+
ESARCATO DEL PATRIARCATO ECUMENICO DI CONSTANTINOPOLI.
CHIESA ORTODOSSA RUSSA DI FIRENZE.
I SANTI: AKINDINOS(1), AFTHONIOS(2), PIGASSIOS(3), ELPIDOFOROS(4)
e ANEMPODISTOS(5).
Giorno di festeggiamento: 15 Novembre 2009 con il V.C.
Vangeli: Mt.: 10, 16-22. Lc.: 8, 26-39.
Tutti questi santi erano dignitari del re di Pèrsia (Iràn), Sapòr 2°. Siccome confessarono di essere
cristiani, sono stati arrestati e fustigati con durezza. Dopo li gettarono nelle fiamme di un grande
camino. Però le loro ardenti preghiere a Dio, provocarono un forte temporale che ha spento il fuoco.
Questo avvenimento provocò una grande paura ai Persiani e allo stesso Sapòr, con il risultato di
rimandare la morte di questi coraggiosi cristiani.
Dopo pochi giorni Sapòr li interrogò nuovamente, e constatando di non poter cambiare la loro fede
cristiana, decapitò per primo Afthònio. Dopo, rivolgendosi a Elpidofòro, lo raccomandò di essere
logico, e dotto come era poteva distinguere la bugia dalla verità. Elpidofòros gli rispose
prontamente che proprio per questo crede in Cristo, perché Lui è: “…la via, la verità e la
vita…”(6).
La risposta di Elpidofòro imbestialì Sapòr e subito lo decapitò. Questi martìri infusero più
coraggio agli altri che rimasero fermi nella loro fede. Sapòr ordinò allora di gettarli nel camino. In
questo modo, pieno di sofferenza e glorioso consegnarono tutti le loro anime al vivificante Cristo.
Nello stesso giorno festeggiamo i Santi: I santi Singlitikì, Evdòxio, Agàpio con altri otto martiti,
Attico, Marino, Okeanò, Efstratio, Kartèrio, Nikopolitianò, Stìrax, Tovia, Kyriakì, Domnina,
Domna, Markianò e Iacopo iviroskitiòti.
1. Ακίνδυνος, -η, -ο επίθ. [<αρχ. ακίνδυνος < ά στερητ. + κίνδυνος] (Κ -ος, -ον) που δε δημιοργεί
κνδύνους.(greco) = Akìndinos, agg. [<ant. akìndinos < à privativo + kìndinos] che non crea pericoli.
2. Άφθονος,΄-νία (η) ουσ. [<αρχ. αφθονία < άφθονος] η ιδιότητα του αφθόνου(greco) = Aftònios,
1.Abbondante, 2. abbondanza
3. Πηγάσιος, πηγαδίσιος, -ια, ιο επίθ. [<πηγάδι] ο του πηγαδιού, ο προερχόμενος από
πηγάδι(greco) = Pigàssios , pozzo, che proviene dall’ acqua del pozzo.
4. Ελπιδοφόρος, -α, -ο επίθ. [<μτγν ελπιδοφόρος < ελπίς + φέρω] που φέρνει, που εμπνέει
ελπίδες(greco) = Elpidofòros, speranzoso.
5. Ανεμπόδιστος, -η, -ο επίθ. [<αρχ. ανεμπόδιστος < ά στερητ. + εμποδίζω] ο χωρίς εμπόδια,
ελεύθερος(greco) = Anempòdistos, privo di impedimento, non ostacolato, non vietato.
6. Vangelo: Giovanni, 14 6.
A cura del lettore della Chiesa: Theòfilos G. Bàzas - Vàsas