Chiavari (Ge) - Italy
Tel.: Italy + 0185 + 38.50.10
Fax: Italy + 0185 + 38.50.11
e-m ail: [email protected]
Http://www.orlando.it
ORLANDO srl
AISI 304 OPEN IMPELLER CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS
ÉLECTROMPOMPES CENTRIFUGES À ROUE OUVERTE AISI 304
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE A GIRANTE APERTA AISI 304
n.1
DWO 200M -
Euro 280,00
( NET, UNITARY, EX-WORKS)
( NET, UNITAIRE, DEPART USINE)
( NETTO, UNITARIO, FRANCO FABBRICA)
Chiavari (Ge) - Italy
Tel.: Italy + 0185 + 38.50.10
Fax: Italy + 0185 + 38.50.11
e-m ail: [email protected]
Http://www.orlando.it
ORLANDO srl
AISI 304 OPEN IMPELLER CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS
ÉLECTROMPOMPES CENTRIFUGES À ROUE OUVERTE AISI 304
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE A GIRANTE APERTA AISI 304
n.2 DWO 300T -
Euro 339,00
( NET, UNITARY, EX-WORKS)
( NET, UNITAIRE, DEPART USINE)
( NETTO, UNITARIO, FRANCO FABBRICA)
ORLANDO srl
Chiavari (Ge) - Italy
Tel.: Italy + 0185 + 38.50.10
Fax: Italy + 0185 + 38.50.11
e-m ail: [email protected]
Http://www.orlando.it
Open impeller centrifugal electric pumps in AISI 304 stainless steel suitable for washing vegetables, meat, fish,
molluscs, industrial washing plants at cycle end, washing and surface finishing of metal pieces, boxes, washing
bottles, vases, glass containers, crates, baskets, dishwashers, glasswashers, cupwashers for communities, painting
booths and moving, evacuation, transfer of liquids. Strong construction, small dimensions and silent.
Specifications
• Maximum working pressure: 8 bar
• Maximum temperature of the liquid: 90°C
• Max. solids size for passage: 19 mm
Materials
• Pump body, seal housing disc, impeller and shaft in AISI 304
• Support and motor casing in aluminium
• Mechanical sealing in:
- Ceramic/Carbon/NBR (standard)
- Ceramic/Carbon/FPM (H version )
- SiC/SiC/FPM (HS version)
- Tungsten carbide/Tungsten carbide/FPM (HW version)
Technical document
• Self-ventilated 2 pole asynchronous motor
• Class of insulation F
• IP55 Protection rating
• 230V ± 10%, 50Hz single phase voltage, 230/400V ±10% 50Hz three phase voltage
• Permanent capacitor inserted and thermo-amperometric protection with automatic rearm incorporated for the single
phase motor
• Protection under user's responsibility for the three phase version
• G1½ suction connection for DWO 300-400, G2 for the rest of the range
• G2 discharge connection
Électropompes centrifuges à roue ouverte en acier inoxydable AISI 304. Lavage de légumes, viande, poissons,
mollusques, installations industrielles de lavage en fin de cycle, lavage et finition superficielle des pièces métalliques,
boîtes, lavages de bouteilles, vases, récipients en verre, caisses, paniers, lave-vaisselle, lave-verres, lave-tasses pour
collectivité, cabines de vernissage, relevage, évacuation, transvasement de liquides. Construction solide, dimensions
compactes, silencieuses.
Champs d'utilisation
• Pression maximale de fonctionnement: 8 bars
• Température maximale du liquide: 90°C
• Passage maximum de solides: 19 mm
Matériaux
• Corps pompe, disque support garniture, roue et arbre en AISI 304
• Support et caisse moteur en aluminium
• Garniture mécanique en:
- Céramique/Carbone/NBR (standard)
- Céramique/Carbone/FPM (version H)
- SiC/SiC/FPM (version HS)
- Carbure de tungstène/Carbure tungstène/FPM (version HW)
Données techniques
• Moteur asynchrone 2 pôles autoventilé
• Classe d'isolation F
• Degré de protection IP55
• Tension monophasée 230V ± 10% 50Hz, tension triphasée 230/400V ± 10% 50Hz
• Condensateur permanent et protection thermoampérométrique à réarmement automatique incorporée pour le moteur
monophasé
• Protection à charge de l'utilisateur pour la version triphasée
• Raccord aspiration G2½ pour DWO 300-400, G2 pour le reste de la gamme
• Raccord refoulement G2
Elettropompe centrifughe a girante aperta particolarmente adatte al lavaggio di verdure, carne, pesci, molluschi,
impianti industriali di lavaggio a fine ciclo, lavaggio e finitura superficiale pezzi metallici, scatolette, lavaggi di
bottiglie, vasi, contenitori in vetro, casse, cestelli, lavastoviglie, lavabicchieri, lavatazze per comunità, cabine di
verniciatura e movimentazione, evacuazione, travaso di liquidi. Hanno una costruzione robusta, dimensioni compatte
e sono silenziose.
Campo di impiego
• Pressione massima di esercizio: 8 bar
• Temperatura massima del liquido: 90°C
• Massimo passaggio solidi: 19 mm
Materiali
• Corpo pompa, disco portatenuta, girante e albero in AISI 304
• Supporto e cassa motore in alluminio
• Tenuta meccanica in:
- Ceramica/Carbone/NBR (standard)
- Ceramica/Carbone/FPM (versione H)
- SiC/SiC/FPM (versione HS)
- Carburo di tungsteno/Carburo di tungsteno/FPM (versione HW)
Dati tecnici
• Motore asincrono 2 poli autoventilato
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP55
• Tensione monofase 230V ± 10% 50Hz, tensione trifase 230/400V ± 10% 50Hz
• Condensatore permanentemente inserito e protezione termoamperometrica a riarmo automatico incorporata per il
motore monofase
• Protezione a cura dell’utente per la versione trifase
• Attacco aspirazione G2½ per DWO 300-400, G2 per il resto della gamma
• Attacco mandata G2
Chiavari (Ge) - Italy
Tel.: Italy + 0185 + 38.50.10
Fax: Italy + 0185 + 38.50.11
e-m ail: [email protected]
Http://www.orlando.it
ORLANDO srl
PERIPHERAL ELECTRIC PUMPS
ELECTROPOMPES PERIPHERIQUES
ELETTROPOMPE PERIFERICHE
n.1 PE PRA 150M -
Euro 156,00
( NET, UNITARY, EX-WORKS)
( NET, UNITAIRE, DEPART USINE)
( NETTO, UNITARIO, FRANCO FABBRICA
ORLANDO srl
Chiavari (Ge) - Italy
Tel.: Italy + 0185 + 38.50.10
Fax: Italy + 0185 + 38.50.11
e-mail: [email protected]
Http://www.orlando.it
Cast iron peripheral electric pumps suitable for domestic uses, boilers power supply and booster units. They're
silent, practical and easy to transport. Available also in the nickel-plated version (PRN 0.50 model).
Specifications
• Maximum working pressure:
- 6 bar for PRA 0.50
- 7.5 bar for PRA 0.80
- 12 bar for the rest of the range
• Maximum temperature of the liquid: 80°C
Materials
• Cast iron pump body and support
• Shaft in C10 for the PRA 0.50 model, in AISI 420 for PRA models 0.80 and PRA 1.00, in AISI 303 for the rest of the
range
• Brass impeller
• Mechanical seal in Carbon/Ceramic/NBR
Technical document
• Asynchronous motor, 2 poles
• Class of insulation F
• IP44 Protection rating
• 230V ±10%, 50Hz single phase voltage, 230/400V ±10%, 50Hz three phase voltage
• Permanent capacitor inserted and thermo-amperometric protection with automatic rearm incorporated for the single
phase motor
• Protection under user's responsibility for the three phase version
• G1 discharge connection
• G1 suction connection
ORLANDO srl
Chiavari (Ge) - Italy
Tel.: Italy + 0185 + 38.50.10
Fax: Italy + 0185 + 38.50.11
e-mail: [email protected]
Http://www.orlando.it
Électropompes périphériques en fonte particulièrement conçues pour usages domestiques, alimentation chaudières,
groupes autoclave. Silencieuse, pratique, facile à transporter. Disponible aussi dans le version nickelée (modèle PRN
0.50).
Champs d'utilisationoO
• Pression maximale de fonctionnement:
- 6 bars pour PRA 0.50
- 7,5 bars pour PRA 0.80
- 12 bars pour le reste de la gamme
• Température maximale du liquide: 80°C
Matériaux
• Corps pompe et support en fonte
• Arbre en C10 pour le modèle PRA 0.50, en AISI 420 pour les modèles PRA 0.80 et PRA 1.00, en AISI 303 pour le
reste de la gamme
• Roue en laiton
• Garniture mécanique en Carbone/Céramique/NBR
Données techniques
• Moteur asynchrone 2 pôles
• Classe d'isolation F
• Degré de protection IP44
• Tension monophasée 230V ±10% 50Hz, tension triphasée 230/400V ±10% 50Hz
• Condensateur permanent et protection thermoampérométrique à réarmement automatique incorporée pour le moteur
monophasé
• Protection à charge de l'utilisateur pour la version triphasée
• Raccord refoulement G1
• Raccord aspiration G1
Elettropompe periferiche in ghisa particolarmente adatte per usi domestici, alimentazione caldaie, gruppi autoclave.
Silenziosa, pratica, facilmente trasportabile. Disponibile anche nella versione nichelata (modello PRN 0.50).
Campo di impiego
• Pressione massima di esercizio:
- 6 bar per PRA 0.50
- 7,5 bar per PRA 0.80
- 12 bar per il resto della gamma
• Temperatura massima del liquido: 80°C
Materiali
• Corpo pompa e supporto in ghisa
• Albero in C10 per il modello PRA 0.50, in AISI 420 per i modelli PRA 0.80 e PRA 1.00, in AISI 303 per il resto
della gamma
• Girante in ottone
• Tenuta meccanica in Carbone/Ceramica/NBR
Dati tecnici
• Motore asincrono 2 poli
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP44
• Tensione monofase 230V ± 10% 50Hz, tensione trifase 230/400V ±10% 50Hz
• Condensatore permanentemente inserito e protezione termoamperometrica a riarmo automatico incorporata per il
motore monofase
• Protezione a cura dell’utente per la versione trifase
• Attacco mandata G1
• Attacco aspirazione G1