aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Raccordi istantanei
in ottone nichelato LF 3600
Un raccordo per tutte
le applicazioni industriali!
I
N
O
I
AZ
T
S
RE
P
E
V
O
U
N
Saldatura
Industria alimentare
Macchine per caffè
Utensili
Apparecchiature medicali
Linee di verniciatura
Industria automobilistica
Applicazioni di stampa
Elevate prestazioni tecniche dei raccordi.
> Resistenza eccellente a temperatura (150°C), pressione (30 bar) e vuoto
> Un prodotto concepito secondo il metodo HACCP* con filetti particolarmente lunghi
per una maggiore resistenza
> Tecnologia di aggancio meccanico a pinza per una maggiore durata
> Resistenza eccellente ad abrasione e corrosione grazie alla nichelatura
chimica ad alto tenore di fosforo
> Pieno passaggio del fluido, senza perdita di carico
Ideale per numerose applicazioni specifiche
> Settore alimentare
> Materiali conformi alle norme FDA e alla norma Europea 1935/2004/CE
Risparmio di tempo e semplicità d'installazione
> Connessione e sconnessione manuale ed immediata
Compattezza
> Ingombro ridotto
> Filettature specifiche per tutte le applicazioni
Controllo qualità e datazione dei prodotti
> Un processo per garantire la qualità e la tracciabilità dei singoli prodotti
Una gamma completa : la più ampia offerta presente sul mercato
> Più di 250 referenze
* HACCP : Hazard Analysis Critical Control Point
2
>
Dati tecnici
O-Ring in
fluoroelastomero
FKM (FPM) Grasso NSF H1
corpo in ottone nichelato chimico
ad alto tenore di fosforo
Fluidi compatibili
Pinza in ottone
nichelato
chimico ad alto
tenore di fosforo
Rondella in ottone
nichelato chimico ad
alto tenore di fosforo
sottobase
in ottone
nichelato chimico
ad alto tenore di
fosforo
>
30 bar
-JNJUBUPBCBSQFSJ
HPNJUJDPNQBUUJ
EB¡$B+150°C
99% (755mmHg)
Coppia di serraggio max per i raccordi LF 3600, BSPP e metrico
Filettatura
DaN.m
.Y
(
(
(
(
%B/N
%B/N
%B/N
%B/N
%B/N
> Tubi
t5VCPQPMJVSFUBOP
t5VCPQPMJBNNJEF
t5VCPQPMJFUJMFOFUVCPnVSPSPQPMJNFSP'&1
t5VCPBOUJTDJOUJMMB
Come riconoscere la nuova generazione
Nuovo
Precedente
-BEJDJUVSB¡$ÒJOEJDBUB
TVMMFUJDIFUUBQPTUBTVMMJNCBMMP
>
Temperatura
di esercizio
Vuoto
Coppia di serraggio max
QFSJSBDDPSEJ-'
#411FNFUSJDP
>
Pressione di esercizio
5VUUJJMJRVJEJFHBT
sono compatibili con i
materiali del raccordo.
&TFNQJPBSJBDPN
QSFTTBPMJPBDRVB
BMJNFOUJy
-FHVBSOJ[JPOJTPOPEJ
colore marrone scuro.
-BMFUUFSB1ÒTDSJUUB
TVMMBQJO[B
AttenzioneQFSMVTPB
¡$CBSMVUJMJ[[BUPSF
ha la responsabilità di verificare
DIFJOVPWJ-'TJBOP
idonei.
Normative
I raccordi istantanei LF 3600 sono conformi alle norme seguenti:
Tutti i materiali a contatto con gli
alimenti sono conformi alle norme
europee e dell’americana Food and
Drug Administration.
Tutti i materiali sono conformi
all’American Food and drug
Administration e alla Direttiva europea
1935/2004/CE, per il contatto con gli
alimenti (flusso minimo 0,02 l/h)
Grasso NSF H1
Riduzione dlle sostanze
pericolose - 2002/95/CE
Tutti i prodotti presenti in questo
catalogo sono certificati RoHS
altre conformità:
t%*/UVCJJOQPMJBNNJEFEFTUJOBUJBMMVTPOFJWFJDPMJBNPUPSF
t6-7
t"45.#SJWFTUJNFOUJBVUPDBUBMJUJDJOPOFMFUUSPMJUJDJ
BMOJDIFMGPTGPSPTVNFUBMMP
t%JSFUUJWB&VSPQFB"5&9QFSJEJTQPTJUJWJVUJMJ[[BUJJOBUNPTGFSFQPUFO[JBMNFOUFFTQMPTJWF
> I nostri raccordi istantanei sono privi di silicone
3
Raccordi terminali
3675
Terminale diritto maschio, BSPT
ØD
ØD
H
F1
C
K
F2
3601
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3675 04 10
3675 04 13
3675 06 10
3675 06 13
3675 08 10
3675 08 13
3675 08 17
3675 10 13
3675 10 17
3675 10 21
3675 12 13
3675 12 17
3675 12 21
3675 14 17
3675 14 21
F1
F2
H
K
13
15
15
22
22
22
3
3
5
6
6
11
15
15
23
23
26
11
15
15
16
16
22
22
26
F1
F2
H
K
13
16
11
13
13
13
16
15
16
22
3
3
3
3
5
6
6
11
16
25
26
11
11
12
16
22
22
26
22
22
26
26
F
G
H
16
Terminale diritto maschio, BSPP e metrico
ØD
C
.Y 3601 04 19
( 3601 04 10
.Y 3601 04 52
( 3601 04 13
.Y 3601 04 56
.Y 3601 06 19
( 3601 06 10
.Y 3601 06 60
( 3601 06 13
( 3601 08 10
( 3601 08 13
( 3601 08 17
( 3601 10 13
( 3601 10 17
( 3601 10 21
( 3601 12 13
( 3601 12 17
( 3601 12 21
( 3601 14 17
( 3601 14 21
ØD
H
F1
C
K
F2
3681
C
Terminale diritto maschio, metrico
ØD
ØD
C
.Y
H
3681 04 19
ØG
C
F
3614
Terminale diritto femmina, BSPP e metrico
ØD
C
F
H
K
15
22
22
22
25
11
15
15
16
26
ØD
F
H
C
K
.Y3614 04 19
(3614 04 10
( 3614 04 13
(3614 06 10
(3614 06 13
(3614 08 10
(3614 08 13
(3614 10 17
12 17
(3614
( 3614 12 21
Raccordi terminali
3621
Adattatore di orientamento innestabile maschio, BSPT
ØD
ØD
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
H
H1
F
C
K
3631
ØD
H
H1
K
22
22
21
21
22
31
33
11
15
11
15
11
15
15
F
H
H1
K
13
16
13
16
13
16
16
22
22
26
22
26
26
F
G
H
K
L
13
13
13
15
15
21
22
12
12
15
15
15
15
21
21
26
15
15
15
16
16
23
21
26
31
31
31
C
.Y 3631 04 19
( 3631 04 10
( 3631 04 13
( 3631 06 10
(3631 06 13
( 3631 08 10
(3631 08 13
(3631 08 17
( 3631 10 13
( 3631 10 17
( 3631 10 21
( 3631 12 17
( 3631 12 21
( 3631 14 21
H
H1
F
C
K
Gomito compatto con filetto maschio, BSPT
ØD
L
ØG
C
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
H
ØD
F
C
K
3699
3621 04 10
3621 04 13
3621 06 10
3621 06 13
3621 08 10
3621 08 13
3621 10 13
3621 10 17
3621 12 17
3621 12 21
3621 14 21
F
Adattatore di orientamento innestabile maschio, BSPP e metrico
ØD
3609
C
3609 04 10
3609 04 13
3609 06 10
3609 06 13
3609 08 10
3609 08 13
3609 08 17
3609 10 13
3609 10 17
3609 12 13
3609 12 17
3609 12 21
3609 14 17
3609 14 21
Gomito compatto con filetto maschio, BSPP e metrico
ØD
L
ØG
H
ØD
F
C
K
C
.Y
(
.Y
(
.Y
(
.Y
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
3699 04 19
3699 04 10
3699 04 52
3699 04 13
3699 04 56
3699 06 10
3699 06 60
3699 06 13
3699 08 10
3699 08 13
3699 08 17
3699 10 13
3699 10 17
3699 12 13
3699 12 17
3699 12 21
3699 14 17
3699 14 21
F
G
H
K
L
13
16
11
13
13
16
13
16
16
16
12
12
12
15
15
15
11
11
12
22
22
22
26
22
26
31
31
31
5
Raccordi terminali
3698
Tee con filetto maschio al centro, BSPP e metrico
ØD
L/2
C
F
G
H
K
L/2
13
13
16
16
12
12
15
15
31
11
15
22
26
31
L/2
H
ØD
ØG
F
C
.Y
(
(
(
(
(
(
(
(
3698 04 19
3698 04 10
3698 06 10
3698 06 13
3698 08 10
3698 08 13
3698 10 13
3698 12 17
3698 14 21
K
3693
Tee con filetto maschio laterale, BSPP e metrico
L
ØD
H1
ØD
H2
ØG
F
C
.Y
(
(
(
(
(
(
(
(
3693 04 19
3693 04 10
3693 06 10
3693 06 13
3693 08 10
3693 08 13
3693 10 13
3693 12 17
3693 14 21
F
G
H1
H2
K
L
13
13
16
16
12
12
15
15
31
25
33
11
15
22
26
23
23
31
31
F1 F2
H
H1
L1
L2
22
22
22
23
15
23
22
23
22
33
6
6
26
32
G
H
H1
H2
N
12
15
22
21
25
11
15
12
11
16
25
C
K
3618
Banjo, BSPP e metrico
ØD
F2
L1
L2
H
H1
ØD
C
3600
F1
C
.Y
(
6 .Y
(
(
(
(
(
3618 04 19
3618 04 10
3618 06 19
3618 06 10
3618 06 13
3618 08 10
3618 08 13
3618 10 17
22
Cartuccia
ØD
6
12
3600 04 00
3600 06 00
3600 08 00
3600 10 00
3600 12 00
3600 14 00
Non esitate a consultarci per i disegni dettagliati di dimensioni delle cavità e tolleranze.
6
Raccordi terminali
3629
Gomito prolungato con filetto maschio, BSPT
L
ØD
ØD
H
ØG
F
C
3
3
3
3
3
3
3629 04 10
3629 06 10
3629 06 13
3629 08 10
3629 08 13
3629 10 13
F
G
H
K
L
13
12
12
15
15
11
15
15
15
F
G
H
K
L
13
13
16
16
12
12
15
15
22
31
11
15
22
22
22
26
31
31
F
G
H
K
L/2
13
22
12
12
15
15
11
15
15
15
22
26
31
C
K
3669
Gomito prolungato con filetto maschio, BSPP e metrico
L
ØD
ØD
H
ØG
F
C
K
3608
C
.Y 3669 04 19
(3669 04 10
(3669 06 10
06 13
(3669
08 10
(3669
(3669 08 13
( 3669 10 13
( 3669 10 17
( 3669 12 13
( 3669 12 17
( 3669 14 21
Tee con filetto maschio al centro, BSPT
ØD
L/2
L/2
H
ØD
ØG
F
C
C
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3608 04 10
3608 06 10
3608 06 13
3608 08 10
3608 08 13
3608 10 13
3608 10 17
3608 12 17
3608 14 21
K
3603
Tee con filetto maschio laterale, BSPT
ØD
L
H1
ØD
H2
ØG
C
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3603 04 10
3603 06 10
3603 06 13
3603 08 10
3603 08 13
3603 10 13
3603 10 17
3603 12 17
3603 14 21
F
G
H1
H2
K
L
13
22
12
12
15
15
31
25
11
15
15
15
22
23
31
31
F
C
K
Raccordi di connessione, attraversamento parete
3616
Unione doppia pari, attraversamento parete
ØD
F1 F2
3616 04 00
3616 06 00
3616 08 00
3616 10 00
3616 12 00
3616 14 00
6
12
3639
3639 04 00
3639 06 00
3639 08 00
3639 10 00
3639 12 00
3639 14 00
ØD
22
15
21
23
25
13
16
22
12
15
H
J
K
L
T
35
51
55
12
15
16
26
31
15
21
23
25
C
3636 04 10
3636 06 10
3636 06 13
3636 08 10
3636 08 13
3636 10 17
3636 12 17
3636 12 21
F1 F2
H
H1
K
T
22
33
11
11
15
16
16
15
21
21
26
13
15
15
21
23
23
G
L
12
15
G
L
12
15
23
31
G
H
L/2
12
15
23
31
31
ØD
ØG
ØD
6
12
3606 04 00
3606 06 00
3606 08 00
3606 10 00
3606 12 00
3606 14 00
Gomito pari
L
ØD
6
12
L
ØD
ØG
3602 04 00
3602 06 00
3602 08 00
3602 10 00
3602 12 00
3602 14 00
Tee pari
L/2
ØD
L/2
H
ØG
23
Unione doppia pari
L
3604
T
26
Unione con terminale femmina, attraversamento parete, BSPP
(
(
(
(
(
(
(
(
3602
L2
F1 F2 G
6
12
3606
L1
Gomito pari, attraversamento parete
ØD
3636
13
16
22
K
ØD
6
12
3604 04 00
3604 06 00
3604 08 00
3604 10 00
3604 12 00
3604 14 00
Accessori innestabili
3666
Riduzione innestabile
ØD1 ØD2
6
6
12
3620
L1
ØD
6
12
ØD
L2
12
12
15
15
35
53
25
25
26
26
21
L
L1
31
53
25
3620 04 00
3620 06 00
3620 08 00
3620 10 00
3620 12 00
3620 14 00
Maggiorazione innestabile
ØD1 ØD2
L
L1
6
3668 06 04
G
L
L1
L2
12
36
ØDG ØD1
L2
ØD2
Portagomma innestabile
L
L1
L2
ØD1
ØD3 ØD2
3667
L1
ØD
L
3622
3666 04 06
3666 04 08
3666 06 08
3666 06 10
3666 08 10
3666 08 12
3666 10 12
3666 12 14
L
Unione doppia maschio innestabile
L1
3668
6
12
12
G
ØD1 ØD2 ØD3
L
L1
L2
5
3622 04 53
3622 04 05
6
5
3622 06 05
3622 08 56
3622 08 08
3622 10 56
3622 10 08
3622 12 08
12
3622 12 10
3622 12 62
3622 14 62
16
3622 14 14
25
33
35
G
L
L1
L2
51
25
26
21
L
L1
L2
33
25
26
16
Adattatore per tubo mm. - tubo in pollici innestabile
ØD1 ØD2
L
L1
6
12
øD1
øG
3667 06 56
3667 10 60
3667 12 62
øD2
L2
3626
Tappo innestabile
L
ØD1 ØD2
L1
ØD1
ØD2
L2
6
12
6
12
16
3626 04 00
3626 06 00
3626 08 00
3626 10 00
3626 12 00
3626 14 00
Accessori ottone nichelato e tappi
Pressione di servizio: max 60 bar - Temperatura di utilizzo: da -40°C a + 150°C / Filetti disponibili: M5 a 3/4
Gli accessori sono conformi alla regolamentazione RoHS.
0912
Gomito pari femmina BSPP e metrico
C
.Y
(
(
(
(
(
0912 00 19
0912 00 10
0912 00 13
0912 00 17
0912 00 21
0912 00 27
E
G
J
L
11
15
13
21
26
31
13
21
11
21
0913-0921 Gomito pari femmina BSPP, maschio BSPT e metrico
C1
C2
.Y .Y 0921 00 19
( 3 0913 00 10
( 3 0913 00 13
( 3 0913 00 17
( 3 0913 00 21
( 3 0913 00 27
0915
E
G
H
J
L
Tee pari femmina BSPP e metrico
C
.Y0915 00 19
(0915 00 10
(0915 00 13
(0915 00 17
(0915 00 21
(0915 00 27
E
G
H
J
L
2
H
J
L
2
0916-0923 Tee pari femmina BSPP, maschio centrale BSPT e metrico
C1
C2
.Y .Y 0923 00 19
( 3 0916 00 10
( 3 0916 00 13
( 3 0916 00 17
( 3 0916 00 21
( 3 0916 00 27
0911
E
G
E
F
G
G
H
J
Y pari femmina BSPP, maschio BSPT
90°
90
ØC1
C1
C2
ØC1
E
(30911 00 10
(30911 00 13
(30911 00 17
(30911 00 21
F
H
ØC2
0908
Croce pari femmina BSPP
E
C
(0908 00 10
(0908 00 13
(0908 00 17
(0908 00 21
Accessori ottone nichelato e tappi
0192
Nipplo, BSPT, BSPP
L
E
C1
0919
F C2
C1
C2
3
3
3
3
3
3
(
(
(
(
(
(
0192
0192
0192
0192
0192
0192
10
13
13
17
17
21
13
13
21
13
21
21
Tappo maschio a esagono, BSPP e metrico
C
F
F
øG
H1
H
E
H1 H
E
C
3610
L
F
E
C
.
.Y
(
(
(
(
(
G1”
0919 00 19
0919 00 10
0919 00 13
0919 00 17
0919 00 21
0919 00 27
0919 00 34
ØG
E
F
H
H1
Copri-pulsante colorato amovibile (duralluminio anodizzato)
ØD
6
12
3610 06 02
3610 08 02
3610 10 02
3610 12 02
3610 06 03
3610 08 03
3610 10 03
3610 12 03
Tubi associati alle applicazioni LF 3600
Materiali
Referenza
Diametro Pressione Temperatura
(mm)
(bar)
(°C)
Pressione
massima alla
massima
temperatura
Applicazione
Vantaggi
Poliuretano
poliestere
1025U - 1100U
da 3 a 14
da 5 a 14
70
da 3 a 7
Pneumatica
Flessibile e resistente
UV secondo ISO 4892
senza silicone, RoHS, senza
alogeni, REACH
Poliuretano
polietere
1025U .. R 1100U ..R
da 4 a 14
da 8 a 14
70
da 3 a 7
Industria
alimentare
FDA, CE (flusso minimo)
resistente UV secondo ISO 4892
senza silicone, RoHS,
senza alogeni, REACH
1PMJBNNJEF
1025P - 1100P
da 3 a 16 da 12 a 55
80
da 12 a 25
Pneumatica
Resistente UV secondo ISO
4892, senza silicone, RoHS,
senza alogeni, REACH
1025L
da 4 a 10 da 32 a 58
80
da 15 a 28
Pneumatica
e sistemi di
lubrificazione
Pressioni elevate,
senza silicone,
RoHS, senza alogeni, REACH
da 4 a 12 da 11 a 16
95
3
Industria
alimentare
FDA, NSF51, 61, 42/58
DI 2002/72 CE
senza silicone, RoHS,
senza alogeni, REACH
da 4 a 12 da 10 a 22
150
da 1 a 6
da 3 a 12
da 8 a 14
70
da 3 a 7
semirigido
1PMJBNNJEF
rigido
"Advanced PE" 1025Y - 1100Y
FEP
1005T - 1025T
Poliuretano
antistatico
1100U..A01
Poliuretano
monostrato
antiscintilla
1025U..K 1100U..K
da 4 a 12 da 10 a 14
70
1025P..V
-1100P..V
da 6 a 12 da 15 a 36
80
1PMJBNNJEF
antiscintilla
con guaina PVC
Industria
alimentare
Industria
automobilistica Elettronica
ATEX, resistività (da 103 a 106
ohm) senza silicone,
RoHS, REACH
da 6 a 8
Industria
automobilistica
UL94V0
senza silicone, RoHS, REACH
da 7 a 18
Industria
automobilistica
UL94V0,
resistenza a pressioni elevate,
senza silicone, RoHS, REACH
FDA, UL94V0, resistente UV,
senza silicone, RoHS, REACH
Per una coretta utilizzazione del tubo ad alte temperature e pressioni, raccomandiamo l'utilizzo di rinforzo (modello 0127).
Parker Legris Connectic offre una vasta gamma di raccordi istantanei e tubi; consultate il nostro catalogo generale o visitate
il nostro sito www.legris.com oppure www.parkerconnectic.com.
11
Parker nel mondo
Europa, Medio Oriente,
Africa
AE – Emirati Arabi Uniti, Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
AT – Europa Orientale, Wiener
Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
IE – Irlanda, Dublino
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
IT – Italia, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
KZ – Kazakhstan, Almaty
Tel: +7 7272 505 800
[email protected]
NL – Paesi Bassi, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
America del Nord
CA – Canada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
US – USA, Cleveland
Tel: +1 216 896 3000
Asia-Pacifico
AU – Australia, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – Cina, Shanghai
Tel: +86 21 2899 5000
AZ – Azerbaijan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
NO – Norvegia, Asker
Tel: +47 66 75 34 00
[email protected]
BE/LU – Belgio, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
PL – Polonia, Varsavia
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
BY – Bielorussia, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
PT – Portogallo, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
CH – Svizzera, Etoy
Tel: +41 (0)21 821 87 00
[email protected]
RO – Romania, Bucarest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
CZ – Repubblica Ceca, Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
RU – Russia, Mosca
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
DE – Germania, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
SE – Svezia, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
DK – Danimarca, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
SK – Slovacchia, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
ES – Spagna, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
Sudamerica
FI – Finlandia, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
TR – Turchia, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
FR – Francia, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
UA – Ucraina, Kiev
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
GR – Grecia, Atene
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
UK – Gran Bretagna, Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
HU – Ungheria, Budapest
Tel: +36 1 220 4155
[email protected]
ZA – Repubblica del Sudafrica,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN – India, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
JP – Giappone, Tokyo
Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Corea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ – Nuova Zelanda, Mt
Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapore
Tel: +65 6887 6300
TH – Thailandia, Bangkok
Tel: +662 717 8140
AR – Argentina, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasile, Sao Jose dos
Campos
Tel: +55 12 4009 3500
CL – Cile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX – Messico, Apodaca
Tel: +52 81 8156 6000
VE – Venezuela, Caracas
Tel: +58 212 238 5422
Centro Europeo Informazioni Prodotti
Numero verde: 00 800 27 27 5374
(da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
SK, UK, ZA)
© 2011 Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati.
BUL/0525/IT
05/11IT
Fluid System Connectors Europe
Parker Hannifin France SAS
Parker Hannifin Corporation
CS 46911 - 74 rue de Paris
35069 Rennes
tel : +33 (0)2 99 25 55 00
fax : +33 (0)2 99 25 55 99
www.parkerconnectic.com