MIDAS
Lavabo ciotola 70/54
5234GA - 70x37xh15
5233GA - 54x35xh15
5234GP - 70x37xh15
5233GP - 54x35xh15
5234PL - 70x37xh15
5233PL - 54x35xh15
5234OR - 70x37xh15
5233OR - 54x35xh15
Lavabo ciotola 62
5234AZ - 70x37xh15
5233AZ - 54x35xh15
5234VI - 70x37xh15
5233VI - 54x35xh15
9863GA - 62x50xh19
9863GP - 62x50xh19
Strutture
9863PL - 62x50xh19
9863OR - 62x50xh19
Sanitari sospesi
9863az - 62x50xh19
9863vi - 62x50xh19
8970GA
8970Gp
8970NB
8970pl
5553NE
5553B
5552NE
5552B
- 52x38xh25
- 52x38xh25
- 52x38xh25
- 52x38xh25
8971GA
8971Gp
8971NB
8971pl
- 52x38xh25
- 52x38xh25
- 52x38xh25
8970at - 52x38xh25
8970pt - 52x38xh25
8970ne - 52x38xh25
8971AT - 52x38xh25
8971PT - 52x38xh25
8971NE - 52x38xh25
9906NE - 51x38xh30
9906AT - 51x38xh30
9906PT - 51x38xh30
9907NE - 51x38xh30
9907AT - 51x38xh30
9907PT - 51x38xh30
8960at - 52x38xh42
8960pt - 52x38xh42
8960ne - 52x38xh42
8961AT - 52x38xh42
8961PT - 52x38xh42
8961NE - 52x38xh42
9908PT - 51x38xh42
9908AT - 51x38xh42
9908NE - 51x38xh42
9909PT - 51x38xh42
9909AT - 51x38xh42
9909NE - 51x38xh42
9910AT - 66x38xh42
9910PT - 66x38xh42
9910NE - 66x38xh42
9911AT - 29x16xh50
9911PT - 29x16xh50
9911NE - 29x16xh50
- 52x38xh25
- 120x50xh75
- 120x50xh75
- 90x50xh75
9906pl
9906GA
9906Gp
9906NB
- 90x50xh75
- 51x38xh30
- 51x38xh30
- 51x38xh30
- 51x38xh30
9907pl
9907GA
9907Gp
9907NB
- 51x38xh30
8961Gp
8961GA
8961NB
8961pl
- 52x38xh42
- 51x38xh30
- 51x38xh30
- 51x38xh30
Sanitari terra
5234NB - 70x37xh15
5233NB - 54x35xh15
5234ORS - 70x37xh15
5233ORS - 54x35xh15
5234VE - 70x37xh15
5233VE - 54x35xh15
9863NB - 62x50xh19
9863ORS - 62x50xh19
9863ve - 62x50xh19
5550ANE - h71
5550AB - h71
5234AT - 70x37xh15
5233AT - 54x35xh15
5234NO - 70x37xh15
5233NO - 54x35xh15
5234GI - 70x37xh15
5233GI - 54x35xh15
9863AT - 62x50xh19
9863NO - 62x50xh19
5550BNE - h71
5550BB - h71
9863gi - 62x50xh19
8960Gp
8960GA
8960NB
8960pl
- 52x38xh42
- 52x38xh42
- 52x38xh42
- 52x38xh42
- 52x38xh42
- 52x38xh42
- 52x38xh42
Mensole
5234pt - 70x37xh15
5233pt - 54x35xh15
5234NOS - 70x37xh15
5233NOS - 54x35xh15
9863PT - 62x50xh19
9863NOS - 62x50xh19
9908NB
9908GA
9908Gp
9908pl
- 51x38xh42
- 51x38xh42
- 51x38xh42
- 51x38xh42
9909NB
9909GA
9909Gp
9909pl
- 51x38xh42
- 51x38xh42
- 51x38xh42
- 51x38xh42
5554NE - 90x52
5554B - 90x52
5234NE - 70x37xh15
5233NE - 54x35xh15
MIDAS
90
9863NE - 62x50xh19
5554NR - min. 80 max. 180 cm
5554BR - min. 80 max. 180 cm
8962at - 64x38xh42
8962pt - 64x38xh42
8962ne - 64x38xh42
8963at - 32x15xh50
8963pt - 32x15xh50
8963ne - 32x15xh50
91
MIDAS
art. 5554NR
Mensola porta lavabo
laccata nero lucido
con piano in vetro, a misura.
Shelf for basin lacquered
in shiny black with glass top,
made to measure in cms.
Repisa para lavabo
lacada negro brillante
con plancha de vidrio,
a medida por cm lineal.
art. 5554BR
92
Mensola porta lavabo
laccata bianco lucido
con piano in vetro, a misura.
Shelf for basin lacquered
in shiny white with glass top,
made to measure in cms.
Repisa para lavabo
lacada blanco brillante
con plancha de vidrio,
a medida por cm lineal.
93
540
175
350
270
540
540
175
350
175
45ø
350
150
270
MIDAS lavabo 54 art.5233
Lavabo ciotola cm 54. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 54 cms, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 54 cm, para grifería a pared o sobre
encimera. De apoyo.
120
240 270
45ø
45ø
150
150
120
240
420
120
140
240
850
540
600
420
420
140
850
94
140
540
600
850
540
600
art. 5233PL
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 5233or
oro-bianco/gold-white/oro-blanco
art. 5233ors
oro satinato-bianco/satin gold-white/oro satinado-blanc
art. 5233ga
grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
art. 5233gp
grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
art. 5233NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 5233NO
oro lucido-nero/glossy gold-black/oro brillante-negro
art. 5233nos
oro satinato-nero/satin gold-black/oro satinado-negro
art. 5233at
grigio antracite/anthracite grey/ gris antracita
art. 5233PT
grigio perla/pearl grey/ gris perla
art. 5233NE
nero/black/negro
95
185
370
MIDAS lavabo 70 art.5234
350
700
700 45ø
185
185
150
370
370
120
240
350
Lavabo ciotola cm 70. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 70 cms, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 70 cm, para grifería a pared
o sobre encimera. De apoyo.
350
45ø
45ø
150
150
120
240
850
570
120
140
240
540
600
570
570
140
850
140
540
600 850
540
600
art. 5234OR
oro-bianco/gold-white/oro-blanco
art. 5234ors oro satinato-bianco/satin gold-white/oro satinado-blanc
96
art. 5234Pl
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 5234ga
grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
art. 5234gp
grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
art. 5234NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 5234no
oro lucido-nero/glossy gold-black/oro brillante-negro
art. 5234nos
oro satinato-nero/satin gold-black/oro satinado-negro
art. 5234at
grigio antracite/anthracite grey/ gris antracita
art. 5234PT
grigio perla/pearl grey/ gris perla
art. 5234NE
nero/black/negro
97
MIDAS lavabo 54 art.5233
700
185
370
700
350
185
540
370
175
45ø
350
150
350
lavabo 70 art.5234
Lavabo ciotola cm 54/70. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 54/70 cms, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 54/70 cm, para grifería a pared o
sobre encimera. De apoyo.
120
240 270
45ø
150
45ø
120
240
150
120
240
570
Specchiera 70x90 cm con cornice laccata.
Mirror 70x90
cms with colour lacquered frame.
900/1200
Espejo 70x90 cm con marco lacado.
700
140
850
540
600
420
570
140
140
850
850
900
540
540
1200
art. 5560ne
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5560b
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5560PL
Finitura1100
lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
1100
600
600
Specchiera 90x110 cm con cornice laccata.
Mirror 90x110 cms with colour lacquered frame.
Espejo 90x110 cm con marco lacado.
700
art. 5561ne1200 Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
900/1200
1100
900
900
860
80
215
280
140
503
160
520
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5561PL
Finitura lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
Specchiera 120x110 cm con cornice
laccata.
1100
Mirror 120x110 cms with colour lacquered frame.
Espejo 120x110 cm con marco lacado.
art. 5562ne
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5562b
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5562PL
Finitura lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
scasso
900
430
900/1200
80
490
180
80
275
180
500lunghezza canna rub. 22 cm
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
500
265
540
90
150
piano in vetro
80
540
490
350
850
600
700
540
800
710
80
150
280
750
art. 5552NE
120
37
850
lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
710
540
600
540
Cm 90.
lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
Per art. 5233/for art. 5233/para art. 5233
900
900
600
Cm 90.
Per art. 5233/for art. 5233/para art. 5233
120
37
*Struttura portalavabo laccato lucido con piano in vetro, abbinabile ai
lavabi ciotola M2 art. 5233 e 5234 (bianco e nelle finiture MIDAS).
Structure for basin shiny lacquered with glass top, for M2 bowl basins
art. 5233 and 5234 (white and MIDAS colours).
Soporte para lavabo en acabado lacado brillante con repisa en cristal,
para lavabos art. 5233 y 5234 (blanco or MIDAS colores).
art. 5552B
350
lunghezza canna rub. 22 cm
length of tap pipe 22 cm/longitud caño grifería 22 cm.t
540
114
586
art. 5561b
750
art. 5553B
Cm 120. lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
Per art. 5233-5234/for art. 5233-5234/para art. 5233-5234
art. 5553NE
Cm 120. lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
Per art. 5233-5234/for art. 5233-5234/para art. 5233-5234
vista posteriore/appoggio alla parete
back view / flush against the wall
vista posterior/apoyo en la pared
vista posteriore/appoggio alla parete
back view / flush against the wall
vista posterior/apoyo en la pared
vista laterale con rubinetto a parete
vista laterale con rubinetto su piano
side viewcon
with tap
at wall
vista laterale
rubinetto
a parete
side view
with tap con
on countertop
vista
laterale
rubinetto su piano
side view with tap at wall
vista lateral con grifería a pared
side view with tap on countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
vista lateral con grifería a pared
vista lateral con grifería sobre encimera
Sifone cilindrico leggero / Light cylindrical trap / Sifón cilíndrico corto.
art. 6061
Sifone cilindrico / Cylindrical trap / Sifón cilíndrico.
art. 9570
Piletta Click-Clack / Click-Clack drain / Válvula Click-Clack.
art. 9916
98
*Specifiche tecniche a pag. 190
Technical details page 190
Esquemas técnicos en pag. 190
Piletta aperta / Open outlet drain / Válvula desagüe abierta.
art. 9573
99
MIDAS lavabo 54 art.5233
700
185
370
700
350
540
185
370
175
45ø
150
350
lavabo 70 art.5234
Lavabo ciotola cm 54/70. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 54/70 cms, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 54/70 cm, para grifería a pared o
sobre encimera. De apoyo.
350
120
240 270
45ø
150
45ø
120
240
120
240
700
570
150
Specchiera 70x90 cm con cornice laccata.
900/1200
Mirror 70x90 cms with colour lacquered frame.
Espejo 70x90 cm con marco lacado.
140
850
540
600
420
570
900
140
140
850
850
700
540
540
600
600
art. 5560ne
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5560b
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5560PL
Finitura lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
1100
1100
Specchiera 90x110 cm con cornice laccata.
Mirror 90x110 cms with colour lacquered frame.
Espejo 90x110 cm con marco lacado.
900/1200
1200
art. 5561ne
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5561b
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5561PL
Finitura lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
1100
1100
900
1200
Specchiera 120x110 cm con cornice laccata.
Mirror 120x110 cms with colour lacquered frame.
Espejo 120x110 cm con marco lacado.
900
860
80
215
art. 5562ne
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5562b
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5562PL
Finitura lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
280
140
503
160
520
scasso
min 900 / max 1800
80
215
430
140
503
lunghezza canna rub. 22 cm
520
160
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
265
540
150
piano in vetro
90
80
700
114
350
150
piano in vetro
850
600
586
350
80
540
700
114
280
280
850
850
600
540
800
700
*Mensola portalavabo laccato lucido, con piano in vetro abbinabile
ai lavabi ciotola M2 art. 5233 e 5234 (bianco e nelle finiture MIDAS),
completa di staffe.
Shelf for basin shiny lacquered, with glass top, for M2 bowl basins
art. 5233 and 5234, (white and MIDAS colours), brackets included.
Repisa para lavabo lacada brillante, con plancha de vidrio, para lavabos cuencos M2 art. 5233 y 5234, (blanco y MIDAS colores),
fijaciones incluidas.
art. 5554b
Cm 90. lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5554NE
Cm 90. lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5554BR
A misura. lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5554NR
A misura. lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
586
Sifone cilindrico leggero / Light cylindrical trap / Sifón cilíndrico corto.
vista posteriore/appoggio alla parete
vista laterale con rubinetto a parete
back view / flush against the wall
vista posterior/apoyo en la pared
side view with tap at wall
vista lateral con grifería a pared
vista laterale con rubinetto su piano
vista
con rubinetto su piano
side
viewlaterale
with tap on countertop
vista
lateral
conwith
griferíatap
sobre
side
view
onencimera
countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
art. 6061
Sifone cilindrico / Cylindrical trap / Sifón cilíndrico.
art. 9570
Piletta Click-Clack / Click-Clack drain / Válvula Click-Clack.
art. 9916
100
*Specifiche tecniche a pag. 190
Technical details page 190
Esquemas técnicos en pag. 190
Piletta aperta / Open outlet drain / Válvula desagüe abierta.
art. 9573
101
MIDAS struttura per lavabo cm 70 art. 5550BB
Lavabo ciotola cm 70. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 70 cms, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 70 cm, para grifería a pared
o sobre encimera. De apoyo.
200
200
700
700
ø214
parete
ø214
240
scasso su
struttura
parete
262
370
370
220
262
216
216
700
240
scasso su
struttura
370
370
700
220
150
150
art.
6066
art.
6066
860
860
710
710
540
540
540
Specchiera 70x90 cm con cornice laccata.
Mirror 70x90 cms with colour lacquered frame.
Espejo 70x90 cm con marco lacado.
200
700
ø214
parete
240
scasso su
struttura
262
370
540
216
art. 5560ne
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5560b
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5560PL
Finitura lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
370
700
220
art.
6066
860
710
540
540
150
Struttura portalavabo con basamento in metallo in legno laccato
lucido. Completo di fissaggio per lavabo e kit di scarico dell’acqua.
Abbinabile al lavabo M2 art. 5234 (bianco e nelle finiture MIDAS).
Structure for basin with metal base, shiny lacquered black wood.
Fixing kit and trap included suitable for art. 5234 (white and MIDAS
colours).
Estructura para lavabo con base de acero, en madera lacada negra
brillante. Fijaciones y sifón incluidos.
Para lavabo art. 9863, (blanco y MIDAS colores).
art. 5550BNE
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5550bb
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Piletta aperta.
Open outlet drain.
Válvula desagüe abierta.
102
art. 9573
103
104
105
MIDAS lavabo 62 art.9863
Lavabo ciotola cm 62. Installazione da appoggio.
Rubinetteria a parete o su piano.
Bowl washbasin 62 cms, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
Lavabo cuenco de 62 cm, para grifería a pared o sobre
encimera. De apoyo.
620
45ø
500
185
185
370
106
490
art. 9863GA
grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
art. 9863gp
grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
art. 9863NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9863or
oro-bianco/gold-white/oro-blanco
art. 9863ors
oro satinato-bianco/satin gold-white/oro satinado-blanc
art. 9863Pl
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 9863no
oro-nero/gold-black/oro-negro
art. 9863nos
oro satinato-nero/satin gold-black/oro satinado-negro
art. 9863NE
nero/black/negro
art. 9863pt
grigio perla/pearl grey/ gris perla
art. 9863AT
grigio antracite/anthracite grey/ gris antracita
107
MIDAS struttura per lavabo cm 62 art. 5550ANE
620
620
620
310
500
parete
scasso su
struttura
280
500
500
155
parete
parete
200
bianco/white/blanco
500
art. 9863NE
nero/ black/negro
500
290
290
185
art.
6066
710
710
540
185
185
art.
6066
art.
6066
895
895
710
540
200
art. 9863
M2 lavabo ciotola
art. 9863
500
895
155
155200
M2 lavabo ciotola
art. 9863
M2 lavabo ciotola
art. 9863
290
scassoscasso
su su
struttura
struttura
Lavabo ciotola cm 62. Per rubinetteria a parete o su
piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 62 cms, laid-on installation.
Arranged for wall tap or on a countertop.
310
Lavabo280cuenco
de 62 cm, para grifería a pared
310
280
o sobre encimera. De apoyo.
540
540
540
540
620
310
500
parete
scasso su
struttura
280
155
200
Specchiera 70x90 cm con cornice laccata.
Mirror 70x90 cms with colour lacquered frame.
Espejo 70x90 cm con marco lacado.
M2 lavabo ciotola
art. 9863
500
290
185
art. 5560ne
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5560b
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
art. 5560PL
Finitura lacc. argento/lacquered silver/lacado hoja
art.
6066
895
710
540
540
Struttura portalavabo con basamento in metallo in legno laccato
lucido. Completo di fissaggio per lavabo e kit di scarico dell’acqua.
Abbinabile al lavabo EL2 art. 9863 (bianco e nelle finiture MIDAS).
Structure for basin with metal base, shiny lacquered wood.
Fixing kit and trap included. Suitable for art. 9863 (white and
MIDAS colours).
Estructura para lavabo con base de acero, en madera lacada
brillante. Fijaciones y sifón incluidos. Para art. 9863
(blanco y MIDAS colores).
art. 5550ANE
Finitura lacc. nero/ black lacquered/lacado negro
art. 5550Ab
Finitura lacc. bianco/white lacquered/lacado blanco
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Piletta aperta.
Open outlet drain.
Válvula desagüe abierta.
art. 9573
108
109
540
175
MIDAS lavabo 54 art.5233
350
700
lavabo 70 art.5234
270
art. 5233VE
540
185
370
175
Lavabo ciotola cm 54 Bianco/verde. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 54 cms, white/green, arranged for wall
tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 54 cm, blanco/verde para grifería a
pared o sobre encimera. De apoyo.
45ø
150
350
350
120
240
270
45ø
150
120
240
150
185
850
700 45ø
art. 5234VE
420
Lavabo ciotola cm 70 Bianco/verde. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 70 cms, white/green, arranged for wall
tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 70 cm, blanco/verde para grifería a
pared o sobre encimera. De apoyo.
140120
240
540
370
600
350
700
420
570
185
140
850
540
600
185
150
370
850
45ø
art. 5233VI
700
140
540
120 600
240
350
350
370
Lavabo ciotola cm 54 Bianco/viola. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 54 cms, white/violet, arranged for wall
tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 54 cm, blanco/violeta para grifería a
pared o sobre encimera. De apoyo.
45ø
150
45ø
120
240
570
150
850
140
120
240
540
600
570
540
Lavabo ciotola cm 70 Bianco/viola. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 70 cms, white/violet, arranged for wall
tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 70 cm, blanco/violeta para grifería a
pared o sobre encimera. De apoyo.
art. 5233AZ
140
850
art. 5234VI
570
140
600
850
540
600
Lavabo ciotola cm 54 Bianco/azzurro. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 54 cms, white/light blue, arranged for
wall tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 54 cm, blanco/azul para grifería a
pared o sobre encimera. De apoyo.
art. 5234AZ
Lavabo ciotola cm 70 Bianco/azzurro. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 70 cms, white/light blue, arranged for
wall tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 70 cm, blanco/azul para grifería a
pared o sobre encimera. De apoyo.
art. 5233gi
Lavabo ciotola cm 54 Bianco/giallo. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 54 cms, white/yellow, arranged for wall
tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 54 cm, blanco/amarillo para grifería
a pared o sobre encimera. De apoyo.
art. 5234gi
110
Lavabo ciotola cm 70 Bianco/giallo. Per rubinetteria a
parete o su piano. Installazione da appoggio.
Bowl washbasin 70 cms, white/yellow, arranged for wall
tap or on a countertop. Laid-on installation.
Lavabo cuenco de 70 cm, blanco/amarillo para grifería
a pared o sobre encimera. De apoyo.
111
MIDAS lavabo 62 art. 9863
art. 9863VE
Lavabo ciotola da appoggio, Bianco/verde.
Countertop bowl washbasin, white/green.
Lavabo cuenco de apoyo, blanco/verde.
620
45ø
500
185
185
370
490
art. 9863VI
Lavabo ciotola da appoggio, Bianco/viola.
Countertop bowl washbasin, white/violet.
Lavabo cuenco de apoyo, blanco/violeta.
art. 9863AZ
Lavabo ciotola da appoggio, Bianco/blu.
Countertop bowl washbasin, white/light blue.
Lavabo cuenco de apoyo, blanco/azul.
art. 9863gi
Lavabo ciotola da appoggio, Bianco/giallo.
Countertop bowl washbasin, white/yellow.
Lavabo cuenco de apoyo, blanco/amarillo.
112
113
MIDAS sanitari sospesi 52x38
35ø
art. 8970
340
380
330
art. 8970GA
grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
art. 8970Gp
grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
250
art. 8970NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
170
art. 8970pl
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 8970at
grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
art. 8970pt
grigio perla/pearl grey/gris perla
art. 8970ne
nero/black/negro
520
35ø
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificío.
340
35ø
145
340
45ø
380
330
159
380 420
330
520
520
45ø
145
145
205
45ø
159
180
250
159
420
420
250
330
170
170
205
205
120
320
180
120
180
285
145
330
180
380
330
330
120
120
520
180
120
180
320
120
320
54
360
285
285 100
145
145
330
330
250
420
380
220
380
170
520
520
art. 8971
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
art. 8971GA
grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
art. 8971Gp
grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
art. 8971NB
nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 8971pl
platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 8971at
grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
art. 8971pt
grigio perla/pearl grey/gris perla
art. 8971ne
nero/black/negro
180
360
360
54
54
250
250
100
100
220
220
420
420
170
170
220
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
180
180
330
330
360
330
360
360
220
220
art.
art.
art.
art.
8979
8979AT
8979PT
8979NE
bianco/white/blanco
grigio ant./anth. grey/gris ant.
grigio perla/pearl grey/gris perla
nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 8977
Staffa di fissaggio per vaso e bidet sospeso.
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
Sifone ridotto per bidet sospeso.
Reduced trap for wall-hung bidet.
Sifón reducido para bidet suspendido.
art. 6065
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
114
art. 9053
115
35ø
MIDAS sanitari a terra 52x38
340
330
380
art. 8960
Bidet a terra monoforo.
One hole bidet.
Bidet 1 orificío.
520
art. 8960GA grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
35ø
35ø
340
340
145
45ø
art. 8960Gp grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
159
330
330
380
380
420
520
520
art. 8960NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 8960pl platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
205
450
art. 8960at grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
145
145
45ø
45ø
120
art. 8960pt grigio perla/pearl grey/gris perla
159
159
420
420
320
100
205
205
450
450
220
330
150
120
120
100
100
320
320
220
220
330
150
330
150
art. 8960ne nero/black/negro
180
285
380
520
art. 8961
Vaso a terra con scarico universale “S/P”.
Back to wall w.c. with floor/wall draining.
Inodoro para tanque alto salida horizontal ó vertical.
art. 8961GA grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
180
180
art. 8961Gp grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
54
285
355
285
380 100
380
180
520
520
420
100
art. 8961NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 8961pl platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
450
art. 8961at grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
art. 8961pt grigio perla/pearl grey/gris perla
54
54
355
355 100
100
180
180
420
420
100
100
355
art. 8961ne nero/black/negro
180
450
450
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
180
180
355
355
art.
art.
art.
art.
8979
8979AT
8979PT
8979NE
bianco/white/blanco
grigio ant./anth. grey/gris ant.
grigio perla/pearl grey/gris perla
nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 8977
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
116
117
MIDAS wc monoblocco 64x38 art. 8962/8963
art. 8962 / 8963
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”,
trasformabile tramite curva tecnica.
Fissaggio incluso.
Close-coupled toilet, back to wall with wall/floor
draining. Adjustable by elbow/wall pipe.
Fixing kit included.
Inodoro de tanque bajo salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
150
150
320
320
240
240
325
325
150
380
290380
290
art. 8962at/8963AT
240
art. 8962pt/8963PT
640
art. 8962ne/8963NE
150
150
nero/black/negro
510
ingresso acqua
water entrance
entrada de agua
930
F
F
80
80
grigio perla/pearl grey/gris perla
150
510
510
280
280
180
180
380
290
vista posteriore
ingresso acqua
ingresso
acqua
water entrance
water
entrance
entrada
de agua
entrada de agua
930
930
grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
325
640
640
vista posteriore
vista posteriore
320
420
420
100
100
180
180
190
190
570
570
F
280
180
420
100
180
80
190
570
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art.
art.
art.
art.
8979
8979AT
8979PT
8979NE
bianco/white/blanco
grigio ant./anth. grey/gris ant.
grigio perla/pearl grey/gris perla
nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 8977
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
118
119
MIDAS sanitari sospesi 51x38
320
35ø
380
250
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificío.
510
320
35ø
art. 9906GA grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
320
35ø
150
380
250
art. 9906Gp grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
45ø
200
380
250
art. 9906
300
art. 9906NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
420
510
120
510
art. 9906pl platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
210
150
150
200
45ø
45ø
200
420
art. 9906at grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
180
420
art. 9906pt grigio perla/pearl grey/gris perla
300
300
325
120
120
210
210
320
100
120
250
180
art. 9906ne nero/black/negro
180
120
art. 9907
380
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
180
510
325
325
320
320
100
120
250
120
250
180
120
180
120
100
art. 9907GA grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
380360
510
art. 9907Gp grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
54ø
380
300
100
225
120
510
420
art. 9907NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9907pl platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
art. 9907at grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
180
54ø
art. 9907pt grigio perla/pearl grey/gris perla
360 54ø
100
360
225
100
300
420
300
420
120
225
360
325
225
art. 9907ne nero/black/negro
120
180
180
360
325
360
225
325
225
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art.
art.
art.
art.
9920
9920AT
9920PT
9920NE
bianco/white/blanco
grigio ant./anth. grey/gris ant.
grigio perla/pearl grey/gris perla
nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9912
Staffa di fissaggio per vaso e bidet sospeso.
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
Sifone ridotto per bidet sospeso.
Reduced trap for wall-hung bidet.
Sifón reducido para bidet suspendido.
art. 6065
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
120
art. 9053
121
MIDAS sanitari terra 51x38
320
35ø
250
380
Bidet a terra monoforo.
One hole bidet.
Bidet 1 orificío.
510
320
320
35ø
35ø
art. 9908GA grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
150
art. 9908Gp grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
45ø
200
250
250
380
380
420
510
510
art. 9908at grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
100
art. 9908pt grigio perla/pearl grey/gris perla
45ø
45ø
200
200
420
420
110
210
210
320
180
180
250
120
380
510
250
120
250
120
320
art. 9908ne nero/black/negro
art. 9909
Vaso a terra con scarico universale “S/P”.
Back to wall w.c. with floor/wall draining.
Inodoro de tanque alto salida horizontal ó vertical.
100
100
110
110
art. 9908NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9908pl platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
210
150
150
art. 9908
art. 9909GA grigio antracite-bianco/anthracite grey-white/gris antracita-blanco
180
180
320
180
180
art. 9909Gp grigio perla-bianco/pearl grey-white/gris perla-blanco
380
360
100
380
180
420
510
100
510
art. 9909NB nero-bianco/black-white/negro-blanco
art. 9909pl platino-bianco/platinum-white/platino-blanco
420
art. 9909at grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
250
art. 9909pt grigio perla/pearl grey/gris perla
360
100
360180
100
180
360
420
420
100
100
200
420
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
420
250
250
360
360
180
180
art. 9909ne nero/black/negro
180
200
art.
art.
art.
art.
9920
9920AT
9920PT
9920NE
bianco/white/blanco
grigio ant./anth. grey/gris ant.
grigio perla/pearl grey/gris perla
nero/black/negro
200
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing
system. Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9912
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
122
123
MIDAS wc monoblocco 66x38 art.9910/9911
art. 9910 / 9911
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”,
trasformabile tramite curva tecnica.
Fissaggio incluso.
Close-coupled toilet, back to wall with wall/floor
draining. Adjustable by elbow/wall pipe.
Fixing kit included.
Inodoro de tanque bajo salida horizontal ó vertical.
Transformable por medio del sifón de evacuación.
Fijaciones incluidas.
160
160
290
290
380
380
495
495
660
660
art. 9910at/9911AT
grigio antracite/anthracite grey/gris antracita
art. 9910pt/9911pT
grigio perla/pearl grey/gris perla
art. 9910ne/9911NE
nero/black/negro
290
290
160
160
vista
posteriore
vista
posteriore
500
500
920
920
ingresso
acqua
ingresso
acqua
water
entrance
water
entrance
entrada
delagua
entrada
delagua
F F
420
420
100
100
180
180
240
240
580
580
420
420
280
280
5050
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art.
art.
art.
art.
9920
9920AT
9920PT
9920NE
bianco/white/blanco
grigio ant./anth. grey/gris ant.
grigio perla/pearl grey/gris perla
nero/black/negro
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft closing
system. Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9912
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
124
125
Orbis
Lavabi
6072 - 90x54
6070 - ø 42
6071 - 64x42
Lavabi
bronzo
Wc - Bidet
6072 - 90x54
9906 - 51x38xh30
6070BR - ø 42
9907 - 51x38xh30
6071BR - 64x42
9908 - 51x38xh42
9909 - 51x38xh42
9910 - 66x38xh42
9911 - 29x16xh50
Orbis
126
127
Orbis ø42xh15
art. 6070
Lavabo tondo da appoggio/incasso.
Piletta in ottone a corredo.
Laid-on/recessed round washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo redondo de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
420
420
80
70
29ø
20ø
art. 6070BR
Lavabo tondo bronzo da appoggio/incasso.
Piletta in ottone a corredo.
Laid-on/recessed round bronze washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo redondo bronce de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
290
290
Misura foro per installazione ad incasso
Hole dimension for recessed installation
Medida orificio por instalación de encastre
Specchio cm40x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 40x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 40x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6054
980
80
Mensola sospesa in rovere cm 98.
Completa di staffe di fissaggio.
Oak wall-hung shelf cm98. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm 98. Kit de fijaciones incluidas.
80
520
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
520
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
1580
1280
80
520
Sifone cilindrico leggero.
Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto.
art. 6061
Sifone cilindrico.
Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
80
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
128
520
980/1280/1580/1880
129
Orbis 64x42
art. 6071
640
640
Lavabo ovale da appoggio/incasso.
Piletta in ottone a corredo.
Laid-on/recessed oval washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo oval de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
420
420
80
70
art. 6071BR
80
70
290
Lavabo ovale bronzo da appoggio/incasso.
Piletta in ottone a corredo.
Laid-on/recessed oval bronze washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo oval bronce de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
290
Misura foro per installazione ad incasso
Hole dimension for recessed installation
Medida orificio por instalación de encastre
Lampada in ceramica, 21x11cm.
Ceramic lamp, 21x11cms.
Aplique en cerámica, 21x11cm.
art. 5428
Specchio cm60x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 60x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6055
980
80
80
Mensola sospesa in rovere cm 98.
Completa di staffe di fissaggio.
Oak wall-hung shelf cm98. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm98 . Kit de fijaciones incluidas.
520
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
1580
520
1280
80
520
Sifone cilindrico leggero.
Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto
art. 6061
Sifone cilindrico.
Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
80
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
130
520
980/1280/1580/1880
131
Orbis 90x54
art. 6072
Lavabo rettangolare da appoggio/incasso.
Piletta in ottone a corredo.
Laid-on/recessed rectangular washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo rectangular de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
35ø
900
35ø
900
270
305
305 540
270
540
640
270
640
120
270
270
120
270
140
600
850
80
70
80
70
art. 6072BR
Lavabo rettangolare bronzo da appoggio/incasso.
Piletta in ottone a corredo.
Laid-on/recessed rectangular bronze washbasin.
Complete with brass drain.
Lavabo rectangular bronce de encastre/apoyo.
Válvula de desagüe incluida.
140
540
600
850
540
Specchio cm90x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 90x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 90x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6056
Portasciugamani per lavabo rettangolare sospeso.
Towel-rack for rectangular wall-hung washbasin.
Toallero para lavabo rectangular.
art. 6075
Sifone cilindrico leggero.
Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto.
art. 6061
Sifone cilindrico.
Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
132
133
320
35ø
Orbis sanitari sospesi 51x38
380
250
art. 9906
510
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificío.
320
35ø
150
380
250
45ø
200
300
420
510
120
210
180
150
45ø
200
300
420
325
320
120
180
120
100
210
120
250
180
380
510
325
320
180
120
art. 9907
100
120
250
54ø
380
360
510
300
100
225
420
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
120
180
54ø
360
300
100
360
420
325
225
120
225
180
360
325
225
Staffa di fissaggio per vaso e bidet sospeso.
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9020
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9912
134
135
320
35ø
250
380
510
320
35ø
art. 9908
Bidet monoforo. Fissaggio incluso.
Back to wall bidet, one hole. Fixing kit included.
Bidet, 1 orificío. Fijaciones incluidas.
150
45ø
200
250
Orbis sanitari a terra 51x38
380
420
510
210
100
150
45ø
200
420
110
320
180
180
210
250
120
380
100
510
110
320
180
art. 9909
180
250
120
380360
420
100
180
510
100
420
Vaso con scarico universale “S/P, trasformabile
tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
Back to wall wc with floor/wall draining, adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro de tanque alto salida horizontal ó vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación. Fijaciones incluidas.
250
360
360
420
100
180
180
100
200
420
250
360
180
200
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9920
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9912
136
137
Orbis wc monoblocco 66x38
art. 9910
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”,
trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio
incluso.
Close-coupled toilet, back to wall with wall/floor
draining. Adjustable by elbow/ wall pipe.
Fixing kit included.
Inodoro de tanque bajo salida horizontal ó
vertical. Transformable por medio del sifón de
evacuación. Fijaciones incluidas.
art. 9911
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco.
Ceramic cistern for close-coupled toilet.
Tanque cerámico para inodoro.
160
160
290
290
Da combinarsi con art. 9045
To be combined with art. 9045
Para combinar con art. 9045
380
380
495
495
660
660
art. 9045
290
290
160
160
vista
posteriore
vista
posteriore
500
500
920
920
ingresso
acqua
ingresso
acqua
water
entrance
water
entrance
entrada
delagua
entrada
delagua
Cassetta in plastica anticondensa
sistema doppio flusso.
Anticondensation plastic cistern
double flow system.
Depósito plástico anticondesación
con mecanismo doble descarga.
F F
420
420
100
100
180
180
240
240
580
580
420
420
280
280
5050
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 9920
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 9912
138
139
Plus
Lavabi
Wc - Bidet
6032M
6032 - 60x40
6036 - 75x30
8970 - 52x38xh25
8960 - 52x38xh42
6031M
6031 - 50x27
6035 - 55x30
8971 - 52x38xh25
8961 - 52x38xh42
6022SF
6022 - 48x48
6030M
6030 - 40x20
8962 - 64x38xh42
8963 - 32x15xh51
6034M
6034 - 40x40
6033M
6033 - 30x30
Plus
140
141
Plus 75x30
750
ø 35
art. 6036
150
300
750
ø 35
235
45
750
ø 35
510
150
150
300
300
235
45
235
140
45
510
150
510
140
610
70
140
150
140
150
Lavabo cm 75x30 con bacino da 51 cm, predisposto per rubinetteria monoforo destra o
sinistra e da parete. Installazione sospesa e in
appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 75x30 cms with basin 51 cm, arranged with 1 tap hole right or left and to wall.
Wall-hung or laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 75x30 cm, seno de 51 cm y orificío
premarcado para grifería a la derecha o a la
izquierda o de pared.Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
140
610
610
850
70
70
600
140
140
540
140
140
850
850
980
80
540
600
600
80
540
Specchio cm60x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 60x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket. 520
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
520
art. 6055
1580
1280
80
Mensola sospesa in rovere cm 128.
Completa di staffe di fissaggio.
Oak wall-hung shelf cm128. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm128. Kit de fijaciones incluidas.
520
art. 5251R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5251W
Finitura wenge/wengè/wengué
80
750
140
520
510
850
200
610
70
fissare alla parete
60x30 mm
140
320
600
300
400
150
140
600
540
142
480
360
140
600
540
500
360
140
600
540
550
170
140
175
360
140
600
540
600
140
600
540
360
140
600
540
art. 6037NE Laccato nero/black/negro
art. 6037B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6037R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
540
750
170
140
360
300
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF,
980/1280/1580/1880
laccato lucido a 2 ante per lavabo art. 6036.
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered, 2 doors, for washbasin art. 6036.
Mueble suspendido bajolavabo en DM, lacado brillante,
con 2 puertas, para lavabo art. 6036.
140
360
140
600
540
360
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6036.
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass shelf for washbasin art. 6036.
Estructura bajolavabo en latón cromado con repisa en
cristal satinado para lavabo art. 6036.
art. 6038
143
Plus 55x30
ø 35
PLUS
Art. 6035
ø 35
PLUS
150
235
150
45
300
235
Art. 6035
310
550
140
310
550
Lavabo cm 55x30 con bacino da 31 cm, predisposto
per rubinetteria monoforo destra o sinistra e da parete. Installazione sospesa e in appoggio.
Fissaggio incluso.
Washbasin 55x30 cms with basin 31 cm, arranged
with 1 tap hole right or left and to wall. Wall-hung or
laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 55x30 cm, seno de 31 cm y orificío premarcado para grifería a la derecha o a la izquierda o de
pared. Suspendido o de apoyo. Fijaciones incluidas.
235
310
45 550
300
Art. 6035
PLUS
art. 6035
150
45
ø 35
300
150
140
410
70
150
140
150
140
410
140
410
850
70
70
140
140
140
600
540
850
140
600
850
540
600
540
Specchio cm60x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 60x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6055
980
Mensola sospesa in rovere cm 98.
Completa di staffe di fissaggio.
Oak wall-hung shelf cm98. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm98. Kit de fijaciones incluidas.
520
140
850
410
fissare alla parete
60x30 mm
140
320
150
140
600
540
144
140
600
540
360
140
600
540
250
360
140
600
540
140
600
540
Laccato bianco/white/blanco
art. 6039R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
520
980/1280/1580/1880
600
140
360
80
art. 6039B
540
550
170
140
175
360
500
1580
art. 6039NE Laccato nero/black/negro
70
480
Finitura wenge/wengè/wengué
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF,
laccato lucido ad 1 anta per lavabo art. 6035.
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered, 1 door, for washbasin art. 6035.
Mueble suspendido bajolavabo en DM, lacado brillante,
con 1 puerta, para lavabo art. 6035.
200
400
art. 5250W
80
520
300
Finitura rovere/oak/roble
550
1280
510
600
art. 5250R
80
520
80
360
140
600
540
750
170 sospesa sottolavabo in ottone cromato
140
Struttura
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6035.
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
360
360
140
with etched glass shelf for washbasin art. 6035.
Estructura bajolavabo en latón cromado con repisa en
600
cristal satinado para lavabo art. 6035.
art. 6040
540
145
Plus 60x40
200
art. 6032M
200
ø 34
ø 34
80
260
400
220
Lavabo cm 60x40 monoforo predisposto 3 fori.
Installazione sospesa e in appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 60x40 cms one hole arranged 3 holes.
Wall hung or laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 60x40 cm, 1 orificío premarcado para 3.
Suspendido o de apoyo. Fijaciones incluidas.
80
260
400
45
45
220
540
600
540
600
80
280
65
170
80 6032
art.
280
65
170
170
170Lavabo cm 60x40 senza foro.
Installazione sospesa e in appoggio. Fissaggio incluso.
260
Washbasin
60x40 cms without tap hole. Wall hung or
laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 60x40 cm, sin orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
260
140
140
850
850
600
600
540
540
Specchio cm60x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 60x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6055
980
80
art. 5250R
Finitura rovere/oak/roble
art. 5250W
Finitura wenge/wengè/wengué
520
520
1280
80
Mensola sospesa in rovere cm 98.
Completa di staffe di fissaggio.
Oak wall-hung shelf cm98. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm98. Kit de fijaciones incluidas.
1580
600
170
80
510
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF,
laccato lucido ad 1 anta per lavabo art. 6032/M.
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered,1 door, for washbasin art. 6032/M.
Mueble suspendido bajolavabo en DM, lacado brillante,
con 1 puerta, para lavabo art. 6032/M.
850
520
170
280
fissare alla parete
60x30 mm
140
80
art. 6041NE Laccato nero/black/negro
65
320
art. 6041B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6041R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición 520
570
200
540
980/1280/1580/1880
300
400
150
140
600
540
146
480
140
600
540
360
140
600
540
550
170
140
175
360
500
360
140
600
540
600
140
360
140
600
540
750
170
360
140
600
540
360
600
540
140
Struttura sospesa sottolavabo
in ottone cromato
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6032/M.
Wall-hung underbasin
360 structure, chromium brass plated
140
with etched glass shelf for washbasin art. 6032/M.
Estructura bajolavabo en latón cromado con repisa en
cristal satinado para lavabo art. 6032/M.
art. 6042
147
Plus 50x27
art. 6031M
165
270
150
270
45
165
150
445
500
45
445
500
280
art. 6031
280
75
170
75
170
165
140
140
850
850
600
600
540
Lavabo cm 50x27 monoforo. Installazione sospesa o
d’appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 50x27 cms, one tap hole. Wall-hung or laidon installation. Fixing kit included.
Lavabo 50x27 cm, 1 orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
Lavabo cm 50x27 senza foro rubinetteria. Installazione
sospesa o d’appoggio. Fissaggio incluso.
165
Washbasin
50x27 cms without tap hole. Wall-hung or
laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 50x27 cm sin orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
540
Specchio cm60x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 60x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6055
300
400
150
140
600
540
480
140
600
540
360
140
600
550
170
140
175
360
500
360
140
360
600
540
540
600
140
750
170
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
360satinato per lavabo
360
con piano
140 in vetro
140 art. 6031/M.
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
600 with etched glass shelf for
600 washbasin art. 6031/M.
600
Estructura bajolavabo en 540
latón cromado con repisa en 540
540
cristal satinado para lavabo art. 6031/M.
140
140
360
art. 6047
270
300
400
Sifone cilindrico leggero.
Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico
480 corto
art. 6061
Sifone cilindrico.
Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Piletta aperta.
Open outlet drain.
Válvula desagüe abierta.
art. 9573
148
149
63
45ø
300
300
45ø
135
205
205
385 120 140
480
142
205
280
120 140
120 140
142
205
850
142
205
280
72
140
850
600
72
140
140
600
280
540
140
72
Lavabo cm 48x48 d’appoggio o sospeso con
bacino rettangolare, senza foro. Fissaggio incluso.
Deep square countertop or wall-hung washbasin 48x48 cms
with rectangular basin, without hole. Fixing kit included.
Lavabo cuadrado de apoyo o suspendido 48x48 cm con
seno rectangular sin orificío. Fijaciones incluidas.
140
140
850
600
540
Lavabo cm 48x48 d’appoggio o sospeso con bacino
rettangolare, con foro. Fissaggio incluso.
Deep square countertop or wall-hung washbasin 48x48 cms
with rectangular basin, with hole. Fixing kit included.
Lavabo cuadrado de apoyo o suspendido 48x48 cm con
seno rectangular con orificío. Fijaciones incluidas.
art. 6022SF
63
63
135
345
63
385
480
Plus 48x48
art. 6022
63
45ø
345
300
135
345
280
385
480
280
63
205
Specchio cm60x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 60x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 60x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
540
art. 6055
980
Mensola sospesa in rovere cm 98.
Completa di staffe di fissaggio.
Oak wall-hung shelf cm98. Fixing brackets included.
Repisa suspendida en roble cm98. Kit de fijaciones incluidas.
520
1280
200
280
72
320
140
600
540
180
140
600
540
140
600
540
art. 6043B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6043R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
500
550
170
520
360
600
540
600
140
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
con piano in vetro satinato per lavabo art. 6022/SF.
Wall-hung
chromium
brass plated
360 underbasin structure,
360
140
140
140
with etched glass shelf for washbasin art. 6022/SF.
Estructura bajolavabo
en latón cromado con
600
600repisa en
cristal satinado para lavabo art. 6022/SF.
540
art. 6044
150
80
980/1280/1580/1880
140
360
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF,
laccato lucido ad 1 anta per lavabo art. 6022/SF.
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered, 1 door, for washbasin art. 6022/SF.
Mueble suspendido bajolavabo en DM, lacado brillante,
con 1 puerta, para lavabo art. 6022/SF.
540
480
175
360
1580
art. 6043NE Laccato nero/black/negro
fissare alla parete
60x30 mm
140
400
Finitura wenge/wengè/wengué
850
520
150
art. 5250W
80
510
300
Finitura rovere/oak/roble
480
140
570
art. 5250R
80
520
80
540
750
170
140
360
140
360
600
540
151
Plus 40x40
Lavabo 40x40 rubinetteria
monoforo.
Installazione
sospesa/appoggio
Lavabo cm 40x40 monoforo. Installazione sospesa o
d’appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 40x40 cms, one tap hole. Wall-hung or laidon installation. Fixing kit included.
Lavabo 40x40 cm, 1 orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
PLUS
PLUS
PLUS
Art. 6034M
art. 6034M
34
øø34
ø 34
Art.6034M
6034M
Art.
400
255
45
340
400
400
400
255
255
Lavabo40x40
40x40rubinetteria
rubinetteria
Lavabo
monoforo.
monoforo.
Installazione
Installazione
sospesa/appoggio
sospesa/appoggio
45
45
340
340
400
400
Washbasin40x40
40x40with
withone
onetap
tap
Washbasin
Washbasin 40x40 with one tap
60
200
60
60
200
200
175
175
175
175
175
175
175
175
175
140
140
140
850
850
850
600
600
600
art. 6034
Lavabo cm 40x40 senza foro rubinetteria. Installazione
sospesa o d’appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 40x40 cms without tap hole. Wall-hung or
laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 40x40 cm sin orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
540
540
540
Specchio cm40x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 40x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 40x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6054
400
175
510
Mobile sospeso sottolavabo in legno MDF,
laccato lucido ad 1 anta per lavabo art. 6034/M.
Wall-hung underbasin MDF wooden cabinet glossy
lacquered,1 door, for washbasin art. 6034/M.
Mueble suspendido bajolavabo en DM, lacado brillante,
con 1 puerta, para lavabo art. 6034/M.
850
165
art. 6045NE Laccato nero/black/negro
200
45
140
fissare alla parete
60x30 mm
art. 6045B
Laccato bianco/white/blanco
art. 6045R
RAL a richiesta/RAL on request/RAL a petición
565
540
180
300
400
150
140
600
540
480
175
360
140
600
540
500
550
600
170
140
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato con piano
360
per lavabo 140
art. 6034/M.
140
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
600
with etched glass600
shelf for washbasin art. 6034/M.
Estructura bajolavabo
en latón cromado con repisa
en
540
540
cristal satinado para lavabo art. 6034/M.
360
in vetro satinato
140
360
600
540
750
170
140
360
140
600
540
360
140
600
540
art. 6046
270
152
300
400
480
153
Plus 30x30
art. 6033M
Art. 6033
Lavabo 30x30 senza foro
rubinetteria.
Installazione
sospesa/appoggio
Lavabo cm 30x30 monoforo. Installazione sospesa o
d’appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 30x30 cms, one tap hole. Wall-hung or laidon installation. Fixing kit included.
Lavabo 30x30 cm, 1 orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
PLUS
PLUS
300
185
182 Art. 6033
Lavabo 30x30 senza foro
rubinetteria.
Installazione
sospesa/appoggio
45
250
300
Washbasin 30x30 with no tap
hole.
300
185
250
300
Washbasin 30x30 with no tap
hole.
85
45
150
55
182
45
art. 6033
85
45
150
55
150
150Lavabo cm 30x30 senza foro rubinetteria.
Installazione sospesa o d’appoggio. Fissaggio incluso.
182
Washbasin 30x30 cms without tap hole. Wall-hung or
laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 30x30 cm sin orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
182
140
140
850
850
600
600
540
540
Specchio cm30x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 30x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 30x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6053
300
400
150
140
600
540
480
500
Struttura sospesa sottolavabo in ottone cromato
360 in vetro satinato140
360 art. 6033/M.
piano
per lavabo
140
Wall-hung underbasin structure, chromium brass plated
with etched glass
600shelf for washbasin art. 6033/M.
600
Estructura bajolavabo
en latón cromado con repisa
en
540
540
cristal satinado para lavabo art. 6033/M.
140con
360
600
540
600
170
140
175
550
170
140
360
360
140
600
140
360
600
540
540
art. 6049
Sifone cilindrico leggero.
Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto.
270
300
400
480
art. 6061
Sifone cilindrico.
Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Piletta aperta.
Open outlet drain.
Válvula desagüe abierta.
art. 9573
154
155
Plus 40x20
art. 6030M
PLUS
PLUS
400
260
Art. 6030M
Lavabo 40x20 rubinetteria
monoforo.
Installazione
sospesa/appoggio
200
145 45
400
260
Art. 6030M
ø 34
Lavabo 40x20 rubinetteria
monoforo.
Installazione
65
sospesa/appoggio
200
65
242
Washbasin 40x20 with one tap
hole.
Fixing at wall/countertop
65
170
ø 34
145 45
242
Washbasin 40x20 with one tap
hole.
Fixing at wall/countertop
50
art. 6030
50
65
65
170
170
242
140
140
850
850
600
600
540
Lavabo cm 40x20 monoforo. Installazione sospesa o
d’appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 40x20 cms, one tap hole. Wall-hung or laidon installation. Fixing kit included.
Lavabo 40x20 cm 1 orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
170
65
Lavabo cm 40x20 senza foro rubinetteria. Installazione
sospesa o d’appoggio. Fissaggio incluso.
242
Washbasin
40x20 cms without tap hole. Wall-hung or
laid-on installation. Fixing kit included.
Lavabo 40x20 cm sin orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
540
Specchio cm40x100 con cornice finitura alluminio per installazione verticale/orizzontale. Senza interruttore e presa.
Mirror 40x100 cms with aluminium finishing frame, for vertical or horizontal installation, without switch and socket.
Espejo 40x100 cm con marco acabado aluminio para la
instalación vertical y horizontal. Sin interruptor y clema.
art. 6054
Lavabo cm 40x20 monoforo. Installazione sospesa o
d’appoggio. Fissaggio incluso.
Washbasin 40x20 cm, one tap hole. Wall-hung or laid-on
installation. Fixing kit included.
Lavabo 40x20 cm 1 orificío. Suspendido o de apoyo.
Fijaciones incluidas.
art. 6030M
Sifone cilindrico leggero.
Light cylindrical trap.
Sifón cilíndrico corto.
art. 6061
Sifone cilindrico.
Cylindrical trap.
Sifón cilíndrico.
art. 9570
Sifone bottiglia.
Bottle trap.
Sifón botella.
art. 9571
Piletta Click-Clack.
Click-Clack drain.
Válvula Click-Clack.
art. 9916
Piletta aperta.
Open outlet drain.
Válvula desagüe abierta.
art. 9573
156
157
35ø
Plus sanitari sospesi 52x38
340
380
330
Bidet sospeso monoforo.
Wall-hung bidet, one hole.
Bidet suspendido 1 orificío.
520
35ø
340
35ø
145
340
45ø
380
330
159
380
330
250
420
170
520
520
45ø
145
145
205
45ø
159
180
250
159
420
420
250
330
170
170
205
205
120
180
120
180
285
145
330
330
330
120
320
120
180
180
120
art. 8970
380
520
180
art. 8971
120
320
320
54
360
285
100
285
380
220
380
145
330145
330
250
420
170
Vaso sospeso.
Wall-hung wc.
Inodoro suspendido.
520
520
180
54
54
250
250
360
360 100
100
220
220
420
420
170
170
360
330
220
180
180
330
330
360
360
220
220
Staffa di fissaggio per vaso e bidet sospeso.
Fixing bracket for wall-hung w.c. and bidet.
Fijaciones para inodoro y bidet suspendido.
art. 9051
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 8979
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 8977
158
159
Plus sanitari a terra 52x38
340
330
380
35ø
35ø
340
145
45ø
380
330
330
Bidet monoforo. Fissaggio incluso.
Back to wall bidet,one hole. Fixing kit included.
Bidet, 1 orificío. Fijaciones incluidas.
520
340
art. 8960
159
380
420
520
35ø
520
45ø
145
145
205
159
45ø
420
450
120
250
159
170
420
205
180
100
205
220
320
180 450
120
330
120
100
330
150
180
120
285
380
180
520
art. 8961
220
320
320
54
285
285 355
380
100
380 180
330
330 150
150
520
520
54
54
355
100
355
100
180
180
100
100
180
180
420
100
450
420
420
Vaso con scarico universale “S/P, trasformabile
tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
Back to wall wc with floor/wall draining, adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro de tanque alto salida horizontal ó vertical. Transformable por medio del sifón de evacuación. Fijaciones incluidas.
355
180
450
450
355
355
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 8979
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 8977
160
161
Plus wc monoblocco 64x38
art. 8962
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”,
trasformabile tramite curva tecnica.
Fissaggio incluso.
Close-coupled toilet, back to wall with wall/floor
draining. Adjustable by elbow/wall pipe.
Fixing kit included.
Inodoro de tanque bajo salida horizontal ó
vertical. Transformable por medio del sifón de
evacuación. Fijaciones incluidas.
art. 8963
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco.
Ceramic cistern for close-coupled toilet.
Tanque cerámico para inodoro.
640
640
640
Da combinarsi con art. 9045
To be combined with art. 9045
Para combinar con art. 9045
380
325
240
325
325
240
240
290
380
380
290
290
150
320
150
150
320
320
art. 9045
150
vista posteriore
150
150
Cassetta in plastica anticondensa
sistema doppio flusso.
Anticondensation plastic cistern
ingresso acqua double flow system.
water entrance Depósito plástico anticondesación
entrada
de agua
ingresso
acqua
ingresso
acqua
water
entrance con mecanismo doble descarga.
water
entrance
vista
posteriore
vista
posteriore
510
510
510
930
930
930
100
420
180
100
100
420
420
180
180
190
190
190
570
570
570
F
F F
80
entrada
de agua
entrada
de agua
280
180
280
280
180
180
8080
Curva tecnica “S” per scarico pavimento con kit di fissaggio.
Elbow pipe for floor drain with fixing kit.
Sifón de evacuación para inodoro salida vertical,
con kit de fijación.
art. 9052
Raccordo per scarico a parete.
Pipe for wall drain.
Sifón de evacuación para inodoro salida horizontal.
art. 9053
Coprivaso avvolgente in termoindurente.
Thermosetting wrap around seat-cover.
Tapa inodoro envolvente termoindurente.
art. 8979
Coprivaso avvolgente in termoindurente,
cerniera con dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting wrap around seat-cover with soft
closing system.
Tapa termoindurente con bisagra de caida amortiguada.
art. 8977
162
163
Piatti doccia Shower trays Platos de ducha
1502
1025
1030
140x80xh6
140x80xh10
1009
1024
8997
1004
1023
1019
1015
1026
1016
1005
100x70xh11
72x72xh9
1018
1022
1006
1007
90x72xh10
70x70xh10
1017
1027
1013
1003
100x100xh6,5
90x90xh10
80x80xh10
75x75xh10
72x90xh10
72x90xh10
Piatti doccia
164
120x80xh6
75x110xh6
80x100xh6
75x100xh6
90x90xh6
100x80xh10
8978
1012
8995
1014
140x80xh10
140x80xh10
120x80xh11
120x70xh11
100x80xh11
85x70xh10
1008
90x90xh10
1002
80x80xh10
1001
75x75xh10
65x65xh8
1021
72x90xh6
165
50
50
50
Piatti doccia H6
60
60
60
ø90
ø90
ø90
art. 1025
1000
1400
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
H6-Flat piatto doccia
cm 80x140xh6 decoro antiscivolo.
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
H6-Flat antiskid texture shower tray cms 80x140xh6.
50
H6-Flat plato de ducha 80x140xh6 cm con decóracion
antideslizante.
750
800
145
145
50
50
60
60
ø90
ø90
1200
art. 1024
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
1100
900
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
50
H6-Flat piatto doccia cm 80x120xh6 decoro antiscivolo.
H6-Flat antiskid texture shower tray cms 80x120xh6.
H6-Flat plato de ducha 80x120xh6 cm con decóracion
antideslizante.
750
800
50
720
145
145
145
50
50
50
60
60
60
1000
1400
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
1100
1100
1200
1200
50
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
50
50
50
750
750
145
145
50
50
50
60
60
50
50
50
145
145
145
145
50
50
50
50
50
60
ø90
60
60
ø90
ø90
1000
1000
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
50
50
50
ø90
ø90
ø90
art. 1022
H6-Flat piatto doccia cm 75x100xh6 decoro antiscivolo.
H6-Flat antiskid texture shower tray cms 75x100xh6.
H6-Flat plato de ducha 75x100xh6 cm con decóracion
antideslizante.
750
750
800
800
145
145
145
145
50
50
50
50
60
60
145
145
60
60
1400
1400
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
720
720
60
ø90
ø90
900
900
art. 1023
H6-Flat piatto doccia cm 75x110xh6 decoro antiscivolo.
H6-Flat antiskid texture shower tray cms 75x110xh6.
H6-Flat plato
750de ducha 75x110xh6 cm con decóracion
antideslizante.
800
800
800
ø90
ø90
ø90
60
60
ø90
ø90
ø90
ø90
Piletta ø90 per piatto doccia H6.
Drain ø90 for shower tray H6.
Valvula sifónica plana para el plato de ducha H6.
art. 9040
Piletta ø90 per piatto doccia H6 colore bianco.
Drain ø90 for shower tray H6 white colour.
Valvula sifónica plana para el plato de ducha H6 color blanco.
166
art. 9061
167
Piatti doccia H6
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
art. 1026
800
H6-Flat piatto doccia cm 80x100xh6 decoro antiscivolo.
H6-Flat antiskid texture shower tray cms 80x100xh6.
H6-Flat plato de ducha 80x100xh6 cm con decóracion
antideslizante.
1000
50
30
50
ø90
60
150
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
art. 1027
H6-Flat piatto doccia cm 90x90xh6 decoro antiscivolo.
H6-Flat antiskid texture shower tray cms 90x90xh6.
H6-Flat plato de ducha 90x90xh6 cm con decóracion
antideslizante.
900
900
50
30
50
ø90
60
150
art. 1021
H6-Flat piatto doccia cm 72x90xh6
1100 decoro antiscivolo.
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
H6-Flat antiskid texture
shower tray cms 72x90xh6.
50
H6-Flat plato de ducha 72x90xh6 cm con decóracion
antideslizante.
1200
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
750
800
900
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
720
145
145
145
50
50
50
60
60
60
ø90
ø90
ø90
1400
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
50
Piletta ø90 per piatto doccia H6.
Drain ø90 for shower tray H6. 1000
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
Valvula sifónica plana
para el plato de ducha H6.
50
art. 9040
Piletta ø90 750
per piatto doccia H6 colore bianco.
Drain ø90 for shower tray H6 white colour.
Valvula sifónica plana para el plato de ducha H6 color blanco.
800
art. 9061
145
145
50
50
60
60
ø90
168
ø90
169
Piatti doccia
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
art. 8995
100
Piatto doccia piano sx 140x80xh10 cm.
Shower-tray left countertop 140x80xh10 cms.
Plato de ducha a izquierda 140x80xh10 cm.
600
800
400
100
100
800
500
1400
500
100
60
art. 8978
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
100
600
Piatto doccia piano dx 140x80xh10 cm.
Shower-tray right countertop 140x80xh10 cms.
Plato de ducha a derecha 140x80xh10 cm.
800
400
100
500
100
800
1400
500
100
60
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
100
art. 8997
Piatto doccia cm 100x80xh10.
Shower tray cms 100x80xh10.
Plato de ducha 100x80xh10 cm.
600
800
400
100
100
800
1000
100
500
100
60
Pedana in legno massello 78x58 cm.
Heartwood platform 78x58 cms.
Suelo de madera 78x58 cm.
art. 8992
Pedana in acciaio satinato 78x58 cm.
Glazed steel platform 78x58 cms.
Suelo en acero satinado 78x58cm.
art. 8993
Pedana in composito color arancio 78x58 cm.
Composite material platform in orange colour 78x58 cms.
Suelo en compuesto naranja 78x58 cm.
art. 8994
Piletta ø60 per piatto doccia.
Drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha.
art. 9062
170
171
Piatti doccia con pedana in ceramica
1400
art. 1030
100
264
Piatto doccia cm 140x80xh10.
Shower tray cms 140x80xh10.
Plato de ducha cm 140x80xh10.
800
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
1200
120°
74
100
15
ø90
art. 1032 - 140
40
165
N° 10
Pedana in ceramica, 3 moduli 59x39.
Ceramic platform, 3 pieces cms 59x39.
Tarimas ceramicas, 3 unidades cm 59x39.
488
590
36
42
393
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
100
art. 8997
600
Piatto doccia cm 100x80xh10.
Shower-tray cms 100x80xh10.
Plato de ducha cm 100x80xh10.
800
400
100
100
100
800
1000
500
100
60
art. 1032 - 100
40
165
N° 10
Pedana in ceramica, 2 moduli 59x39
Ceramic platform, 2 pieces cms 59x39.
Tarimas ceramicas, 2 unidades cm 59x39.
488
590
36
42
393
Piletta ø60 per piatto doccia.
Drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha.
art. 9062
172
173
Piatti doccia Luna 72x90
art. 1018
900
900
Piatto
Luna
72x90xh10
cm curvatura dx.
lato doccia
non smaltato
- unglazed
side - lado no esmaltado
Right bending shower tray Luna 72x90xh10 cms.
Plato de ducha Luna 72x90xh10 cm curva derecha.
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
340
340
720
720
360
360
raggio 380
raggio 380
450
450
520
900
lato non smaltato - unglazed
900
900
900lato non smaltato - unglazed50side - lado no esmaltado
800
side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
520
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
100
340
340
340
340
50
art. 1017
Piatto
doccia Luna 72x90xh10 cm curvatura sx.
60 720
Left bending shower tray Luna 72x90xh10 cms.
Plato de ducha Luna 72x90xh10 cm curva izquierda.
720
720
720
360
360
360
360
raggio 380
450
450
raggio 380
raggio 380
raggio 380
450
450
520
520
520
520
50
50
800
100
50
800
50
100
60
60
art. 1019/sx
Pedana in legno per piatto doccia Luna curvatura sx.
Wooden platform for Luna shower tray left bending.
Tarima en madera para plato Luna curva izquierda.
art. 1019/dx
Pedana in legno per piatto doccia Luna curvatura dx.
Wooden platform for Luna shower tray right bending.
Tarima en madera para plato Luna curva derecha.
Piletta ø60 per piatto doccia.
Drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha.
art. 9062
174
175
Piatti doccia ad angolo
art. 1009
750/800/900
Piatto doccia Venus Max cm 90x90xh10 angolo.
Corner shower tray Venus Max cms 90x90xh10.
Plato de ducha Venus Max cm 90x90xh10 angular.
750/800/900
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
150 art.1015 - art. 1009
140 art. 1004
50
50
650/700/800
100
art. 1004
60
Piatto doccia Venus cm 80x80xh10 angolo.
Corner shower tray Venus cms 80x80xh10.
Plato de ducha Venus cm 80x80xh10 angular.
Curvatura dei piatti doccia angolari
Bending of the corner shower-trays
Curva de
angulares
A losBplatosCde ducha
D
E
F
Venus 75 750 750 370 370 895 380
B 250
C 250
D 900
E
F
Venus 80 800A 800
550
Venus
750 900
750 350
370 350
370 895
Venus
9075 900
1020 380
550
art. 1015
Piatto doccia Venus Mini cm 75x75xh10 angolo.
Corner shower tray Venus Mini cms 75x75xh10.
Plato de ducha Venus Mini cm 75x75xh10 angular.
Venus 80 800 800 250 250 900 550
Venus 90 900 900 350 350 1020 550
F: raggio di curvatura
1000
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
450
F
1180
170
55
art. 1502
H6 piatto doccia cm 100x100xh6,5 angolo.
H6 corner shower tray cms 100x100xh6,5.
H6 plato de ducha cm 100x100xh6,5 angular.
890
55
450
1000
890
55
55
65
90
Piletta ø60 per piatto doccia.
Drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha.
art. 9062
Piletta ø90 per piatto doccia H6 colore bianco.
Drain ø90 for shower tray H6 white colour.
Valvula sifónica plana para el plato de ducha H6 color blanco.
176
art. 9061
177
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
900
Piatti doccia
art. 1008
Piatto doccia Airone cm 90x90xh10.
Shower tray Airone cms 90x90xh10.
Plato de ducha Airone cm 90x90xh10.
900
160
160
50
50
800
100
60
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
750/800
art. 1002
Piatto doccia Albatro cm 80x80xh10.
Shower tray Albatro cms 80x80xh10.
Plato de ducha Albatro cm 80x80xh10.
750/800
art. 1001
50
650/700
50
Piatto doccia Albatro cm 75x75xh10.
Shower tray Albatro cms 75x75xh10.
Plato de ducha Albatro cm 75x75xh10.
100
60
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
720
art. 1005
Piatto doccia Dedalo cm 72x72xh9.
Shower tray Dedalo cms 72x72xh9.
Plato de ducha Dedalo cm 72x72xh9.
720
165
165
50
620
50
90
60
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
700
art. 1007
Piatto doccia Pegaso cm 70x70xh9.
Shower tray Pegaso cms 70x70xh9.
Plato de ducha Pegaso cm 70x70xh9.
700
170
170
50
600
50
90
60
Piletta ø60 per piatto doccia.
Drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha.
art. 9062
178
179
Piatti doccia
art. 1003
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
650
Piatto doccia Calipso cm 65x65xh8.
Shower tray Calipso cms 65x65xh8.
Plato de ducha Calipso cm 65x65xh8.
650
155
155
50
550
50
80
60
art. 1006
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
Piatto doccia Tebe cm 90x72xh10.
Shower tray Tebe cms 90x72xh10.
Plato de ducha Tebe cm 90x72xh10.
900
720
165
165
50
50
800
100
60
art. 1013
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
850
Piatto doccia Nibbio cm 85x70xh10.
Shower tray Nibbio cms 85x70xh10.
Plato de ducha Nibbio cm 85x70xh10.
700
165
165
50
50
750
100
60
Piletta ø60 per piatto doccia.
Drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha.
art. 9062
180
181
Piatti doccia
art. 1012
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
1200
Piatto doccia Plaza cm 120x80xh11.
Shower tray Plaza cms 120x80xh11.
Plato de ducha Plaza cm 120x80xh11.
700/800
art. 1014
Piatto doccia Plaza Mini cm 120x70xh11.
Shower tray Plaza Mini cms 120x70xh11.
Plato de ducha Plaza Mini cm 120x70xh11.
175
175
60
60
1080
110
60
art. 1019
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
500
Piatto doccia Rodi cm 100x80xh11.
Shower tray Rodi cms 100x80xh11.
Plato de ducha Rodi cm 100x80xh11.
800
250
60
1000
60
110
ø60
art. 1016
lato non smaltato - unglazed side - lado no esmaltado
1000
880
Piatto doccia Gabbiano cm 100x70xh11.
Shower tray Gabbiano cms 100x70xh11.
Plato de ducha Gabbiano cm 100x70xh11.
700
585
175
175
60
880
60
110
60
Piletta ø60 per piatto doccia.
Drain ø60 for shower tray.
Valvula sifónica plana ø60 para plato de ducha.
art. 9062
182
183
Rubinetteria Taps Griferia
5446
5445
Rubinetteria
184
5444
5443
5449
5542
5447
185
Rubinetteria
Miscelatore monocomando per lavabo alto senza scarico;
flex inox cm 70 att. 3/8” F.
High single lever washbasin mixer without pop-up waste,
and 3/8” F, flex. hoses 70 cms.
Monomando para lavabo alto, sin desagüe, con latiguillo
de 70 cm, empalme 3/8” H.
art. 5443
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico 1”1/4
con flex inox cm 50 att. 3/8” F.
Single lever washbasin mixer with 1”1/4 pop-up waste
and 3/8” F, flex. hoses 50 cms.
Monomando para lavabo con desagüe 1” 1/4, latiguillo
de 50 cm, 3/8” H.
art. 5445
Miscelatore monocomando per bidet con scarico 1”1/4 con
flex inox cm 50 att. 3/8” F.
Single lever bidet mixer with 1”1/4 pop-up waste and
3/8” F, flex. hoses 50 cms.
Monomando para bidé con desagüe 1” 1/4, latiguillo de
50 cm, 3/8” H.
art. 5444
Miscelatore monocomando per lavabo incasso muro, con
piastra orizzontale, con scarico.
Concealed single lever washbasin mixer, horizontal cover
plate, with pop-up waste.
Monomando empotrable de pared, con placa horizontal,
con válvula de desagüe.
art. 5446
186
187
Rubinetti
Miscelatore monocomando per vasca incasso; con deviatore e bocca, con flessibile, doccetta, gancio di supporto e
curva da incasso per presa acqua.
Built-in single lever bath mixer with diverter, wall mounted
spout, with flexible hose, with hand shower, wall support
and wall elbow connection.
Monomando para bañera de empotrar con desviador, ducha cílindrica, con flexo, soporte a pared y curva de incastre para toma de agua.
art. 5447
Miscelatore monocomando free standing per lavabo. H97.
Free standing single lever basin mixer. H97.
Monomando para lavabo free standing. H97.
art. 5442
Miscelatore monocomando free standing per vasca. H90.
Free standing single lever bathtub mixer. H90.
Monomando para bañera free standing. H90.
art. 5449
188
189
490
490
180
180
275
275
500
500
180
180
Specifiche tecniche Technical details Esquemas técnicos
length of tap pipe 22 cm/longitud caño grifería 22 cm.t
length of tap pipe 22 cm/longitud caño grifería 22 cm.t
540
540
80
490
490
120
120
275
180
350
350
3737
500
180
150
150
80
80
900
900
1200
lavabo art. 5233
54x35xh15 cm
1200
600
600
710
710
750
750
lunghezza canna rub. 22 cm 80
80
length of tap
caño grifería 22 cm.t
275pipe 22 cm/longitud
540
275
490
490
120
500
490
215
503 503 180
503
180
160
80
vistalaterale
lateralecon
conrubinetto
rubinettoaaparete
parete
vista
vista laterale con rubinetto
rubinettosu
supiano
piano
sideview
viewwith
withtap
tapatatwall
wall
side
vistalateral
lateralcon
congrifería
griferíaaapared
pared
vista
side view with tap
tap on
on countertop
countertop
vista lateral con grifería
grifería sobre
sobreencimera
encimera
lunghezza canna rub. 22 cm
lunghezza canna rub. 22 cm
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
540
275
120
490
540
490
back view / flush against the wall
vista posterior/apoyo en la pared
490
350
120
37
500
vista posteriore/appoggio alla parete
37
vista laterale con rubinetto a parete
vista laterale con rubinetto su piano
side view with tap at wall
vista lateral con grifería a pared
side view with tap on countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
80
900
750
lavabo art. 5233
54x35xh15 cm
710
600
600
1200 1200
lunghezza
canna rub.540
22 cm
540
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
750
80
540
280
140
360
160
360
scasso
500
490
490
350150
80
Struttura portalavabo cm 120 con piano in
vetro, abbinabile al lavabo ciotola M2 5233.
Structure cms 120 with glass top, for M2 bowl
basin art. 5233.
150
Soporte
de 120 cm. con encimera en cristal,
para combinar con el lavabo M2 5233.
art. 5553 B
art. 5553 NE
900
710
350
500
80
length of tap pipe
length
22 cm/longitud
of tap pipedel
22 cm/longitud
caño grifería del
22 cm.
caño grifería 22 cm.
700
490
280
120
500
490
750
370
37
back view / flush against the wall
vista posterior/apoyo en la pared
lavabo art. 5234
70x37xh15 cm
vista laterale con rubinetto su piano
side view with tap at wall
vista lateral con grifería a pared
side view with tap on countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
900
860
750
900
860
600
710
503
160
140
520
490
scasso
160
370
540
600 600
586 586
160
back view / flush against the wall
vista posterior/apoyo en la pared
scasso
586
430
503
lavabo art. 5233
54x35xh15 cm
150
900
860
vista laterale con rubinetto
900 a parete
80
350
80
350
vista laterale con rubinetto su piano
side view with tap at wall
vista lateral con grifería a pared
side view with tap on countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
860
600
600
80
80
290
215
700
540290
700
540 215
586800
800
140
140
520
520
503
160
160
850
850
280
280
850
art. 5554 B
art. 5554 NE
lunghezza canna rub. 22 cm
vista posteriore/appoggio
vista posteriore/appoggio
alla parete alla parete
back
view /the
flush
against the wall
back view / flush
against
wall
90
430
80
215
350
350
350
850 850
700 700
600
540
850
700 700
700
700
vista posteriore
vista posteriore
vista laterale
vista laterale
con rubinetto
con rubinetto
a parete
a parete
vista laterale
vista laterale
con rubinetto
con rubinetto
su piano
su piano
back view
back view
vista posterior
vista posterior
side view
side
with
view
tapwith
at wall
tap at wall
vista lateral
vistacon
lateral
grifería
con grifería
a pared a pared
side view
side
with
view
tapwith
on countertop
tap on countertop
vista lateral
vistacon
lateral
grifería
con grifería
sobre encimera
sobre encimera
back view
vista posterior
side view with tap at wall
vista lateral con grifería a pared
side view with tap on countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
vista laterale con rubinetto a parete
1800
1760
1800
1760
80
215
80
215
vista laterale con rubinetto su piano
Mensola portalavabo con piano in vetro, a misura al cm lineare (min 80/max 180cm),
abbinabile al lavabo ciotola M2 5234.
Shelf with glass top, made to measure in cms
(min.80/max 180 cms) for M2 bowl basin art.
5234.
Encimera con plancha de cristal, a medida, cm
lineal (min80 /max180cm), para combinar con
el lavabo M2 5234.
80
215
215
80
290
290
520
520
430
430
art. 5554 BR
art. 5554 NR
lunghezza canna rub. 22 cm
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
piano in vetro
700
700
700
700
piano in vetro
586
586
lunghezza
canna rub. 22 cm
255
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
150
150
255
70
80
70
370
80
370
160
160
160
215
540
540
600
600
540
540
600
600
700
700
215
850
850
160
215
215
700
700
350
view
with tap at wall
with tap on countertop
side view withside
tap at
wall
side view withside
tap view
on countertop
vista
lateral
con grifería a pared vista lateral con
vista
lateral
con encimera
grifería sobre encimera
vista lateral con
grifería
a pared
grifería
sobre
vista posteriore
vista laterale con rubinetto a parete
vista laterale con rubinetto su piano
back view
vista posterior
vista posteriore
back view
vista posterior
side view with tap at wall
vista lateral
con grifería
pared
vista laterale
cona rubinetto
a parete
side view with tap at wall
vista lateral con grifería a pared
side view with tap on countertop
vista lateral
con grifería
encimera
vista laterale
consobre
rubinetto
su piano
side view with tap on countertop
vista lateral con grifería sobre encimera
Sifone scarico a pavimento completo di piletta in abs sempre aperta (da ordinare per il lavabo con scarico a pavimento).
Floor trap with ABS open outlet drain included (necessary for the
washbasin with floor drain).
Sifón de desagüe a suelo, con válvula siempre abierta en ABS (para
pedir junto al lavabo de desagüe a suelo).
art. 6067
length
of tap pipe 22
cm/longitud
del
length of tap pipe
22 cm/longitud
del
caño grifería
22caño
cm. grifería 22 cm.
700
700
600290
piano in vetropiano in vetro
140
520
114
70
150
150
850
114
430
586
back view / flush against the wall
vista posterior/apoyo en la pared
lavabo art. 5234
70x37xh15 cm
70
160
215
vista posteriore/appoggio alla parete
260
260
280
850
700
160
600
600
700 con rubinetto su piano
700vista laterale
540
side view with tap at wall
side view with tap on countertop
586
lateral con grifería a pared
vista lateral con grifería sobre encimera
800 vista800
vista laterale con
rubinetto a parete
540
215
80
160
850
215
850
290
80
370
370
160
160
215
290
850
Mensola cm 90 portalavabo con piano in vetro, abbinabile al lavabo ciotola M2 5234.
Shelf cms 90 with glass top, for M2 bowl basin
art. 5234.
Encimera de 90 con plancha de cristal, para
combinar con el lavabo M2 5234.
850
N.B. il foro del rubinetto viene sempre realizzato sul piano, centrato rispetto al foro del lavabo, eventuali variazioni dovranno essere comunicate al momento dell’ordine.
The tap hole position is centralised as standard, on countertop, in line with the waste hole. Please inform the Company in case of special needs when placing the order.
El orificio de la grifería se realiza, sobre plano, centrado respecto al orificio del lavabo. Variaciones a petición del cliente deberán ser comunicadas en el momento de realizar el pedido.
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
260
150
piano in vetro
70
vista posteriore/appoggio
vista posteriore/appoggio
alla parete alla parete
80
370
back
view /the
flush
against the wall
back view / flush
against
wall
vista posterior/apoyo
vista posterior/apoyo
en la pared en la pared
laterale con
rubinetto a parete
laterale con
su piano
vista laterale vista
con rubinetto
a parete
vista lateralevista
con rubinetto
su rubinetto
piano
view
with tap at wall
with tap on countertop
side view withside
tap at
wall
side view withside
tap view
on countertop
vista
lateral
con grifería a pared vista lateral con
vista
lateral
con encimera
grifería sobre encimera
vista lateral con
grifería
a pared
grifería
sobre
190114N.B. il foro del rubinetto viene sempre realizzato sul piano, centrato rispetto al foro del lavabo, eventuali variazioni dovranno essere comunicate al momento dell’ordine.
160
160
The tap hole position is centralised as standard, on countertop, in line with the waste hole. Please inform the Company in case of special needs when placing the order.
215
215
El orificio de la grifería se realiza, sobre plano, centrado
respecto al orificio del lavabo.
Variaciones a petición del cliente deberán ser comunicadas en el momento de realizar el pedido.
850
600
700
Sifone scarico a parete incluso con il lavabo (piletta non inclusa).
Wall trap included with the washbasin (drain not included).
Sifón con descarga a pared incluido con el lavabo (vàlvula no incluida).
art. 5554 B
art. 5554 NE
lunghezza canna rub. 22 cm
700
540
80
80
600 600
540 540
600
540
586
80
90
lunghezza
lunghezza canna
rub. 22canna
cm rub. 22 cm
540
800
laterale con
rubinetto a parete
laterale con
su piano
vista laterale vista
con rubinetto
a parete
vista lateralevista
con rubinetto
su rubinetto
piano
80
430
vista posterior/apoyo
vista posterior/apoyo
en la pared en la pared
900
860
114
150
150
90
90
Mensola cm 90 portalavabo con piano in vetro, abbinabile al lavabo ciotola M2 5233.
Shelf cms 90 with glass top, for M2 bowl basin
art. 5233.
Encimera de 90 con plancha de cristal, para
combinar
con el lavabo M2 5233.
850
265
piano in vetro
586
503
114
265
265
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
540
90 265
length
of tap pipe 22
cm/longitud
del
length of tap pipe
22 cm/longitud
del
caño grifería
22caño
cm. grifería 22 cm.
piano in vetropiano in vetro
520
114
vista
posteriore/appoggio alla parete
503
150 150
lunghezza
lunghezza canna
rub. 22canna
cm rub. 22 cm
540
540
280
140
length of tap pipe 22 cm/longitud del caño grifería 22 cm.
90
900
710
80
215
side view with tap
sideatview
wall with tap at wall
side view with tap
sideonview
countertop
with tap on countertop
vista lateral con vista
grifería
lateral
a pared
con grifería a paredvista lateral con vista
grifería
lateral
sobre
con
encimera
grifería sobre encimera
80
430
art. 5554 BR
art. 5554 NR
265
265 canna rub. 22 cm
lunghezza
150
540 540
150
vista laterale con
vista
rubinetto
laterale con
a parete
rubinetto avista
parete
laterale con
vista
rubinetto
laterale con
su piano
rubinetto su piano
back view / flushback
against
viewthe
/ flush
wallagainst the wall
vista posterior/apoyo
vista posterior/apoyo
en la pared
en la pared
430
520
114
114
520
scasso
520 520
scasso
540 540
114
Struttura portalavabo cm 120 con piano in
vetro, abbinabile al lavabo ciotola M2 5234.
Structure
cms 120 with glass top, for M2 bowl
150
basin art. 5234.
Soporte de 120 cm. con encimera en cristal,
para combinar con el lavabo M2 5233.
art. 5553 B
art. 5553 NE
540
140
900 600
860
540
900
710
vista
vista posteriore/appoggio
alla parete alla parete
37posteriore/appoggio
750
80
80
80
215 rub. 22 cm
215
lunghezza
canna
length of tap pipe 22 cm/longitud
280 22 cm.
280del caño grifería
700
120
80
900
600
370
150
37
vista laterale con rubinetto a parete
540
503
490
120
vista posteriore/appoggio alla parete
160
540
with tap on countertop
side view withside
tap view
on countertop
vista
lateral
con encimera
grifería sobre encimera
vista lateral con
grifería
sobre
lunghezza canna
lunghezza
rub. 22 cm
canna rub. 22 cm
700
80
275
scassoscasso
503
503
710
1200 600
275
114 114piano in vetro
150
laterale con
rubinetto a parete
laterale con
su piano
vista laterale vista
con rubinetto
a parete
vista lateralevista
con rubinetto
su rubinetto
piano
view
with tap at wall
side view withside
tap at
wall
vista
lateral
con grifería a pared
vista lateral con
grifería
a pared
900
540
140
275
vista posteriore
37
750
140
540 540
280
back
view /the
flush
against the wall
back view / flush
against
wall
vista posterior/apoyo
vista posterior/apoyo
en la pared en la pared
80
160
Mensola portalavabo con piano in vetro, a misura al cm lineare (min 80/max 180cm),
abbinabile al lavabo ciotola M2 5233.
Shelf with glass top, made to measure in cms
(min.80/max 180 cms) for M2 bowl basin art.
5233.
Encimera con plancha de cristal, a medida, cm
lineal (min80 /max180cm), para combinar con
el lavabo M2 5233.
80
430
80
vista posteriore/appoggio
vista posteriore/appoggio
alla parete alla parete
160
80
215
140
430 430
490
120
360
215
length oflength
tap pipe
of tap
22 cm/longitud
pipe 22 cm/longitud
del cañodel
grifería
caño22
grifería
cm. 22 cm.
750
80
140
scassoscasso
180
215
lunghezza
lunghezza
canna rub.
canna
22 rub.
cm 22 cm
900
1200 600
80
80
160
piano in
piano
vetroin vetro
540
80
215
140
150
vista
posteriore/appoggio
alla
parete
vista
posteriore/appoggio
alla
parete
back
view
/ flush
against
wall
back
view
/ flush
against
thethe
wall
vista
posterior/apoyo
la pared
vista
posterior/apoyo
enen
la pared
215
500
350
37
Struttura portalavabo cm 90 con piano in
vetro, abbinabile al lavabo ciotola M2 5233.
Structure cms 90 with glass top, for M2 bowl
basin art. 5233.
Soporte de 90 cm. con encimera en cristal,
para combinar con el lavabo M2 5233
art. 5552 B
art. 5552 NE
540
540
710
18001800
17601760
1800
1760
lunghezza canna rub. 22 cm
lunghezza canna rub. 22 cm
900
490
Specifiche tecniche Technical details Esquemas técnicos
290
850
Modifiche e migliorie ai prodotti potrebbero variare l’estetica delle soluzioni presentate. Tali variazioni potranno avvenire anche senza alcun preavviso.
Products changes and improvements might vary the aesthetics of the shown solutions. Those changes may happen also without notice.
Modificaciones y mejoras en el producto podrían variar la estetica de las soluciones presentadas. Estas variaciones podrián suceder también sin aviso previo.
191
art direction
Archivio design
concept
A + design
foto
Lorenzo Borgianni
Roberto Costantini
Fabrizio Faedda
rubinetterie
Webert
Zucchetti
Ritmonio
stampa
Telligraf
edizione n.1 febbraio 2011
192
Galassia s.p.a.
zona industriale loc. pantalone
01030 corchiano (vt) Italy
tel. +39 0761 573134 - fax +39 0761 573458
[email protected]
Filial: Galassia Hispania s.a.u.
c/puerto rico n°4 - 28971
Griñon - Madrid (ES) - Spagna
tel. +34 91.810.34.77 - fax +34 91.814.94.42
[email protected]
Subsidiary: Galassia UK LTD
Bramley House, Bath Lane,Bramley
LS 133BB Leeds (UK)
tel. +44 1132394447 - fax +44 1132362300
[email protected]