GALILEO
SISTEMA SCORREVOLE COMPLANARE
SISTEMI DI FERRAMENTA PER PORTE E FINESTRE
il sistema di ferramenta
Il desiderio di vetrate ampie e luminose che si aprono su balconi, terrazze e giardini si scontra spesso con
problemi quali la scarsa tenuta del serramento all’aria, alla pioggia e al rumore, la difficile movimentazione
delle ante o l’ingombro eccessivo del serramento aperto.
GALILEO è un nuovo sistema di ferramenta per scorrevole complanare, che consente di avere vetrate ampie
e luminose, con un ottimo accesso verso l’esterno e senza problemi di infiltrazioni o di ingombro.
per scorrevole complanare
GALILEO risolve la maggior parte dei problemi del serramentista e garantisce affidabilità,
praticità di utilizzo e durata nel tempo.
La soluzione a molti problemi
Rumori, pioggia e vento
rimangono fuori
GALILEO aumenta il comfort e contribuisce
al risparmio energetico.
Grazie ai molteplici punti di chiusura
regolabili, distribuiti lungo il perimetro,
l’anta esercita una pressione uniforme
sulle guarnizioni.
L’abbattimento acustico del serramento
risulta così sensibilmente migliorato.
Sono inoltre eliminati spifferi d’aria, o
infiltrazioni d’acqua, in caso di pioggia
battente.
Lo spazio non è più un problema
L’anta mobile di GALILEO ha un minimo ingombro, anche
quando è completamente aperta.
Nei piccoli ambienti si può così recuperare spazio prezioso.
Le tende possono rimanere chiuse anche a serramento aperto.
Cambiare aria, con sicurezza
Aperto a ribalta, il serramento assicura un ricambio d’aria
continuo e controllato, senza però il pericolo di intrusioni
dall’esterno.
Un sistema, tante soluzioni
GALILEO è applicabile su qualsiasi porta
o finestra in legno, PVC o alluminio/legno
con il normale canalino europeo da 16 mm.
Non è dunque richiesta alcuna lavorazione
particolare sull’infisso.
Si possono realizzare porte e finestre con
ante larghe fino a 1735 mm e alte fino a
2900 mm. Nessun problema per il peso:
GALILEO è garantito fino a 150 kg.
SX
SX
SX
SX
Schema A
Schema B
Schema B1
Schema B2
Schema C
Un battente scorrevole ed
un battente fisso.
Un battente scorrevole ed
un battente ad anta con
montante centrale fisso.
Un battente scorrevole
ed un battente ad anta
senza montante centrale
fisso e nodo centrale con
montantino a riportare
(nodo MR).
Un battente scorrevole ed
un battente ad anta senza
montante centrale fisso e
nodo centrale con scambio
battuta tradizionale (nodo
SB) e maniglia lato cerniera.
Un battente centrale scorrevole e
due battenti laterali fissi.
SX
SX
SX
SX
Schema C1
Schema C2
Schema C3
Un battente centrale scorrevole e due
battenti laterali ad anta con montante
centrale fisso.
Un battente centrale scorrevole e due
battenti laterali ad anta senza montanti
centrali fissi e nodi centrali con
montantini a riportare (nodo MR).
Un battente centrale scorrevole e due battenti
laterali ad anta senza montanti centrali fissi e
nodi centrali con scambio battuta tradizionale
(nodo SB) e maniglia lato cerniera.
SX
DX
DX
DX
SX
SX
Schema D
Schema E
Schema F
Due battenti laterali scorrevoli verso l'interno e un
battente centrale fisso con larghezza uguale alla
somma delle due ante scorrevoli.
Due battenti centrali coassiali, scorrevoli verso
l'esterno e due battenti laterali fissi.
Nodo centrale, tra le due ante scorrevoli, con
montantino a riportare (nodo MR) e maniglia
monocomando su entrambe le ante scorrevoli.
Due battenti centrali coassiali, scorrevoli verso
l'esterno e due battenti laterali ad anta.
Nodo centrale, tra le due ante scorrevoli, con
montantino a riportare (nodo MR) e maniglia
monocomando su entrambe le ante scorrevoli.
Versatile, facile da
ordinare e da gestire
GALILEO è un sistema modulare, disponibile in versione
destra e sinistra, che consente una vasta gamma di
soluzioni e di misure con il minimo numero di elementi.
I componenti principali del sistema sono suddivisi per
funzione in gruppi, ciascuno contenuto in una pratica
confezione-base.
La scelta, l’ordinazione e la gestione sono rese in
tal modo più semplici ed economiche. I criteri di
scelta: tipologia, mano, colore e dimensioni dell’anta
scorrevole, sono indicati con chiarezza nel listino prezzi.
Con le confezioni-base vengono forniti il manuale con
le istruzioni di montaggio, le istruzioni per l’uso e la
manutenzione da consegnare all’utilizzatore ed un
adesivo, da applicare al vetro, che descrive le funzioni
della maniglia.
Per facilitare il montaggio, tutti gli elementi di
trasmissione sono bloccati in posizione di chiusura.
POSIZIONE DI
CHIUSURA
POSIZIONE DI
APERTURA A RIBALTA
POSIZIONE DI
SCORRIMENTO
(fig. 1)
(fig. 2)
(fig. 3)
GALILEO
AUTOMATICO
GALILEO
SEMI-AUTOMATICO
GALILEO
COMANDO MANUALE
Il maniglione comanda automaticamente l’anta in tutte le posizioni: chiusura (fig. 1),
apertura a ribalta (fig. 2) e scorrimento (fig. 3)
Per raggiungere la posizione di chiusura (fig 1), la maniglia DK dev’essere ruotata verso il
basso fino alla posizione verticale solo dopo aver spinto l’anta in chiusura.
L’aggancio automatico dei movimenti angolari inferiori consente di portare automaticamente
l’anta in posizione di ribalta.(fig. 2). Per raggiungere la posizione di scorrimento (fig. 3),
la maniglia dev’essere preventivamente ruotata verso l’alto fino alla posizione verticale
per consentire lo sganciamento dei movimenti angolari e poi essere portata in posizione
orizzontale per trascinare l’anta.
Per raggiungere la posizione di chiusura (fig 1), la maniglia DK dev’essere ruotata verso
il basso fino alla posizione verticale solo dopo aver spinto l’anta in chiusura.
La posizione di ribalta (fig. 2) viene raggiunta spingendo l’anta verso il telaio e
successivamente ruotando la maniglia verso l’alto fino alla posizione verticale.
Per raggiungere la posizione di scorrimento (fig. 3), la maniglia dev’essere portata
in posizione orizzontale per consentire lo sganciamento dei movimenti angolari ed il
trascinamento dell’anta.
GALILEO Automatico
2
3
26
5 4
4
27
27
25
25
23
13
13
22
16
17
1
23
20
23
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kit accessori di larghezza
Profilo di copertura guida superiore
Guida superiore
Tappo terminale guida superiore
Paracolpi superiore
Barra di collegamento carrelli
Copertura supporto carrello
Blocco di sganciamento fisso
Supporto profilo di copertura
Paracolpi inferiore
Binario inferiore
Profilo di copertura barra di collegamento carrelli
13
14
15
16
17
18
19
Kit carrelli e movimenti angolari
Pattini di sostegno articolazione
Carrello anteriore
Carrello posteriore
Movimento angolare superiore anteriore
Movimento angolare superiore posteriore
Movimento angolare inferiore anteriore
Movimento angolare inferiore posteriore
20
21
Kit collegamento verticale
Cremonese con aggancio maniglia
Elemento di collegamento verticale
22
Kit collegamento orizzontale
Elemento di collegamento orizzontale
23
24
Incontri
Incontro per nottolino
Incontro per ribalta
25
26
27
28
29
Accessori
Kit coperture articolazioni
Profilo di copertura articolazione
Kit tappi terminali articolazione
Blocco di sganciamento mobile
Piastrina guidalama
29
1
23
Kit maniglione monocomando
Maniglione monocomando, copertura ed
elementi di fissaggio
23
21
23
23
19
18
22
24
24
23
12
7
7
6
14
8
28
9
15
10
0 001 9817
Sx Li
11
Il maniglione multifunzione e i
collegamenti orizzontali e verticali
Un maniglione, molti vantaggi
Con GALILEO, basta una sola mano per effettuare tutte le
manovre. Il maniglione multifunzione ruota senza sforzo in
tre posizioni:
3
2
1) Chiusura
2) Apertura a ribalta
3) Scorrimento
Un meccanismo a scatto assicura che la posizione scelta sia
mantenuta correttamente. In posizione (2) l’anta, giunta
a fine-corsa di chiusura, si aggancia automaticamente al
telaio. Con il maniglione in posizione obliqua (3) si esclude
l’aggancio automatico, evitando così chiusure indesiderate
quando si esce all’esterno.
Aggancio automatico, ma solo quando serve!
1
Per il fissaggio della maniglia si utilizzano anche bussole
ENSAT M5 che garantiscono una superiore resistenza allo
strappo. Il kit ”maniglia” contiene tutte le viti e gli accessori
p
per il montaggio.
La maniglia di GALILEO é in alluminio
ed é disponibile in versione destra o
sinistra, verniciata bianca, anodizzata
argento od ottone, marrone.
S il profilo dell’anta è sufficientemente largo, la maniglia si
Se
innesta direttamente sul cremonese, all’interno del canalino
ferramenta. Per profili stretti, un’apposita piastrina guida
lama, fornita come accessorio, consente di posizionare la lama
di aggancio all’esterno del canalino.
o
Tutte le aste Galileo sono
rasabili, per adeguarle
alle dimensioni dell’anta.
Profilo largo.
Profilo stretto.
Innesto lama interno al canalino
Innesto lama esterno al canalino
I carrelli di scorrimento
Carrelli forniti preassemblati
e lubrificati, pronti per il
montaggio.
Guida di riferimento
per il taglio della barra
di collegamento.
Controdado per il
bloccaggio della
regolazione in
altezza dei carrelli.
Barra di collegamento a
sezione sagomata per la
sincronizzazione dei carrelli.
Grani di blocaggio
asta in acciaio inox.
Lama di arresto su entrambi
i carrelli per distribuire
l’impatto di fine-corsa.
Ruote in materiale plastico speciale autolubrificante,
protette da pattini antipolvere. Non si degradano
e non si ovalizzano nel tempo. Sono montate su
cuscinetti a sfere schermati.
Perno di collegamento
su cuscinetti assiali a sfera.
Indici di riferimento per il
taglio a misura del profilo
di copertura inferiore.
Perno d’arresto con guaina
girevole in acciaio.
Perno principale in acciaio
ad alta resistenza temperato
e rettificato, montato su due
cuscinetti radiali a rullo e un
cuscinetto assiale a sfera.
Ampia regolazione verticale, da -3 a +6 mm.
I movimenti angolari
Perno a scatto per l’aggancio
rapido ai pattini di scorrimento.
Lamine di trasmissione del
movimento in acciaio inox,
fissate sulle aste mobili con
doppio ribattino.
Guaine di scorrimento
antiattrito in ottone.
Chiavetta in zama.
Blocca l’angolo in
posizione di chiusura
per facilitare il montaggio.
Nottolini flottanti
antisollevamento
a fungo, in acciaio.
Piastrine di copertura
preassemblate, in
acciaio stampato.
Articolazioni
superiori con
minimo ingombro
per consentire
un’ampia tolleranza
di fabbricazione
e regolazione del
serramento.
I movimenti angolari
inferiori sono provvisti
di un nottolino
antisollevamento.
È inoltre possibile applicare
sull’anta semifissa
movimenti angolari con
puntale antiscasso.
L’ingombro dell’articolazione é contenuto
all’interno della fresatura 18x8 - aria 12 mm.
Un distanziatore,in
corrispondenza di ciascun
foro di fissaggio, mantiene
in posizione ottimale
l’asta di scorrimento.
Questo consente di
bloccare a fondo le viti
senza pregiudicare la
scorrevolezza del sistema.
Nottolini cilindrici con
regolazione ad eccentrico,
consentono di uniformare
la pressione sulle
guarnizioni.
I nottolini sono in acciaio
stampato a freddo, con
guaina girevole antiattrito in ottone.
Si regolano con una chiave
esagonale da 4 mm.
Le guide di scorrimento
Guida superiore in alluminio estruso
(1) per lo scorrimento dell’anta
mediante due pattini (2), che
accolgono i perni delle articolazioni
superiori. Nella guida superiore si
inserisce anche il paracolpi di finecorsa dell’anta in apertura.
Profilo in materiale plastico (3)
copre i fori di fissaggio della guida
superiore. Per rifinire esteticamente
la parte superiore del serramento
possono essere montate delle
coperture in plastica (4) o in
alternativa un profilo in alluminio
anodizzato (5).
1
4
2
1
3
5
5
Sul lato inferiore, un binario (6) in
alluminio anodizzato sostiene e
guida lo scorrimento dei due carrelli
dell’anta. I carrelli sono collegati da
una barra (7) a sezione sagomata.
Al binario si applicano il paracolpi
inferiore di fine-corsa in apertura
(10) ed il blocco di sganciamento
(11), fisso o mobile (a richiesta).
Gli elementi di scorrimento sono
protetti da un profilo in alluminio
anodizzato (8) e da due coperture
laterali (9).
8
6
7
6
11
9
6
10
GALILEO SA
Semi-Automatico
2
3
5 4
4
22
23
24
24
21
15
16
1
25
19
25
1
25
Martellina dk con collo ribassato
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kit accessori di larghezza
Profilo di copertura guida superiore
Guida superiore
Tappi terminali guida superiore
Paracolpi superiore
Barra di collegamento carrelli
Copertura supporto carrello
Blocco di sganciamento fisso
Supporto profilo di copertura
Paracolpi inferiore
Binario inferiore
Profilo di copertura barra di collegamento carrelli
13
14
15
16
17
18
Kit carrelli e movimenti angolari
Carrello anteriore
Carrello posteriore
Movimento angolare superiore anteriore
Movimento angolare superiore posteriore
Movimento angolare inferiore anteriore
Movimento angolare inferiore posteriore
19
20
Kit collegamento verticale
Cremonese
Elemento di collegamento verticale
21
Kit collegamento orizzontale
Elemento di collegamento orizzontale
22
23
24
Kit forbici e accessori
Forbici e pattini
Profilo di copertura forbici
Tappi per profilo di copertura
25
26
27
Incontri e accessori
Incontro per nottolino
Incontro per ribalta
Blocco di sganciamento mobile
25
20
25
25
17
18
21
26
26
12
7
7
6
13
14
8
0 001 9817
Sx Li
11
27
9
10
GALILEO CM
Comando Manuale
2
3
5
4
4
13
14
15
15
24
24
24
20
16
16
1
24
19
18
27
26
1
24
Martellina dk con collo ribassato
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kit accessori di larghezza
Profilo di copertura guida superiore
Guida superiore
Tappi terminali guida superiore
Paracolpi superiore
Barra di collegamento carrelli
Copertura supporto carrello
Blocco di sganciamento fisso
Supporto profilo di copertura
Paracolpi inferiore
Binario inferiore
Profilo di copertura barra di collegamento carrelli
13
14
15
Kit forbici e accessori
Forbici e pattini
Profilo di copertura forbici
Tappi terminali per profilo di copertura
16
17
18
19
20
21
22
23
Elementi di collegamento
Movimento angolare
Asta di collegamento antieffrazione
Cremonese antieffrazione
Cremonese antieffrazione con cilindro
Asta di collegamento antieffrazione
Collegamento posteriore
Carrello anteriore
Carrello posteriore
24
25
26
27
28
Incontri e accessori
Incontro per nottolino
Incontro per ribalta
DSS
Incontro per DSS
Blocco di sganciamento mobile
24
21
17
24
17
24
20
25
25
24
12
7
7
6
22
23
8
0 001 9817
Sx Li
11
28
9
10
GALILEO Semi-automatico
e Comando Manuale
Galileo Semi-Automatico e Comando Manuale
Sono i nuovi sistemi scorrevoli complanari che mantengono le principali funzionalità
del Galileo Automatico e consentono la stessa lavorazione di una normale finestra
a battente.
In particolare, Galileo SA mantiene l’aggancio automatico dei carrelli inferiori in
posizione ribalta grazie agli appositi movimenti angolari, mentre nel Galileo CM
dev’essere comandato manualmente con la maniglia per consentire ai nottolini di
chiusura di raggiungere la posizione a ribalta.
L’utilizzo di una maniglia DK per anta
ribalta, apporta affinità estetica con
le altre finestre di casa e consente di
realizzare serramenti anche con profili
arrotondati.
Cremonesi, aste e movimenti angolari sono
forniti di serie con nottolini a fungo telescopici
per una maggior resistenza all’effrazione.
Gli accessori sono svincolati dall’asse
del serramento grazie alle forbici
montate in un profilo applicato sul
traverso superiore.
I componenti perimetrali
etrali del sistema Galileo
CM sono gli stessi dell’anta
ell’anta ribalta. Questo
si traduce in una signifi
nificativa riduzione del
magazzino ferramenta.
nta.
Gli accessori
GALILEO prevede una vasta gamma di
accessori ed elementi di completamento
per ante semifisse e soluzioni speciali.
Per ante ad apertura a bandiera negli
schemi B, C1 ed F attrezzate con cremonesi
AGB serie TOP, sono disponibili due
soluzioni.
Blocco di sganciamento mobile.
Consente di spostare in avanti
l’anta scorrevole per poter
aprire l’anta a bandiera negli
schemi B1, B2, C2, C3, F.
1 - Una martellina DK con collo ribassato,
completa di supporto, da applicare sull’anta.
2 - La martellina DK e il supporto in plastica
separati.
Sull’anta si applicano solo il supporto e la
relativa copertura. Quest’ultima va sollevata
quando si voglia usare la martellina per
aprire l’anta.
GALILEO è corredato di una serie completa di dime con le relative
aste. Ciò rende più rapidi e precisi le lavorazioni e il montaggio.
Ove possibile, le dime sono multifunzionali, ovvero con la stessa
dima si possono eseguire operazioni diverse.
1
2
AGB Service
2
GALILEO é dotato sia di una
ricchissima documentazione
per il montaggio che di un
competente supporto di vendita.
A questo va aggiunta la nota
disponibilità dei tecnici AGB,
sempre pronti ad ascoltare i
problemi e a suggerire soluzioni.
Tante ottime ragioni per
scegliere AGB.
Z90351.02.19 - 05.10 - Printed in Italy
SISTEMI DI FERRAMENTA PER PORTE E FINESTRE
Alban Giacomo SpA
Via A. De Gasperi 75
36060 Romano d’Ezzelino (VI) Italy
Tel. +39 0424 832 832
www.agb.it - [email protected]