Settembre-Ottobre 2014
news
2014
L’esclusiva informazione on-line per i nostri Clienti che guidano un’Audi o una Volkswagen.
Corri con noi!
In questo numero:
E’ sempre tempo di piccole “bombe”: S1 ed S1 Sportback.
La Regina della strada si aggiorna: ecco le Nuove A6 e A6 Avant.
Tante doti da scoprire, per la Golf TGI a metano. E presto altre novità.
Sale ancora di tono. Ora è vera ammiraglia. Al debutto la Nuova Passat.
E inoltre:
Das WeltAuto: l’unica vera alternativa al nuovo.
Veicoli Commerciali Volkswagen: la qualità va in… promozione!
AutovegaService: un Servizio coi fiocchi. Anche quando cambia la stagione.
AutovegaNews è una produzione AXETConsulting
Autovega: Concessionaria e Service Partner Volkswagen ed Audi a Vicenza, Arzignano (VI) e Zanè (VI)
Seguici su Facebook
www.autovega.com
Service Partner Audi
Siamo ad Arzignano (VI), in Via Bottego 20.
Il nostro consulente commerciale Audi è:
Matteo Gaiarsa
2014
news
Piccola e
dannatamente
cattiva
S1/S1 Sportback
Appuntamento con la perfezione
Il benchmark del suo segmento si alza ancora,
con le Nuove A6 e A6 Avant.
Giusto un ritocco di mezza età, per esaltarne l’eccellente equilibrio fra
eleganza e sportività. Così cambiano i gruppi ottici anteriori e
posteriori, la calandra single-frame, le prese d’aria, i paraurti ed i
terminali di scarico. Più sostanziose le novità tecniche, con nuove
motorizzazioni, nuovi cambi, un nuovo sistema infotainment e, a
richiesta, i fari con tecnologia Matrix LED. Tre motori TFSI a benzina,
con potenze da 190 a 333 CV e ben cinque turbodiesel TDI, con
potenze da 150 a 326 CV. Cambi manuali a sei velocità, elettronico a
doppia frizione S-tronic a sette o addirittura otto rapporti, nella
versione TDI da 326 CV. L’ingresso in gamma è costituito dal 1.8 TFSI
“ultra” a benzina; con il gasolio si sale in A6 con il 2.0 TDI “ultra” da
150 CV ed un consumo di soli 4,2 litri ogni 100 km. L’equipaggiamento
“base” prevede ruote in lega da 17”, ma a richiesta il diametro può
arrivare fino a 20 pollici. Listino da 38.500 Euro, I.P.T. esclusa.
Ecco la A3 Sportback da 66 km al litro.
A3 Sportback e-tron
Davvero all’avanguardia della tecnica. Mossa dal propulsore 1,4 litri TFSI a
benzina, abbinato ad un motore elettrico da 75 kW , la prima A3 “ibrida”
con tecnologia plug-in fa il suo ingresso nel listino Audi. I due motori
fanno insieme 204 CV (150 kW). Carrozzeria a 5 porte, cambio automatico
S-tronic ed allestimento (completo) Ambition. Consumo dichiarato: 1,5 l.
x100 km. Da 39.900 Euro, IPT esclusa. Prime consegne a novembre.
Per fregiarsi del marchio “S” che
connota le versioni più sportive e
performanti, ogni modello Audi deve
avere delle caratteristiche che non
lascino dubbi; anche quando la
carrozzeria non arriva ai quattro metri
di lunghezza. Così l’assetto ribassato, i
paraurti con prese d’aria più estese, gli
alloggiamenti dei retrovisori esterni con
look alluminio e le pinze dei freni rosse
oppure nere (a richiesta) caratterizzano
la “piccola” di Ingolstadt come una vera
Audi “S”. Del tutto coerente l’interno,
con materiali e look dalla chiara
intonazione sportiva (la strumentazione
è specifica per questa versione). Gli
ultimi eventuali dubbi sul fatto che le
S1 ed S1 siano inconfondibilmente “S”,
li eliminano i dati prestazionali: 231 CV
(170 kW) di potenza massima, da 0 a
100 km/h in 5,8 sec. Velocità massima
limitata a 250 km/h. Considerato che
sotto il cofano c’è il motore 2.0 TFSI che
muove anche le Audi più grandi e che la
trazione è quella (leggendaria) integrale permanente quattro®, i 31.300
Euro necessari per aggiudicarsi questa
piccola “bomba” non paiono nemmeno
eccessivi, per entrare nell’esclusivo
mondo delle Audi con la “S” (prezzo
“chiavi in mano”, I.P.T. esclusa).(*)
Per una prova, contattate il nostro
consulente commerciale Audi:
[email protected]
(*) Condizioni commerciali valide al momento dell’invio della presente informativa commerciale.
Trovi le nostre autovetture Volkswagen a:
[email protected]
Vicenza, Via del Commercio 25
Arzignano (VI), Via Bottego 20
Zanè (VI), Via Monte Pasubio 138
E’ giunta all’ottava generazione.
Tanto basta per sottolineare quanto
questo fortunato modello (una vera
world car, data la varietà di versioni
e di motorizzazioni in cui è stata fin
qui commercializzata in tantissimi
paesi) rivesta un’importanza fondamentale per il costruttore di
Wolfsburg. L’ottava serie di Passat
porterà
novità
estetiche,
ma
soprattutto tecniche, con l’utilizzo
dell’ormai noto pianale MQB e con
l’introduzione della tecnologia ibrida
plug-in nella versione specifica
(parente
stretta
dell’Audi
A3
Sportback e-tron) e di un nuovo
diesel bi-turbo di 2 litri, capace di
239 CV di potenza massima e di una
coppia massima di quasi 500 Nm,
ma dal consumo (dichiarato) di
appena 5,3 litri/100 km nel ciclo
misto. Interessante anche la variante
“piccola” del propulsore TDI, il 1,6
litri, accreditato ora di 120 CV (88
kW). Gli equipaggiamenti e gli
allestimenti interni beneficiano delle
esperienze fatte nel vertice di
gamma con Touareg e Phaeton e
propongono materiali di pregio e
nuove funzioni, come il cruscotto
digitale con Info Active Display, in
alternativa a quello più tradizionale.
Tanto la versione Berlina, quanto
l’apprezzatissima Variant hanno
dimensioni invariate rispetto alla
Passat precedente, ma hanno passo
più lungo (il che vuol dire più confort
per i passeggeri) e pesano un po’
meno (a tutto vantaggio dei consumi). Il nuovo listino Passat si apre
con la versione Berlina 1.4 TSI Bluemotion a benzina da 125 CV, che
costa 28.200 Euro, IPT esclusa.(*)
2014
news
L’ottava (Passat) meravigli(os)a del mondo.
Linee tese, eleganti, sfuggenti: la Nuova Passat Variant.
Sobrietà, eleganza e semplicità d’insieme all’interno delle nuove Passat.
Quando credi che non abbia più niente
di nuovo da dire, lei ti sorprende.
Golf TGI
Solo la scritta posteriore consente di distinguere la Golf TGI dalle altre Golf.
La si può avere nelle tre tradizionali linee di allestimento (Trendline, Comfortline,
Highline) e personalizzare attingendo ad una lunga lista di optionals. Al punto di farla
sembrare una Golf come tutte le altre. Salvo, poi, gioire di essere fra i pochi a
percorrere 100 km con 3,5 kg di metano, di possedere un 1.4 turbo da 110 CV (81 kW)
e di limitare le emissioni ad appena 94g di CO2 per km. Quasi una Golf dei miracoli,
appunto. In promozione all’Autovega, da Euro 18.900, I.P.T. esclusa (*)
Nel 2015 arriverà
anche quella “ibrida”.
Di lei, ormai, si sa già tutto. Andrà a far
compagnia alle altre Golf sportive (la
GTI e la GTD) e sarà equipaggiata dalla
tecnologia ibrida plug-in, con un motore
sovralimentato a benzina ed uno
elettrico, per complessivi 204 CV (170
kW). La Golf GTE percorrerà 50 km in
sola modalità elettrica e consumerà un
litro e mezzo di benzina ogni 100 km.
Autonomia di viaggio complessiva
vicina ai 1.000 km. Il prezzo indicativo è
di 37 mila Euro, cioè adeguato ad un
tale mix di tecnologia e prestazioni.
(*) Condizioni commerciali valide al momento dell’invio della presente informativa commerciale.
Das WeltAuto.
DWA Arzignano
DWA Vicenza
Usato di qualità. Garantito.
[email protected]
DWA Zanè
2014
news
Das WeltAuto: di più nuovo c’è solo il nuovo.
A1 1.6 TDI Ambit. S-tronic
A3 SPB 1.6 TDI S-tronic
BMW X3 XDrive 2.0 TDI
04/2013, Km 19.000, cerchi
da 16”, fari allo xeno,
Sistema Bluetooth, nero
05/2013, Km 23.000, cerchi
da 17”, fari allo xeno, bianco
04/2012, Km 77.000, versione
Futura, cambio automatico,
navigatore, fari allo xeno
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
Euro 19.900,00
Euro 24.900,00
Euro 32.500,00
Cross Up! 1.0 75 CV 5 porte
Polo 1.2 Comfortline 5 porte
Golf 1.2 TSI Comfortline 5 p.
02/2014, Km 0, cerchi in lega da
16”, fendinebbia, mancorrenti
cromati, bianco
06/2013, Km 20.000,
fendinebbia, autoradio/CD
originale, grigio scuro metall.
02/2013, Km 27.800, cerchi in
lega da 16”, climatronic,
fendinebbia, argento metall.
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
Euro 13.500,00
Euro 11.500,00
Euro 15.500,00
Golf 2.0 GTD DSG 5 porte
Tiguan 2.0 TDI Sport&Style
NISSAN QASHQAI 2.0 16V 4WD
10/2013, Km 23.800, cerchi in
lega da 18”, navigatore, fari allo
xeno, nero metall.
09/2012, Km 53.000, versione
4motion, cambio DSG, cerchi
in lega da 17”, nero metall.
06/2007, km 85.000, impianto
GPL, versione Acenta, cerchi in
lega da 16”, argento metall.
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
PREZZO AUTOVEGA:
Euro 30.900,00
Euro 26.900,00
Euro 9.900,00
Autovega - Punti Vendita Das WeltAuto: Arzignano, Vicenza, Zanè.
I prezzi delle autovetture sopra riportati non comprendono il trasferimento di proprietà, a carico dell’acquirente.
Responsabile Vendite
Veicoli Commerciali e Noleggio
Alessandro Giambellini
Linea diretta: Tel. 0444/477642
e-mail: [email protected]
2014
[email protected]
news
Promuoviamo le attività di chi pensa in grande
Caddy Furgone e Caddy Maxi Furgone in promozione, con un
finanziamento TAN 1,99% fisso – TAEG 4,45%
(*)
Esempio di finanziamento ai fini di legge: Caddy Economy 1.2 TSI 63 kW € 15.878,00 chiavi in mano, IPT esclusa.
Sconto € 1.500 (IVA inclusa), prezzo proposto al pubblico € 14.378,00 chiavi in mano, IPT esclusa. Anticipo € 4.378,00
+ Spese Istruttoria Pratica € 300,00. Finanziamento di € 10.000 in 48 rate da € 216,91; Interessi € 411,68; TAN 1,99%
(fisso),TAEG 4,45%. Importo totale del credito € 10.000; Spese d’incasso rata € 3,00/mese. Costo totale
comunicazioni periodiche € 4,00. Bollo/Imposta sostitutiva € 25,00. Importo totale dovuto dal Cliente € 10.584,68.
Importi IVA inclusa, ove applicabile. Salvo approvazione Volkswagen Financial Services. Offerta promozionale valida
al momento dell’invio della presente informativa commerciale. Verificarne la validità con il nostro personale di vendita.
(*)
“Ci pensi? Volevi comperare una berlina…”
“Già…”
California Beach con leasing finanziario, da 683 Euro al mese.
(*)
(*) Esempio ai fini di legge: California Beach 2.0 TDI 75 kW € 40.691,00 IVA e messa su strada incluse, IPT esclusa. Leasing
finanziario: Anticipo € 4.069,10; riscatto € 406,91; 59 canoni da € 683,60. TAN 4,30% variabile - TAEG 5,25%. Spese istruttoria
pratica € 366,00; spese d’incasso rata € 4,88/mese. Spese totali per comunicazioni periodiche di legge € 6,10; spese di gestione
della tassa di proprietà € 73,20. Bollo/Imposta sostitutiva € 16,00. Importo totale dovuto dal Cliente € 45.150,72 (per acquistare la
proprietà del bene occorre aggiungere l’importo del riscatto). IVA inclusa ove applicabile. Il TAN è adeguato mensilmente in
aumento o diminuzione del corrispettivo della locazione sulla base dello scostamento, rispetto a quanto riportato nel contratto, del
valore del tasso EURIBOR a 1 mese. Salvo approvazione Volkswagen Financial Services. Offerta promozionale valida al
momento dell’invio della presente informativa commerciale. Verificarne la validità con il nostro personale di vendita.
Service
2014
Volkswagen Service
news
Promozioni del Service Audi
Autovega Audi Service
Avete scelto un’ottima auto. Scegliete un Servizio
all’altezza della vostra Audi. Pretendete il massimo
della competenza del personale tecnico ed
un’organizzazione eccellente. Come l’Officina Audi di
AutovegaService, in Via Bottego 20 ad Arzignano.
Il posto migliore dove portare la vostra Audi.
AutovegaService
Non vi lasciamo mai soli. AutovegaService
Far eseguire da AutovegaService una serie d’interventi di riparazione e manutenzione a prezzi particolarmente vantaggiosi. Assicurarsi tutta la qualità dei
Ricambi Originali Audi. Oppure acquistare gli Accessori Originali Audi a prezzi particolarmente convenienti. Ottenere tutti questi vantaggi fino al 31
dicembre 2014. Possibile? Sì, con All-Service 2014.
Contattate il Responsabile Clienti Audi della nostra
Sede di Arzignano oppure andate su www.audi.it e
scoprite se la Vostra Audi è fra i modelli coinvolti
dall’iniziativa promozionale. Consultate il libretto AllService 2014 del Vostro modello Audi per conoscere
l’ampia scelta d’interventi e prodotti che rientrano
nella promozione.
AutovegaService
Prenota on-line il tagliando della tua Volkswagen su www.autovega.com
Se acquisti da noi gli pneumatici nuovi per la
tua Volkswagen, li proteggiamo per tre anni.
Con l’acquisto ed il montaggio di pneumatici nuovi, presso le Officine Volkswagen
di AutovegaService, avrai la possibilità di beneficiare, senza alcun costo
aggiuntivo, dell’assicurazione sugli pneumatici, riducendo fino al 100% i costi
in caso di danni derivanti da chiodi, frammenti di vetro o altri oggetti appuntiti, da
impatti involontari contro il marciapiede, oppure da atti vandalici. Il risarcimento è
riconosciuto sotto forma di uno sconto aggiuntivo al momento dell’acquisto di un
nuovo pneumatico presso AutovegaService. Chiedi maggiori informazioni ai
nostri Responsabili Clienti.
0444 477600, 477680.
Non vi lasciamo mai soli. AutovegaService
Se la scadenza della revisione ministeriale
obbligatoria per la tua Volkswagen incombe,
non preoccuparti: AutovegaService ti garantisce tutta la competenza e la professionalità
del Service Volkswagen al prezzo prefissato
della tariffa ministeriale. E se la tua auto ha
più di quattro anni e necessita di qualche
intervento, potrai contare sui vantaggiosi
Ricambi Economy, una gamma di ricambi
alternativi a quelli originali, ma con uguale
garanzia e con un risparmio fino al 40%. La
revisione da AutovegaService: il miglior investimento per mantenere nel tempo il valore e
la qualità della tua Volkswagen. Prenotala dai
nostri Responsabili Clienti Volkswagen.
l
“Per la mia Golf è giunta la scadenza della revisione.”
“E noi la controlliamo con tutta la cura possibile.”
AutovegaService