Accessories Accessori ACCESSORIES · ACCESSORI Flanges and couplings · Flange e giunti Flange Flange Part No. Codice Flange Flexible Coupling Flexible Coupling Flanges for electric motors / Flange per accoppiamento con motori elettrici Motor construction shape Forma costruttiva motore For pump series Per serie pompe 243102 H90 D - ST 243108 H90 HD 243105 H100/112 D - ST 243109 H100/112 HD 243107 H100/112 NMT - NPM - LTI 243100 H100/112 LT 243160 H132 LT - XLT H132 NMT - NPM - LTI - XLTI - PXI 243161 Flexible coupling Part No. Codice Flexible couplings for electric motors / Giunti elastici per motori elettrici Motor p.t.o. ø (mm) ø p.d.f. motore (mm) Motor construction shape Forma costruttiva motore Pump p.t.o. ø (mm) ø p.d.f. pompa (mm) For pump series Per serie pompe 241502 24 H90 18 D - ST (no HC240I) 241515 24 H90 24 HD 241520 24 H90 24 NMT - NPM - HC240I 241505 28 H100/112 18 D - ST (no HC240I) 241516 28 H100/112 24 HD 241514 28 H100/112 24 NMT - NPM - LTI - HC240I 241501 28 H100/112 25 LT 38 H132 24 NMT - NPM - LTI - XLTI - PXI 38 H132 25 LT - XLT 241524 241525 ACCESSORIES · ACCESSORI Electric Motors Mo · Motori elettrici Electric Motors Part No. Codice Motor construction shape Forma costruttiva motore Hollow shaft electric motors / Motori elettrici albero cavo Rated Output Potenza nominale Speed Velocità Voltage Voltaggio RPM Weight Peso For pump series Per serie pompe HP KW 580037 IEC100 3.0 2.2 230V – 50Hz 22.0 HC240I 580008 IEC100 4.0 3.0 230/400V - 50Hz 21.0 HD 580004 IEC100 5.5 4.0 230/400V - 50Hz 22.0 HD 580001 IEC112 7.5 5.5 230/400V - 50Hz 32.0 NMT - NPM - LTI 580011 IEC132M 10.0 7.5 230/400V - 50Hz 48.0 NMT - NPM - LTI - XLTI 580012 IEC132M 12.5 9.2 230/400V - 50Hz 53.0 NMT - NPM - LTI - XLTI 580021 IEC132M 15.0 11.0 230/400V - 50Hz 56.0 LTI - XLTI - PXI 1450 Kg ACCESSORIES · ACCESSORI Gear boxes · Riduttori Gear Box Gear Box P.T.O. Gear reduction boxes for petrol engines / Riduttori per motori a scoppio Part No. Codice Input speed Giri entrata 244507 244511 Ouput speed Giri uscita RR Ratio Rapporto RPM RPM n1/n2 kW Ø type / tipo 3400 1450 2.3 2÷4 3/4” SAE J609a D - ST (no HC240I) 3400 1450 2.3 2÷4 3/4” SAE J609a HD - HC240I 244505 3100 1425 2.176 8 ÷ 13 1” SAE J609b LT - XLT 244509 3100 1425 2.176 8 ÷ 13 1” SAE J609b NMT - NPM 244513 3100 1425 2.176 13 ÷ 17.7 1” 1/8 SAE J609b XLTI - PXI 244514 3100 1425 2.176 13 ÷ 17.7 1” SAE J609b LTI - XLTI - PXI 244515 3100 1425 2.176 17 ÷ 23 1” 1/8 SAE J609b XLTI - PXI P.T.O. Part No. Codice 244420 Max Power Potenza max Engine flange Flangia motore For pump series Per serie pompe P.T.O. multiplier gear boxes / Moltiplicatori Input speed Giri entrata Ouput speed Giri uscita RR Ratio Rapporto Max Power Potenza max RPM RPM n1/n2 540 1080 2 244512 Diameter Diametro albero motore Input torque Coppia entrata Output torque Coppia uscita kW Nm Nm 8.5 152 76 COMING SOON 540 1080 2 For pump series Per serie pompe H450 - H500 - H600 - H700 XLT3816SI - XLT3020SI 46.6 824 412 HFR40S - HFR60S HFR80S - HFR105S The P.T.O. multiplier gear box is designed to couple HAWK pumps to low-speed tractor power take-off. Standard power take off 540 RPM speed is increased to best speed conditions for the pumps. Different input speed is acceptable under condition that output speed does not exceed 1400 RPM. Moltiplicatore progettato per accoppiamento delle pompe HAWK alla presa di forza dei trattori. La velocità standard di 540 giri/min viene aumentata dal moltiplicatore al valore ottimale per il buon funzionamento delle pompe. Diversi valori di velocità sono accettati entro il limite massimo di 1400 giri/ min in uscita. ACCESSORIES · ACCESSORI Pressure regulating valves · Valvole di regolazione pressione VBR VBR VBS Flow rate Portata 240300 Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 25 6.6 0÷210 0÷3000 Inlet Entrata Outlet Uscita By-pass 2 x G 3/8 F G 3/8 M 2 x G 3/8 F Inlet Entrata Outlet Uscita By-pass G 3/8 F G 3/8 M 2 x G 1/4 F Inlet Entrata Outlet Uscita By-pass Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Part No. Codice Flow rate Portata 240316 VBC VBXL Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Part No. Codice VBS VBC Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 25 6.6 0÷210 0÷3000 Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Part No. Codice Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 240339 25 6.6 210 3000 G 3/8 M G 3/8 M G 1/4 F 240348 25 6.6 210 3000 G 3/8 M G 3/8 M G 3/8 F Inlet Entrata Outlet Uscita By-pass G 1/2 F G 1/2 M G 1/2 F VBXL Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Part No. Codice 240350 Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 50 13.2 210 3000 ACCESSORIES · ACCESSORI Pressure regulating valves · Valvole di regolazione pressione VBH VBH Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Part No. Codice 240370 VBA Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 25 6.6 310 4500 Inlet Entrata Outlet Uscita By-pass G 3/8 M G 3/8 M G 3/8 F Head-mounted unloader valve / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione per applicazione integrata a testata pompa Part No. Codice Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max Inlet Entrata Outlet Uscita Fpr pump series Per serie pompe l/min US GPM Bar PSI 240328 25 6.6 210 3000 G 3/8 M G 3/8 M D 240334 25 6.6 210 3000 G 1/2 M G 3/8 M HD - PS 240327 25 6.6 210 3000 G 3/8 M G 3/8 M ST 240329 25 6.6 210 3000 G 1/2 M G 3/8 M NMT 240333 25 6.6 275 4000 G 1/2 M G 3/8 M NPM VBA Plastic knob (optional) / Manopola in plastica VBA (su richiesta) Part No. Codice VBA Colour Colore 090511 RED / ROSSO 090514 GREEN / VERDE 090515 YELLOW / GIALLO ACCESSORIES · ACCESSORI Pressure regulating valves · Valvole di regolazione pressione VB 350 VB 350 VB 200/150 VES Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Part No. Codice Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 40 10.6 350 5000 250005 VBR 200/150 Part No. Codice Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 200 52.8 150 2200 VBR 500 Outlet Uscita By-pass G 3/8 M G 3/8 F G 1/2 F Inlet Entrata Outlet Uscita By-pass By-pas G1F G1F G1F Inlet Entrata Outlet Uscita By-pass G 1/2 F G 1/2 F G 1/2 F By-pass Temperature Temperatura Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Part No. Codice Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 80 20.9 500 7250 240382 Inlet Entrata Unloader valve with by-pass / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass Flow rate Portata 250007 VES VBR 500 Unloader valve with by-pass AISI 316 / Valvola depressurizzatrice di regolazione pressione con by-pass AISI 316 Part No. Codice Flow rate Portata l/min Max Pressure Pressione Max US GPM Bar Inlet Entrata Outlet Uscita PSI °C °F 240380 25 6.6 210 3000 G 3/8 G 3/8 M 2 X G 3/8 F 65 150 240381 25 6.6 150 2200 G 3/8 G 3/8 M 2 X G 3/8 F 85 185 ACCESSORIES · ACCESSORI Pressure relief valves · Valvole di scarico VSA VSA VST Pressure relief valve / Valvola di scarico Part No. Codice 240338 VS Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 30 8.0 220 3200 Inlet Entrata Outlet Uscita 3/8” Npt M ø 11,5 mm Valves supplied are NOT PRESSURE ADJUSTED. They become a SAFETY device only when adjusted by the installer on the machine. Le valvole sono fornite NON TARATE. Diventano componenti di SICUREZZA solo all’atto della taratura sulla macchina da parte dell’installatore. VS Pressure relief valve / Valvola di scarico Part No. Codice 240204 Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 30 8.0 220 3200 Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/8 F 2 X G 1/4 F Valves supplied are NOT PRESSURE ADJUSTED. They become a SAFETY device only when adjusted by the installer on the machine. Le valvole sono fornite NON TARATE. Diventano componenti di SICUREZZA solo all’atto della taratura sulla macchina da parte dell’installatore. VST Pressure relief valve with thermostat probe housing / Valvola di scarico con portabulbo termostato Part No. Codice 240330 Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 30 8.0 220 3200 Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/8 F 2 X G 1/4 F Valves supplied are NOT PRESSURE ADJUSTED. They become a SAFETY device only when adjusted by the installer on the machine. Le valvole sono fornite NON TARATE. Diventano componenti di SICUREZZA solo all’atto della taratura sulla macchina da parte dell’installatore. ACCESSORIES · ACCESSORI Pressure relief valves · Valvole di scarico VS 350 VS 350 VSR 350 VS 500 Pressure relief valve / Valvola di scarico Part No. Codice Flow rate Portata 250001 VS 200/180 Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 25 6.6 350 5000 Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/8 F G 3/8 F Valves supplied are NOT PRESSURE ADJUSTED. They become a SAFETY device only when adjusted by the installer on the machine. Le valvole sono fornite NON TARATE. Diventano componenti di SICUREZZA solo all’atto della taratura sulla macchina da parte dell’installatore. VSR 350 Pressure relief valve / Valvola di scarico Part No. Codice Flow rate Portata 240379 Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 80 20.9 350 5075 Inlet Entrata Outlet Uscita G 1/2 F G 1/2 F Valves supplied are NOT PRESSURE ADJUSTED. They become a SAFETY device only when adjusted by the installer on the machine. Le valvole sono fornite NON TARATE. Diventano componenti di SICUREZZA solo all’atto della taratura sulla macchina da parte dell’installatore. VS 200/180 Part No. Codice Pressure relief valve / Valvola di scarico Flow rate Portata 250008 Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 200 52.8 180 2600 Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/4 F G 1/2 F Valves supplied are NOT PRESSURE ADJUSTED. They become a SAFETY device only when adjusted by the installer on the machine. Le valvole sono fornite NON TARATE. Diventano componenti di SICUREZZA solo all’atto della taratura sulla macchina da parte dell’installatore. VS 500 Pressure relief valve / Valvola di scarico Part No. Codice 250002 Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 80 21.2 500 7250 Inlet Entrata Outlet Uscita G 1/2 F G 3/8 F Valves supplied are NOT PRESSURE ADJUSTED. They become a SAFETY device only when adjusted by the installer on the machine. Le valvole sono fornite NON TARATE. Diventano componenti di SICUREZZA solo all’atto della taratura sulla macchina da parte dell’installatore. ACCESSORIES · ACCESSORI Spray guns · Pistole 250 - Weep 250 Flow rate Portata 240411 US GPM Bar PSI 40 10.5 250 3625 Part No. Codice Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 40 10.5 250 3625 Outlet Uscita G 3/8 F 1/4 Npt F Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/8 F 1/4 Npt F Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/8 F 1/4 Npt F Inlet Entrata Outlet Uscita Max Temperature Temperatura Max °C °F 150 300 Max Temperature Tem Temperatura Max °C °F 150 300 Spray gun jet 310 bar / Pistola 310 bar Part No. Codice 240420 Weep Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 30 8.0 310 4500 Max Temperature Temperatura Max °C °F 150 300 Freeze protection weep gun jet / Pistola perdente antigelo Part No. Codice Inlet Entrata Spray gun 250 bar / Pistola 250 bar Flow rate Portata 240425 Max Pressure Pressione Max l/min 250 Eco 240413 250 Eco Spray gun 250 bar / Pistola 250 bar Part No. Codice 310 310 Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 40 10.5 250 3625 G 3/8 F 1/4 Npt F Max Temperature Temperatura Max °C °F 150 300 ACCESSORIES · ACCESSORI Spray guns · Pistole RL 56 RL 56 Flow rate Portata 251009 Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 30 7.9 350 5000 RL 600 Shoulder res rest Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/8 F G 1/4 F Inlet Entrata Outlet Uscita G 1/2 F G 1/2 F Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/4 F G 1/2 F Inlet Entrata Outlet Uscita G 3/8 F G 3/8 F Max Temperature Temperatura Max °C °F 160 320 Spray gun 500 bar / Pistola 500 bar Part No. Codice 251012 RL 204 Flow rate Portata 251010 RL 600 Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 80 21.1 500 7250 Max Temperature Temperatura Max °C °F 100 210 High flow rate gun / Pistola alla portata Part No. Codice Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 200 52.8 200 3000 Max Temperature Temperatura Max °C °F 100 210 Spray gun 600 bar / Pistola 600 bar Part No. Codice 251013 RL 204 Spray gun 350 bar / Pistola 350 bar Part No. Codice RL 84 RL 84 Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 60 15.8 600 8700 Shoulder rest Max Temperature Temperatura Max °C °F 100 210 Shoulder rest / Appoggio a spalla Part No. Codice For accessories Per accessori 251003 RL84 – RL204 - RL600 ACCESSORIES · ACCESSORI Lances · Lance Single With Handle Dual Single Single lances / Lance singole Part No. Codice Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max Outlet Uscita Max Temperature Temperatura Max l/min US GPM Bar PSI °C °F 40 10.5 250 3625 1220 1/4 Npt M 1/4 Npt F 150 300 240803 40 10.5 250 3625 1220 1/4 Npt M 1/8 Npt F 150 300 240702 40 10.5 250 3625 900 1/4 Npt M 1/4 Npt F 150 300 Length (mm) Lunghezza (mm) Inlet Entrata Outlet Uscita Part No. Codice Single lances with handle / Lance singole con manopola Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max Max Temperature Temperatura Max l/min US GPM Bar PSI °C °F 240804 40 10.5 250 3625 1220 1/4 Npt M 1/4 Npt F 150 300 240712 40 10.5 250 3625 900 1/4 Npt M 1/4 Npt F 150 300 Length (mm) Lunghezza (mm) Inlet Entrata Outlet Uscita Dual Dual lances / Lance doppie Part No. Codice Inlet Entrata 240802 With Handle Length (mm) Lunghezza (mm) Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max Max Temperature Temperatura Max l/min US GPM Bar PSI °C °F 240503 40 10.5 250 3625 1220 1/4 Npt M 1/4 Npt F 150 300 261702 40 10.5 250 3625 900 1/4 Npt M 1/4 Npt F 150 300 ACCESSORIES · ACCESSORI AC Lances · Lance La S3 350 S3 350 Inox Part No. Codice 252002 S6 350 bar single lance / Lancia singola 350 bar ba Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max l/min US GPM Bar PSI 30 7.9 350 5000 S6 Inox Length (mm) Lunghezza (mm) Inlet et Entrata Outlet Out Usc Uscita 800 1/4 Npt M 1/4 Npt F Length (mm) Lunghezza (mm) Inlet Entrata Outlet Out Uscita Usc Max Temperature Temperatura Max °C °F 160 320 600 bar single lance with handle / Lancia singola con manopola 600 bar Part No. Codice Flow rate Portata Max Pressure Pressione Max Max Temperature Temperatura Max l/min US GPM Bar PSI °C °F 252004 60 15.8 600 8700 800 G 3/8 M 1/4 Npt F 100 210 252003 60 15.8 600 8700 1200 G 3/8 M 1/4 Npt F 100 210 ACCESSORIES · ACCESSORI Nozzles and pressure gauges · Ugelli e manometri UR 25 UR 25 Part No. Codice 251014 251015 251016 251006 251017 251018 251019 251020 251021 251022 UR 32 Part No. Codice 251023 251024 251025 251026 251027 251028 251029 251030 251031 251032 UR 50 Part No. Codice 251033 251034 251035 251036 251037 251038 251039 UR 32 UR 50 Rotating nozzle 250 bar / Ugello rotante 250 bar Flow rate Portata l/min US GPM 10.8 2.9 12.3 3.3 14.4 3.8 16.3 4.3 18 4.8 19.8 5.3 21.7 5.8 23.4 6.2 25.3 6.7 29 7.7 Max Pressure Pressione Max Bar PSI 250 3650 250 3650 250 3650 250 3650 250 3650 250 3650 250 3650 250 3650 250 3650 250 3650 Nozzle Ugello Inlet et rata Entrata Spray Spr angle Angolo di spruzzo 03 035 04 045 05 055 06 065 07 08 G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° Nozzle Ugello et Inlet Entrata rata Spr angle Spray Angolo di spruzzo 03 035 04 045 05 055 06 065 07 08 G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° Nozzle Ugello Inlet et rata Entrata Spray Spr angle Angolo di spruzzo 04 045 05 055 06 065 07 G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° Max Temperature Temperatura Max °C °F 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 Rotating nozzle 350 bar / Ugello rotante 350 bar Flow rate Portata l/min US GPM 12.7 3.4 14.6 3.9 17 4.5 19.3 5.1 21.3 5.7 23.4 6.2 25.6 6.8 27.7 7.4 29.9 7.9 34 9 Max Pressure Pressione Max Bar PSI 350 5000 350 5000 350 5000 350 5000 350 5000 350 5000 350 5000 350 5000 350 5000 350 5000 Max Temperature Temperatura Max °C °F 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 100 210 Rotating nozzle 500 bar / Ugello variabile 500 bar Flow rate Portata l/min US GPM 20.3 5.4 23 6.1 25.5 6.8 28 7.4 30.6 8.1 33.1 8.8 35.8 9.5 Max Pressure Pressione Max Bar PSI 500 7250 500 7250 500 7250 500 7250 500 7250 500 7250 500 7250 Max Temperature Temperatura Max °C °F 90 194 90 194 90 194 90 194 90 194 90 194 90 194 ACCESSORIES · ACCESSORI Nozzles and pressure gauges · Ugelli e manometri H H HL Gauge Variable fan high pressure nozzles / Ugelli alta pressione ad angolo variabile Part No. Codice 242708 242700 242701 242702 242703 242704 242707 242705 242706 HL Flow rate Portata l/min US GPM 9,9 2.6 11,3 3.0 13,2 3.5 14,9 3.9 16,5 4.3 18,1 4.8 19,9 5.2 21,4 5.6 24,8 6.5 Max Pressure Pressione Max Bar PSI 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 Nozzle Ugello Inlet Entrata Spray angle Angolo di spruzzo 03 035 04 045 05 055 06 065 075 G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° Nozzle Ugello Inlet Entrata Spray angle Angolo di spruzzo 03 035 04 045 05 055 06 065 075 G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F G 1/4 F 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° 0 ÷ 80° Max Temperature Temperatura Max °C °F 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 Variable fan high-low pressure nozzles / Ugelli alta-bassa pressione ad angolo variabile Part No. Codice 242808 242800 242801 242802 242803 242804 242807 242805 242806 Gauge Flow rate Portata l/min US GPM 9,9 2.6 11,3 3.0 13,2 3.5 14,9 3.9 16,5 4.3 18,1 4.8 19,9 5.2 21,4 5.6 24,8 6.5 Max Temperature Temperatura Max °C °F 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 120 250 Pressure gauges / Manometri Scale Scala Part No. Codice 243304 243305 243309 243302 243303 243310 243311 Max Pressure Pressione Max Bar PSI 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 210 3000 Bar 315 400 250 600 1000 160 250 PSI 4500 5800 3600 8700 14500 2300 3600 Inlet Entrata Connection Attacco G 1/4 M G 1/4 M G 1/4 M G 1/4 M G 1/4 M G 1/4 M G 1/4 M Radial / Radiale Radial / Radiale Radial / Radiale Radial / Radiale Radial / Radiale Axial / Assiale Axial / Assiale ACCESSORIES · ACCESSORI Tool Kits · Valigette ligette attrezzi Kit Kit HAWK tool kit / Valigetta attrezzi HAWK Part No. Codice 241201 A must for every Service Department. Save time using the right tool for the job. The Hawk Tool Kit includes the following: La Valigetta Attrezzi Hawk comprende: UÊ"Ê-i>ÊÕà }ÃÊÃiÀÌiÀÊvÀÊ>Ê*Õ«ÃÊ-iÀià UÊVV>ÊÃiÀiÌÊiÊ,>`>Ê«iÀÊÌÕÌÌiÊiÊ-iÀiÊ`Ê*«i UÊ-i>Ê*ÃÌÊÃiÀÌiÀÃÊvÀÊ>Ê*Õ«ÃÊ-iÀià UÊ*ÃÌÊ-«Ì>ÊÕ>ÀâÊ«iÀÊÌÕÌÌiÊiÊ-iÀiÊ`Ê*«i UÊ-i>ÊÕà }ÃÊÃiÀÌiÀÃÊvÀÊ>Ê*Õ«ÃÊ-iÀià UÊVViÊÃiÀiÌÊÕ>ÀâÊ«iÀÊÌÕÌÌiÊiÊ-iÀiÊ`Ê*«i UÊ-iÌÊvÊ>iÊÜÀiV UÊ-iÀiÊ`Ê >ÛÊÃ>}>Ê«iÀÊ-Ì>}}Ê*«i UÊ>iÀ UÊ>ÀÌi UÊ-VÀiÜ`ÀÛiÀ UÊ >VV>ÛÌi UÊ*ÃÌÊ-i>ÊÝÌÀ>VÌÀ UÊ*â>ÊiVV Ê ÕÀÛÊ«iÀÊÃÌÀ>âiÊvvÕÃÀ UÊ*>ÃÌVÊ/ÊÝ UÊ6>}iÌÌ>ÊÊ*>ÃÌV>ÊÊ Kit HFR & HHP Part No. Codice 241203 Indispensabile per i Centri Riparazione. Risparmiate tempo utilizzando gli attrezzi specifici per la riparazione delle pompe Hawk. HAWK tool kit for HFR and HHP pumps Valigetta attrezzi HAWK per pompe HFR e HHP A must for every Service Department. Save time using the right tool for the job. Indispensabile per i Centri Riparazione. Risparmiate tempo utilizzando gli attrezzi specifici per la riparazione delle pompe Hawk. The Hawk Tool Kit includes the following: La Valigetta Attrezzi Hawk comprende: UÊ-i>ÊÝÌÀ>VÌÀ UÊÃÌÀ>ÌÌÀiÊ«iÀÊ«>VVÊ}Õ>Àâ UÊ iVÊ6>ÛiÊÝÌÀ>VÌÀ UÊÃÌÀ>ÌÌÀiÊ«iÀÊÛ>ÛiÊ>ëÀ>âiÉ>`>Ì> UÊ-i>Ê*ÃÌÊEÊÕà }ÊÃiÀÌiÀÊ UÊ*ÃÌÊiÊLVViÊ«iÀÊÌ>}}Ê«>VVÊ}Õ>Àâ UÊ iVÊ6>ÛiÊÕ`i UÊ*ÃÌiÊiÊ}Õ`>Ê«iÀÊÌ>}}ÊÌ>««ÊÛ>Ûi UÊ>iÀ UÊ>ÀÌi UÊ-VÀiÜ`ÀÛiÀ UÊ >VV>ÛÌi