PAVIA PAVIA
&
INTERNATIONAL
DESIGN
contemporary lifestyle
If you want a golden rule that will fit everybody,
this is it: have nothing in your houses that you do
not know to be useful, or believe to be beautiful.
William Morris
Regola aurea che vale per tutti: non abbiate
nulla nelle vostre case che voi non sappiate
utile, o che non crediate bello.
William Morris
Pavia Pavia & International Design is an Italian company since 1987
that designs, manufactures and distributes furniture which blends
contemporary style with the classical tradition, creating eclectic collections
for environments with a refined and elegant style.
It is a reality that comes from the desire to build something unique where
passion and technical knowledge, skill and talent but especially craft, are
the highest expression.
The prestigious collections, entirely Made in Italy, are the result of
extraordinary passion for excellence and mastery of skilled manual
processes that, together, contribute to creation of timeless and boundless
furniture components, with an unmistakable style.
The materials used, fine woods, precious colored lacques, or high-quality
fabrics, blend with the desire to create elegant, luxurious and refined spaces,
synthesis of tireless professionalism and experience.
Pavia & Pavia International Design is a commitment and satisfaction
history of people, creatives and master craftsmen who, with dedication and
sensitivity, contribute to instill emotions to the intimate dimension of the
living.
Pavia & Pavia International Design è un’azienda italiana che dal
1987 progetta, produce e distribuisce elementi d’arredo in cui il gusto
contemporaneo si fonde con la tradizione classica, dando vita a collezioni
eclettiche create per ambienti raffinati dallo stile ricercato.
é una realtà che nasce dal desiderio e dall’impegno di realizzare qualcosa
di unico in cui passione e sapienza tecnica, ma soprattutto abilità e talento
artigianale, trovano la massima espressione.
Le prestigiose collezioni, interamente Made in Italy, sono frutto della
straordinaria passione per l’eccellenza e della maestria di sapienti
lavorazioni manuali che, insieme, contribuiscono alla creazione di
componenti d’arredo, senza tempo e senza confini, dallo stile inconfondibile.
I materiali utilizzati, siano essi legni pregiati, lacche preziose e colorate, o
tessuti di alta qualità, si fondono con la precisa volontà di creare ambienti
eleganti, lussuosi e raffinati, sintesi di instancabile professionalità e
maturata esperienza.
Pavia & Pavia International Design è una storia fatta di impegno e
soddisfazione ma soprattutto di persone, creativi e maestri artigiani che,
con dedizione e sensibilità contribuiscono a infondere emozioni all’intima
dimensione dell’abitare.
collections | collezioni
ALLURE
dafne
ELIOS
ETOILE
FUTURA
PIERRE
QING
QING DECOR
QUEEN
QUEEN DECOR
RENAISSANCE
VENUS
ZEN
Zen decor
ALLURE
collection
14 ALLURE COLLECTION
coffee table | tavolo conversazione
15
dafne
collection
18 DAFNE COLLECTION
sofa | divano
19
20 DAFNE COLLECTION
coffee table | tavolo conversazione
21
22 DAFNE COLLECTION
console table | console
23
elios
collection
26 ELIOS COLLECTION
the object shuns minimalism, indulging in the unhurried
pleasure of evolved forms| l’oggetto non cerca il
minimale ma si concede ai piaceri lenti delle forme
evolute
sofa | divano
27
28 ELIOS COLLECTION
sofa | divano
29
eTOILE
collection
32 ETOILE COLLECTION
storage unit | mobile contenitore
33
futura
collection
36 FUTURA COLLECTION
objects which reworks the values of the past in a modern
key| oggetti che ripensano in chiave moderna i valori
del passato
side table | tavolino
37
38 FUTURA COLLECTION
console table | console
39
40 FUTURA COLLECTION
coffee table | tavolo conversazione
41
PIERRE
collection
44 PIERRE COLLECTION
bookcase | libreria
45
46 PIERRE COLLECTION
console table and side table | console e tavolini laterali
47
QING
collection
50 QING COLLECTION
sofa | divano
51
52 QING COLLECTION
53
each product is craft-made using
only absolutely natural materials.
Therefore, there may be very slight
differences from one product to
another. Far from being defects,
these are further signs of a nonindustrial product, in other words,
proof of an exclusive, personal
article| ogni prodotto presenta,
per la sua costruzione artigianale
e per la naturalezza dei materiali,
delle lievi diversità; queste, lontane
dall’essere dei difetti, sono altre
manifestazioni della non serialità
della produzione, cioè l’affermazione
di un oggetto esclusivo e personale.
sofa | divano
54 QING COLLECTION
differently from the large manufacturers, often
limited in their choices by economic issues, our quality
craftsmanship let us to apply in full freedom, the best
selection of raw materials, favoring the more natural
ones| al contrario dei grandi fabbricanti, spesso
limitati nelle proprie scelte da questioni economiche, la
nostra qualità artigianale ci vale la piena libertà nella
selezione delle migliori materie prime, privilegiando le
più naturali
bookcase | libreria
55
56 QING COLLECTION
57
unique particulars, technical
details, fabulous materials|
particolari unici, dettagli tecnici,
materiali sorprendenti
little table | tavolino
58 QING COLLECTION
coffee table | tavolino
59
60 QING COLLECTION
sideboard | mobile contenitore
61
62 QING COLLECTION
multi-purpose accessory: the base is metal, the top in
wood| complementi passe-par-tout: la base è in acciaio,
il top in legno
console table | consolle
63
64 QING COLLECTION
passion for what is beautiful and really painstaking|
passione per ciò che è bello e cura dei minimi dettagli
coffee table | tavolino
65
66 QING COLLECTION
decor is an integral part of our living environment
and becomes a detail, a trend, a stylistic inspiration| il
decoro è integrato all’abitare e diventa un dettaglio,
una tendenza, uno spunto stilistico
high table | tavolino alto
67
68 QING COLLECTION
craftmanship with a high level of excellence |
lavorazioni artigianali d’eccellenza
bedside table | comodino
69
70 QING COLLECTION
side table| tavolino
71
72 QING COLLECTION
bench| panca
73
QING decor
collection
76 QING DECOR COLLECTION
77
scenographic, exclusive,
unexpected pieces, give elegance
and prestige to our interior |
pezzi scenografici, esclusivi,
inaspettati, donano ai nostri
interni eleganza e prestigio
cabinet| credenza
78
79
Queen
collection
82 QUEEN COLLECTION
storage unit| contenitore
83
84 QUEEN COLLECTION
an open space whose dimensions and style influences
exude a feeling of thought comfort | uno spazio aperto
nel quale vince un concetto di comfort costruito intorno
alle dimensioni e alle contaminazioni stilistiche
table| tavolo
85
86 QUEEN COLLECTION
table| tavolo
87
88 QUEEN COLLECTION
bed| letto
89
Queen decor
collection
92 QUEEN DECOR COLLECTION
contemporary taste blends with classic tradition
collections| il gusto contemporaneo si fonde con le
collezioni della tradizione classica
chest of drawers | cassettiera
93
94 QUEEN DECOR COLLECTION
bedside table | comodino
95
96
97
storage unit | mobile contenitore
98 QUEEN DECOR COLLECTION
bed | letto
99
renaissance
collection
102 RENAISSANCE COLLECTION
103
our chairs, completely upholstered
in fine fabric or, for the undressed
version, in leather with elegant
wood legs in view| le nostre
sedie, completamente rivestite in
tessuto della migliore qualità o,
nella versione non vestita, anche
in pelle con gambe di legno a
vista
dressed chair| sedia vestita
venus
collection
106 VENUS COLLECTION
107
its character is creative,
classically casual, irreverent,
spectacular | la sua personalità è
creativa, classicamente informale,
irriverente e scenografica
console table| consolle
108 VENUS COLLECTION
table| tavolo
109
zen
collection
112 ZEN COLLECTION
113
pure and essential design for
sofas, combined with corner or
chaise-longue end elements, for
an high comfort level in every
size| divani dalle linee pure
ed essenziali, angolari o con
terminali chaise longue, di grande
comfort in tutte le varianti
dimensionali
sofa| divano
114 ZEN COLLECTION
storage unit| mobile contenitore
115
116 ZEN COLLECTION
bookcase| libreria
117
118 ZEN COLLECTION
fine craftmanship and attention to detail for consoles
tables, bookcases and containers, symmetrically precise
accessories| lavorazioni sapienti e cura del dettaglio per
consolle, tavoli, librerie e contenitori, oggetti simmetrici
e rigorosi
console table| consolle
119
120 ZEN COLLECTION
contemporary taste for quilted stitching| impunture
capitonné dallo stile contemporaneo
bed| letto
121
Zen decor
collection
124 Zen decor COLLECTION
elements rich in symbolic and evocative meaning, objects
that have consistency both today and in the future
because present in our past| elementi ricchi di significato
simbolico ed evocativo, oggetti che hanno consistenza
sia nel presente che nel futuro perché presenti nel nostro
passato
console table and mirror| consolle e specchiera
125
126 Zen decor COLLECTION
coffee table| tavolo conversazione
127
128 Zen decor COLLECTION
bed| letto
129
products overview |
panoramica prodotti
QING DECOR
ZEN DECOR
ZEN
QING
VENUS
RENAISSANCE
PIERRE
QUEEN DECOR
FUTURA
ETOILE
ELIOS
QUEEN
DAFNE
ALLURE
Pavia & Pavia International Design in addition to a rich product range
offers an accurate design service specially conceived to meet the most
diversified requirements. Moreover, it devotes special attention to the
“domestic” space by proposing furniture with a high customization
content. The atmosphere of the interior space acquires great functional
flexibility thanks to this service.|Pavia & Pavia International Design
accanto all’ampio catalogo prodotti offre ai propri clienti un servizio di
progettazione accurata per rispondere alle richieste più svariate. Dedica
una attenzione specifica alla Casa e allo spazio “domestico”, proponendo
soluzioni e arredi ad elevato contenuto di personalizzazione. L’atmosfera
di ogni luogo abitativo acquisisce in questo modo grande flessibilità
funzionale.
custom projects | progetti
137
138
139
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
technical catalogue |
catalogo tecnico
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
sofas and armchairs | divani e poltrone
dafne collection
These sofas are avalaible in the following matches of cover and profiles: profile in the same fabric typology and colour of the
cover, profile in velvet, profiles in the same leather typology and colour of the cover.
Questi divani sono disponibili Nei seguenti rivestimenti: tessuto con profilo realizzato nello stesso tessuto e colore, tessuto con
profilo realizzato in velluto, pelle con profilo realizzato nella stessa pelle e colore.
The possible terminal elements are avalaible in the right or left version.
Gli eventuali elementi terminali sono disponibili nella versione destra e sinistra.
159
160 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
elios collection
etoile collection
These sofas are avalaible in the following matches of cover and profiles: profile in the same fabric typology and colour of the
cover, profile in velvet, profiles in the same leather typology and colour of the cover.
Questi divani sono disponibili nei seguenti rivestimenti: tessuto con profilo realizzato nello stesso tessuto e colore, tessuto con
profilo realizzato in velluto, pelle con profilo realizzato nella stessa pelle e colore.
These sofas are avalaible in the following matches of cover and profiles: profile in the same fabric typology and colour of the
cover, profile in velvet, profiles in the same leather typology and colour of the cover.
Questi divani sono disponibili Nei seguenti rivestimenti: tessuto con profilo realizzato nello stesso tessuto e colore, tessuto con
profilo realizzato in velluto, pelle con profilo realizzato nella stessa pelle e colore.
The possible terminal elements are avalaible in the right or left version.
Gli eventuali elementi terminali sono disponibili nella versione destra e sinistra.
The possible terminal elements are avalaible in the right or left version.
Gli eventuali elementi terminali sono disponibili nella versione destra e sinistra.
161
162 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
qing collection
zen collection
These sofas are avalaible in the following matches of cover and profiles: profile in the same fabric typology and colour of the
cover, profile in velvet, profiles in the same leather typology and colour of the cover.
Questi divani sono disponibili nei seguenti rivestimenti: tessuto con profilo realizzato nello stesso tessuto e colore, tessuto con
profilo realizzato in velluto, pelle con profilo realizzato nella stessa pelle e colore.
These sofas are avalaible in the following matches of cover and profiles: profile in the same fabric typology and colour of the
cover, profile in velvet, profiles in the same leather typology and colour of the cover.
Questi divani sono disponibili Nei seguenti rivestimenti: tessuto con profilo realizzato nello stesso tessuto e colore, tessuto con
profilo realizzato in velluto, pelle con profilo realizzato nella stessa pelle e colore.
The possible terminal elements are avalaible in the right or left version.
Gli eventuali elementi terminali sono disponibili nella versione destra e sinistra.
The possible terminal elements are avalaible in the right or left version.
Gli eventuali elementi terminali sono disponibili nella versione destra e sinistra.
163
164 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
chairs and small armchairs | sedie e poltroncine
renaissance collection
queen collection
These chairs and little armchairs are avalaible in the following matches of cover and profiles: profile in the same fabric
typology and colour of the cover, profile in velvet. For the undressed version, are avalaible in leather with wood legs in view.
Queste sedute sono disponibili nei seguenti rivestimenti: tessuto con profilo realizzato nello stesso tessuto e colore, tessuto
con profilo realizzato in velluto. Nella versione non vestita, sono disponibili con rivestimento in pelle e gambe di legno a
vista in varie essenze.
These chairs and little armchairs are avalaible in the following matches of cover and profiles: profile in the same fabric
typology and colour of the cover, profile in velvet. For the undressed version, are avalaible in leather with wood legs in view.
Queste sedute sono disponibili nei seguenti rivestimenti: tessuto con profilo realizzato nello stesso tessuto e colore, tessuto
con profilo realizzato in velluto. Nella versione non vestita, sono disponibili con rivestimento in pelle e gambe di legno a
vista in varie essenze.
165
166 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
beds | letti
queen collection
queen decor collection
Headboard and bedframe are avalaible in fabric or leather. Feet in different finishes. Matress can be purchased separately.
Testile e giroletto sono disponibili in tessuto o pelle. I piedini potranno essere realizzati in diverse finiture. Materasso
acquistabile separatamente.
Headboard and bedframe are avalaible in fabric or leather. Feet in different finishes. Matress can be purchased separately.
Testile e giroletto sono disponibili in tessuto o pelle. I piedini potranno essere realizzati in diverse finiture. Materasso
acquistabile separatamente.
167
168 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
zen collection
zen decor collection
Headboard and bedframe are avalaible in fabric or leather. Feet in different finishes. Matress can be purchased separately.
Testile e giroletto sono disponibili in tessuto o pelle. I piedini potranno essere realizzati in diverse finiture. Materasso
acquistabile separatamente.
Headboard and bedframe are avalaible in fabric or leather. Feet in different finishes. Matress can be purchased separately.
Testile e giroletto sono disponibili in tessuto o pelle. I piedini potranno essere realizzati in diverse finiture. Materasso
acquistabile separatamente.
169
170 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
bedside tables | comodini
qing collection
queen collection
Frame in polished stainless steel. Drawers and top in plywood covered in different finishes.
Struttura acciaio inox lucidato a specchio. Ante, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame, drawers and top in plywood covered in different finishes.
Struttura, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili.
171
172 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
queen decor collection
zen collection
Frame, drawers and top in plywood covered in different finishes.
Struttura, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame, drawers and top in plywood covered in different finishes.
Struttura, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili.
173
174 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
chests of drawers | cassettiere
qing decor collection
queen collection
Frame, drawers and top in plywood covered in different finishes. Feet in polished stainless steel.
Struttura, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili. Piedini in acciaio inox lucidato a specchio.
Frame, drawers and top in plywood covered in different finishes.
Struttura, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili.
175
176 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
queen decor collection
zen collection
Frame, drawers and top in plywood covered in different finishes.
Struttura, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame, drawers and top in plywood covered in different finishes. Feet in polished stainless steel.
Struttura, cassetti e piano in multistrato con diverse finiture disponibili. Piedini in acciaio inox lucidato a specchio.
177
178 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
tables | tavoli
queen collection
queen collection
Frame in plywood covered in different finishes.
Struttura in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame in plywood covered in different finishes. Skirting flush in polished stainless steel between top and frame.
Struttura in multistrato con diverse finiture disponibili. Scuretto in acciaio inox lucidato a specchio tra il piano e la struttura.
179
180 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
little tables | tavolini
allure collection
dafne collection
Frame in tubolar polished stainless steel. Table top in extra-clear glass.
Struttura in tubolare d’acciaio inox lucidato a specchio. Piano in vetro extra chiaro.
Frame in curved plywood covered in different finishes.
Struttura in multistrato curvato con diverse finiture disponibili.
181
182 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
futura collection
qing collection
Frame in methyl methacrylate resin (PMMA) with extra-clear glass shelves.
Struttura in plexiglass (PMMA) con ripiani interni in vetro extra chiaro.
Frame in polished stainless steel. Table top in plywood covered in different finishes.
Struttura acciaio inox lucidato a specchio. Piano in multistrato con diverse finiture disponibili.
183
184 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
console tables | console
zen collection
dafne collection
Frame in plywood covered in different finishes. Inserts in polished stainless steel.
Struttura in multistrato con diverse finiture disponibili. Inserto in acciaio inox lucidato a specchio.
Frame in curved plywood covered in different finishes.
Struttura in multistrato curvato con diverse finiture disponibili.
185
186 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
qing collection
venus collection
Frame in polished stainless steel. Table top and shelf in plywood covered in different finishes.
Struttura acciaio inox lucidato a specchio. Piano e ripiano in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame in plywood covered in different finishes.
Struttura in multistrato con diverse finiture disponibili.
187
188 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
bookcases | librerie
zen collection
pierre collection
Frame in plywood covered in different finishes.
Struttura in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame in American walnut. Doors in extra-clear glass.
Struttura in noce americano. Ante in vetro extra-chiaro.
189
190 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
qing collection
zen collection
Frame in plywood covered in different finishes.
Struttura in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame in plywood covered in different finishes.
Struttura in multistrato con diverse finiture disponibili.
191
192 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
storage units | contenitori
etoile collection
qing collection
Frame, top and doors in plywood covered in different finishes.
Struttura, piano e ante in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame, top and doors in plywood covered in different finishes. Feet in polished stainless steel.
Struttura, piano e ante in multistrato con diverse finiture disponibili. Piedini in acciaio inox lucidato a specchio.
193
194 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
queen collection
queen decor collection
Frame, top and doors in plywood covered in different finishes.
Struttura, piano e ante in multistrato con diverse finiture disponibili.
Frame, top and doors in plywood covered in different finishes.
Struttura, piano e ante in multistrato con diverse finiture disponibili.
195
196 TECHNICAL CATALOGUE | CATALOGO TECNICO
zen collection
Frame, top and doors in plywood covered in different finishes. Feet in polished stainless steel.
Struttura, piano e ante in multistrato con diverse finiture disponibili. Piedini in acciaio inox lucidato a specchio.
PAVIA & PAVIA
INTERNATIONAL
DESIGN
art direction | direzione artistica
Vincenzo Pavia
styling | impaginazione e design
Valentina Esposito
printed | stampa
01/2015
©2015, Pavia & Pavia International Design
All right reserved. No part of this catalogue can be riproduced or spread by any means, photocopying, microfilm or others,
without the copyright holder’s permission. | Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente catalogo può essere riprodotta
o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il permesso del titolare del copyright.
For further technical information, please see our website www.paviaepavia.it. Printing does not allow any perfect colour
reproduction, therefore colours in this catalogue are not binding. Descriptions and pictures of products included in this
catalogue have an indicative value only and are not binding for products’ use. The Company reserves itself the right to introduce
any possible necessary production or marketing change at any time without any previous notice. | Per ulteriori informazioni,
visitate il nostro sito www.paviaepavia.it. Le tecniche di stampa non consentono una perfetta riproduzione delle tonalità di
colore, che vanno pertanto considerate come puramente indicative. La descrizione e le immagini dei prodotti del presente
catalogo sono puramente indicative e non vincolanti ai fini del loro utilizzo. L’Azienda si riserva, pertanto, di apportare in
qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per qualsiasi esigenza di carattere produttivo e
commerciale.
PAVIA & PAVIA
INTERNATIONAL
DESIGN
showrooms | negozi
10123 Torino | Italy | Piazza Bodoni, 1/P
Tel +39 011 882 806 - Fax +39 011 817 8041
[email protected]
43121 Parma
| Italy | Viale Tanara, 5
Tel +39 0521 460 467 - Fax +39 0521 463 416
[email protected]
main plant | stabilimento
10148 Torino | Italy | Via Ala di Stura, 71/16N
Tel +39 011 220 1089 - Fax +39 011 220 4269
www.paviaepavia.it
Scarica

Pavia & Pavia International Design