EUROMARINE:Layout 1
10-01-2008
11:43
Pagina 2
Euromarine
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
EUROMARINE:Layout 1
10-01-2008
11:43
Pagina 3
Lucchetti a prova di corrosione
Corrosion resistant padlocks
Scatola
Box
2
Caratteristiche tecniche:
Features:
• Chiave
2 per lucchetto
Estrazione chiave a lucchetto chiuso o aperto
• Key
2 each padlock
Key withdrawal with shackle open or closed
• Gancio
Ottone cromato
Anello in gomma per proteggere i meccanismi interni
dagli agenti atmosferici (escluso 25 mm.)
Rotazione 360°
• Shackle
Chrome plated brass
Rubber ring weather protection
(except 25 mm.)
Rotation 360°
• Catenaccio
2 in ottone nichelato (escluso 25 mm.)
• Locking
2 in nickel plated brass (except 25 mm.)
• Corpo
ottone massiccio lucidato e cromato,
spigoli arrotondati
• Body
Bright chrome plated brass,
rounded corners
• Meccanismo
Spina antigrimaldello (escluso 25 mm.)
Contropistoncini a fungo antigrimaldello
Pistoncini in ottone- Molle in acciaio inox
Richiamo automatico della chiave nella
posizione di estrazione
• Mechanism
Antipick pin (except 25 mm.)
Antipick mushroom drivers
Brass pins
Inox springs
Automatic return of key to extraction position
• Confezione
In scatola
• Packaging
Box
• A richiesta
Esecuzioni speciali: KA
• On request
Special arrangements: KA
10-01-2008
11:43
Pagina 4
C
Ø
EUROMARINE:Layout 1
B
Scatola
Box
A
Codice / Code
A
O
PL100 25 00
25
4
D
B
C
D
13
14
12
mm
Gancio Standard
Standard Shackle
PL100 30 00
30
5
16
17
PL100 40 00
40
6
23
24
4
PK100 56 01
60
12
13
4
PK100 57 01
88
12
14
5
PK100 58 01
155
12
270
6
PL100 50 00
50
8
29
28
16
5
PK100 59 01
PL100 60 00
60
9
36
34
19
5
PK100 59 01
398
6
PL102 25 00
25
4
13
24
12
4
PK100 56 01
70
12
PL102 30 00
30
5
16
24
13
4
PK100 57 01
97
12
178
12
334
6
Gancio Lungo
Long Shackle
PL102 40 00
40
6
23
38
14
5
PK100 58 01
PL102 50 00
50
8
29
80
16
5
PK100 59 01
3
EUROMARINE:Layout 1
10-01-2008
11:43
Pagina 5
Lucchetti a prova di corrosione
Corrosion resistant padlocks
Blister
4
Caratteristiche tecniche:
Features:
• Chiave
2 per lucchetto
Estrazione chiave a lucchetto chiuso o aperto
• Key
2 each padlock
Key withdrawal with shackle open or closed
• Gancio
Ottone cromato
Anello in gomma per proteggere i meccanismi interni
dagli agenti atmosferici (escluso 25 mm.)
Rotazione 360°
• Shackle
Chrome plated brass
Rubber ring weather protection
(except 25 mm.)
Rotation 360°
• Catenaccio
2 in ottone nichelato (escluso 25 mm.)
• Locking
2 in nickel plated brass (except 25 mm.)
• Corpo
ottone massiccio lucidato e cromato,
spigoli arrotondati
• Body
Bright chrome plated brass,
rounded corners
• Meccanismo
Spina antigrimaldello (escluso 25 mm.)
Contropistoncini a fungo antigrimaldello
Pistoncini in ottone- Molle in acciaio inox
Richiamo automatico della chiave nella
posizione di estrazione
• Mechanism
Antipick pin (except 25 mm.)
Antipick mushroom drivers
Brass pins
Inox springs
Automatic return of key to extraction position
• Confezione
Blister
• Packaging
Blister
• A richiesta
Esecuzioni speciali: KA
• On request
Special arrangements: KA
10-01-2008
11:43
Pagina 6
C
Ø
EUROMARINE:Layout 1
B
A
Blister
Codice / Code
A
O
PL100 26 00
25
PL100 31 00
30
PL100 41 00
PL100 51 00
PL100 61 00
D
B
C
D
4
13
14
12
4
PK100 56 01
60
12
5
16
17
13
4
PK100 57 01
88
12
40
6
23
24
14
5
PK100 58 01
155
12
50
8
29
28
16
5
PK100 59 01
270
6
60
9
36
34
19
5
PK100 59 01
398
6
PL100 29 00
4
25
4
13 14 12
•N. 3 lucchetti - 25 mm. in KA - 2 chiavi •N. 3 - 25 mm. KA padlocks - 2 keys
PK100 56 01
180
12
PL100 34 00
4
30
5
16 17 13
•N. 2 lucchetti - 30 mm. in KA - 2 chiavi • N. 2 - 30 mm. KA padlocks - 2 keys
PK100 57 01
176
12
70
12
mm
Gancio Standard
Standard Shackle
Set di lucchetti KA
(chiave uguale)
Gancio Standard
KA (key alike) set padlocks
Standard Shackle
Gancio Lungo
Long Shackle
Set di lucchetti KA
(chiave uguale)
Gancio Lungo
KA (key alike) set padlocks
Standard Shackle
PL102 26 00
25
4
13
24
12
4
PK100 56 01
PL102 31 00
30
5
16
24
13
4
PK100 57 01
97
12
178
12
PL102 41 00
40
6
23
38
14
5
PK100 58 01
PL102 51 00
50
8
29
80
16
5
PK100 59 01
334
6
PK100 56 01
210
12
PK100 57 01
194
12
PL102 29 00
4
25
4
13 24 12
• N. 3 lucchetti - 25 mm. in KA - 2 chiavi • N. 3 - 25 mm. KA padlocks - 2 keys
PL102 34 00
4
30
5
16
24 13
• N. 2 lucchetti - 30 mm. in KA - 2 chiavi • N. 2 - 30 mm. KA padlocks - 2 keys
5
EUROMARINE:Layout 1
10-01-2008
11:43
Pagina 7
5,2
Chiavi grezze (Ottone nichelato)
Key blanks (Nickel plated brass)
25 mm
PK100 56 01
50
30 mm
PK100 57 01
50
PK100 58 01
50
PK100 59 01
100
7
15,5
7
18,5
40 mm
8,4
21
50-60-70 mm
28
6
EUROMARINE:Layout 1
10-01-2008
11:43
Pagina 8
Impianti di cifratura speciale
Special arrangements
KA
Impianto a chiave uguale (cifratura a ns. scelta)
Keyed alike installation (keyed to our choice)
Chiave uguale - KA
Keyed alike - KA
Tutte le serrature (cilindri o lucchetti) sono aperte con la stessa chiave
All locks (cylinders or padlocks) opened by the same key
Sono disponibili sistemi speciali tra lucchetti e cilindri standard Corbin
Master key arrangements padlocks and Corbin standard profile cylinders
7
ASSA ABLOY Italia S.p.A si riserva di apportare in qualunque momento e senza preavviso le modifiche necessarie per migliorare ed evolvere le caratteristiche dei propri prodotti. Fotografie, illustrazioni e descrizioni sono da ritenersi indicative.
10-01-2008
11:43
ASSA ABLOY Italia S.p.A.
Via Modena 68 - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Italy
Tel. +39 051 6812411 - Fax +39 051 827486
[email protected] - www.assaabloy.it
H001102/01-2008 ASSA ABLOY Italia S.p.A reservers the right at any time. and without notice, the necessary modifications in order to improve and evolve the characteristics of their products.. Photographs, illustrations and descriptions ought to be considered as indicative.
EUROMARINE:Layout 1
Pagina 1