OXJOLR
3DJLQD
*D]]HWWDGL5HJJLR
VSRUW
LOGRSRFURYHJOL
*HVWLRQHGHOSDODGL5LYDOWDODSDOODSDVVDDOOD
)RQGD]LRQH
5(**,2(UDLOIHEEUDLRTXDQGROD&URYHJOL
9ROOH\GLVHULH$qVFHVDLQFDPSRSHUGLVSXWDUHODVXD
SULPDSDUWLWDDOSDODGL5LYDOWDHSLORJRGLXQ
DFFHVD
GLVFXVVLRQHVXOODJHVWLRQHGHOO
LPSLDQWRVHJXLWDDO
EDQGRFRPXQDOHYLQWRGDOODFRUGDWDGL&HQWUR9ROOH\
5HJJLDQR3LHYHH&HQWUR6SRUWLYR,WDOLDQR
©/RDVSHWWLDPRGDWUHQW
DQQL,PSLDQWRGL5LYDOWDDL
ULYDOWHVLªWXRQDYDDOORUDORVFRPSDUVRSDWURQ:DOWHU
&URYHJOLHGDOuWXWWDODWUDWWDWLYDVIRFLDWDLQXQDFFRUGR
SHUSHUPHWWHUHDOOHVRFLHWjVSRUWLYHGHOSDHVHULXQLWH
QHOO
DVVRFLD]LRQH,QVLHPHSHU5LYDOWDGLHVVHUHSDUWH
DWWLYDGHOODFRQGX]LRQH'DDOORUDVRQRSDVVDWLXQLQWHUR
JLURQHGLULWRUQRXQ
DOWUDVWDJLRQHGL$HSUHVDSRFKL
JLRUQLIDHDQFRUDURYHQWHODGHFLVLRQHGHOOD&URYHJOL
9ROOH\GLFHVVDUHO
DWWLYLWj&KHQHVDUjRUDGXQTXH
GHOODJHVWLRQHGHOO
LPSLDQWRGLYLD3DVFDO"
©2UDFKH&URYHJOL9ROOH\FKHFRQ,QVLHPHSHU5LYDOWD
HUDLOJHVWRUHGHOSDODqYHQXWRDPDQFDUHLGLVFRUVL
YDQQRULIDWWLVSLHJDODSUHVLGHQWHGHOOD)RQGD]LRQHSHU
OR6SRUW0LOHQD%HUWROLQL$EELDPRJLjDYYLDWRLOGLDORJR
FRQ,QVLHPHSHU5LYDOWDHFRQOHDOWUHDVVRFLD]LRQLGHO
WHUULWRULRWUDYHQWLJLRUQLPDVVLPRSUHQGHUHPRXQD
GHFLVLRQHGHILQLWLYDª
6DUjLQGHWWRXQQXRYREDQGR"6LULSUHQGHUjLQPDQRLOSUHFHGHQWH"4XDOLOHRS]LRQL"
©8QYHQWDJOLRGLSRVVLELOLWjQRQVRQRDQFRUDLQJUDGRGLIRUQLUORSHUFKpVLDPRLQSLHQDIDVHYDOXWDWLYD
LQVLHPHDOOHUHDOWjORFDOLHQRQDEELDPRSURSRVWHSUHFRQIH]LRQDWH/
LPSLDQWRGDHTXLSDUDUHDLSL
JUDQGLGHOODFLWWjqFRPSOHVVRHLPSRUWDQWHHSHUTXHVWRqQHFHVVDULRDIILGDUORDPDQLHVSHUWH1RQ
DSSHQDFLqVWDWDFRPXQLFDWDODGHFLVLRQHGHOOD&URYHJOLDEELDPRSUHVRFRQWDWWLFRQ,QVLHPHSHU
5LYDOWDHDEELDPRLQL]LDWRXQFRQIURQWRDSHUWRDQFKHDGDOWULª
1RDXQPRQRSROLRGXQTXH"
©&RPHWXWWLJOLLPSLDQWLFRPXQDOLGHOODFLWWjQRQFLGHYHHVVHUHXQDPRQRSROL]]D]LRQHFRPHQRQF
q
VWDWDILQRUD
4XHOODGLYLD3DVFDOqXQDVWUXWWXUDSROLYDOHQWHRWWLPDSHULOFDOFHWWRFRPHSHUODSDOODYRORFRPHSHUOH
DWWLYLWjVFRODVWLFKHDOPDWWLQRHFLzFKHFLVWDDFXRUHqFKHYHQJDVIUXWWDWDDOPHJOLRª
&HUWRXQDVTXDGUDGL$HUDXQEHOULFKLDPRSHUXQQXRYRLPSLDQWR
©/DFKLXVXUDGHOOD&URYHJOLDOGLOjGHOSUREOHPDGLJHVWLRQHGHOODVWUXWWXUDFKHVLqDSHUWRqXQDJUDYH
SHUGLWDSHUWXWWRORVSRUWUHJJLDQR3XUWURSSRTXHVWDFULVLHFRQRPLFDQRQGjWUHJXDHVLVWDSRUWDQGRYLD
WDQWHUHDOWjLPSRUWDQWLFRPHOD5HJJLDQD&DOFLR)HPPLQLOHª
5LSURGX]LRQHDXWRUL]]DWDOLFHQ]D$UV3URPRSUHVV
&RQWLQXD!
OXJOLR
3DJLQD
6HJXH
*D]]HWWDGL5HJJLR
VSRUW
/D)RQGD]LRQHQRQSXzIDUFLQXOOD"
©'LFHUWRQRQSXzVSRQVRUL]]DUHODVTXDGUHRIDYRULUHXQDVRFLHWjSLXWWRVWRFKHXQ
DOWUD
&LRFFXSLDPRGHJOLLPSLDQWLGHOODSURPR]LRQHGHOORVSRUWGLEDVHSHUDQ]LDQLHSHUGLVDELOLFRQ
LQWHUYHQWLDƒPDGLSLQRQSRVVLDPRIDUH3XUWURSSRRJJLqLOVLVWHPDLWDOLDQREDVDWRVXOSULYDWRD
HVVHUHLQIRUWHGLIILFROWjª
$QFKHVROWDQWRLFRVWLGLJHVWLRQHGHJOLLPSLDQWLSHVDQRVXOELODQFLRHOD&URYHJOLXQDPDQRDO&RPXQHO
DYHYDFKLHVWD©1RQHUDGLFHUWRSRVVLELOHOHVSHVHGHOODVWUXWWXUDVRQRDFDULFRGHOJHVWRUHFKHDJLVFH
LQEDVHDWDULIIHGLIIHUHQ]LDWHDVHFRQGDGHOO
DWWLYLWjHRJQLVRJJHWWRGHYHGDUHLOSURSULRFRQWULEXWR
4XDQGRVLSDUODGLVROGLSXEEOLFLRFFRUUHIDUHJUDQGHDWWHQ]LRQHª
$WUDYHQWLJLRUQLGXQTXH
©6LPDVVLPRWUHVHWWLPDQHHDUULYHUHPRDOYHUGHWWRVXXQSDOD]]HWWRFKHFRPHWXWWLLJUDQGLLPSLDQWLKD
ELVRJQRGLHVSHULHQ]DSHUHVVHUHXWLOL]]DWRLQXQHTXLOLEULRGLELODQFLRHTXHVWDD5HJJLRQRQPDQFDª
)UDQFHVFD0DQLQL
5LSURGX]LRQHDXWRUL]]DWDOLFHQ]D$UV3URPRSUHVV