SOLUZIONI SALVASPAZIO PER LA CUCINA
MOLTI DESIDERANO UNA CUCINA SU
MISURA, ADATTA ALLE PROPRIE ESIGENZE
Pensili
Mobili ad angolo
Mobili base
NOI VE LA OFFRIAMO.
Accessori ed altro
Sistemi per la raccolta differenziata
Mobili Colonna alti
INDICE
SOLUZIONI CONTENITIVE
6
MOBILI BASE
Cesto ad estrazione frontale per mobile base
Cesto ad estrazione laterale per mobile base DSA
Cesto ad estrazione frontale componibile per modulo Base liner
10
12
14
SISTEMI PATTUMIERA PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
Öko center
Öko freeliner
Öko flexliner Öko liner
Öko xxliner
16
18
20
22
24
MOBILI AD ANGOLO
Wari corner
Twin corner
Slide corner
Recorner maxx
26
28
30
32
MOBILI A COLONNA
Guarnitura estraibile per armadi a colonna HSA
Guarnitura estraibile per armadi a colonna VSA
Guarnitura estraibile per armadi a colonna DUSA
34
36
38
PENSILI
Scolapiatti40
Mobile portaspezie
42
ACCESSORI ED ALTRO
Portasciugamani44
Ripiano in filo cromato
46
MODELLI SPECIFICI PER TUTTI I MERCATI48
COMPETENZA DI MATERIALI E DI MARCHIO
50
GARANZIA DI UN MARCHIO»MADE IN GERMANY«
52
ECOLOGIA E SOSTENIBILITÀ
54
5
Premea Artline
SOLUZIONI
CONTENITIVE “CESTI”
Cinque modelli di cesti per la massima flessibilità.
Vauth-Sagel offre una gamma di cesti modulari, con guida
e telaio perfettamente combinabili con tutte e cinque i
modelli di cesti.
Classic
Saphir
Premea
Premea Glassline
Premea Artline
7
Recorner maxx Smart concavo
VARIANTI
CONTENITIVE
“RIPIANI TONDI”
Tre varianti di design per ogni esigenza.
Vauth-Sagel vi offre la possibilità di scegliere i ripiani tondi
più adeguati alle vostre esigenze. Sono disponibili tre
varianti con caratteristiche estetiche diverse.
Basic
Rail
Smart
9
Elemento estraibile a ripiani con due elementi di storage
CESTO AD ESTRAZIONE
FRONTALE PER MOBILE
BASE
Il cesto ad estrazione frontale sfrutta ogni minimo spazio del mobile base.
Grazie a due supporti fissi, utilizzabili come portasciugamani o
come portateglie, anche la nicchia più piccola diventa una soluzione
salvaspazio.
Dettagli
Larghezza elemento base: 150 mm
Profondità di montaggio: min. 495 mm
Altezza di montaggio: min. 530 mm
EasyFit: montaggio facile dei sistemi estraibili sulle guide senza
bisogno di attrezzi
Tre varianti: due soluzioni contenitive: portasciugamani e
portateglie
Regolazione tridimensionale del frontale, per una messa a punto
comoda e semplice
Chiusura ammortizzata soft-closing integrata nelle due guide
Portata: max. 6 kg per ciascun ripiano
Varianti per le versioni 90° e 45°
Elemento estraibile con portateglie
Elemento estraibile con portasciugamani
11
DSA Premea Artline
CESTO AD ESTRAZIONE
LATERALE PER MOBILE
BASE DSA
La pratica soluzione per il mobile base con un nuovo look.
Il practico sistema adatto a diverse situazioni di montaggio si rinnova
nel design e nelle funzionalita. Grazie all´elemento che lo rende adatto
a differenti situazioni di montaggio, il cesto estraibile laterale è un
bestseller che nom teme confronti.
Dettagli
Larghezze elemento base: 150, 200 e 300 mm
Profondità di montaggio: min. 495 mm
Altezza di montaggio: min. 580 mm
EasyFit: montaggio facile del telaio sulle guide senza bisogno di
attrezzi
EasyFit: montaggio facile del frontale senza bisogno di attrezzi
Modelli di cesti per ante 90°, 45° e 35°
Elemento contenitivo riporre asciugamani e teglie da forno
Montaggio dei cestelli ad altezza variabile con bloccacestello
Regolazione tridimensionale del frontale, per una messa a punto
comoda e semplice
Chiusura ammortizzata soft-closing integrata nelle due guide
Portata del sistema: max. 20 kg
Modelli di cesti: Saphir, Premea, Premea Glassline e Premea Artline
13
Base liner Premea Artline
CESTO AD ESTRAZIONE
FRONTALE COMPONBILE
PER MODULO
BASE LINER
Il sistema salvaspazio variabile per il mobile base.
L’elemento diviso a destra e a sinistra, ad altezza regolabile sul
secondo e terzo livello per la regolazione individuale dello spazio, in
alternativa con elemento portabottiglie: il massimo della flessibilità,
per sfruttare al meglio tutto lo spazio disponibile. Grazie al sistema
ammortizzato, il mobile base si apre e si chiude in modo molto
silenzioso.
Dettagli
Larghezze elemento base: 450, 500 e 600 mm
Profondità di montaggio: min. 470 mm
Altezza di montaggio: da 600 a 800 mm
Cesti ad altezza regolabile sul secondo e terzo livello
Cesti portabottiglie
I cesti possono essere posizionati a diverse altezze
Regolazione tridimensionale del frontale, per una messa a punto
comoda e semplice
Chiusura ammortizzata soft-closing integrata
Portata del sistema: max. 40 kg
Modelli di cesti: Saphir, Premea, Premea Glassline
e Premea Artline
15
Öko center a quattro scomparti (3 x 9 litri e 1 x 12 litri)
SISTEMA PATTUMIERA PER LA
RACCOLTA DIFFERENZIATA
ÖKO CENTER
Il sistema per la raccolta differenziata, igienico, flessibile e pratico.
All’apertura dell´anta, il coperchio si solleva leggermente, i contenitori
vengono estratti e, alla chiusura, il coperchio si richiude. Pulizia e
igiene al primo posto.
Dettagli
Larghezza elemento base: min. 400 mm (a uno e due scomparti)
Larghezza: min. 500 mm (a tre e quattro scomparti)
Profondità di montaggio: 350 e 450 mm
Altezza di montaggio: min. 525 mm
EasyFit: facile montaggio e smontaggio senza attrezzi dopo la prima
installazione
Rimozione semplice del sistema completo per la pulizia del mobile
Nessun sovraccarico per l´anta
Contenitori ad estrazione automatica all’apertura dello sportello
Combinabile con tutte le cerniere comunemente reperibili in
commercio
Capacità totale del sistema: da 18 a 39 litri
Monoscomparto (1 x 18 litri)
A due scomparti (2 x 9 litri)
17
Öko freeliner a quattro scomparti
SISTEMA PATTUMIERA
PER LA RACCOLTA
DIFFERENZIATA
ÖKO FREELINER
La soluzione ideale per l’organizzazione individuale della raccolta
differenziata.
Grazie ai contenitori modulari, che possono essere disposti a piacere,
il sistema per la raccolta differenziata Öko freeliner offre la massima
libertà. Poiché il sistema è progettato per adattarsi ai plù comuni
sistemi estraibili per cassetti, Öko freeliner è compatibile con le caratteristiche specifiche del costruttore, come l’elemento ad estrazione
totale, la chiusura ammortizzata e l’apertura automatica.
Dettagli
Altezze dei contenitori: 216, 256 e 326 mm
Montaggio indipendente dalla larghezza del modulo
Integrabile anche in sistemi estraibili preesistenti
Due diverse tipologie di coperchi Standard e Bio con filtro
a carbone attivo
Inserto speciale per un fissaggio perfetto del sacchetto
A scelta, copertura in lamiera fissa o estraibile verniciata a polvere
Volume dei contenitori: da 10 a 29 litri
Coperchio Standard
Coperchio Bio
19
Öko flexliner a tre scomparti (1 x 22 litri e 2 x 10 litri)
SISTEMA PATTUMIERA PER
LA RACCOLTA
DIFFERENZIATA
ÖKO FLEXLINER
Il sistema per la raccolta differenziata igienico, flessibile e pratico.
Il sistema Öko flexliner è perfettamente compatibile con le più comuni
tipologie di cucina. Il sistema è adatto per tutti i sistemi estraibili
standard con telaio base avvitato, che alloggiano i singoli contenitori
per la raccolta dei rifiuti. Semplice, pratico, intelligente.
Dettagli
Larghezze elemento base: 400, 450, 500, 600, 800 e 900 mm
Profondità di montaggio: 400 mm
Altezze di montaggio: 366 o 466 mm
Montaggio indipendente dalla larghezza del modulo
Integrabile anche in sistemi estraibili preesistenti
Stabilizzazione integrata del frontale del mobile
Superficie d’appoggio aggiuntiva grazie alla copertura in lamiera
estraibile verniciata a polvere
Capacità totale del sistema: da 20 a 84 litri
Volume dei contenitori: da 8,5 a 39 litri
A due scomparti (2 x 22 litri)
A tre scomparti (1 x 22 litri e 2 x 10 litri)
21
Öko liner a tre scomparti (1 x 22 litri e 2 x 10 litri)
SISTEMA PATTUMIERA PER
LA RACCOLTA
DIFFERENZIATA ÖKO LINER
La soluzione intelligente per una raccolta differenziata comoda e igienica.
Il sistema è poco ingombrante e, grazie alle diverse capacità,
rappresenta la soluzione ottimale per ogni cucina. I contenitori sono
realizzati in plastica di qualità, con pareti laterali molto facili da pulire.
Dettagli
Larghezze elemento base: 400, 450, 500, 550 e 600 mm
Profondità di montaggio: 464 mm e variante a profondità ridotta 310 mm
Altezza di montaggio: 370 e 470 mm
EasyFit: montaggio facile dei portacontenitori sulle guide senza
bisogno di attrezzi
Dime di montaggio integrate nei supporti delle guide: non è
necessaria alcuna misurazione per il montaggio nella struttura
Regolazione tridimensionale del frontale integrata tramite
eccentrico
Chiusura ammortizzata soft-closing integrata nelle due guide è
necessaria alcuna misurazione per il montaggio nella struttura
Superficie d’appoggio aggiuntiva grazie alla copertura in lamiera estraibile
Variante speciale per il montaggio sotto piano con profondità di
montaggio di 310 mm
Capacità totale del sistema: da 20 a 60 litri
Sistema a due scomparti maxi
(1 x 39 litri e 1 x 21 litri)
Sistema a due scomparti a profondità
ridotta (2 x 15,5 litri)
23
Cassetto organizer con vaschette (2 x 2,7 e 3 x 1,2 litri) in combinazione con Öko liner
24 CASSETTO ORGANIZER
La soluzione salvaspazio contenitiva intelligente, per i mobili base.
Un modulo integrativo con funzione di cassetto organizer, che
arricchisce i sistemi per la raccolta differenziata con una soluzione
salvaspazio innovativa per i mobili della cucina. Grazie alle opzioni
multifunzione, i contenitori di plastica possono essere applicati in
modo diverso al pregiato telaio in metallo verniciato a polvere –
secondo la posizione degli attacchi dell’acqua nel mobile base –
e possono essere utilizzati per stivare gli utensili della cucina e i
prodotti per la pulizia. Un posto ideale anche per riporre spugne,
spazzole ed altri utensili d’uso quotidiano.
Montato su due guide ad estrazione totale sincronizzate, il cassetto
organizer scorre con facilità ed è dotato di chiusura ammortizzata.
Facile da usare e altrettanto facile da installare, grazie al sistema
EasyFit e alla dima di montaggio.
Grazie alla semplice e rapida integrazione dei sistemi per la raccolta
differenziata preesistenti, il cassetto organizer offre la possibilità di
modificare un mobile base da 500 o 600, per creare un sistema
salvaspazio unitario con soluzioni organizzative flessibili.
Il cassetto organizer è stato premiato con il riconoscimento
»interior innovation award 2014«.
25
Öko xxliner a tre scomparti (1x 21 litri e 2 x 35 litri)
SISTEMA PATTUMIERA
PER LA RACCOLTA
DIFFERENZIATA
ÖKO XXLINER
Tanto volume anche in un piccolo elemento base.
Un sistema di guide con chiusura ammortizzata soft-closing, consente
al sistema Öko xxliner, grazie all´ingombro minimo nel montaggio
laterale, di organizzare la raccolta differenziata con contenitori di
grandi dimensioni anche in un piccolo vano cucina.
Non necessariamente installato sotto il lavello, Öko xxliner può essere
utilizzato sotto il piano di lavoro e consente l’eliminazione dei rifiuti
direttamente dal posto di lavoro.
Dettagli
Larghezze elemento base: 300, 400, 450, 500 e 600 mm
Profondità di montaggio: min. 515 mm
Altezze di montaggio: min. 490 o 580 mm
Regolazione tridimensionale del frontale integrata tramite eccentrico
Chiusura ammortizzata soft-closing integrata nelle due guide
Superficie d’appoggio aggiuntiva grazie alla copertura in lamiera
verniciata a polvere
Capacità totale del sistema: da 29,5 a 91 litri
A due scomparti (2 x 35 litri)
A tre scomparti (1 x 21 litri e 2 x 35 litri)
27
Flex corner Premea Artline
28 ARMADIO ANGOLARE
FLEX CORNER
La massima accessibilità in ogni punto rende l’armadio angolare una
soluzione di storage pratica e semplice.
Con Flex corner si accede a tutto lo spazio disponibile nell’armadio
angolare. Il montaggio è indipendente dal lato. La cornice si monta
semplicemente alla base dell’armadio angolare. Con Felx corner ogni
angolo morto della vostra cucina si trasforma in uno spazio funzionale,
elegante e facilmente accessibile.
Dettagli
Larghezza corpo: 900 – 1.200 mm
Larghezza ante: 450 – 600 mm
Profondità di montaggio: min. 480, 500, 575 mm
Altezza di montaggio: min. 530 mm
Ripiani ad altezza regolabile
Chiusura automatica ammortizzata di entrambi gli elementi
estraibili
Dima di montaggio: non serve prendere misure per il montaggio
del corpo
Portata: 8 kg per ogni cestello
Portata del sistema: max. 32 kg
Varianti di storage: Classic, Saphir, Premea
29
Wari corner Premea Artline
GUARNITURA ESTRAIBILE
WARI CORNER PER
MOBILI BASE AD ANGOLO
Un classico tra le soluzioni ad angolo.
Grazie alla sequenza di in fase di apertura, il meccanismo ad angolo
Wari corner ottimizza lo sfruttamento dello spazio e ne facilita
l’accesso. All’apertura, i cesti anteriori avanzano in una sequenza
di movimenti fluidi, rendendo accessibili i cesti interni, che
raggiungono automaticamente la parte anteriore dell’elemento base.
Il sistema ammortizzato soft-closing garantisce una chiusura silenziosa
e delicata.
Dettagli
Larghezze elemento base: 800, 900 e 1.000 mm
Larghezze degli sportelli: 400, 450, 500 e 600 mm
Profondità di montaggio: min. 485 mm
Altezza di montaggio: min. 530 mm
EasyFit: montaggio facile del frontale sull’elemento estraibile senza
bisogno di attrezzi
Regolazione tridimensionale del frontale, per una messa a punto
comoda e semplice
Posizionamento cesti a varie altezze
Portata: max 8 kg per ogni cesto estraibile, 9,5 kg per i cesti interni
Portata totale: max. 35 kg
Versioni di cesti: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline e
Premea Artline
31
Twin corner Rail
GUARNITURE GIREVOLI
ED ESTRAIBILI MOBILE AD
ANGOLO TWIN CORNER
Un modo elegante per sfruttare lo spazio di un mobile ad angolo.
Grazie a una sequenza di movimenti combinati, i due ripiani
d´appoggio accessibili contemporaneamente. Questo consente
all’utilizzatore un pratico accesso al contenuto del mobile. Il tutto in
un insieme di forme eleganti e armoniose.
Dettagli
Larghezze elemento base: 800, 900, 1.000 e 1.200 mm
Larghezze degli sportelli: 400, 450, 500 e 600 mm
Profondità di montaggio: min. 490 mm
Altezza di montaggio: min. 500 mm
EasyFit: montaggio facile dei ripiani sui bracci di
supporto senza bisogno di attrezzi
Portata per ripiano: max. 20 kg
Portata totale: max. 40 kg
Tipologie ripiani d´appoggio: Basic, Rail e Smart
33
Slide corner Smart
GUARNITURA GIREVOLE
ESTRAIBILE PER MOBILE
AD ANGOLO
SLIDE CORNER
Sfruttamento ottimale dello spazio nel mobile ad angolo.
La particolare sequenza di movimenti dello Slide corner consente
di accedere comodamente anche agli spazi più ristretti. Inoltre, è
possibile aprire nello stesso tempo gli elementi attigui della cucina,
come la lavastoviglie.
Dettagli
Larghezze elemento base: 800, 900, 1.000 o 1.200 mm
Larghezze degli sportelli: 400, 450, 500 e 600 mm
Profondità di montaggio: min. 490 mm
Altezza di montaggio: 500 mm
EasyFit: montaggio facile dei ripiani d´appoggio sui bracci di
supporto senza bisogno di attrezzi
I ripiani possono essere aperti indipendentemente
l’una dall’altra
Varianti possibili con due, tre o anche quattro ripiani d’appoggio
I ripiani d’appoggio superiori sono ad altezza regolabile
Portata totale: max. 30 kg con 2 basi ripiani
Portata di ciascun ripiano d’appoggio: max. 15 kg
Tipologie ripiani d´appoggio: Basic, Rail e Smart
35
Recorner maxx Rail 4/4
GUARNITURA GIREVOLE
RECORNER MAXX
La soluzione per mobile ad angolo con uno sfruttamento ottimale dello
spazio.
La soluzione per mobile ad angolo Recorner maxx si contraddistingue
per la sua struttura originale: Non presenta l’ingombrante montante
centrale. Lo spazio disponibile al centro della base d’appoggio aumenta
così del 20%: il posto ideale per riporre le stoviglie. Una traversa
rinforza l’elemento base, rendendo stabili i ripiani d´appoggio. Questa
funzionalità può essere sfruttata anche nei mobili base ad angolo
per lavelli. Un punto in più per l’estetica: non ci sono più elementi
di disturbo. La meccanica è praticamente invisibile.
Dettagli
Larghezze mobile base: 600 x 600, 650 x 650,
800 x 800 e 900 x 900 mm
Profondità laterale: min. 490 mm
EasyFit: montaggio dei cesti sui bracci di supporto senza bisogno di
attrezzi
Ripiani ad altezza regolabile, indipendentemente dall´altezza del
mobile base
Adatto per mobile base, mobile alto e pensile
Può essere integrato in una cucina già montata
Portata: max. 27,5 kg per ogni ripiano (per i mobili 600 x 600 e 650
x 650 max. 12 kg per ripiano).
Varianti del mobile: 3/4, 4/4 e concavo
Tipologie di ripiani: Basic, Rail e Smart
37
HSA Premea Artline
GUARNITURA
ESTRAIBILE PER ARMADI
A COLONNA HSA
L’elemento ad estrazione totale dall’elegante design offre facile
accesso al contenuto di ogni cestello.
Il frontale scorre in modo silenzioso e regolare, anche grazie
all’elemento ad estrazione totale con chiusura ammortizzata softclosing. Il telaio e l’attacco del frontale sono realizzati con superficie
di qualità, con doppia verniciatura a polvere.
Dettagli
Larghezze elemento base: 300, 400, 450 e 500 mm
Profondità di montaggio: 470, 500 o 575 mm
Altezza di montaggio: da 650 a 2.350 mm
EasyFit: facile montaggio senza attrezzi del telaio sulle guide
Regolazione tridimensionale del frontale, per una messa a punto
comoda
e semplice
Rinforzo ante frontali tramite barre stabilizzatrici
Cesti con montaggio regolabile in altezza mediante clip di sicurezza
Guida a rulli robusta e silenziosa
Sincronizzazione dei finecorsa superiori e inferiori
Chiusura automatica ammortizzata
Portata del sistema: max. 80 kg
Portata totale: max. 120 kg
Tipologie di cesti: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline
e Premea Artline
39
VSA synchro Premea Artline
ELEMENTO ESTRAIBILE PER
DISPENSA VSA SYNCHRO
Accesso completo alla dispensa con un angolo di apertura minimo.
Oltre alla versione con una cerniera ad ampio angolo di apertura, VSA
syncro è stato sviluppato anche per situazioni che richiedono un
angolo di apertura ridotto. I cestelli tagliati obliquamente si spostano
verso l’utilizzatore all’apertura. Con una semplice mossa è possibile
estrarre completamente l’elemento scorrevole.
Dettagli
Larghezza corpo: 300 e 400 mm
Profondità di montaggio: min. 500 mm
Profondità di montaggio: min. 500 mm
EasyFit: montaggio del telaio sulla guida inferiore senza bisogno di
attrezzi
EasyFit: collegamento tra trascinatore e telaio portante senza
bisogno di attrezzi
Cestelli ad altezza regolabile
Portata del sistema: max. 75 kg
Varianti di storage: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline e
Premea Artline
41
VSA 300/400 Premea Artline
42 ELEMENTO ESTRAIBILE PER
DISPENSA VSA 300/400
Il miracolo di storage per dispense strette.
Il pratico elemento estraibile per dispensa con un angolo di apertura
continuo si adatta alle dispense più strette per uno sfruttamento
ottimale dello spazio. Con una sola mossa si può vedere l’intero
contenuto dell’armadio. L’elegante colonna con apertura dell’anta a
160° e ripiani ad altezza regolabile offrono una soluzione ottimale e
personalizzata per il contenuto dell’armadio.
Scatole e contenitori trovano la collocazione ottimale. Sono facilmente
visibili e accessibili. Con una sola mossa, tutto il contenuto è a portata
di mano: un sistema di sotrage perfetto.
Dettagli
Larghezza corpo: 300 e 400 mm
Profondità di montaggio: min. 480 mm
Altezza di montaggio: da 1.200 a 2.140 mm
EasyFit: montaggio del telaio sulla guida inferiore senza bisogno di
attrezzi
EasyFit: collegamento tra trascinatore e telaio portante senza
bisogno di attrezzi
Cestelli ad altezza regolabile
Portata del sistema: max. 75 kg
Varianti di storage: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline e
Premea Artline
43
VSA Premea Artline
44 ELEMENTO ESTRAIBILE
PER MOBILE
PORTA VIVANDE VSA
Spazio in movimento.
Il VSA conquista per lo sfruttamento ottimale dello spazio e la semplice accessibilità. L’Elemento estraibile per mobile portavivande VSA
è talmente innovativo da stabilire nuovi standard in fatto di comfort e
design. Si contraddistingue soprattutto per il meccanismo di apertura,
che, in un solo movimento, consente di avere tutto sott’occhio e a
portata di mano.
Dettagli
Larghezze elemento base: 450, 500 e 600 mm
Profondità di montaggio: min. 480 mm
Altezza di montaggio: da 650 a 2140 mm
EasyFit: montaggio del telaio sulla guida inferiore senza bisogno
di attrezzi
EasyFit: applicazione del trascinatore al telaio portante senza
bisogno di attrezzi
Regolazione individuale dell’altezza dei cestelli
Carico del sistema: max. 75 kg
Varianti di storage: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline
e Premea Artline
45
DUSA Premea Artline
GUARNITURA
ESTRAIBILE PER ARMADI
A COLONNA DUSA
Un classico apprezzato per il massimo comfort.
In una cucina moderna, gli elementi estraibili portavivande sono
diventati irrinunciabili. Oltre ad offre ampi spazi contenitivi, il
sistema soddisfa tutti i requisiti di una pratica soluzione salvaspazio.
Interessante la soluzione Chef-Pantry, in cui due mobili portavivande
sono disposti affiancati, con apertura al centro, a formare un connubio
dall’estetica raffinata.
Dettagli
Larghezze elemento base: 450, 500 e 600 mm
Profondità di montaggio: min. 480 mm
Altezza di montaggio: variabile da 650 a 2.140 mm
EasyFit: montaggio facile del telaio sulla guida inferiore senza
bisogno
di attrezzi
EasyFit: facile applicazione del trascinatore al telaio portante senza
bisogno di attrezzi
Cesti con montaggio regolabile in altezza mediante clip di sicurezza
Portata del sistema: cesti frontali max. 20 kg, guarnitura estraibile
80 kg
Tipologie di cesti: Classic, Saphir, Premea, Premea Glassline
e Premea Artline
47
SCOLAPIATTI
Le buone idee possono essere molto semplici e agevolare
il lavoro quotidiano in cucina.
Con lo scolapiatti, le stoviglie di ogni giorno sono perfettamente
ordinate e a portata di mano. Il vassoio estraibile raccoglie le gocce
d’acqua, mantenendo il mobile asciutto.
Dettagli
Larghezze elemento base: 600 e 900 mm
Profondità di montaggio: da 300 a 340 mm
Un solido telaio sostiene i ripiani e una vaschetta di raccolta
dell´acqua
Supporto integrato del retro del mobile nel profilo di alluminio
posteriore
Ripiani: Cromo e RAL 9006
49
MOBILE PORTASPEZIE
Soluzioni intelligenti per lo stoccaggio delle spezie in barattolo.
Sfruttamento ottimale del pensile. Con il mobile portaspezie, cercare
la spezia adatta è un gioco da ragazzi.
Dettagli
Adattatore anta per elemento base 300, 400, 450, 500 e 600 mm
E´ possibile fissare il portaspezie anche ad ante con telaio, tramite
adattatori
Disponibili per 12 o 24 comuni barattoli portaspezie
51
PORTASCIUGAMANI
Portasciugamani estraibile per cucina e bagno.
Spesso, sono le cose piccole che creano ordine e comfort in cucina
o in bagno. Uno spazio ordinato per gli asciugamani nei mobili della
cucina o del bagno, è un dettaglio funzionale in una casa.
Dettagli
Profondità di montaggio versione cucina: min. 465 mm
Profondità di montaggio versione bagno: min. 310 mm
Varianti: 1, 2 o 3 bracci
E´ possibile montarlo sulla spalla o sotto i top dei mobili
Con funzione di arresto in apertura e in chiusura
Varianti: Cromo e Alluminio
53
RIPIANO IN CRISTALLO
Con il ripiano in filo cromato, tutto è in ordine e in vista nel mobile
della cucina.
Pratico, ben strutturato e stabile: Il ripiano può essere utilizzato nei
mobili base, nei mobili pensile e anche nei mobili a colonna.
Dettagli
Dimensioni elemento base: 450, 600, 800, 900, 1.000 e 1.200 mm
Ripiani in filo cromato con reggiripiani per spessore spalle da 16 a
19 mm
Profondità del ripiano: 270 e 465 mm
Ripiani per mobili base, mobili alti e pensili
Portata: max. 15 kg per ciascun elemento d’appoggio
Tipologie di ripiani: Saphir e Base in vetro
55
HSA e Wari corner con elementi di storage in acero
MODELLI SPECIFICI PER
TUTTI I MERCATI
Impegno per il mercato, passione per il design e amore per i dettagli.
La gamma di prodotti completa Vauth-Sagel è stata modificata anche
per le cucine “Faceframe” ed offre così un’ampia scelta di varianti.
VSusan Kidney con base d’appoggio in
plastica
Elemento estraibile a ripiani con due
elementi di storage
57
Filo metallico
Lamiera
Legno
Plastica
58 OFFRIAMO COMPETENZA PROFESSIONALE
NELLA LAVORAZIONE DEI MATERIALI
COME FILO METALLICO, ACCIAIO,
LAMIERA, LEGNO E PLASTICA.
Nella lavorazione dei materiali - filo metallico, lamiera,
legno o plastica -, miriamo sempre alla perfezione. Fedeli
al principio di “Competenza professionale in fatto di”
catena del valore. Il nostro reparto centrale Sviluppo offre
innumerevoli possibilità, soprattutto nella combinazione di
più materiali.
Sia che il materiale sia filo metallico, acciaio, lamiera, legno
o plastica o che il prodotto ideale del cliente sia un
insieme di tutti e cinque i materiali, la nostra risposta alle
esigenze dell’industria è sempre la stessa: se la sfida è
trovare soluzioni individuali utilizzando diversi materiali,
Vauth-Sagel è il partner numero uno, oggi e in futuro.
59
Caravaning
Automotive
Medicina/assistenza sanitaria
Multimarket
60 SOLUZIONI OTTIMALI PER MOLTI
SETTORI
Caravaning
In qualità di specialista in soluzioni contenitive intelligenti,
Caravaning, in grado di soddisfare pienamente sia le
esigenze di comfort e design, sia gli standard di sicurezza.
Automotive
Nel settore Automotive, di concerto con i nostri clienti,
pronti per la produzione in serie, che possono essere
realizzati e migliorati internamente, senza perdite di
tempo.
Medicina/assistenza sanitaria
Nei settori medicina e assistenza sanitaria i requisiti sono
particolarmente rigorosi. Gli standard di sicurezza
richiedono grande precisione, a tutela del benessere
delle persone. Per questa ragione, clienti importanti si
avvalgono dei nostri servizi e della nostra competenza.
Multimarket
Vauth-Sagel sviluppa e produce componenti di sistema
per diversi settori d´applicazione. Soluzioni orientate al
cliente e al mercato, che completano la nostra gamma di
servizi.
61
Sede di Brakel-Erkeln: lavorazione
del filo metallico e amministrazione
generale
superficie di produzione 22.000 m²
Sede di Paderborn:
pressofusione di plastica
superficie di produzione 33.000 m²
Produzione Beverungen: lavorazione
del legno
superficie di produzione 21.000 m²
Sede di Korbach:
lavorazione della lamiera
superficie di produzione 27.000 m²
62 MADE IN GERMANY
Qualita´ affidabile
Vauth-Sagel sviluppa e produce da oltre 50 anni presso
la propria sede in Germania. Grazie alla qualità, al knowhow e all’attenzione ai dettagli, realizziamo prodotti
innovativi e d’alta qualità. Questo fa di noi un partner
importante nell’industria del mobile, a livello nazionale
e internazionale.
La garanzia di qualità della produzione tedesca è alla base
del marchio di qualità Vauth-Sagel, che in futuro non si
limiterà a documentare l’origine della produzione, ma
includerà anche il potenziale per evidenziare le caratteristiche salienti del prodotto.
Alcuni esempi:
Il marchio »Made in Germany«, conosciuto e apprezzato
in tutto il mondo, è oggi più attuale che mai. In tutti i
principali mercati di sbocco del mondo, questo marchio
non è solo sinonimo di qualità del prodotto e di eccellente engineering, ma anche di affidabilità nella fornitura
e servizi a 360°. Questo concetto di mercato è per noi
uno strumento di marketing importante per tutti i mercati mondiali. Così importante, che il marchio »Made in
Germany« è destinato a diventare un argomento sempre
più in uso nella futura comunicazione.
Semplicità di montaggio EasyFit
Certificazione FSC® dei materiali lignei utilizzati
Certificazione secondo lo standard internazionale
di gestione ambientale ISO 14001
Sicurezza garantita grazie al controllo LGA
Orgogliosi di questo marchio di qualità, sviluppiamo e
produciamo in Germania, oggi e in futuro! Sempre fedeli
al motto »Think global, act local«.
Dati e fatti
Collaboratori totali: circa 800, di cui 76 tirocinanti in 16 professioni
Superficie di produzione: 103.000 m²
Varianti di produzione: oltre 7.500
Prodotti realizzati ogni anno: oltre 20 milioni
Prodotti realizzati ogni giorno: circa 90.000
Quota di esportazione: 55 %
63
64 ECOLOGIA E SOSTENIBILITÀ
Da oltre cinquant’anni alla base delle nostre decisioni quotidiane.
Alla base del nostro successo pluriennale non ci sono solo
processi di sviluppo mirati e politica aziendale
economicamente orientata al futuro, ma anche
un’interazione consapevole con le risorse necessarie
e con l’ambiente. La tutela della qualità, del lavoro e
dell’ambiente, oltre all’economicità e all’impiego efficiente
dell’energia, rappresenta uno dei principali obiettivi
aziendali ed è un principio basilare per tutti i dipendenti.
La responsabilità nei confronti dell’ambiente è un principio
fondamentale, ben radicato nell’immagine aziendale di
Vauth-Sagel.
Particolare attenzione è rivolta ai seguenti elementi:
Questo non include soltanto il rispetto delle leggi e delle
norme esistenti, ma anche la volontà di verificare tutti i
processi giorno per giorno e di ottimizzarli.
Cosa significa questo per Vauth-Sagel ?
La piacevole consapevolezza di non limitarsi a parlare
di sostenibilità, ma di praticarla.
Cosa significa questo per i clienti dell’azienda?
La collaborazione con un partner che agisce con
responsabilità, fornendo garanzie documentali del
proprio operato.
Protezione attiva dei dipendenti
Sfruttamento consapevole delle materie prime e
dell’energia
Massima riduzione dell’inquinamento ambientale
Sviluppo sostenibile dei prodotti
65
UN GRUPPO DI AZIENDE
A CONDUZIONE
FAMILIARE
Oltre 50 anni al servizio dei nostri clienti.
Vauth-Sagel vanta oltre 50 anni di successo. Per tutti questi anni,
ci siamo considerati un partner per l´industria. Questa consapevolezza si basa su una competenza professionale maturata negli anni
nei settori sviluppo e materiali, sempre a disposizione dei nostri
clienti in tutto il mondo.
Come azienda a conduzione familiare, siamo in grado di pianificare
a lungo termine la strategia aziendale e di focalizzare gli investimenti
soprattutto sui settori ricerca e sviluppo. Questo, e la nostra produzione nel cuore della Germania, assicurano affidabilità di pianificazione
e la collaborazione con un partner in grado di operare sempre ai
massimi livelli di esperienza e qualità.
Questo è ciò che intendiamo con
»valore aggiunto made in Germany«.
Note legali
Questa brochure è, in ogni sua parte, proprietà di Vauth-Sagel. È vietata la riproduzione della
brochure, anche parziale, in qualsiasi forma, senza previa approvazione da parte nostra.
Ci riserviamo tutti i diritti d’autore. Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali errori e
difetti di stampa. Le misure non sono vincolanti. Con riserva di eventuali modifiche tecniche e
costruttive.
FSC® (FSC-C116128)
Acquistiamo e utilizziamo principalmente miscele FSC® “provenienti da fonti gestite in modo
responsabile”. Acquisto, stoccaggio, lavorazione o trasformazione e vendita dei prodotti FSC®
sono controllati da un organismo di certificazione accreditato FSC®. La nostra certificazione fa
parte della cosiddetta COC (Chain of custody), ovvero la cosiddetta catena produttiva. Il sistema
di certificazione della catena produttiva garantisce all’utilizzatore che i prodotti di legno con
marchio FSC® derivano da un’azienda certificata, gestita in maniera responsabile.
Editore
Vauth-Sagel | Neue Straße 27 | 33034 Brakel-Erkeln
Telefono: +49 (0) 5272 601-01 | E-mail: [email protected] | www.vauth-sagel.de
Ultimo aggiornamento: maggio 2015
© by Vauth-Sagel
Tutti i diritti riservati.
67
VAUTH-SAGEL | [email protected] | www.vauth-sagel.de
68