NUOVO
RENAULT
KANGOO
EXPRESS & Z.E.
100% EFFICIENTE. 100% PRATICO.
DRIVE THE CHANGE
A MISURA
DELLE TUE ESIGENZE
KANGOO EXPRESS ADOTTA IL NUOVO STILE DEL DESIGN RENAULT E RISPONDE IN MODO PIÙ EFFICACE
A TUTTE LE ESIGENZE PROFESSIONALI. TRE PASSI DECLINATI SU QUATTRO CARROZZERIE, NUOVI MOTORI
ANCORA PIÙ PERFOMANTI E PARCHI NEI CONSUMI, LA VERSIONE Z.E. 100% ELETTRICA: UNA GAMMA
COMPLETA IDEATA PER OFFRIRE UN SUPPORTO SEMPRE EFFICIENTE, PRATICO ED ECONOMICO ALLE
ATTIVITÀ DI TUTTI I GIORNI.
1.
2.
3.
5.
4.
MOTORI ENERGY
dCi 75 & 90cv S&S:
4,3 L / 100 KM***
1. Tre posti anteriori*, disponibili sulle versioni con motore termico Compact, Express e Maxi. 2. ESP + Hill Start Assist + Extended Grip. L’Extended Grip è
un supporto alla motricità del veicolo che consente una guida agevole e sicura in presenza di condizioni stradali difficili (manto stradale dissestato, fango, neve
o ghiaccio) garantendo una maggiore aderenza al terreno. Disponibile sulle versioni termiche con motore diesel. 3. Nuova gamma di Radio, sempre dotate di
Bluetooth e presa USB, e nuovo sistema multimediale R-Link* con navigatore integrato e comandi vocali. 4. Kangoo Z.E.: la prima furgonetta 100% elettrica
del mercato, con autonomia di 170 km in ciclo NEDC**. Ricaricabile completamente in 6 o 9 ore presso una colonnina di ricarica pubblica o presso una Wall
Box. 5. Motori Energy dCi con S&S. Consumi al top del segmento (4,3 l/100km e 112 gr di CO2***) ed un intervallo di manutenzione ogni 40.000km o 2 anni.
* di prossima commercializzazione ** l’autonomia del veicolo può variare tra gli 80 e i 120 km in funzione delle condizioni di utilizzo (stile di guida, tipo di percorso, carico, utilizzo climatizzatore / riscaldamento)
*** consumi ed emissioni omologati in ciclo misto
CARLAB / KANGOO EXPRESS & Z.E.
CAPACITÀ DI CARICO
CON UNA CAPACITÀ DI CARICO DA 2,3 M3 A 4,6 M3 ED UN CARICO UTILE FINO A 800 KG, NUOVO KANGOO EXPRESS È LA SOLUZIONE
MIGLIORE PER OGNI GENERE DI TRASPORTO.
Larghezza utile
fino a 1.22 m
Altezza utile
fino a 1.13 m
Lunghezza utile
fino a 2.89 m
Volume utile
fino a 4,6 m3
Carico utile
fino a 800 kg
CARLAB / KANGOO EXPRESS & Z.E.
DIMENSIONI
ALTEZZA, LARGHEZZA, VOLUME DI CARICO: UNA FURGONETTA A MISURA DELLE TUE ESIGENZE.
Kangoo Express Compact
Kangoo Express & Kangoo Z.E.
Kangoo Express Maxi & Kangoo Maxi Z.E.
Volume di carico min/max (dm3)
Express
Maxi Combi
paratia basculante
2400 / 3600
Nuovo Kangoo Express
Compact
Express & Z.E.
Express
Maxi & Maxi ZE
2300 / 2 800
3000 / 3500
4000 / 4600
2313
3898
875
710
1521
1533
1829 / 2138
1783 / 1812
1833 / 1863
547 / 577
1510 / 1464 / -
2 697
4282
875
710
1521
1533
1829 / 2138
1805 / 1844
1872 / 1934
558 / 609
157-210 / 143-172
184-210 / 153-172
1510 / 1464 / -
3081
4666
875
710
1521
1533
1829 / 2138
1802 / 1826
1878 / 1902
563 / 586
170-210 / 150-172
185-210 / 151-172
1510 / 1539
1464 / 1507
1227
1251
1141
1219
1141
1219
3081
4666
875
710
1521
1533
1829 / 2138
1810 / 1836
1893 / 1920
575 / 601
170-212 / 145-172
187-212 / 151-171
1510 / 1464 / 1252
1190 / 1252
1141
1219
1218 / 1045 / 1185
1218 / 1045 / 1185
1129
1092
1347
2118
-
1129
1476
1731
2502
-
Express
Maxi Combi & Maxi Combi ZE
1300 / 3400
DIMENSIONI (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
J
K
M
N
Passo
Lunghezza totale
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza fuori tutto / con retrovisori
Altezza a vuoto
Altezza con porte battenti aperte
Altezza della soglia di carico a vuoto
Altezza dal suolo a vuoto / in carico
min-max in funzione delle opzioni
Larghezza ai gomiti ant/post
Larghezza ai montanti ant/post
Q1 Altezza interna posteriore
Y Larghezza posteriore a 1 m dalla soglia di carico
Y1 Larghezza posteriore a 100 mm dalla soglia di carico
Larghezza di accesso tra i passaruota
Y2
(senza rivest. / con rivest. laterale / con rivest. in legno)
Z Altezza di carico
Z1 Lunghezza di carico utile
Lunghezza di carico utile al pianale
Z2 - con paratia girevole e sedile passeggero abbattuto
- con panchetta posteriore abbattuta
Z3 Lunghezza dell’abitacolo
(Kangoo Express)
(Kangoo Z.E.)
(Kangoo Express)
(Kangoo Z.E.)
152-210 / 143-172
3081
4666
875
710
1521
1533
1829 / 2138
1802 / 1826
1878 / 1902
563 / 586
185-210 / 151-172
1510 / 1539
1464 / 1507
1154
1154
1141
1219
1141
1219
1218 / 1045 / 1185
- / 1145 / -
- / 1145 / -
1129
1862
2115
2886
-
1129
1361
1432
2043
-
1129
1008
1328
2210
1716
CARLAB / KANGOO EXPRESS & Z.E.
MOTORIZZAZIONI
BENZINA, DIESEL O ELETTRICO: TUTTE LE SOLUZIONI PER SCEGLIERE IL TUO KANGOO EXPRESS.
Kangoo Express & Z.E.
Potenza fiscale
1.6 16v 105cv
1.6 16v 105cv
Proactive
1.5 dCi
75cv
17
17
16
Multipoint
1 598 cm3
Multipoint
1 598 cm3
Energy
1.5 dCi
75cv S&S
16
1.5 dCi
90cv
16
Energy
1.5 dCi
90cv S&S
16
1.5 dCi
110cv
16
Energy
1.5 dCi
110cv S&S*
16
-
MOTORE
Tipo
Cilindrata
Carburante
Potenza Massima kW cee (cv DIN) giri/min
Coppia massima Nm (giri/min)
Iniezione diretta Iniezione diretta Iniezione diretta Iniezione diretta Iniezione diretta Iniezione diretta
Turbo Common Turbo Common Turbo Common Turbo Common Turbo Common Turbo Common
Rail 1461 cm3 Rail 1461 cm3 Rail 1461 cm3 Rail 1461 cm3 Rail 1461 cm3 Rail 1461 cm3
Benzina
Benzina
Diesel
78 (105) a 5750 78 (105) a 5750 55 (75) a 4000
148 (3 750)
148 (3 750)
180 (1 750)
Diesel
55 (75) a 4000
180 (1 750)
Diesel
66 (90) a 4000
200 (1 750)
Meccanico
5 rapporti
Meccanico
5 rapporti
Diesel
Diesel
Diesel
66 (90) a 4000 80 (110) a 4000 80 (110) a 4000
200 (1 750)
240 (1750)
240 (1750)
Sincrono
con rotore
a bobina
Elettricità
44 (60)
226 (1)
CAMBIO
Tipo
Numero rapporti
Meccanico
5 rapporti
Automatico
4 rapporti
Meccanico
5 rapporti
Meccanico
5 rapporti
Meccanico
6 rapporti
Meccanico
6 rapporti
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
280
274
-
280
274
-
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
170
-
155
-
150
150
16,3
150
150
16,3
160
160
-
160
160
-
170
170
-
170
170
-
Express
14
13,6
16,3
16,3
13,3
13,3
12,3
12,3
Maxi / Maxi Combi
-
-
-
-
13,3
13,3
12,3
12,3
5,5 (0-50km/h)
22,4 (0-100km/h)
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
180
9,7
6,5
7,7
-
190
11,1
6,6
8,2
-
123
119
5,4
5,2
4,4
4,2
4,7
4,6
-
116
112
4,8
4,7
4,3
4,2
4,5
4,3
-
123
119
130
5,2
5,7
4,2
4,6
4,7
4,6
5
116
112
123
4,7
5,2
4,2
4,5
4,5
4,3
4,7
119
123
5
5,2
4,4
4,5
4,6
4,7
115
119
4,8
4,9
4,2
4,3
4,4
4,5
0
0
155 Wh/km
155 Wh/km
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
Compact
Express
Maxi / Maxi Combi
1917/2074
1227/1236
615/763
-
1949
1271
603
-
1785
1950/2100
1275
1280
435
595/745
-
1785
1950/2100
1275
1280
435
595/745
-
1950/2100
2200
1280
1357/1424
595/745
768/701
1950/2100
2200
1280
1357/1424
595/745
768/701
1950/2100
2200
1290
1373/1441
585/735
768/701
1950/2100
2200
1290
1373/1441
585/735
768/701
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
2126
2175/2260
1426
1505/1553
650**
650**
374 (Kangoo ZE)
322 (Maxi ZE)
-
FRENI E PNEUMATICI
Freni a disco anteriori (mm)
Freni posteriori a tambuto (T) o a disco (mm)
Pneumatici
258
258
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
T9”
T9”
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
185/70 R14 88T 185/70 R14 88T 185/70 R14 88T
195/65 R15 91T 195/65 R15 91T 195/65 R15 91T 195/65 R15 91T 195/65 R15 91T 195/65 R15 91T 195/65 R15 91T
195/65 R15 95T 195/65 R15 95T 195/65 R15 95T 195/65 R15 95T 195/65 R15 95T
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h)
0-100 km/h (S)
130
130
5,1 (0-50km/h)
20,3 (0-100km/h)
CONSUMI
C02 (g/km)
Ciclo urbano (l/100km)
Ciclo extraurbano (l/100km)
Ciclo misto (l/100km)
MASSE
Totale a pieno carico (Kg)
Carico Utile Standard / Aumentato
A vuoto senza autista e senza opzioni (Kg)
Carico Utile Standard / Aumentato
Carico Utile Standard / Aumentato (Kg)
Rimorchiabile (Kg)
* Di prossima commercializzazione ** Valore commerciale
KANGOO Z.E. - PIACEVOLE, SEMPLICE E INTELLIGENTE
Piacere di guida
Al volante di Kangoo Z.E. vivrai un’esperienza di una guida “serena”.
Prima di tutto grazie al silenzio garantito dalla motorizzazione 100%
elettrica. Quindi, la trasmissione di tipo automatico, senza passaggi
di velocità ti permetterà di guidare Nuovo Kangoo Z.E. senza pensieri,
dolcemente e senza vuoti.
Semplicità d’uso
L’innovativo business model con il noleggio della batteria ti permette
di disporre sempre di una batteria performante. In più, in caso di
esaurimento di energia, garantisce il servizio di assistenza gratuito.
L’autonomia di Kangoo Z.E. può variare in funzione della tipologia
di percorso, della velocità, dell’utilizzo del climatizzatore o del
riscaldamento, e, naturalmente, dello stile di guida. Su un percorso
urbano, percorrerai circa 80 km in inverno e 120 km in estate. Per
semplificare la gestione dell’autonomia, Kangoo Z.E. dispone di diversi
strumenti: Eco-mode, pre-riscaldamento quando il veicolo è ancora in
fase di ricarica, o calcolo del percorso più rapido verso il più vicino
punto di ricarica con Renault R-Link.
Gestione dei costi d’utilizzo
I costi di utilizzo - incluso il noleggio della batteria, la ricarica di
elettricità e la manutenzione - sono vicini a quelli di un veicolo termico
equivalente a partire dai 15.000 km l’anno e diventano competitivi oltre
questa distanza annuale.
CARLAB / KANGOO EXPRESS & Z.E.
EQUIPAGGIAMENTI
LA LISTA COMPLETA DEGLI EQUIPAGGIAMENTI DISPONIBILI, PER SCEGLIERE SENZA RINUNCIARE A NULLA.
KANGOO EXPRESS COMPACT
s!"3CONASSISTENZAALLAFRENATADEMERGENZA
s!IRBAGCONDUCENTE
s!LZACRISTALLIELETTRICIIMPULSOCOND
s!RMONIADEGLIINTERNISCURACONPLANCIAINTINTANEROGRAlTE
s#ASSETTOINPLANCIACONCHIUSURA
s#HIUSURACENTRALIZZATACONCHIAVEADUEBOTTONI
s#HIUSURADELLEPORTEINMOVIMENTO
s#INTUREDISICUREZZAANTERIORICONPRETENSIONATORI
s#ONTAGIRI
s#OPRIRUOTA+)2/6
s&UNZIONE%CO-ODE
s0ARATIALAMIERATACOMPLETA
s0OGGIATESTADISICUREZZAREGOLABILIINALTEZZA
s0ORTEPOSTERIORIINLAMIERAABATTENTIASIMMETRICICONAPERTURA
a 180°
s0REDISPOSIZIONE2ADIO
s2ETROVISORIESTERNIELETTRICI
s2IVESTIMENTOINPLASTICAZONADICARICO
s2UOTADISCORTA
s3EDILECONDUCENTEEPASSEGGEROREGOLABILELONGITUDINALMENTE
s3ELLERIEh4ITANEv
s3ERVOSTERZO
s6ANOPORTAOGGETTI!
s6OLANTEREGOLABILEINALTEZZA
s#INTUREDISICUREZZAANTERIORICONPRETENSIONATORI
s#LIMATIZZATOREMANCONlLTROANTIPOLLINESOLOSUCV
s#ONTAGIRI
s#OPRIRUOTA"2)'!.4).
s%CONOMETRODISPSOLOSU:%
s&UNZIONE%CO-ODESOLOSUIMOTORIDIESELD#IESU:%
s0ARATIALAMIERATACOMPLETA
s0OGGIATESTADISICUREZZAREGOLABILIINALTEZZA
s0ORTALATSCORRDXINLAMIERA
s0ORTEPOSTERIORIINLAMIERAABATTENTIASIMMETRICICONAPERTURA
a 180°
s0REDISPOSIZIONE2ADIO
s2ETROVISORIESTERNIELETTRICI
s2IVESTIMENTOINPLASTICAZONADICARICODISPSOLOSUMOTORI
diesel e benzina)
s2UOTADISCORTA
s3EDILECONDUCENTEEPASSEGGEROREGOLABILELONGITUDINALMENTE
s3ELLERIEh4ITANEv
s3ERVOSTERZO
s6ANOPORTAOGGETTI!
s6OLANTEREGOLABILEINALTEZZA
s#LIMATIZZATOREMANCONlLTROANTIPOLLINESOLOSUCV
s#ONTAGIRI
s#OPRIRUOTA"2)'!.4).
s%CONOMETRODISPSOLOSU:%
s&UNZIONE%CO-ODE
s0ARATIALAMIERATACOMPLETA
s0OGGIATESTADISICUREZZAREGOLABILIINALTEZZA
s0ORTALATSCORRDXINLAMIERA
s0ORTEPOSTERIORIINLAMIERAABATTENTIASIMMETRICICONAPERTURA
a 180°
s0REDISPOSIZIONE2ADIO
s2ETROVISORIESTERNIELETTRICI
s2IVESTIMENTOINPLASTICAZONADICARICODISPSOLOSUMOTORI
diesel e benzina)
s2UOTADISCORTA
s3EDILECONDUCENTEEPASSEGGEROREGOLABILELONGITUDINALMENTE
s3ELLERIEh4ITANEv
s3ERVOSTERZO
s6ANOPORTAOGGETTI!
s6OLANTEREGOLABILEINALTEZZA
KANGOO EXPRESS & Z.E.
s!"3CONASSISTENZAALLAFRENATADEMERGENZA
s!IRBAGCONDUCENTE
s!LZACRISTALLIELETTRICIIMPULSOCOND
s!LZACRISTALLIELETTRICINONIMPULSIONALISUVERSIONIESU:%
s!RMONIADEGLIINTERNISCURACONPLANCIAINTINTANEROGRAlTE
s#ASSETTOINPLANCIACONCHIUSURA
s#AVODIRICARICASTANDARD-ENNEKESDISPSOLOSU:%
s#ERCHIDACONFRENIADISCOPOSTERIORI
s#HIUSURACENTRALIZZATACONCHIAVEADUEBOTTONI
s#HIUSURADELLEPORTEINMOVIMENTO
KANGOO EXPRESS MAXI & MAXI Z.E.
s!"3CONASSISTENZAALLAFRENATADEMERGENZA
s!IRBAGCONDUCENTE
s!LZACRISTALLIELETTRICIIMPULSOCOND
s!LZACRISTALLIELETTRICINONIMPULSIONALISOLOSU:%
s!RMONIADEGLIINTERNISCURACONPLANCIAINTINTANEROGRAlTE
s#ASSETTOINPLANCIACONCHIUSURA
s#AVODIRICARICASTANDARD-ENNEKESDISPSOLOSU:%
s#ERCHIDACONFRENIADISCOPOSTERIORI
s#HIUSURACENTRALIZZATACONCHIAVEADUEBOTTONI
s#HIUSURADELLEPORTEINMOVIMENTO
s#INTUREDISICUREZZAANTERIORICONPRETENSIONATORI
KANGOO EXPRESS MAXI COMBI & MAXI COMBI Z.E.
s!IRBAGCONDUCENTE
s!LZACRISTALLIELETTRICIIMPULSOCOND
s!LZACRISTALLIELETTRICINONIMPULSIONALISOLOSU:%
s!RMONIADEGLIINTERNISCURACONPLANCIAINTINTANEROGRAlTE
s#ASSETTOINPLANCIACONCHIUSURA
s#AVODIRICARICASTANDARD-ENNEKESDISPSOLOSU:%
s#ERCHIDACONFRENIADISCOPOSTERIORI
s#HIUSURACENTRALIZZATACONCHIAVEADUEBOTTONI
s#HIUSURADELLEPORTEINMOVIMENTO
s#INTUREDISICUREZZAANTERIORICONPRETENSIONATORI
s#LIMATIZZATOREMANCONlLTROANTIPOLLINESOLOSUCV
s#ONTAGIRI
s#OPRIRUOTA"2)'!.4).
s%CONOMETRODISPSOLOSU:%
s&UNZIONE%CO-ODE
s0ANCHETTAPOSTIINAlLACONSEDILIABBATTIBILI
s0ANNELLOLATERALESINISTROCONVETROlSSO
s0ARTElNALEDELLACARROZZERIAVETRATA
s0ORTALATSCORRDXVETROAPRIBILESU:%VETROlSSO
s0ORTEPOSTERIORIVETRATEABATTENTI
s0REDISPOSIZIONE2ADIO
s2ETROVISORIESTERNIELETTRICI
s2IVESTIMENTOINPLASTICAZONADICARICODISPSOLOSUMOTORI
diesel e benzina)
s2IVESTIMENTOLATERALECOMPLETOZONADICARICODISPSOLOSU
motori diesel e benzina)
s2UOTADISCORTASU:%KITDIGONlAGGIOPNEUMATICI
s3EDILECONDUCENTEEPASSEGGEROREGOLABILELONGITUDINALMENTE
s3ELLERIEh4ITANEv
s3ENZA0ARATIA
s3ERVOSTERZO
s6ANOPORTAOGGETTI!
s6OLANTEREGOLABILEINALTEZZA
VERSIONI ENERGY = COMPACT / EXPRESS / MAXI / MAXI COMBI +
s#OMPUTERDIBORDO
s&ARIFENDINEBBIA
s-OTORE3TOP3TART
TINTE
BIANCO MINERALE
* tinta metallizzata
ROSSO VULCANO
GRIGIO PIOMBO
BLU STAR*
MARRON GLACÉ*
NERO METAL*
GRIGIO ARGENTO*
GRIGIO CASSIOPEA*
VEICOLI COMMERCIALI RENAULT. NUMERO 1 IN EUROPA DAL 1998.
CREDITS PHOTO : 3D COMMERCE – STAMPATO IN ITALIA – MAGGIO 2013
(www.renault.it)
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo
documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si
riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione
e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter
rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori).
Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo
documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La
riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.