Crystal
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
white body wall tiles
PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO
fine porcelain stoneware floors
Crystal 25x45 è una collezione di rivestimenti in
pasta bianca e pavimenti coordinati 45x45 – 60x60 in
gres fine porcellanato dal sapore elegante e moderno
in linea con le ultime tendenze di mercato.
Gli otto colori e i numerosi decori offrono differenti
possibilità di abbinamento, permettendo un’ideale
personalizzazione di ogni singolo ambiente.
I pavimenti in gres fine porcellanato nel formato
60x60 sono disponibili in due superfici, naturale e
grip, quest’ultima finalizzata ad un utilizzo esterno.
Crystal 25x45 is a collection of white body wall tiles and matching 45x45
– 60x60 porcelain stoneware floor tiles with an elegant and modern
touch in line with the latest market trends. The eight colours and
numerous designs offer various matching options, allowing for an ideal
customisation of each individual room. The fine porcelain stoneware
floorings in the 60x60 format are available with a natural and a grip
surface, with the latter intended for outdoor use.
e
I sti t
io n
u
Ce r t i f i c
az
to
c
e
ta
le
Eti
a
Ambie
n
Crystal
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
white body wall tiles
Colori /Colours
Perla
Papiro
Glicine
Grigio
Nocciolo
Formati/Sizes
25x45
PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO
fine porcelain stoneware floors
Colori /Colours
Grigio
Nocciolo
Formati/Sizes
45x45
Colori /Colours
Terra
Ecrù
Grey
Piombo
Formati/Sizes
60x60
Superficie/Surface
Naturale
Grip
3
4
rystal
Crystal
RIVESTIMENTI
AMBIENTE REALIZZATO CON
setting realized with
crystal grigio
25x45
crystal perla
25x45 - 12,5x45
tavella perla
12,5x45
tavella rosso
12,5x45
fascia easy rosso
25x45
listello easy rosso
4,5x45
crystal grigio pav.
45x45
5
Crys
6
stal
Crystal
7
8
rystal
Crystal
RIVESTIMENTI
AMBIENTE REALIZZATO CON
setting realized with
crystal nocciolo
25x45
crystal papiro
25x45
tavella visone
12,5x45
listello skill
12,5x45 - 5x45
listello crystal nocciolo
6x45
crystal nocciolo pav.
45x45
9
Crys
10
stal
Crystal
11
12
rystal
Crystal
RIVESTIMENTI
AMBIENTE REALIZZATO CON
setting realized with
crystal nocciolo
25x45
crystal papiro
25x45
listello ritmo nocciolo
5x45
crystal nocciolo pav.
45x45
13
Crys
14
stal
Crystal
15
Crystal
RIVESTIMENTI
RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA
white body wall tiles
25x45
67817 crystal grigio
81
12,5x45
68229 tavella rosso
25x45
81
12,5x45
167
5x45
69441 listello ritmo grigio
25x45
67359 crystal glicine
68228 tavella prugna
25x45
47
68362 fascia easy prugna
12,5x45
68380 listello talea
16
75
12,5x45
151
71
4,5x45
69640 listello easy prugna
65688 crystal perla
33
53
68225 tavella perla
25x45
68377 fascia easy rosso
4,5x45
69641 listello easy rosso
143
71
33
PAVIMENTI
GRES FINE PORCELLANATO
fine porcelain stoneware floors
32,5x32,5 (36 tessere)
25x45
65691 crystal nocciolo
81
25x45
65692 crystal papiro
75
69582 mosaico crystal nocciolo
69581 mosaico crystal grigio
40
12,5x45
68231 tavella visone
151
84
68178 crystal nocciolo pavimento
45x45
5x45
69440 listello ritmo nocciolo
12,5x45
47
68375 listello skill
5x45
69645 listello skill
6x45
69642 listello crystal nocciolo
35
6x45
69643 listello crystal papiro
53
33
35
45x45
68177 crystal grigio pavimento
84
17
18
Crystal
Crystal
PAVIMENTI
AMBIENTE REALIZZATO CON
setting realized with
crystal grigio
60x60 naturale
crystal grigio
60x60 grip
19
Cryst
Crystal
20
tal
11
GRIP
21
22
Crystal
Crystal
PAVIMENTI
AMBIENTE REALIZZATO CON
setting realized with
crystal terra
60x60 naturale
23
Crystal
60x60
68179 crystal terra naturale pavimento
69137 crystal terra grip pavimento
PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO
fine porcelain stoneware floors
60x60
97
109 R11
60x60
68181 crystal grey naturale pavimento
69139 crystal grey grip pavimento
24
97
109 R11
68180 crystal ecrù naturale pavimento
69138 crystal ecrù grip pavimento
97
109 R11
60x60
68182 crystal piompo naturale pavimento
97
V2
LIEVE VARIAZIONE
LIGHT VARIATION
Crystal
C5
PAVIMENTI
GRIP
30x30 (20 tessere)
69716 mosaico muretto terra
35
30x30 (20 tessere)
69717 mosaico muretto ecrù
35
30x30 (20 tessere)
69718 mosaico muretto grey
35
30x30 (20 tessere)
69719 mosaico muretto piombo
35
PEZZI SPECIALI . special pieces
8x60
battiscopa naturale
17
60x60
gradino naturale
84
25
CATEGORIE D’IMPIEGO
USE CLASSES
C1
Piastrelle da pavimento consigliate per traffico leggero
Floor tiles recommended for light traffic
C2
Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio-leggero
Floor tiles recommended for medium-light traffic
C3
Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio
Floor tiles recommended for medium traffic
C4
Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio-pesante
Floor tiles recommended for medium-heavy traffic
C5
Piastrelle da pavimento consigliate per impieghi con forti sollecitazioni
Floor tiles recommended for highly stressed uses
VARIAZIONI CROMATICHE
COLOUR VARIATIONS
V1 Aspetto uniforme
Even appearance
V3 Media variazione
Medium variation
V2 Lieve variazione
Light variation
V4 Intensa variazione
Strong variation
RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO
SLIP RESISTANCE
Per ulteriori informazioni: www.naxos-ceramica.it
For more information visit: www.naxos-ceramica.it
LE TONALITÀ DEI COLORI RIPORTATE NEL CATALOGO SONO INDICATIVE
26
the colours shades, reported on the catalogue, are indicative
Crystal
PAVIMENTI
ISO 13006BIa
EN 14411/G
Caratteristiche tecniche
Technical data
Caractéristiques techniques
Technische daten
Características técnicas
Tipo di prova
Standard of test
Norme du test
Testnorm
Tipo de prueba
Valore naxos
naxos standards
Valeur naxos
Ergebnis naxos
Valor de naxos
Dimensioni
Sizes
Dimensions
Abmessungen
Dimensiones
ISO 10545.2
A norma
According to norm
Selon la norme
Nach norm
Conforme
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Absorción del agua
ISO 10545.3
≤ 0,5%
Resistenza a flessione
Breaking strength
Resistance a la flexion
Biegefestigkeit
Resistencia a la flexión
ISO 10545.4
≥ 35 N/mm2
ISO 10545.9
Garantita
Guaranteed
Garantie
Garantiert
Garantizada
ISO 10545.12
Garantita
Guaranteed
Garantie
Garantiert
Garantizada
ISO 10545.8
A norma
According to norm
Selon la norme
Nach norm
Conforme
ISO 10545.13
Non attaccati
Unaffected
Non attaqués
Keine einwirkung
No pegados
ISO 10545.14
A norma
According to norm
Selon la norme
Nach norm
Conforme
Resistenza agli shock termici
Resistance to thermal shock
Resistance aux choques thermique
Temperaturwechselbeständigkeit
Resistencia a los cambios térmicos
Resistenza al gelo
Frost resistance
Resistance au gel
Frostbeständigkeit
Resistencia a la helada
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Thermal expansion coefficient
Coefficient de dilatation thermique lineare
Wärmeausdehnungskoeffizient
Coeficiente de dilatación termica linear
Resistenza all’attacco chimico
Chemical resistance
Resistance chimique
Beständigkeit gegen chemicalien
Resistencia al ataque quimico
Resistenza alle macchie
Stains resistance
Resistance aux taches
Fleckenbeständigkeit
Resistencia a las manchas
Escluso alcuni pezzi speciali ed elementi decorativi - With the exception of some special pieces and decors
Crystal
PAVIMENTI
PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO
fine porcelain stoneware floors
27
Febbraio
Gennaio 2012 cod. 69211
FINCIBEC S.P.A
Uffici Comm.li, Stabilimento:
Uffici Comm.li, Stabilimento:
Strada Statale 569, 169
41014 Solignano (MO) Italy
Magazzino:
Strada Statale 569, 187
41014 Solignano (MO) Italy
Tel. +39 059.748811
Fax +39 059.797376
www.naxos-ceramica.it
[email protected]
Amministrazione:
Via Valle D’Aosta, 47
41049 Sassuolo (MO) Italy
Tel. +39 0536.861300
Fax +39 0536.861351
www.fincibec.it
[email protected]
GRUPPO FIRE - Fire S.r.l
e
I sti t
io n
u
Ce r t i f i c
az
to
c
e
ta
le
Eti
a
Ambie
n
EN 14411