RG 06-2007-B
26-03-2007
17:22
Pagina 40
La finitura di Forgraf
per La Garangola
Dalla goliardia di una cooperativa universitaria
a tipografia moderna capace di una produzione
diversificata realizzata totalmente all’interno.
Per la finitura si è affidata all’esperienza di
Forgraf e alla tecnologia Horizon.
L
a Garangola è una realtà storica del territorio padovano.
Fondata nel 1921 dal nonno di
Flavia Scarso, attuale Amministratrice, l’azienda esordì come
cooperativa universitaria dedita
alla pubblicazione di dispense
universitarie. Col passare del
tempo, fu il padre di Flavia Scarso, Lino, ad avviare la moderniz-
La nuova piegatrice automatica AFC-744A con unità MKU-54 accanto a Fabio Masiero, agente di zona per il Veneto di
Forgraf, e un tecnico de La Garangola
zazione dell’azienda, perseguita
Il video della piegatrice automatica
da cui risalta la semplicità operativa
dell’impianto.
ancor più intensamente dalla fi-
storico di Padova all’attuale sito.
giorno d’oggi, chiedono di ave-
levata qualità del prodotto stes-
glia tanto che, nel 1999, la pri-
“Tutto questo ci fece passare dal-
re il lavoro pronto in tempi tal-
so. “Avere tutto il processo al
ma struttura non fu più in grado
le macchine monocolore tipo-
mente stretti che un trasferimen-
proprio interno – continua - ci
di contenere e recepire gli im-
grafiche a quelle pluricolore off-
to dei semilavorati per successi-
permette di rispettare gli obietti-
pianti necessari. E così La Garan-
set e, alla fine, in pochi anni ci
ve trasformazioni sarebbe im-
vi che ci siamo prefissati, ciò dal
gola venne trasferita dal centro
trovammo con un parco macchi-
pensabile. Così, per poter garan-
momento che controlliamo dal-
ne completamente rinnovato e
tire la puntualità nelle consegne
l’inizio alla fine sia i tempi di pro-
all’avanguardia”. – ci racconta
dei lavori, La Garangola ha dis-
duzione sia la qualità dei diversi
Flavia Scarso.
posto al suo interno, oltre che la
passaggi produttivi.
stampa, la prestampa e la finitu-
40 Rassegna Grafica 6 • 1 aprile 2007
Tutto subito ma di
ra. “Oggi non si può più dire che
Un catalogo
qualità
il prezzo sia il fattore che influen-
diversificato
In tutto questo La Garangola, ol-
za la scelta dello stampatore, i
In tutti questi anni La Garangola
tre ad aggiornarsi, si fornì di tut-
prezzi ormai si equivalgono. Per
non si è mai focalizzata su di un
ti quei sistemi necessari per ave-
farsi scegliere bisogna diversifi-
unico prodotto per evitare di le-
re a disposizione un flusso di la-
carsi dalla concorrenza” – preci-
garsi ad un solo mercato di nic-
voro completo. Uno dei motivi
sa Flavia Scarso. La Garangola ha
chia. Si è invece attrezzata per la
per cui l’azienda cominciò a ri-
così deciso di mirare essenzial-
realizzazione del libro, che viene
unire in un’unica soluzione tutto
mente a garantire un prodotto
confezionato in brossura filo re-
il processo produttivo era anche
consegnato nei tempi prestabili-
fe, fresata o con punto metallico.
dovuto al fatto che i clienti, al
ti senza per questo sacrificare l’e-
Al tempo stesso l’azienda ha sa-
VITA D’AZIENDA
puto ampliare i propri orizzonti
una tasca parallela al coltello. In
così da poter garantire un catalo-
questo modo La Garangola si è
go prodotti ampio e variegato,
voluta garantire un’ennesima so-
che comprende libri e riviste pe-
luzione che le permette di diver-
riodiche, stampati commerciali,
sificarsi come produzione dalla
stampati per cerimonie e ricorren-
sua concorrenza.
ze, stampe d’arte, stampati per
LA GARANGOLA – Padova PD
FORGRAF – Sesto San Giovanni MI
corrispondenza, stampati pubblicitari e molto altro ancora.
“Oltre ad essere una tipografia capace di realizzare un gran numero di prodotti, puntualità e qualità sono i nostri pregi, - ci dice Flavia Scarso - e sicuramente funzionano dal momento che gran parte della nostra clientela si è rivolta a La Garangola per il passa parola di altri clienti rimasti soddisfatti dal nostro operato”.
Il finishing con Horizon
“Horizon è entrata a far parte del
nostro parco macchine perché
aveva l’impianto adatto alle nostre esigenze. Una macchina robusta, affidabile e con gli automatismi e l’elettronica utili per il nostro tipo di produzione, che ci
permette di essere flessibili quando si tratta di passare da lavori di
poche centinaia a quelli da 5000
copie e, quando necessario, anche molte di più” - conclude. La
Garangola ha così scelto di affidare la fase della piega al modello
AFC-744A, la piegatrice di Horizon che unisce una semplicità
operativa ad un veloce cambio lavoro, un’alta velocità di produzione ad un’elevata qualità di piega.
Tutti i comandi e i controlli, resi
particolarmente facili per l’operatore dall’uso di una simbologia
chiara e intuitiva, sono concentrati nell’ampio pannello touch
screen. Questa piegatrice automatica ha a disposizione, dopo il
caricamento a bancale, quattro
tasche parallele in linea, un coltello seguito da altre due tasche
parallele al coltello, e infine un
successivo coltello per l’esecuzione del sedicesimo. A questo impianto principale, l’azienda ha
scelto di abbinare il gruppo indipendente MKU-54 per la realizzazione del trentaduesimo grazie all’impiego di un altro coltello e di
1 aprile 2007 • Rassegna Grafica 6 41