Imperial bushel .....................
Imperial bushel .....................
(buisseau anglais)
36,35 litri
litro
liters
litres
liter
litre
U.S. barrel ...........................
(barile americano)
U.S. barrel ............................
U.S. barrel ............................
(baril americain)
119,22 litri
litro
liters
litres
liter
litre
Imperial barrel ....................
(barile inglese)
Imperial barrel ......................
Imperial barrel ......................
(baril anglais)
163,65 litri
litro
liters
litres
liter
litre
Ragguaglio
Comparison
Correction
35,2 lmp. ft. oz.
33,81 U.S. ft. oz.
1,76 lmp. pint.
0,2642 U.S. gal.
Calcolo del rendimento (noti):
Calculation of efficiency (knowing):
Calcul du rendement:
Q - portata in l/s
Q - capacity l/s
Q - debit en litres/s
H - preval. man. tot. in m
H - Total Manometric Head in m
H - hauteur manometrique tot. en m
Pa - potenza assorbita in kw
Pa - Absorbed power in kw
Pa - puissance absorbee en kw
- densita in Kg/dm2
- Density in Kg/dm2
- densite en Kg/dm2
Q H
=
102
Pa
0,22 lmp. gal.
0,0284 U.S. bu.
0,0275 lmp. bu.
0,0083 U.S. bbl.
0,00611 lmp. Bbl.
Curve di funzionamento:
performance curves:
Courbes de fonctionnementt:
Fra le curve di funzionamento di una
pompa centrifuga a varie velocita,purche
non intervengano fenomeni di cavi tazione, sussiste la legge di affinita che
possiamo cosi praticamente esprimere:
le curve Q-H e Q-Pa an. giri si cambiano
1
1
1
1
in Q-H
e Q-Pa
a n1 giri.
Secondo:
Provided no cavitation occurs, the performance curves of avariable-speed centrifugal
pump are subject to the affinity law which we
can practically state as follows:
Curves Q-Hand Q-Natn. revolutions change
to Q-1 H 1 and Q-1 N 1 atn1 revolutions accorting
to:
1
Entre les courbes de fonctiinnement d une
pompe centrfuge a differentes vitesses, a
condition que n1 interviennent pas des
phenomenes de cavitation,exista la loid affinite
que nous indiquons comme suit:
les courbes Q-Het Q-Paan. Tours,changent
en Q1 -H1 et Q1-Pa 1 a n. Tours.
Selon:
1
1
1
Q
=
n
(n)
1
Q
H
=
=
( n )2
Pa
1
1
Pa
81
82
n
n
( n )2 H
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
PRESSIONE E TENSIONE - PRESSIONE AND VOLTAGE - PRESSION ET TENSION
Ragguaglio
Comparison
Correction
UNITA
UNIT
UNITE
2
1 Kg/dm = 9.81
N
2 = 0.981 bar = 98100 Pa
cm
MISURE ELETTRICHE
ELECTRICAL MEASURES
MESURES ELECTRIQUES
N
= 1 Pascal
2
m
1 Pa = 1
1 Kg/dm2 = 1 at = 10000 Kg/dm 2 = at mosfera tecnica = 10 m col. d acqua a 4 0c = 735,56 Torr(mm Hg a 0 0c)
1 Kg/dm2 = 1 at = 10000 Kg/dm 2 = Metric at mosphera = 10 m. water column at 40c = 735,56 Torr(mm Hg a 0 0c)
1 Kg/dm2 = 1 at = 10000 Kg/dm 2 = At mosphere technique = 10 m colonne d eau a 4 0c = 735,56 Torr(mm Hg a 0 0c)
1 Kg/dm2 = 14,2 psi
1 Ib pollice quadro = 1 psi = 0,0703 Kg/dm 2
1 Kg/dm2 = 14,2 psi
1 psi = 0,0703 Kg/dm 2
1 Kg/dm = 14,2 psi
La velocita di rotazione (gili at minuto primo) del motor a corrente alternata monolase o trifase a vuoto,e:
The rotation speed (revolutions per minute) of no - load single - phase or three - phase alternating current molors is:
La vitesse de rotation (tours/minute) des moteurs a courant alternatif ou triphase a vide,est:
FREQUENZA Hz
FREQUENCY [Hz]
FREQUENCE [Hz]
50
60
2 POLI
2 POLES
2 POLES
4 POLI
4 POLES
4 POLES
3000
3600
1500
1600
6 POLI
6 POLES
6 POLES
1000
1200
8 POLI
8 POLES
8 POLES
750
900
La velocita effettiva a pieno carico e inferiore dal 2% al 7% di quella teorica.
Full - load true speed is lower by 2% to 7% than theoretical speed.
Vitesse theorique des moteurs electriques.
Intensita di corrente assorbita a pieno carico
Intensity of current absorbed at full load
Intensite de courant absorbe en pleine carge
Nei motorl a corrente continua:
In direct current motors:
Pour les moteurs a courant continu:
1000X Pr
l=
VX
l
l
l
= Ampere assorbiti [A]
= Absorbed amperes[A]
= Ampere absorbes [A]
Pr = Potenza resa del motore [kw]
Pr = Motor rated power [kw]
Pr = Puissances restituee par moteur [kw]
V
V
V
= Tensione [V]
= Current voltage [V]
= Tension [V
= Rendimento del motore (75 + 95% dai piccoli ai grossi motori).
= Motor efficienty (75 + 95% from small-size to large-size motors).
= Rendement du moteur (75 + 95% des petit aux grands moteurs).
Nei motorl a corrente alternata monofase:
In single-phase altemating current motors:
Pour les moteurs a courant alternatif monophase:
l=
1000X Pr
V X cos
Cos = fattore di potenza (0,84 + 0,90 dai piccoli ai grossi motori).
Cos = power factor (0,84 + 0,90 from small-size to large-size motors).
Cos = facteur de possance (0,84 + 0,90 des petit aux grands moteurs).
Nei motorl a corrente alternata trifase:
In three-phas altemating current motors:
Pour les moteurs a courant triphase:
l=
m3/h
3,6
7,2
10,8
14,4
18
21,6
25,2
28,8
32,4
36
43,2
50.4
57,6
64,8
72
90
108
126
144
162
180
198
216
234
252
270
288
306
324
342
360
396
432
468
504
540
576
612
648
684
720
900
1080
1260
1440
1620
1800
2160
2520
2880
3240
3600
I/min
Velocita teorica del motorl elettricl - Theoretical speed of electnic motors - Viteorique des moteurs electriques
60
120
180
240
300
360
420
480
540
600
720
840
960
1080
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
3900
4200
4500
4800
5100
5400
5700
6000
6600
7200
7800
8400
9000
9600
10200
10800
11400
12000
15000
18000
21000
24000
27000
30000
38000
42000
48000
54000
60000
1) La tensione in volt [V]
Voltage in Volts [V]
La tension en Volt [V]
1
2) Lintens ita di corrente in Ampere [A]
Intensity ofi current in Ampere [A]
1
L intensite de courant en Ampere [A]
1) Par corrente continua:
For direct current:
Pour courant continu:
W = VXA
1000 Watt = 1 kilowatt [kw]
W = VXA
1000 Watts = 1 kilowatt [kw]
W = VXA
1000 Watt = 1 kilowatt [kw]
l=
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
0,277
0,555
0,833
1,111
1,388
1,666
1,944
2,222
2,5
2,777
3,333
3,888
4,444
5
5,555
6,944
8,333
9,722
11,111
12,5
13,888
15,277
16,666
18,055
19,444
20,833
22,222
23,611
25
26,388
27,777
30,555
33,333
36,111
38,888
41,666
44,444
47,222
50
52,777
55,555
69,444
63,333
97,222
111,111
125
138,888
166,666
194,444
222,222
250
277,777
16,66
33,33
50
66.66
83,33
100
116,66
133,33
150
166,66
200
233,33
266,66
300
333,33
416.66
500
583,33
666,66
750
833,33
916,66
1000
1083,33
1166,66
1250
1333,33
1416,66
1500
1583,33
1666,66
1833,33
2000
2166,66
2333,33
2500
2666,66
2833,33
3000
3166,66
3333,33
4166,66
5000
5833,33
6666,66
7500
8333,33
10000
11666,66
13333,33
15000
16666,66
l=
5) 1 Kilowatt = 1,36 CV
1 Kilowatt = 1,36 HP
1 Kilowatt = 1,36 CH
83
1000 x Pr
V x cos x
3) Par corrente alternata trifase:
For three-phase alternating current:
Pour courant alternatif triphase:
6) 1 Kilowattora = 1,36 Cvh
1 Kilowatt-hour = 1,36 Hph
1 Kilowatt-heure = 1,36 Chh
l=
5) 1 CV = 0,736 kw
1 HP = 0,736 kw
1 CV = 0,736 kw
Intensita di corrente =
torza elettromotrice
resistenca
Intensity of current =
Electromotive force
resistance
Intensite de courant =
force electromotrica
resistance
I
= Corrente assorbita [A]
= Absorbed current [A]
= Courant absorbee [A]
V
= Tensione ai morsetti [V]
= Voltage at terminals [V]
= Tension aux bornes [V]
cos
1=
E
= ampere =
R
1=
E
Votts
= amperes =
R
ohms
1=
E
= ampere =
R
1000 x Pr
1,73 x V x cos x
Pr = Potenza resa dal motore in kW ( 1 kW = 1,36 CV )
= power supplied by the motor in kW ( 1 kW = 1,36 HP )
= Puissance donnee du moteur en kW ( 1 kW = 1,36 CH)
LEGGE DI DHM - OHMSLAW - LOI DE CHM
=Fattore di potenza
=Power factor
=Facteur de puissance
=Rendimento
=Efficienty
=Rendement
Vott
ohm
Esempio: Motore a corrente alternata trifase 7,5 kW = 10,2 CV alla
tensione di 400 V, cos = 0,87 e = 0,865.
Example: three-phase alternating current motor 7,5 kW = 10,2 HP at
voltage of 220 V, cos = 0,87 and = 0,865.
Exemple: Moteur a courant alternatif triphase 7,5 kW = 10,2 CH a la
tension de 220 V, cos =0,87 et =0,865
Vott
ohm
RENDIMENTO - EFFICIENCY - RENDEMENT
1
L intensita di corrente e:
The intensity of current is:
1
L intensite de courant set:
II rendimento
il rapporto tra la potenza rese [Pr] e la potenza
assorbita [Pa] de una macchina:
The efficiency is the ratio between the rated [Pr] and the absorbed
power [Pa] of a machine:
le rendement
est ie rapport entre la puissance restituee [Pr] at
pussance aborbee [Pa] par une machine:
P1
=
Pa
Pa =
Pr
=
KW useful power
kW absorbed power
Aborbed power =
Useful power
l=
P1
=
Pa
Pa =
1000 x 7,5
= 14,4A
1,73 x 400 x 0,97 x 0,865
P1
Esempio:Determinare il consumo di potenza di un motore da 15 CV
con rendimento
= 0,75 = 75%
Example:Determine power consumption of a 15 HP motor with efficiency
= 0,75 = 75%
1
Exemple:Determiner la consommation de puissance d un moterur de 15
CH avec rendement
= 0,75 = 75%
COMPARAZIONE UNIT A DI MISURA
COMPARISON OF UNITS OF MEAAURES
COMPARATIION UNIT E DE MESURE
Potenza resa 15 CV = 0,736 x 15 = 11,04 kW; la potenza richiesta del
motore e quindi:
Rated power 15 HP = 0,736 x 15 = 11,04kW; the power absorbed by the
motors is,then:
Puissance restituee 15 CH = 0,736 x 15 = 11,04 kW; la puissance absorbee
par le moteur sera donc:
Cv
11,04
= 14,72 kW
0,75
1000X Pr
V X cos
1000 x Pr
Vx
2) Par corrente alternata monofase:
For singla-phase alternating current:
Pour courant alternatif monophase:
4) Lenergi a elettirca in wattora = volt x ampere x ore
Eiectric energy in watt-hours = Volts x Ampere x Hours
1
Lenergie
electrique en watt-heure = Volt x Ampere x Heures
I/s
p = numero di paia di poli.
p = couple of poles number.
p = nombre coupie de poles.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
Si misurao:
The following is to be measured:
On mesure:
1
m3/h
f = frequenza [Hz]
f = frequency [Hz]
f = frequence [Hz]
I/min
n = giri al 1
n = r.p.m.
n = tours/min
60 X f
p
RELAZIONE FRA LEPORTATE
RATIOBETWEENCAPACITIES
RELATION ENTRE LES DEBITS
I/s
n=
Si misurao:
The following is to be measured:
On mesure:
3) La potenza in corrente continua in watt
Direct courrent power in Watts
La puissance en courant continu en Watt
2
1 live pour carre = 1 psi = 0,0703 Kg/dm 2
MISURE ELETTRICHE
ELECTRICAL MEASURES
MESURES ELECTRIQUES
84
Hp
KW
Kgm/s
1
0,9863
0,7355
75
1,0139
1
0,7457
1,36
1,341
1
76,05
101,98
Stream
Stream
Sign of Quality
Sign of Quality
L1assorbimento a pieno carico dei motori trifasi e indicato approssimativamente nella che segue:
The number of absorbed amperes by three-phase motors at full load is given approximately in the following table:
Le nombre d1Amperes absorbe a pleine charge par les moteurs triphases est indique approximativement dans le tableau suivant:
4003
5026
Pearl night blue
5022
Yellow green
4011
Night blue
May green
Heather violet
CV
0,5
0,75
1
2
3
4
5,5
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
220
270
kW
0,37
0,55
0,75
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
AMPERE ASSORBITI DAL MOTORI TRIFASE A PIENO CARICO
ABSORBED AMPERES BY THREE-PHASE MOTORS AT FULL LOAD
AMPERES ABSORBES PARLES MOTEURS TRIPHASES EN PLEINE CHARGE
V
3,6
5,5
7
12
17,6 23
104
128
150
206
252
294
364
475
590
712
820
1040
1280
120
3,3
5
6,4
11
16
21,1 26,6 36,6 49,5 71,5
95
117
137
189
241
269
334
438
540
653
750
950
1170
160
2,48 3,78 4,8
8,2
12
15,8 19,9 27,5 37,1 53,6
71,5 88
103
141,8 173,2 202
250
328
405
490
564
715
880
190
2,08 3,18 4
6,9
10
13,3 16,8 23,9 31,3 45
60
74
86,9 119,2 146
170
210,1 277
342
412
475
600
740
220
1,8
6
8,7
11,5 14,5 20
52
64
75
103
126
147
182
295
260
1,48 2,25 2,9
5,1
7,3
9,6
12,4 16,8 22,7 32,1
43,8 54
64,3 87,6
106
127
153,5 202
300
1,33 1,95 2,5
4,4
6,4
8,2
10,7 14,6 19,6 27,8
38
46,9 55,6 76
91,8
107,5 133
380
1,03 1,54 2
3,5
5
6,6
8,5
11,5 15,5 22
30
37
60
72,5
85
415
0,96 1,46 1,8
3,1
4,6
6
7,8
10,8 14,4 20,5
27,7 34,5 39,8 54,2
66,2
460
0,87 1,31 1,6
2,8
4,1
5,4
7
9,8
13
18,5
25
31
36
49
500
0,8
2,6
3,8
5
6,5
9
12
17
23
28,5 33
45
1,21 1,5
40
54
78
4006
110
2,75 3,5
29
Pearl violet
27
39
44
239
356
410
520
640
248,5 300
345
439
541
175
215
260
299,5 380
469
105
138
170
205
236
300
370
78,2
96,5
126,5 155,5 188
216
275
338
59,8
70,6
87
114
140
170
194,5 248
300
55
65
80
105
109
156
179
228
281
Traffic purple
5013
Cobalt blue
CV
kW
Potenza minima
del generatore
Minimum generator
power in
Puissance minimum
du generateur en
kW
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
125
150
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
12,8
15
18,5
22
26
29,5
37
44
51,5
59
66
73,5
92
110
6
8
10
12,5
15
18,8
22,5
26,4
30
40
45
52,5
60
75
90
105
120
135
150
185
210
Potenza del motore
Motor power
Puissance du moteur
7,5
10
12,5
15,6
18,8
23,5
28
33
37,5
50
56,5
65
75
94
112,5
131
150
170
190
230
260
When electric power is not available trought the main line and an electric
generator is required for motor feeding a careful choice must be effected.
Herebelow find a table stating powers in kW an kVA of generators to be
coupled to motors.
1
1
Quand I energie n est pas disponible a travers le reseau electrique et
I1utilisation d1un generateur se rende necessarie poue I1alimentation du
moteur on doit faire un choix circospect.
Veuillez trouver ci de suite un pian avec les puissance en kW et kVA des
generateurs pour I1alimentation des moteurs.
Grey aluminium
9006
Traffic yellow
White aluminium
7004
Grass green
Light blue
Leaf green
Sulfur yellow
Orient red
Melon yellow
Opal green
Daffodil yellow
2000
Iron grey
Yellow orange
Blue grey
Mint green
Azure blue
Sapphire blue
3001
Violet blue
7031
Luminous orange
2011
Black grey
Deep orange
Signal black
Signal orange
Moss green
Water blue
9005
Jet black
9011
8023
Graphite black
9017
Orange brown
86
9004
2009
Traffic orange
5021
7021
2010
6005
5000
7011
6024
Pearl green
Green blue
3011
Traffic grey
1007
6035
5001
7042
2007
Traffic green
5003
1028
6032
Signal green
5009
3000
Flame red
6029
5010
Gentian blue
Tomato red
Window grey
Turquoise green
6026
5005
3013
7040
5017
Signal blue
Traffic red
Signal grey
1016
6016
Traffic blue
3027
1018
5015
Sky blue
Signal red
85
Luminous yellow
1023
Zinc yellow
3031
Brown red
6010
Emerald green
6002
3020
Potenza minima
del generatore
Minimum generator
power in
Puissance minimum
du generateur en
kVA
Pearl light grey
9007
Ultramarine blue
5012
Raspberry red
1) Quando si deve si deve utilizzare un generatore elettrico per
1
I alimentazione del motore, per mancanza di disponibilita di energia
elettrica attraverso normali linee di distribuzione, e necessaria
un1oculata scelta.
Per questo forniamo una tabella indicativa delle potenze in kilowatt
ed in kilovatampere dei generatori da accoppiare ai motori.
1026
Sand yellow
3024
Strawberry red
POTENZA DEL GENERATOAE(1)
GENERATOR POWER(1)
PUISSANCE DU GENERATEUR(1)
6017
6001
3018
Un motore trifase costruito per una tensione V , con avvolgimento a triangolo ( ) puo essere alimentato con una tensione Vx :1,73,collegandolo a stella (Y).
A thrre-phase motor wound for a voltage V , with delta ( ) connections can be feeded by a voltage Vx1,73, connecting it in star (Y).
Un moteur triphase bobine pour une tension V , avec bobinage en triangle ( ) peut etre alimente par une tension Vx1,73, le connectant en etoile(Y).
9022
5002
Signal violet
Un motore trifase costruito per una tensione V , con avvolgimento a stella (Y) puo essere alimentato con una tensione V :1,73,collegandolo a
triangolo ( ).
A three-phase motor wound for a voltage V , with star(Y) connections can be feeded by a voltage V: 1,73 le connecting it in detta ( ).
Un moteur triphase bobine pour une tension V , avec bobinage en etoile ( Y) peut etre alimente par une tension V: 1,73 le connectant en triangle ( ).
1002
4008
Luminous red
Collegamento a stella (Y) e triangolo ( ) di un motore teifase:
Delta (Y) and star ( ) connection of a three-phase motro:
Branchement en etoile (Y) et triangle ( ) d1un moteur triphase:
6018
Traffic black