ANDERSEN MOODBOARD COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 330X267 - 1297/8X1051/8” ELEMENTO TERMINALE SINISTRO | ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 227X103 - 893/8X401/2” DIVANO ANGOLARE PENISOLA DESTRO | RIGHT OPEN-END CORNER SOFA CM 267X103 - 1051/8X401/2” TESSUTO | FABRIC: ARSON 04 SILVER moodboard /01 RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE - ANDERSEN COMP. M ARSON 04 SILVER - ART ARSON NABUK 13 MOKA PELLE LEATHER IV TAYLOR 03 SMOKE - ART 15 NABUK 12 CURRY PELLE LEATHER IV NORTON 05 VIOLA - ART 19 METALLO VERNICIATO PELTRO PEWTER-COLOR VARNISHED METAL LACCATO LUCIDO PELTRO PEWTER-COLOR GLOSSY LACQUER CUBE 04 CAFFÈ - ART 18 VETRO GRIGIO FUMÈ SMOKED GREY GLASS MATT DIBBETS - ÈCRU COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2” DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2” VELLUTO | VELVET: HUNT 48 FERRO moodboard /02 RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE - ANDERSEN QUILT COMP. A STRIPES 01 SMOKE - ART 16 HUNT 48 FERRO - ART 16 ARCO 07 BETULLA - ART ARCO LACCATO LUCIDO SAND SAND GLOSSY LACQUER CUOIO TESTA DI MORO DARK BROWN SADDLE-HIDE LACCATO LUCIDO RUGGINE RUST GLOSSY LACQUER NABUK 09 FANGO - PELLE LEATHER IV LACCATO LUCIDO GRANITO GRANITE GLOSSY LACQUER MATT DIBBETS - ÈCRU VETRO GRIGIO FUMÈ SMOKED GREY GLASS METALLO VERNICIATO PELTRO PEWTER-COLOR VARNISHED METAL COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 349X103 - 1373/8X401/2” RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE - ANDERSEN LINE COMP. A ELEMENTO “SOFA” CON 1 BRACCIOLO SINISTRO | “SOFA” ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 185X103 - 727/8X401/2” ELEMENTO “SOFA” CON PENISOLA DESTRO | RIGHT OPEN-END “SOFA” ELEMENT CM 164X103 - 645/8X401/2” TESSUTO | FABRIC: ARSON 05 CENERE moodboard /03 ARCO 21 OTTANIO - ART ARCO ARSON 05 CENERE - ART ARSON ARTIS 01 NATURALE/GRAFITE - ART 17 METALLO VERNICIATO PELTRO PEWTER-COLOR VARNISHED METAL NABUK 04 ROSSO ORIENTE PELLE LEATHER IV LACCATO LUCIDO SAND SAND GLOSSY LACQUER GLOVE 02 NERO - PELLE LEATHER II VETRO GRIGIO FUMÈ SMOKED GREY GLASS DIBBETS RAINBOW “ARCTIC” METALLO CROMATO LUCIDO GLOSSY CHROME METAL COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 288X103 - 1133/8X401/2” RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE - ANDERSEN LINE QUILT COMP. A DIVANO | SOFA CM 288X103 - 1133/8X401/2” TESSUTO | FABRIC: NORTON 16 BIANCO moodboard /04 NORTON 16 BIANCO - ART 19 ARTIS 01 NATURALE/GRAFITE - ART 17 METALLO VERNICIATO PELTRO PEWTER-COLOR VARNISHED METAL LILLE 01 ÈCRU/NERO - ART 18 LACCATO LUCIDO SAND SAND GLOSSY LACQUER NABUK 09 FANGO - PELLE LEATHER IV VETRO GRIGIO FUMÈ SMOKED GREY GLASS DIBBETS PELTRO METALLO CROMATO LUCIDO GLOSSY CHROME METAL LACCATO LUCIDO GRANITO GRANITE GLOSSY LACQUER COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 372X103 - 1461/2X401/2” RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE - ANDERSEN SLIM 103 QUILT COMP. A ELEMENTO TERMINALE SINISTRO | ELEMENT WITH 1 LEFT ARMREST CM 186X103 - 731/4X401/2” ELEMENTO TERMINALE DESTRO | ELEMENT WITH 1 RIGHT ARMREST CM 186X103 - 731/4X401/2” TESSUTO | FABRIC: BERRY 06 ARDESIA moodboard /05 NORTON 15 ACCIAIO - ART 19 BERRY 06 ARDESIA - ART 15 ARSON 04 SILVER - ART ARSON METALLO VERNICIATO PELTRO PEWTER-COLOR VARNISHED METAL CUOIO TABACCO TOBACCO SADDLE-HIDE ROVERE LACCATO MOKA A PORO APERTO MOKA OPEN PORE LACQUERED OAK NORTON 01 ÈCRU - ART 19 LACCATO LUCIDO GRANITO GRANITE GLOSSY LACQUER DIBBETS STONE CROSS 01 NATURALE/GRAFITE - ART 17 COMPOSIZIONE | COMPOSITION CM 195X225 - 763/4X885/8” LETTO | BED CM 195X225 - 763/4X885/8” TESSUTO TESTATA E GIROLETTO | HEADBOARD AND FRAME FABRIC: CROSS 03 BIANCO moodboard /06 RIFERIMENTO COMPOSIZIONE | COMPOSITION REFERENCE - ANDERSEN BED COMP. A CHEVRON 01 SMOKE - ART 16 CROSS 03 BIANCO - ART 17 STRIPES 01 SMOKE - ART 16 METALLO VERNICIATO PELTRO PEWTER-COLOR VARNISHED METAL LACCATO LUCIDO SAND SAND GLOSSY LACQUER NABUK 08 TORTORA - PELLE LEATHER IV ARCO 13 MELOGRANO - ART ARCO MATT DIBBETS ÈCRU NABUK 13 MOKA - PELLE LEATHER IV FRASSINO LACCATO NERO A PORO APERTO BLACK LACQUERED OPEN-PORE ASH L’ESCLUSIVA COLLEZIONE TESSILE MINOTTI PROPONE UN’INCREDIBILE VARIETÀ DI TESSUTI, TRA I QUALI SCEGLIERE IL RIVESTIMENTO PIÙ ADATTO PER IL DIVANO ANDERSEN, CHE GRAZIE ALLA SUA INNATA VERSATILITÀ, PUÒ VESTIRE CON EGUALE ELEGANZA SIA TESSUTI IN TINTA UNITA CHE TESSUTI DI GUSTO PIÙ DECORATIVO. TRA LE TINTE UNITE VI È UNA VASTA SCELTA DI TESSUTI DIVERSI PER COMPOSIZIONE, MA TUTTI CARATTERIZZATI DA UNA RAFFINATA ELEGANZA E DA INNUMEREVOLI SFUMATURE DI COLORE. TRA I TESSUTI DI GUSTO PIÙ DECORATIVO, SI ADDICONO IN MODO PARTICOLARE AD ANDERSEN I RIVESTIMENTI IN PIED-DE-POULE, CHEVRON, PRINCIPE-DI-GALLES, MOTIVI DERIVANTI DALLA TRADIZIONE MA RIVISITATI DA MINOTTI IN CHIAVE CONTEMPORANEA. ANCHE LA COLLEZIONE DELLE PELLI, TUTTE DI PROVENIENZA EUROPEA, OFFRE UN’AMPIA GAMMA DI COLORI RAFFINATI, CON CONCE E RIFINIZIONI PERSONALIZZATE, VOLTE AD ESALTARE L’ASPETTO DELLA PELLE E LA SUA NATURALE MORBIDEZZA. THE EXCLUSIVE MINOTTI FABRIC COLLECTION OFFERS AN UNLIMITED VARIETY OF FABRICS WHEN LOOKING FOR THE PERFECT COVERING FOR THE ANDERSEN SOFA. THANKS TO ITS INHERENT VERSATILITY, ANDERSEN LOOKS EQUALLY ELEGANT IN ANY OF THE SOLID COLOR FABRICS AS WELL AS THE MORE DECORATIVE PATTERNS. IN THE SOLID COLORS THERE IS A WIDE SELECTION OF FABRICS OF VARIOUS TYPES, ALL OF WHICH EXUDE SOPHISTICATED ELEGANCE AND COME IN COUNTLESS HUES. AMONG THE DECORATIVE FABRICS, ANDERSEN IS ESPECIALLY ELEGANT IN THE PIED-DE-POULE, CHEVRON, AND GLEN PLAID COVERINGS, TRADITIONAL PATTERNS THAT MINOTTI HAS INFUSED WITH CONTEMPORARY STYLE. THE ENTIRELY EUROPEAN-SOURCED LEATHER COLLECTION ALSO OFFERS A WIDE RANGE OF COLORS WITH CUSTOM TANNING AND FINISHES, DESIGNED TO ENHANCE THE NATURAL BEAUTY AND SOFTNESS OF THE LEATHER. DIE EXKLUSIVE TEXTILKOLLEKTION VON MINOTTI BIETET EINE UNERSCHÖPFLICHE VARIETÄT VON STOFFEN, UNTER DENEN MAN DEN GEEIGNETSTEN BEZUG FÜR DAS SOFA ANDERSEN AUSWÄHLEN KANN. MIT SEINER NATÜRLICHEN ANPASSUNGSFÄHIGKEIT IST ANDERSEN EBENSO ELEGANT MIT EINFARBIGEM BEZUG, WIE AUCH MIT EINEM DEKORATIVEN MUSTER. UNTER DEN EINFARBIGEN STOFFEN IST EINE REICHE AUSWAHL AN VERSCHIEDENEN STOFFARTEN VERFÜGBAR, ALLE ABER VON RAFFINIERTER ELEGANZ IN ZAHLREICHEN FARBNUANCEN. UNTER DEN GEMUSTERTEN STOFFEN EIGNEN SICH FÜR ANDERSEN BESONDERS MUSTER, WIE PIED-DE-POULE, CHEVRON, KAROMUSTER IM STIL, PRINCIPE-DI-GALLES“, ALLE DER TRADITION ENTLEHNT, ABER VON MINOTTI AKTUELL ERNEUERT. AUCH DIE LEDERKOLLEKTION, ALLE LEDER EUROPÄISCHER HERKUNFT, BIETET EINE REICHE AUSWAHL VON RAFFINIERTEN FARBEN, VERSCHIEDENEN GERBTECHNIKEN UND PERSONALISIERTEM FINISH, DIE DEN ASPEKT UND DIE NATÜRLICHE WEICHHEIT DES MATERIALS HERVORHEBEN. LA COLLECTION TEXTILE EXCLUSIVE MINOTTI PROPOSE UNE VARIÉTÉ INÉPUISABLE DE TISSUS, PARMI LESQUELS CHOISIR LE REVÊTEMENT LE PLUS ADAPTÉ AU CANAPÉ ANDERSEN QUI, EN VERTU DE SON ÉCLECTISME INNÉ, PEUT REVÊTIR, AVEC LA MÊME ÉLÉGANCE, DES TISSUS UNIS OU DES TISSUS PLUS DÉCORATIFS. DANS LES UNIS, IL Y A UN VASTE CHOIX DE TISSUS QUI, MEME S’ILS DIFFÈRENT PAR LEUR COMPOSITION, SONT TOUS CARACTÉRISÉS PAR UNE ÉLÉGANCE RAFFINÉE ET D’INNOMBRABLES NUANCES DE COULEURS. LES TISSUS PLUS DÉCORATIFS CONVENANT LE MIEUX Á ANDERSEN SONT LES REVÊTEMENTS PIED-DE-POULE, CHEVRONS ET TWEED « PRINCE DE GALLES » DONT LES MOTIFS DÉRIVENT DE LA TRADITION MAIS QUI ONT ÉTÉ REVISITÉS PAR MINOTTI DANS UN STYLE CONTEMPORAIN. LA COLLECTION DES CUIRS, PROVENANT TOUS D’EUROPE, OFFRE ÉGALEMENT UNE VASTE GAMME DE COULEURS RAFFINÉES, AVEC DES TANNAGES ET DES FINITIONS PERSONNALISÉES VISANT Á EXALTER L’ASPECT DU CUIR ET SA SOUPLESSE NATURELLE. FABRICS & LEATHERS COLOR-SYSTEM PACO CATEGORIA | CATEGORY G COMPOSIZIONE | COMPOSITION 61% VISCOSA | VISCOSE 23% COTONE | COTTON 16% LINO | LINEN 01 BIANCO 03 ECRU 02 SABBIA 04 LINO 05 CANAPA 06 PELTRO 07 STONE 08 FANGO 20 PAGLIA 23 CURRY 29 ROSSO 24 MELOGRANO 25 BORDEAUX 26 AMETISTA 27 ROSA ANTICO 28 LAVANDA 16 AVIO 21 OCEANO 17 COBALTO 18 PETROLIO 19 BOSCO 11 PLATINO 22 FUMO 12 ARGENTO 14 FERRO 13 ACCIAIO 15 TITANIO 09 CAFFÈ 10 WENGÈ 30 NERO ARSON CATEGORIA | CATEGORY G COMPOSIZIONE | COMPOSITION 50% VISCOSA | VISCOSE 27% COTONE | COTTON 18% LINO | LINEN 5% ACRILICO | ACRYLIC 01 BIANCO 02 SILICE 03 POMICE 20 SENAPE 10 AMBRA 18 MELOGRANO 09 BORDEAUX 17 PRUGNA 21 CELADON 16 OTTANIO 13 ZAFFIRO 15 PETROLIO 19 OLIO 04 SILVER 05 CENERE 07 GRAFITE 06 PELTRO 08 TUFO 11 FANGO 12 RESINA 14 CARBONE LACMA CATEGORIA | CATEGORY H COMPOSIZIONE | COMPOSITION 44% COTONE | COTTON 40% VISCOSA | VISCOSE 13% LINO | LINEN 3% ACRILICO | ACRYLIC MEDIUM 02 ÈCRU 01 CENERE 03 VERDE/OLIVA 05 GRIGIO/MARRONE SMALL 06 VIOLA/ÈCRU LARGE 06 VIOLA/ÈCRU 06 VIOLA/ÈCRU EXTRALARGE 06 VIOLA/ÈCRU Il motivo grafico del tessuto “Lacma” è disponibile in altre 3 dimensioni oltre al Medium: Small, Large ed Extralarge. Further to Medium size, the graphic pattern of fabric “Lacma” is available in three more sizes: Small, Large and Extralarge. 04 SENAPE CHEVRON PIED DE POULE STRIPES CATEGORIA | CATEGORY H CATEGORIA | CATEGORY H CATEGORIA | CATEGORY H CATEGORIA | CATEGORY H COMPOSIZIONE | COMPOSITION 100% LINO | LINEN COMPOSIZIONE | COMPOSITION 100% LINO | LINEN COMPOSIZIONE | COMPOSITION 100% LINO | LINEN COMPOSIZIONE | COMPOSITION 53% VISCOSA | VISCOSE 23% COTONE | COTTON 18% LINO | LINEN 5% ACRILICO | ACRYLIC 1% NYLON 01 SMOKE - ART 16 01 SMOKE - ART 16 01 SMOKE - ART 16 01 NATURALE/GRAFITE - ART 17 ARTIS VARIANTI COLORE | COLORS: 03 BIANCO 02 ÈCRU 06 CIOCCOLATO 04 GRAFITE 05 NERO TAYLOR CATEGORIA | CATEGORY H COMPOSIZIONE | COMPOSITION 100% LINO | LINEN 01 ÈCRU - ART 15 02 CIOCCOLATO - ART 15 03 SMOKE - ART 15 BERRY CATEGORIA | CATEGORY G COMPOSIZIONE | COMPOSITION 70% VISCOSA | VISCOSE 30% LINO | LINEN 09 BIANCO 01 ÈCRU 10 SABBIA 02 KAKI 04 SENAPE 03 OLIO 07 OCEANO 05 SMOKE 06 ARDESIA 08 GELSO 11 CIOCCOLATO HUNT CATEGORIA | CATEGORY G COMPOSIZIONE | COMPOSITION 80% COTONE | COTTON 10% MODACRILICO | MODACRYLIC 10% POLIESTERE | POLYESTER 05 ACQUA 49 BEIGE 07 FANGO 51 CIOCCOLATO 48 FERRO 47 NERO 04 WENGÈ ASPEN CATEGORIA | CATEGORY PELLE NATURE | NATURE LEATHER COMPOSIZIONE | COMPOSITION PELLE | LEATHER 06 POMICE 09 DESERT 02 TUFO 11 CURRY 03 TERRACOTTA 10 ROSSO BORGOGNA 07 BALTIC 08 VERDE PRATO 12 ARGILLA 04 RESINA 05 TORBA 01 CARBONE NABUCK CATEGORIA | CATEGORY PELLE NATURE | NATURE LEATHER COMPOSIZIONE | COMPOSITION PELLE | LEATHER 02 SABBIA 08 TORTORA 07 VISONE 09 FANGO 12 CURRY 04 ROSSO ORIENTE 10 BALTIC 06 VERDE 13 MOKA 01 TESTA DI MORO 03 GRIGIO ANTRACITE 11 CARBONE ART DIRECTION: 100% MINOTTI S.P.A. SI RISERVA LA FACOLTÀ DI MODIFICARE, IN QUALUNQUE MOMENTO E SENZA PREAVVISO, LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MODELLI ILLUSTRATI NEL PRESENTE CATALOGO. MINOTTI S.P.A. RESERVES THE RIGHT TO CHANGE, AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR WARNING, THE TECHNICAL SPECIFICATION OF ANY PRODUCT ILLUSTRATED IN THIS CATALOGUE. MINOTTI SPA VIA INDIPENDENZA, 152 20821 MEDA (MB) - ITALY T. +39 0362 343499 F. +39 0362 340319 E. [email protected] WWW.MINOTTI.COM
Scarica
