Il dispositivo per ante scorrevoli per
tutti i tipi di armadi. TopLine M
Libertà di progettazione per tante soluzioni di design
TopLine M
2
Il nuovo dispositivo per ante scorrevoli
TopLine M è stato specificamente sviluppato con l’obiettivo di realizzare un
design pregiato per piccoli armadi nel
settore dei mobili venduti in kit. Grazie al
binario di scorrimento discreto e misurato,
TopLine M offre le condizioni ideali per
eleganti varianti compositive con ante
esterne.
Il nuovo dispositivo per ante scorrevoli
TopLine M vi permetterà di convertire
comodamente l’anta in battuta esterna
in un’anta scorrevole dal design moderno
senza dover modificare il processo di
produzione. Il massimo della semplicità:
sostituite fin da subito le ante in battuta
con soluzioni di design con ante a scorrimento senza modificarne la struttura.
3
Dispositivo per ante scorrevoli con sistema
TopLine M
4
Grazie al dispositivo di scorrimento superiore TopLine M, i produttori di mobili
possono progettare ante scorrevoli in
piena libertà. Il profilo di scorrimento
pressoché invisibile lascia spazio a una
libera progettazione. Inoltre, il profilo
della guida inferiore può essere montato
davanti al pannello inferiore oppure, a
piacere, a scomparsa sotto di esso.
Le ante sono sovrapponibili. In caso di
maniglie sporgenti, si possono impiegare
dei distanziali. L’allineamento delle ante
avviene tramite asole nel carrello di
scorrimento.
Hettich offre il dispositivo per ante scorrevoli TopLine M come sistema completo.
Nella conversione da anta in battuta ad
anta scorrevole il mobile non subisce
alcuna modifica in fase di produzione.
Oltre al binario di scorrimento e di guida
sono disponibili listelli per anta, di finitura
e raccordo al mobile.
La tecnica in breve
·Dispositivo superiore per ante
scorrevoli su due binari
·Posizione anta esterna
·Peso anta max. 35 kg
·Spessore anta max. 19 mm
·Altezza anta max. 2100 mm
fino a 1400
fino a 1700
fino a 1500
fino a 2100
fino a 1900
Il funzionamento ottimale delle ante scorrevoli dipende dalla larghezza, dall’altezza e
dal peso dell’anta. Nell’ambito dei rapporti
tra altezza e larghezza indicati sul disegno
a fianco, TopLine M soddisfa lo standard
di qualità Hettich, che si basa sulla norma
DIN EN 15706. Tale norma prevede un test
di battuta ove l’anta è accelerata con carico di trazione di 2 kg e deve superare un
numero definito di cicli di chiusura. Il peso
massimo dell’anta è di 35 kg.
Altezza anta in mm
·Larghezza anta 650 mm - 1000 mm
Larghezza anta in mm
650
700
800
900
fino a 1000
5
Hettich e l’ambiente: azione responsabile,
protezione attiva, pensiero innovatore
Hettich si assume la responsabilità per il mondo in cui
viviamo. Da questa consapevolezza deriva una gestione
ambientale vissuta con coerenza. Già da molti anni il
nostro referente per l’ambiente è personalmente responsabile a nome dell’intero gruppo Hettich. Inoltre è stata
costituita una commissione ambientale specifica per ogni
stabilimento di produzione. Consideriamo le disposizioni
di legge come requisiti minimi e applichiamo la severa
direttiva EMAS nelle sedi chiave per il nostro gruppo. Ci
impegniamo altresì ad accelerare gli sviluppi che ci consentiranno di migliorare il risparmio delle materie prime
e ci sosterranno nel centrare l’obiettivo della sostenibilità.
Ecogestione sotto il segno di Hettich
Già nel 1996 Hettich ha iniziato a introdurre efficaci sistemi
di ecogestione conformi al severo regolamento EMAS (attualmente: regolamento CE N. 761/2001, compresa la norma EN
ISO 14.001/2004). Questa strategia ci consente non solo di
migliorare complessivamente le nostre prestazioni ambientali, ma anche di garantire un elevato grado di sicurezza di
cui beneficiano anche i nostri clienti. Rientra quindi in tale
logica la richiesta ai nostri fornitori di rispettare i requisiti
minimi necessari per tutelare l’ambiente, la sicurezza sul
lavoro, la salute e la società.
I risultati conseguiti dalla sede di Kirchlengern nella produzione di guide e sistemi per cas-setti dimostrano l’elevato
grado di efficienza dei provvedi-menti introdotti, nonché il
nostro instancabile impegno nel far seguire i fatti alle parole.
Attenuazione dell’impatto ambientale tra il 1997 e il 2008:
Consumo specifico di acqua:
Consumo specifico di corrente: Consumo specifico di calore:
Emissioni specifiche di CO2: 6
56%
21%
84%
29%
La norma Hettich per i componenti dei prodotti
Hettich Forum: un edificio a impatto zero
Hettich consolida il proprio impegno applicando una
norma interna per i componenti dei prodotti. Questa
direttiva assicura che ogni prodotto soddisfi tutti i requisiti rilevanti per l’ambiente nel corso del suo intero
ciclo di vita – dalla produzione fino allo smaltimento.
I prodotti Hettich sono destinati a durare nel tempo.
Formulate per rispondere a criteri severi e alle sfide
del futuro, le nostre norme interne garantiscono anche
il rispetto delle leggi internazionali. In questo modo,
creiamo le condizioni perché il commercio dei mobili
sia affidabile su scala globale.
Hettich Forum è un edificio a impatto zero che dimostra
come dovrà essere l’edilizia del futuro. La sostenibilità
del concetto complessivo è supportata da soluzioni come
la tecnologia fotovoltaica, il riscaldamento dell’acqua
sanitaria con l’energia solare, la copertura a verde pensile estensivo, l’utilizzo dell’acqua piovana, l’isolamento di
vaste superfici con materiale a base di cellulosa ottenuta riciclando carta di giornale, l’efficientissimo recupero
del calore e infine il sistema di illuminazione privo di
lampade a incandescenza.
Dopo che il 5 marzo 2009 il Gruppo Hettich è stato
nominato Green Building partner dalla Commissione
europea, l’approccio globale di Hettich Forum ha convinto anche la giuria del “Green Building Award 2009”.
Hettich ha ricevuto il premio assegnato per la
prima volta nella categoria “Nuovo edificio”.
7
TopLine M
Qualità all’altezza di ogni situazione
La qualità del sistema per ante scorrevoli TopLine M è sottoposta a
controlli continui. Le esigenze che i vari settori e mercati avanzano
a questo proposito sono tenute in considerazione una a una. I principi
delle procedure di prova sono spiegati brevemente qui di seguito, in
corrispondenza delle illustrazioni.
Criteri qualitativi
· Test di resistenza con 20.000 cicli
· Test di battuta con un carico di trazione di 2 kg
· Test di scardinamento con 150 N
· Test di carico in direzione orizzontale con 250 N
Test di resistenza
L’anta deve superare un numero prestabilito di cicli di
apertura e chiusura a una determinata velocità.
Test di battuta
L’anta deve superare un numero prestabilito di cicli di
chiusura con un determinato carico di trazione applicato.
Sicura antisganciamento
L’anta, sollevata inclinata in avanti/verso l’alto applicando
una determinata forza, non deve sganciarsi o cadere dal mobile.
Test di sicurezza orizzontale
Applicando una determinata forza, si esercita pressione al
centro dell’anta, che non deve sganciarsi o cadere dal mobile.
10°
Test secondo DIN EN 15706
8
45
31
Lochposition Führungsteil
Dispositivo per ante scorrevoli TopLine M
Montaggio davanti al pannello superiore
32
Posizione di montaggio per carrelli di scorrimento e di guida
Lochposition Laufteil
Lochposition Laufteil
ø5
Türbild oben
Schemi di foratura
sull’anta
32
45
Schema anta
inferiore
Türbild
unten
31
Lochposition
Führungsteil
Foratura
per carrelli
di guida
Foratura
per carrelli
Lochposition
Laufteildi scorrimento
Lochposition
Laufteildi scorrimento
Foratura
per carrelli
32
32
Foratura
per carrelli
Lochposition
Laufteildi scorrimento
Foratura
per carrelli
Lochposition
Laufteildi scorrimento
45
Schema anta
superiore
Türbild
oben
Foratura
per carrelli
di guida
Lochposition
Führungsteil
31
32
Türbild unten
Apertura sfalsata
Lochposition Laufteil
EB 29
32
9
Lochposition Laufteil
Lochposition Führungsteil
45
31
Türhöheanta
Altezza
45
32
min. 20
25,8
3,5
15 - 19
8
di misura
10 per
bei battuta
Anschlagmaß
< 18 < 18
32
ø4x15
32
min. 15
max. 19 16
32
19
min. 15
max. 19
16
max. 10 max.
19
19
16
min.15
max.19
20 19
16
1
16
min.15
max.19
65
9
10
10
7
54
32
7
14
2
14
54
14
32
57
Apertura sovrapposta
16
min.15
max.19
27
19
16
min.15
max.19
16
1
14
10
7
10
8
54
9
Dispositivo per ante scorrevoli TopLine M
Montaggio davanti al pannello superiore
Dati ordine per binari e carrelli di scorrimento
Articolo
Materiale
Lunghezza
mm
Codice
Conf.*
Q.tà
min.*
Binario di scorrimento TopLine M
Acciaio
personalizzata
su richiesta
LA 10160
50
100
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10320
50
100
2100
9 131 817
2500
9 131 818
3100
9 131 819
9 105 096
100
9 105 097
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
b1
50
9
25,8
8
ø 5,5
224
10
93,5
Carrello di scorrimento TopLine M
per anta esterna
Quantità
b) *
100
2
2
400
400
2
4
9 021 208
1000
1000
2
2
9 105 432
1000
1000
2
2
9 105 577
1000
1000
2
2
9 105 356
1000
9 127 012
1000
aX
10
ø 5,5
ø 4,1
ø 6,2
c1
Quantità
a) *
ø 6,2
c2
Lunghezza
totale
Gesamtlänge
· Con sicura antisganciamento
da montare senza utensili
· Rotelle in plastica
· Acciaio zincato
Carrello di scorrimento TopLine M
per anta interna
· Con sicura antisganciamento
da montare senza utensili
· Rotelle in plastica
· Plastica grigia
Supporto per binario di scorrimento
· Fissaggio con viti per pannelli
ø 3,5 mm
· Plastica grigia
Fermo finale per binario di scorrimento
· Fissaggio con vite speciale
ø 0 x 14 mm, v. sotto
· Plastica grigia
Vite speciale ø 0 x 14 mm
· Per il fissaggio del fermo finale
· Acciaio zincato
Distanziatore
· Fissaggio con viti per pannelli
ø 4x15 mm
· Plastica grigia
Fermo centrale TopLine M
· Per anta esterna
· Fissaggio con vite per pannelli
ø 3,5 x 25 mm
· Plastica grigia
10
1000
1000
1 optional 2 optional
-
1
Dispositivo per ante scorrevoli TopLine M
Montaggio davanti al pannello inferiore
Posizione di montaggio e dati ordine per binari e carrelli di guida
EB 29
9
min. 20
25,8
3,5
15 - 19
45
8
10 per
di misura < 18
beibattuta
Anschlagmaß
18
32
19
min. 15
max. 19
25
15
10
19
min. 15 / max. 19
25
15
3,4
ø3,5x25
11
min. 15 max. 19
31
35
70
5,2
66
50
ø 4 x 15
Lunghezza
mm
Codice
Conf.*
Q.tà
min.*
Quantità
a) *
Quantità
b) *
personalizzata
su richiesta
LA 10165
50
100
1
1
2100
9 131 834
2500
9 131 836
3100
9 131 837
9 105 098
50
200
2
2
9 105 350
1000
1000
2
4
20 - 30
Carrello di guida STB 16.1
· Posizione del profilo davanti
al pannello inferiore
· Plastica grigia
a1
= 50
Segmento
Teilung
224
11
ø3
Lunghezza totale
Gesamtlänge
Carrello di guida STB 16.1 per anta esterna
· Posizione del profilo davanti
al pannello inferiore
· Acciaio zincat
Carrello di guida STB 16.1 per anta interna
· Posizione del profilo davanti
al pannello inferiore
· Plastica grigia
* Conf. = confezione Q.tà min. = quantità minima
a) Quantità necessaria per armadio a 2 ante
b) Quantità necessaria per armadio a 3 ante
11
Dispositivo per ante scorrevoli TopLine M
Montaggio davanti al pannello superiore
Dati ordine per confezione in kit, montaggio binario di scorrimento e di guida
Il kit comprende
Codice
Standard
Componenti di sistema
per mobili a 2 ante
scorrevoli
Per binario di guida STB 16.1
Montaggio davanti al pannello
inferiore
2 x carrelli di scorrimento
per anta esterna
2 x carrelli di scorrimento
per anta interna
2 x carrelli di guida per anta esterna
2 x carrelli di guida per anta interna
(completi di sacchetto con
ferramenta)
1 x sacchetto con ferramenta
1 x sacchetto con viti
9 133 612
Componenti di sistema
per mobili a 3 ante
scorrevoli
Per binario di guida STB 16.1
Montaggio davanti al pannello
inferiore
2 x carrelli di scorrimento
per anta esterna
4 x carrelli di scorrimento
per anta interna
2 x carrelli di guida per anta esterna
4 x carrelli di guida per anta interna
(completi di sacchetto con
ferramenta)
1 x sacchetto con ferramenta
1 x sacchetto con viti
9 129 577
Materiale
Lunghezza
mm
Codice
Acciaio
personalizzata
su richiesta
LA 10160
Alluminio argento
personalizzata
su richiesta
LA 10320
Più binari di scorrimento e di guida
questi non sono inclusi nel kit
Binari di scorrimento
Binari di guida
12
Binario di guida STB 16.1
Montaggio davanti al pannello
inferiore
Plastica grigia
Codice
Per condizioni climatiche
particolarmente
impegnative
2100
9 131 817
2500
9 131 818
3100
9 131 819
personalizzata
su richiesta
LA 10165
2100
9 131 834
2500
9 131 836
3100
9 131 837
Dispositivo per ante scorrevoli TopLine M
Componenti di sistema
Profilo di finitura,
aL
Profilo di raccordo al
mobile, anta interna
Profilo parapolvere
Profilo di raccordo al
mobile, anta interna
Profilo di raccordo al
mobile, anta esterna
Profilo per anta
Profilo di finitura,
aU
Profilo per anta
Profilo parapolvere
Articolo
Materiale
Lunghezza
mm
Codice
Conf.*
Q.tà
min.*
Quantità
a) *
Quantità
b) *
Profilo per anta
Acciaio
personalizzata
su richiesta
LA 10197
100
300
3
4
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10333
100
300
3
4
2500
9 130 038
· Per spessori di anta di 15-16 mm
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
· Acciaio argento
(con pellicola protettiva)
· Alluminio argento
a1
= 66
16,5
ø5
a2 = 128
a7
=256
a8
= 288
aX
14
20
29
Gesamtlängetotale
Lunghezza
Profilo per anta
· Per spessori anta da 18 a 19 mm
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
· Acciaio argento
(con pellicola protettiva)
· Alluminio argento
a1
= 66
19,5
ø5
a2 = 128
a7
=256
Acciaio
personalizzata
color argento su richiesta
LA 10198
100
su
3
richiesta
4
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10441
100
100
3
4
2500
9 137 320
Acciaio
personalizzata
su richiesta
LA 10203
100
100
1
-
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10336
100
100
1
-
2500
9 130 061
a8
= 288
aX
14
20
Gesamtlängetotale
Lunghezza
29
Profilo di finitura, a L
· Per spessori di anta di 15-16 mm
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
· Acciaio zincato
· Alluminio argento
a1
= 66
ø5
a2 = 128
a7
=256
a8
= 288
aX
14
23
16,5
Gesamtlänge
Lunghezza totale
* Conf. = confezione Q.tà min. = quantità minima
a) Quantità necessaria per armadio a 2 ante
b) Quantità necessaria per armadio a 3 ante
13
Dispositivo per ante scorrevoli TopLine M
Componenti di sistema
Articolo
Materiale
Lunghezza
mm
Codice
Conf.*
Q.tà
min.*
Quantità
a) *
Quantità
b) *
Profilo di finitura, a U
Acciaio
personalizzata
su richiesta
LA 10199
100
200
-
2
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10337
100
200
-
2
2500
9 130 062
· Per spessori di anta di 15-16 mm
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
· Acciaio argento
(con pellicola protettiva)
· Alluminio argento
a1
= 66
16,5
ø5
a2 = 128
a7
=256
a8
= 288
aX
14
23,75
Gesamtlänge
Lunghezza
totale
Profilo di finitura, a U
· Per spessori anta da 18 a 19 mm
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
a1
= 66
19,5
ø5
a2 = 128
a7
=256
Acciaio
personalizzata
color argento su richiesta
LA 10200
100
su
richiesta
2
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10442
100
100
-
2
2500
9 137 351
Acciaio
personalizzata
su richiesta
LA 10202
100
100
1
2
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10335
100
100
1
2
2500
9 130 040
Acciaio
personalizzata
su richiesta
LA 10201
100
100
1
-
Alluminio
argento
personalizzata
su richiesta
LA 10334
100
100
1
-
2500
9 130 039
a8
= 288
aX
14
23,75
Gesamtlänge
Lunghezza totale
Profilo di raccordo al mobile,
anta interna
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
· Acciaio argento
(con pellicola protettiva)
· Alluminio argento
ø5
a1 = 70
10
a2 = 352
a1
14,8
17
Gesamtlänge
Lunghezza totale
Profilo di raccordo al mobile,
anta esterna
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
· Acciaio argento
(con pellicola protettiva)
· Alluminio argento
ø5
a1 = 70
a2 = 352
10
14,8
46
14
Gesamtlänge
Lunghezza
totale
a1
Dispositivo per ante scorrevoli TopLine M
Componenti di sistema
Accessori disponibili su richiesta
Articolo
Materiale
Profilo parapolvere
· Autoadesivo
· Per tenute sicure dalla polvere
· Lunghezza personalizzata
su richiesta
Lunghezza
mm
Codice
Conf.*
Q.tà
min.*
LA 10209
300
100
9 110 132
600
300
Quantità
a) *
Quantità
b) *
8
7
Placchetta di giunzione
· Per la giunzione dei frontali
di ante scorrevoli a scacco
· Acciaio zincato
* Conf. = confezione Q.tà min. = quantità minima
a) Quantità necessaria per armadio a 2 ante
b) Quantità necessaria per armadio a 3 ante
15
Tel.: 0438 4781
Fax: 0438 478300
E-mail: [email protected]
www.hettich.com
1201-047_TLM_0212_HIT
Hettich Italia s. r. l.
Via del Lavoro, 25
31013 Cimavilla di Codogne‘ - TV