DIREZIONE LEGALE – Legale Bari
Sede di Bari
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
DLE.BA.2011.008
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) Denominazione, indirizzi, punti di contatto: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A.
– Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane – Società con socio unico soggetta alla
direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. a norma dell’art.
2497 sexies cod. civ. e del D.Lgs. n. 188/2003. Direzione Legale – Legale Bari –
Sede di Bari - per conto della Direzione Territoriale Produzione di Bari.
Indirizzo postale: Piazza A. Moro Strada Interna Stazione F.S. 9 – 70122 Bari.
Punto di contatto: Direzione Legale – Legale Bari – Sede di Bari; tel.
080/58952448; fax 080/58952382;
Indirizzo internet ente aggiudicatore www.gare.rfi.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: punto di contatto sopra indicato.
Il capitolato d’oneri e la documentazione sono disponibili presso: punto di
contatto sopra indicato.
Le offerte di partecipazione vanno inviate a: punto di contatto sopra indicato.
I.2) Principali settori di attività dell’ente aggiudicatore: servizi ferroviari.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore:
DLE.BA.2011.019 – Realizzazione di sistemi per la separazione galvanica nelle
Sottostazioni elettriche (SSE) di Surbo, Brindisi, Cisternino e Polignano della linea
Bari-Lecce - Codice Identificativo Gara (C.I.G.): 0634758ADC.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di
prestazione dei servizi: Lavori – Esecuzione.
Luogo principale di esecuzione: Piazzali di stazioni ferroviarie e fabbricati SSE di
Surbo, Brindisi, Cisternino e Polignano della linea Bari – Lecce.
1
II.1.3) Il bando riguarda: un appalto pubblico.
II.1.4) Informazioni relative all’accordo quadro: per memoria.
II.1.5) Breve descrizione dell’appalto:
Le prestazioni consistono nella fornitura, posa in opera, con relative tarature di tutti
i sistemi interfacciati, e messa in esercizio di:
- n. 1 impianto per la SSE di Surbo composto da:
- n. 8 dispositivi di interfacciamento agli asservimenti TE;
- n. 4 dispositivi di interfacciamento ai telecomandi TE;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato Stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato SSE;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato SSE;
- n. 2 complessi di separazione galvanica con unità centrali, di alimentazioni e ottiche
completamente ridondate;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato stazione;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato SSE;
- n. 2 complessi ingressi alimentatori e carica batterie con riserva di energia maggiore
di 12 ore con batterie ermetiche senza manutenzione per sistema di separazione
galvanica da inserire nella stessa carpenteria e nel cablaggio dei complessi di
separazione galvanica;
- n. 1 concentratore dati compatibile e integrabile con la rete esistente di diagnostica;
- n. 1 componente di rete dati per rilancio diagnostica e configurazione al posto
centrale di supervisione esistente.
- n. 1 impianto per la SSE di Brindisi composto da:
- n. 8 dispositivi di interfacciamento agli asservimenti TE;
- n. 12 dispositivi di interfacciamento ai telecomandi TE per località munita di
amplificatori;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato Stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato SSE;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato SSE;
2
- n. 2 complessi di separazione galvanica con unità centrali, di alimentazioni e ottiche
completamente ridondate;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato stazione;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato SSE;
- n. 2 complessi ingressi alimentatori e carica batterie con riserva di energia maggiore
di 12 ore con batterie ermetiche senza manutenzione per sistema di separazione
galvanica da inserire nella stessa carpenteria e nel cablaggio dei complessi di
separazione galvanica;
- n. 1 concentratore dati compatibile e integrabile con la rete esistente di diagnostica;
- n. 1 componente di rete dati per rilancio diagnostica e configurazione al posto
centrale di supervisione esistente.
- n. 1 impianto per la SSE di Cisternino composto da:
- n. 8 dispositivi di interfacciamento agli asservimenti TE;
- n. 4 dispositivi di interfacciamento ai telecomandi TE;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato Stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato SSE;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato SSE;
- n. 2 complessi di separazione galvanica con unità centrali, di alimentazioni e ottiche
completamente ridondate;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato stazione;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato SSE;
- n. 2 complessi ingressi alimentatori e carica batterie con riserva di energia maggiore
di 12 ore con batterie ermetiche senza manutenzione per sistema di separazione
galvanica da inserire nella stessa carpenteria e nel cablaggio dei complessi di
separazione galvanica;
- n. 1 concentratore dati compatibile e integrabile con la rete esistente di diagnostica;
- n. 1 componente di rete dati per rilancio diagnostica e configurazione al posto
centrale di supervisione esistente.
- n. 1 impianto per la SSE di Polignano composto da:
- n. 8 dispositivi di interfacciamento agli asservimenti TE;
- n. 12 dispositivi di interfacciamento ai telecomandi TE per località munita di
amplificatori;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato Stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento doppio ai telefoni BC/BCA lato SSE;
3
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato stazione;
- n. 1 dispositivo di interfacciamento con l’attuale consolle telefonica (tipo DTS
Telefin) selettiva multilinea digitale, lato SSE;
- n. 2 complessi di separazione galvanica con unità centrali, di alimentazioni e ottiche
completamente ridondate;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato stazione;
- n. 1 quadro per sistemi di alimentazione completamente ridondati lato SSE;
- n. 2 complessi ingressi alimentatori e carica batterie con riserva di energia maggiore
di 12 ore con batterie ermetiche senza manutenzione per sistema di separazione
galvanica da inserire nella stessa carpenteria e nel cablaggio dei complessi di
separazione galvanica;
- n. 1 componente di rete dati per rilancio diagnostica e configurazione al posto
centrale di supervisione esistente.
I lavori oggetto dell’appalto consistono altresì:
- nella posa in opera e terminazione di Cavo 16 FO-monomodale di raccordo fra SSE e
FV/CTA per circa 4.100 metri complessivi;
- nella realizzazione di circa 300 metri di nuova canalizzazione;
- nella fornitura, posa e terminazione di cavo TLC in coppie in rame di adeguata
capacità per raccordare l’armadio telefonico/permutatore di CTA/FV/SSE con i
dispositivi di asservimento;
- nella fornitura e posa di cavi da dispositivo di asservimento a quadro SSE di
asservimento e di telecomando DOTE;
- nella fornitura e posa da Q.E. esistente delle linee di alimentazione del sistema.
Tutti i lavori oggetto dell’appalto dovranno essere eseguiti con l’esatta osservanza di tutti
i documenti richiamati nello schema di convenzione o alla stessa allegati e, in particolare,
nel pieno rispetto e in totale rispondenza ai requisiti tecnico-funzionali e costruttivi della
Specifica Tecnica di fornitura n. TT 590 “Realizzazione di una interfaccia di separazione
galvanica per i circuiti di telecomunicazione in ambito di SSE” emessa il 2/5/2002, ed
allegata allo schema di convenzione. E’ pertanto esclusa la fornitura di prodotti che non
soddisfano anche parzialmente i requisiti tecnico-funzionali e costruttivi imposti dalla
suddetta Specifica Tecnica di fornitura n. TT590.
Rientra inoltre nell’oggetto del contratto di appalto, oltre l’esecuzione di tutti i lavori
sopra indicati, ogni altro intervento complementare e accessorio ritenuto indispensabile
per dare le opere suddette finite a regola d’arte ed idonee all’uso cui sono destinate.
AVVERTENZA
Le interfacce dei sistemi oggetto dell’appalto devono essere in grado di interfacciare
qualsiasi tipo di circuito di telecomunicazioni e asservimenti presenti in SSE
(asservimenti TE, Telecomandi DOTE, Telefonia selettiva e automatica), prodotti da
4
qualsiasi costruttore e in qualsiasi tecnica (analogica e digitale) e supportati da qualsiasi
tipologia di cavo telefonico sia con coppie pupinizzate che con coppie non pupinizzate.
I sistemi di separazione galvanica per SSE devono essere totalmente compatibili ed
interfacciabili con altri sistemi analoghi già in esercizio presenti nella rete della Direzione
Territoriale Produzione di Bari di RFI S.p.A.Le interfacce di telecomando DOTE, indipendentemente dalla tecnologia di produzione
o di funzionamento presente in SSE, devono essere in grado, senza l’uso di componenti
esterni al sistema, di adattarsi a qualsiasi tipologia di Cavo TLC con sezioni di rilancio di
dorsale e di diramazione omogenee o eterogenee nella tipologia costruttiva, compensare
e adattarsi ai valori di impedenza presenti sul cavo e sulle apparecchiature di
telecomando, equalizzare e/o adattare i livelli di amplificazione per dare stabilità di
funzionamento alla periferica separata galvanicamente e all’intero asse trasmissivo del
telecomando DOTE. Ogni interfaccia dovrà essere indipendente sia a livello HW che
SW, sostituibile a caldo e automaticamente riconoscibile dal sistema.
Le interfacce degli asservimenti TE devono assolvere a tutte le funzionalità dei sistemi
ASDE2 in particolare a quanto descritto ai punti 6.5 e 7 della Specifica Tecnica n. TT
590 allegata allo schema di convenzione, con l’obbligo di rendere i circuiti di
asservimento alimentabili sia dai dispositivi di SSE che dalle interfacce del sistema di
separazione galvanica. Ogni interfaccia dovrà essere indipendente sia a livello HW che
SW, sostituibile a caldo e automaticamente riconoscibile dal sistema.
Il sistema di alimentazione deve essere completamente ridondato in tutti i suoi
componenti sia lato corrente alternata a 220/150V sia lato componenti costituenti il
sistema a 24-12-5V corrente continua e garantire almeno 12 ore di autonomia con
impianto funzionante con batteria in scarica.
Le unità centrali e le unità ottiche devono essere ridondate e commutare senza perdita di
traffico.
Il sistema dovrà essere integrato nella postazione di Diagnostica e Supervisione remota
ubicata presso il Centro di Gestione TLC di Bari attraverso la realizzazione di una rete
dati su un unico supporto a 2Mbit/s fornito da RFI S.p.A.. Dovrà essere garantito il
trasferimento di qualsiasi segnalazione di allarme, in qualsiasi modalità di funzionamento
(normale o degradato) nonché le misure dei valori elettrici delle interfacce di
asservimento. Con il sistema si dovrà fornire un tool per la diagnostica e configurazione
con interfaccia locale.
II.1.6) CPV – Oggetto principale: 50220000-3.
II.1.7) L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti
pubblici (AAP): no.
II.1.8) Divisione in lotti: no.
II.1.9) Ammissibilità di varianti: no.
5
II.2) QUANTITATIVO O ENTITA’ DELL’APPALTO
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
II.2.1.1) L’importo presunto dell’appalto è valutato in € 485.740,00 (euro quattrocentoottantacinquemilasettecentoquaranta/00), al netto di I.V.A., di cui € 1.740,00 (euro
millesettecentoquaranta/00) per oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso.
Le lavorazioni di cui si compone l’intervento rilevanti ai fini della qualificazione
rientrano nelle seguenti categorie di cui al D.P.R. 207/2010:
OS19 (categoria prevalente) per € 485.740,00.
Ai fini dell’ammissione alla presente gara è richiesto il possesso della qualificazione nella
categoria OS19 per classe d’importo (minima): II.
Si precisa che il richiamo nel presente bando alla citata categoria, di cui al D.P.R.
5/10/2010 n. 207, è fatto da RFI S.p.A. nell'esercizio della facoltà di cui all'art. 206,
comma 3 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.II.2.2) Opzioni: no.
II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE:
Giorni 150 (centocinquanta), naturali consecutivi, a decorrere dalla data indicata nel
verbale di consegna.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
1) Cauzione provvisoria di € 9.714,80 (euro novemilasettecentoquattordici/80), pari al
2% (due per cento) dell’importo complessivo dell’appalto, da costituire secondo le
modalità e prescrizioni indicate nel disciplinare di gara. Qualora l’offerta sia presentata
da un raggruppamento, la cauzione dovrà, a pena di esclusione, essere presentata con
riferimento al raggruppamento medesimo, facendone espressa menzione e specificando
singolarmente la denominazione di tutti i suoi componenti.
Si fa presente che, ai sensi dell’art. 206 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., é espressamente
esclusa, a pena di esclusione, l’applicazione nella presente procedura di gara del beneficio di cui al comma 7 dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. (cauzione ridotta al
50%).
6
2) Cauzione definitiva: garanzia fideiussoria nella misura del 10% (dieci per cento)
dell’importo netto di aggiudicazione da prestarsi con fideiussione bancaria o assicurativa
o rilasciata da intermediari finanziari ai sensi dell’art. 145 della L. 388/2000. Non è
consentita l’applicazione del beneficio della riduzione del 50% sull’importo delle
suddette cauzioni. La misura della cauzione definitiva è da incrementarsi, in caso di
ribasso superiore al 10%, di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10% e,
in caso di ribasso superiore al 20% (venti per cento), di un punto percentuale per ogni
punto di ribasso superiore al 10% fino al 20% e di due punti percentuali per ogni punto
di ribasso superiore al 20%. Detta garanzia non è soggetta ad alcuna riduzione
progressiva e cessa di avere effetto alla data di approvazione del certificato di regolare
esecuzione.
Si fa presente che, ai sensi dell’art. 206 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., é espressamente
esclusa l’applicazione nella presente procedura di gara del beneficio di cui al comma 7
dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. (cauzione ridotta al 50%).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle
disposizioni applicabili in materia: I pagamenti saranno effettuati con le modalità
indicate all’art. 8 dello schema di convenzione e contenute nelle “Condizioni Generali di
Contratto per gli appalti di opere, lavori e forniture in opera delle società del Gruppo
F.S.”. Non è prevista la concessione di anticipazioni sul prezzo contrattuale. Non è
prevista la revisione dei prezzi. Il corrispettivo verrà determinato a misura.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori
economici aggiudicatario:
Possono partecipare alla presente gara i concorrenti di cui all’articolo 34, comma 1, del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. costituiti da:
- imprese singole di cui alle lettere a), b) e c) del suddetto articolo 34, comma 1, del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
- imprese riunite o consorziate di cui alle lettere d), e) ed f) dell’articolo 34, comma 1,
nonché dell’articolo 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
- operatori economici di cui alla lettera f-bis) del suddetto articolo 34 comma 1 del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla
legislazione vigente nei rispettivi Paesi.
E’ consentita la partecipazione alla gara di consorzi ordinari di concorrenti di cui
all’articolo 2602 Cod. Civ. e dei raggruppamenti temporanei di imprese (R.T.I.) non
ancora formalmente costituiti; in tal caso la domanda e l’offerta dovranno essere
sottoscritte da tutte le imprese interessate e contenere espressamente la volontà di
costituire il consorzio o il R.T.I., con l’indicazione dell’impresa che tra esse assumerà la
veste di mandataria/capogruppo.
Ciascun concorrente può partecipare alla gara singolarmente o in raggruppamento
temporaneo, Consorzio o G.E.I.E., ma non può contestualmente presentarsi come
7
soggetto singolo e inserito in raggruppamento temporaneo o G.E.I.E.I Consorzi di cui all’articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.,
sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il Consorzio concorre e
relativamente a questi ultimi consorziati, è fatto divieto di partecipare alla presente gara
in qualsiasi forma.
I Consorzi di cui all’articolo 34, comma 1, lettera e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., sono
tenuti ad indicare, in sede di offerta, tutti i consorziati che compongono il Consorzio, ai
quali è fatto divieto di partecipare alla presente gara in qualsiasi forma.
E’ vietata la partecipazione a più raggruppamenti, Consorzi o G.E.I.E. e l’associazione
in partecipazione.
Si precisa che saranno esclusi dalla gara i concorrenti per i quali sarà accertato che le
relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di elementi
univoci (articolo 38, comma 2, lettera b), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.).
III.1.4) Condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell’appalto: no.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi
all’iscrizione nell’albo professionale o nel registro commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., nel rispetto del principio di proporzionalità e
nell’esercizio della facoltà di cui all’art. 206, comma 3, del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.,
stabilisce - per la partecipazione alla gara - i requisiti di ordine generale e speciale ai
fini dell’ammissione.
Per la dimostrazione del possesso dei sotto indicati requisiti richiesti per la partecipazione alla gara, i concorrenti devono produrre, a pena di esclusione:
1) dichiarazione sostitutiva, corredata da copia di un documento di identità del
firmatario, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, ovvero, per i
concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente secondo la
legislazione dello Stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del
concorrente, assumendosene la piena responsabilità, attesti che non sussistono le
cause di esclusione previste nell’art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i),
l), m), m-bis) e m-ter) del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. e comunque attesti tutte le
circostanze riportate al punto 1.1.3 del disciplinare di gara che si intendono qui
integralmente trascritte per farne parte integrante e sostanziale.
Nel caso di concorrente costituito da raggruppamento temporaneo o consorzio
ordinario, di cui all’art. 34, comma 1, lettere d) ed e), rispettivamente, del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., la dichiarazione di cui al precedente punto III.2.1) sub. 1 deve
essere resa da ciascun legale rappresentante di ogni impresa componente il
raggruppamento o il consorzio stesso.
Nel caso trattasi di consorzio di cui all’articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del
8
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la dichiarazione di cui al precedente punto III.2.1) sub. 1
deve essere resa, oltre che dal legale rappresentante del consorzio, anche da tutti i
legali rappresentanti delle imprese consorziate per le quali il consorzio dichiara di
partecipare limitatamente alle circostanze da 1.1.3.1) a 1.1.3.19), così come riportate
al punto 1.1.3) del disciplinare di gara e che si intendono qui integralmente trascritte
per farne parte integrante e sostanziale.
Le dichiarazioni di cui al precedente punto III.2.1) sub. 1 possono essere sottoscritte
anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso deve essere trasmessa la
relativa procura in originale o copia autenticata;
2) dichiarazione sostitutiva, corredata da copia di un documento di identità del
firmatario, resa ai sensi del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, da tutti i soggetti
indicati dall’art. 38, comma 1, lettera c, del D.Lgs. 163/2006 con la quale ciascun
dichiarante attesta di non trovarsi nelle condizioni previste dall’art. 38, comma 1,
lettere b), c) e m-ter) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., così come riportate al punto 1.1.4
del disciplinare di gara e che si intendono qui integralmente trascritte per farne parte
integrante e sostanziale.
La dichiarazione di cui al precedente punto III.2.1) sub. 2 deve essere resa
limitatamente alla circostanza di cui alla lettera c) dell’art. 38, comma 1, del D.Lgs.
163/2006 nel caso di soggetti di cui all’art. 38, comma 1, lettera c), del medesimo
D.Lgs. cessati dalla carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione del
presente bando di gara.
Nel caso di concorrente costituito da raggruppamento temporaneo o consorzio
ordinario, di cui all’art. 34, comma 1, lettere d) ed e), rispettivamente, del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., la dichiarazione di cui al precedente punto III.2.1) sub. 2 deve
essere resa dai soggetti di cui all’art. 38, comma 1, lettera c) di ogni impresa
componente il raggruppamento o il consorzio stesso.
Nel caso trattasi di consorzio di cui all’articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la dichiarazione di cui al precedente punto III.2.1) sub. 2
deve essere resa dai soggetti di cui all’art. 38, comma 1, lettera c), del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i. anche delle imprese consorziate per le quali il consorzio dichiara
di partecipare.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: per memoria.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
I concorrenti devono essere in possesso di attestazione rilasciata da società di
attestazione (SOA), di cui al D.P.R. 207/2010, regolarmente autorizzata, in corso di
validità che documenti il possesso della qualificazione in categorie e classifiche adeguate
ai lavori da assumere.
9
E' consentita la partecipazione alla gara di concorrenti che intendono avvalersi dei
requisiti di altri soggetti ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., con le modalità
indicate nel disciplinare di gara. Il concorrente potrà avvalersi di una sola impresa
ausiliaria per ciascuna categoria di qualificazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
IV.1.1) Tipo di procedura: Procedura aperta ai sensi della Parte III del D.Lgs.
12/4/2006 n. 163 e s.m.i.IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione:
Prezzo più basso, ai sensi dell’articolo 81 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i, determinato
mediante ribasso sull’elenco prezzi posto a base di gara, ai sensi dell’articolo 82, comma
2, lettera a, del D.Lgs. 163/2006, esclusi oneri di sicurezza.
Si procederà alla esclusione automatica delle offerte anormalmente basse secondo le
modalità previste dall’articolo 86, comma 1, e dall’articolo 122, comma 9, del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i.; nel caso di offerte in numero inferiore a dieci la stazione appaltante
ha comunque la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse.
Non sono ammesse offerte alla pari o in aumento. Si procederà all’aggiudicazione anche
qualora sia stata presentata una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta congrua e
conveniente. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio.
IV.2.2) Ricorso ad un’asta elettronica: no.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente aggiudicatore:
DLE.BA.2011.008.
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d’oneri e la documentazione
complementare: per memoria.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: ore 12 del 22 luglio 2011.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte: Italiano.
10
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato alla propria
offerta: giorni 180 (dalla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte).
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte:
- prima seduta pubblica: all’esame della documentazione amministrativa si procederà
alle ore 9 del 26 luglio 2011 presso Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. – Direzione Legale –
S.O. Legale Bari – Piazza Aldo Moro Strada interna stazione F.S. n. 9 – 70122 Bari;
- seconda seduta pubblica: all’apertura delle offerte economiche si procederà, con le
modalità indicate nel disciplinare di gara, presso la medesima sede al termine della prima
seduta pubblica, ovvero, in alternativa, nel giorno ed ora che saranno resi noti – con
almeno tre giorni di anticipo rispetto alla data della seduta - mediante avviso che sarà
affisso all’albo della S.O. Legale Bari, nonché mediante pubblicazione che verrà fatta sul
sito internet www.rfi.gare.it
A tali sedute potranno partecipare, per conto di ciascun concorrente, sia essa impresa
singola o raggruppamento, consorzio o GEIE, al massimo due soggetti individuati
esclusivamente fra gli amministratori e i dipendenti dell’impresa, con le modalità indicate
nel disciplinare di gara.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: no.
VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA
FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI: no.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
CONDIZIONI PER OTTENERE IL CAPITOLATO E LA DOCUMENTAZIONE:
il disciplinare di gara, contenente le norme integrative del presente bando relative alle
modalità di partecipazione alla gara, alle modalità di compilazione e presentazione delle
offerte, ai documenti da presentare a corredo delle stesse ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché lo schema di convenzione e relativi allegati sono visionabili
presso la Struttura di cui al punto I.2 del presente bando dalle ore 9 alle ore 13 di tutti i
giorni feriali, escluso il sabato.
Copia dei suddetti documenti, tuttavia, potrà essere ordinata ed acquistata presso la
Copisteria “iGigrafica” via Crisanzio 28, Bari tel./fax 080-5231286.
ULTERIORI INFORMAZIONI:
a) Non sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti che non comprovino l’avvenuto
versamento di adeguato contributo di cui alla Deliberazione 3/11/2010 dell’Autorità per
la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture “Attuazione dell’art. 1,
commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 per l’anno 2011”, nonché i soggetti
privi dei requisiti generali di cui all’articolo 38, comma 1, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
11
b) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in
lingua italiana o corredati di traduzione giurata.
c) Nel caso di concorrenti costituiti ai sensi dell’articolo 34, comma 1, lettere d), e) ed
f), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. i requisiti prescritti del presente bando devono essere
posseduti secondo le vigenti disposizioni di legge; in particolare, i requisiti prescritti dal
presente bando devono essere posseduti in base a quanto previsto dall’art. 61 e dall’art.
92 del D.P.R. 207/2010.
d) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell’Unione
Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro.
e) L’appalto sarà regolato dalle “Condizioni Generali di Contratto per gli appalti di
opere, lavori e forniture in opera delle società del Gruppo F.S.” (C.G.C.) approvate dal
Consiglio di Amministrazione di Ferrovie dello Stato S.p.A. nella seduta del
26/11/2008, registrate in data 8/5/2009 presso l’Agenzia delle Entrate Ufficio di
Roma 4 Collatino al n. 3889 Serie 3.
f) L’Impresa aggiudicataria dell’appalto sarà tenuta a presentare la documentazione di
cui alla vigente normativa antimafia ed inoltre ad accettare le apposite clausole di
“Trasparenza prezzi” e “Auditing” nel testo predisposto da Rete Ferroviaria Italiana
S.p.A. e riportato all’art. 31 dello schema di convenzione, e le norme contenute nel
Codice Etico del Gruppo Ferrovie dello Stato, richiamato all’art. 34 dello schema
medesimo.
g) Si precisa che tutte le lavorazioni della categoria prevalente “OS19” sono subappaltabili entro il limite del 30% (trenta per cento) dell’importo della categoria. Il ricorso al
subappalto sarà disciplinato ai sensi della normativa vigente e regolato dallo schema di
convenzione. Si informa inoltre che, ai sensi e per gli effetti del comma 3 dell’articolo
118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., è fatto obbligo all’Impresa aggiudicataria di
trasmettere, entro 20 (venti) giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia
delle fatture quietanzate relative ai pagamenti corrisposti ai subappaltatori e/o cottimisti
con l’indicazione delle ritenute di garanzia eventualmente effettuate. Qualora gli
affidatari non trasmettano le fatture quietanzate del subappaltatore o del cottimista entro
il predetto termine, la stazione appaltante sospende il successivo pagamento a favore
degli affidatari.
h) Ai sensi del D.Lgs. 81/2008, si informa sin d’ora che i lavori potranno svolgersi
anche in presenza di esercizio ferroviario; con i documenti posti a base di gara saranno
fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell’ambiente in cui le
Imprese appaltatrici sono destinate ad operare. Quanto sopra non si estende ovviamente
ai rischi specifici propri dell’attività delle imprese appaltatrici.
i) Si richiama l’attenzione sugli obblighi dell’Impresa aggiudicataria dell’appalto in
materia di trasparenza dei flussi finanziari ex L. 136/2010 e s.m.i. come riportati nello
schema di convenzione posto a base di gara.
j) Ai sensi dell’articolo 241, comma 1-bis, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., si informa che
il contratto non conterrà la clausola compromissoria;
k) Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., ai sensi dell’articolo 206, comma 3, del D.Lgs.
12
163/2006 e s.m.i., si riserva la facoltà di procedere ai sensi e per gli effetti di cui
all’articolo 140 stesso decreto.
l) Si richiama l’attenzione sugli obblighi contrattuali facenti carico all’aggiudicatario
dell’appalto in tema di protezione cantieri.
m) Si richiama l’attenzione dello schema di convenzione posto a base di gara relativamente all’obbligo dell’Appaltatore di disporre di dipendenti abilitati alle mansioni
esecutive della protezione cantieri.
n) E’ a carico dell’Appaltatore il costo assicurativo rinveniente dalla “Garanzia
Appalti” di cui alla polizza stipulata da F.S. S.p.A. con le Assicurazioni Generali S.p.A.
per la copertura del rischio relativo alla responsabilità civile dell’Appaltatore per l’intero
periodo di durata dei lavori. Detta garanzia si intende prestata in secondo rischio ad
esaurimento delle somme previste dalle polizze assicurative dell’Appaltatore e per i
danni eventualmente non coperti da tali assicurazioni, con le modalità di cui all’art. 11
dello schema di convenzione posto a base di gara.
o) Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. si riserva di escludere dalla gara, con provvedimento
motivato, i concorrenti per i quali non ritenga sussistere adeguata affidabilità
professionale in quanto risultino essere incorsi, nel triennio antecedente la data di
pubblicazione del presente bando di gara, nella risoluzione per inadempimento di
contratti di appalto affidati da Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. medesima o da altre
Società del Gruppo F.S.p) Le norme integrative del presente bando, nonché le modalità di partecipazione alla
gara, le modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, sono contenute nel
disciplinare di gara che costituisce parte integrante ed essenziale del presente bando e
che è da intendersi come integralmente trascritto.
q) I dati forniti dai concorrenti verranno trattati dall’Ente aggiudicatore nel rispetto del
D.Lgs. 30/6/2003, n. 196, per finalità strettamente connesse all’accertamento dei
requisiti di ammissione alla gara e all’esecuzione del contratto stipulato, fermo restando
che verrà comunque garantito agli interessati l’esercizio dei diritti stabiliti dall’articolo 7
del decreto legislativo citato. I soggetti concorrenti dovranno indicare con chiarezza,
all’atto della trasmissione della documentazione prevista dal presente bando e dal
disciplinare di gara, ed in ogni ulteriore successiva fase della gara stessa, la natura
eventualmente riservata delle informazioni rese, a tal fine apponendo l’indicazione
“RISERVATO” sulla documentazione ritenuta tale.
r) Indicazioni di ordine amministrativo: per informazioni di carattere amministrativo e procedurale fare riferimento alla Struttura Legale di cui alla sezione I del presente
bando.
s) Indicazioni di ordine tecnico: per informazioni di carattere tecnico, fare riferimento a Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. - Direzione Territoriale Produzione di Bari –
S.O. Tecnologie – Sig. Michele Giordano - tel. 080/58952700 – 080/58952706 - fax
080/58952088 – 080/58952146.
t) Chiarimenti: i concorrenti potranno richiedere chiarimenti entro e non oltre il
giorno 14 luglio 2011, da inviare in fax al n. 080/58952382.
13
u) Lo svolgimento dei compiti di Responsabile del procedimento, nei limiti applicabili a
Rete Ferroviaria Italiana S.p.A., viene assicurato da:
- in fase di affidamento: dal dott. Raffaele RUGGIERO RUBINO – R.F.I. S.p.A. - S.O.
Legale Bari – Piazza Aldo Moro Strada interna stazione F.S. n. 9 – 70122 Bari;
- in fase di esecuzione: dall’ing. Michele LINCESSO – R.F.I. S.p.A. – Direzione
Territoriale Produzione di Bari – S.O. Gestione Operativa Territoriale – Piazza Aldo
Moro Strada interna stazione F.S. n. 57 – 70122 Bari.
Il presente bando di gara ed il relativo disciplinare di gara non vincolano questa Società
che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto
l’insorgere di eventuali diritti o aspettative di sorta al riguardo da parte dei concorrenti.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Denominazione ufficiale: TAR BARI.
Indirizzo postale: Piazza Giuseppe Massari, 6/14 - 70122 Bari.
VI.4.2) Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso:
Entro 30 (trenta) giorni al TAR BARI. Il termini decorre dalla pubblicazione o dalla
piena conoscenza dell’atto ritenuto lesivo.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione
del ricorso: per memoria.
VI.5) DATA DEL PRESENTE AVVISO: 22 giugno 2011
Il Responsabile
Raffaele dr. Ruggiero Rubino
14