SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
10 GN 1/1 ELECTRIC CONVECTION / STEAM OVEN
FORNO CONVEZIONE / VAPORE ELETTRICO 10 GN 1/1
PNC
Model
Ref
Group
Level
Page
Notes
267202
267212
267222
267232
267242
267252
267282
267292
267322
267302
268202
268212
268222
268232
268242
268252
268302
269202
269212
269222
237202
237212
237222
238202
238212
238222
238232
239202
239212
239222
AOS101ETA1
AOS101ETH1
AOS101ETN1
AOS101ETC1
AOS101ETE1
AOS101ETF1
AOS101ETM1
AOS101ETB1
AOS101ETV1
AOS101ETK1
AOS101EBA2
AOS101EBH2
AOS101EBN2
AOS101EBC2
AOS101EBE2
AOS101EBF2
AOS101EBH2
AOS101ECA2
AOS101ECH2
AOS101ECN2
FCZ101ETA
FCZ101ETH
FCZ101ETN
FCZ101EBA2
FCZ101EBH2
FCZ101EBN2
FCZ101EBC2
FCZ101ECA2
FCZ101ECH2
FCZ101ECA2
a
b
c
d
e
f
h
i
i1
l
n
o
p
q
r
s
t
u
v
z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
AOS
FCZ
FCZ
FCZ
FCZ
FCZ
FCZ
FCZ
FCZ
FCZ
FCZ
Touch
Touch
Touch
Touch
Touch
Touch
Touch
Touch
Touch
Touch
Level B
Level B
Level B
Level B
Level B
Level B
Level B
Level C
Level C
Level C
Level A
Touch
Touch
Level B
Level B
Level B
Level B
Level C
Level C
Level C
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
2…11
400V 3N 50Hz
400V 3N 50Hz P80
230V 3N
200V 3 60Hz Japan
440V 3 Marine
400V 3 Marine
208V 3 USA
240V 3 USA
480V 3 USA
400V 3N UK
400V 3N
400V 3N 50Hz P80
230V 3N
200V 3 60Hz Japan
440V 3 Marine
400V 3 Marine
400V 3N UK
400V 3N 50Hz
400V 3N 50Hz P80
230V 3N
400V 3N 50Hz
400V 3N 50Hz P80
230V 3N
400V 3N 50Hz
400V 3N 50Hz P80
230V 3N
200V 3 60Hz Japan
400V 3N 50Hz
400V 3N 50Hz P80
230V 3N
Pag
2
3
4
5
6
7...10
Index
Oven cabinet and door.
Water system
Boiler
Electrical components
Accessories
Spare parts list
Brand/Marchio:
Factory code:
Indice
Cella forno e porta
Impianto idraulico
Boiler
Componenti elettrici
Accessori
Lista ricambi
Note
All
9PDD
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 1
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 2
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 3
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 4
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 5
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 6
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00
10 GN 1/1 ELECTRIC CONVECTION / STEAMER OVEN
FORNO CONVEZIONE / VAPORE ELETTRICO 10 GN 1/1
Pos
Factory
Code
6DGT
Code
Descrizione
Description
Pagina 2
1
2
3
4
5
5
6
7
8
*
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
41
42
44
45
46
0590831300
0530890900
0530892700
0530893300
0831850900
0806872300
0806847803
0806861600
0873869902
0850400P00
0879400500
0806859302
0574400300
0574818501
0543839700
0543828001
0806822000
0835871801
0510824200
0548871500
0516896400
0546822600
0806859900
0699603700
0528869501
0831846901
0830892205
0518807301
0518808600
0654600000
0831831000
0831830700
0527865201
0856814000
0806858800
0516855300
0543842600
0214105101
0516809301
0543816300
0516809400
0806857201
0543838300
Ref./Note
Page 2
COPERCHIO
FIANCO DX
SCHIENALE
FIANCO SX
PIEDINO
PIEDINO
CERNIERA SUPERIORE
CERNIERA INFERIORE
VETRO INTERNO
TELAIO PORTA
PORTA COMPLETA
PROFILO DX-SX
VETRO ESTERNO
VETRO ESTERNO
GUARNIZIONE SPILLONE
AMMORTIZZATORE
CERNIERA VETRO INTERNO
GR.CHIUSURA A SCATTO 'HRS'
SUPPORTO GR.CHIUSURA
MANIGLIA CHIUSURA
DADO FISSAGGIO
TAPPO PER MANIGLIA 'HRS'
NASELLO
MAGNETE
VASCHETTA RACC.CONDENSA
GUARNIZIONE CELLA-PORTA
PARETE DI ASPIRAZIONE
MOLLA AGGANCIO PARETE
FILTRO FONDO
INTERRUTTORE MAGNETICO
SPILLONE MULTIPOINT
SPILLONE SINGOLO PUNTO
SUPPORTO SPILLONE
BACINELLA SNODABILE
TUBO PER CONDENSA 1/1
DADO SONDA CELLA
TAPPO PER SENSORE
CONTRODADO PORTAUGELLO
RONDELLA TENUTA SONDA
GUARNIZIONE PER SONDA
RACCORDO SONDA CELLA
COND. FLANGIATO SONDA
GUARNIZIONE BYPASS/LAMBDA
COVER
RIGHT SIDE PANEL
BACK PANEL
LEFT SIDE PANEL
FOOT
FOOT
UPPER HINGE
LOWER HINGE
INNER GLASS
DOOR CHASSIS
COMPLETE DOOR
RIGHT AND LEFT TRIM
EXTERNAL GLASS
EXTERNAL GLASS
GASKET
DAMPER
HINGE, INNER GLASS
CLOSING MECHANISM
SUPPORTO
DOOR HANDLE
NUT FOR DOOR CATCHER
DOOR COVER HANDLE
DOOR CATCHER
MAGNET
DOOR DRAIN TRAY
GASKET
SUCTION WALL
SPRING
FILTER
MAGNETIC SWITCH
MEAT PROBE MULTI POINT
MEAT PROBE SINGLE POINT
MEAT PROBE SUPPORT
DRAIN TRAY
DRAIN TUBE
NUT, CAVITY PROBE
STOPPER FOR SENSOR
LOCK NUT
WASHER
GASKET
CONNECTION, CAVITY PROBE
FLANGE TUBE
GASKET
0543841300
0806873000
0543828901
0C6177
0C6174
0C6190
0C6196
0C4892
0C4823
0C4234
0C4235
0C4470
0C6576
0C6601
0C4476
0C6559
0C4943
0C4088
006976
007007
0C4089
0C4237
0C4090
0C4238
0C4091
0C4092
049627
0C4239
0C1477
0C4619
0C3423
0C1740
049621
0C4240
0C4241
0C1505
0C4242
0C4243
006991
0C4872
020997
002701
002624
002623
0C4244
0C4093
0C4094
0C6351
007005
GUARN. VASC. COND. PORTA
CONDOTTO FLANGIATO BY-PASS
GUARN. COND. ARIA-COPERCHIO
GASKET
DUCT, BYPASS PROBE
GASKET, DUCT
47
0611806001
006998
MOTORE
MOTOR
47
47
47
48
49
50
51
52
0611809000
0611807300
0611400100
0543816700
0516808902
0538815400
0835400800
0617400801
0C5287
0C1474
0C6936
002873
002699
0C4138
0C6501
MOTORE
MOTORE
MOTORE
O RING
CUSCINETTO
FLANGIA FISS.TENUTA MOTORE
VENTOLA
RESISTENZA (5.6 kW/400V)
MOTOR
MOTOR
MOTOR
O RING
BEARING
FLANGE
FAN
HEATING ELEM. (5.6 kW/400V)
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 7
Ed. 2010 04
For Marine Version
For AOS Version
For FCZ Version
For Level TOUCH
For Level B, C
For Level TOUCH
For Level B, C
For Level TOUCH,B
Not for 60Hz version
For Level C
For 60Hz Version
For 480V
For 400V Version
Doc. Nr.: 0875400V00
10 GN 1/1 ELECTRIC CONVECTION / STEAMER OVEN
FORNO CONVEZIONE / VAPORE ELETTRICO 10 GN 1/1
Pos
52
52
52
52
52
52
53
54
55
56
57
Factory
Code
6DGT
Code
Descrizione
Description
Ref./Note
HEATING ELEM. (5.6 kW/230V)
HEATING ELEM. (5.6 kW/200V)
HEATING ELEM. (5,6 kW/440V)
HEAT. ELEM. (5,5 kW/208V USA)
HEAT. ELEM. (5,5 kW/240V USA)
HEAT. ELEM. (5,5 kW/480V USA)
GASKET, CAVITY HEATING EL.
SUPPORT
SUPPORT
SUPPORT
FLANGE
HUMIDIFIER PIPNG
NUT HUMIDIFIER
LAMBDA KIT
COMPLETE CLOSING MECH.
COMPLETE DOOR HANDLE
COMPLETE DOOR HANDLE
For 230V Version
For 200V Version
For 440V Version
For 208V Version
For 240V Version
For 480V Version
59
60
61
62
63
63
0617826900
0617838900
0617827000
0617829200
0617829800
0543816501
0543816501
0503897402
0503891801
0527833700
0527898900
0856828400
0516887101
*
0835872001
0830400600
0830400500
007066
0C6026
0C1936
0C1396
0C1500
0C6942
002689
006253
006256
0C3830
0C4857
0C4975
0C6228
0C6465
0C4477
0C6572
0C6569
RESISTENZA (5.6 kW/230V)
RESISTENZA (5.6 kW/200V)
RESISTENZA (5,6 kW/440V)
RESISTENZA (5,5 kW/208V USA)
RESISTENZA (5,5 kW/240 V USA)
RESISTENZA (5,5 kW/480 V USA)
GUARNIZIONE RESIST. CELLA
ANGOLARE RESISTENZE
LAMA FISSAGGIO RESISTENZE
SUPPORTO RESISTENZE
PIASTRA CHIUSURA
CONDOTTO UMIDIFICATORE
DADO CONDOTTO
KIT SONDA LAMBDA
ASSIEME CHIUSURA PORTA
MANIGLIA COMPLETA
MANIGLIA COMPLETA
Pagina 3
Page 3
100
0696808300
ELETTROVALVOLA 2 VIE
WATER VALVE 2 WAYS
101
102
103
105
106
107
108
109
110
0543840600
0549801800
0516879400
0831811400
0C5516
0C4096
0C2312
0C2313
0C1155
0C4198
0C1117
0C1116
0C1935
0C2341
GUARNIZIONE FILTRO REFLEX
VALVOLA NON RITORNO
RACCORDO ENTRATA ACQUA
ASSIEME FILTRO
GASKET
NOT RE-FLOW VALVE
PIPE FITTING
FILTER
RACCORDO PORTAGOMMA
VALVOLA NON RITORNO
RACCORDO PER POMPA
O-RING
POMPA
KIT POMPA
0C2341+0C1116+0C1935
POMPA
TUBO POMPA - SERBATOIO
ASSIEME COLL. LAVAGGIO
ASS. SUPP. ATTACCO GETTO LAV.
GUARNIZIONE IN RAME
PIPE FITTING
NOT RE-FLOW VALVE
CONNECTION, PUPM
O-RING
PUMP
PUMP KIT
0C2341+0C1116+0C1935
PUMP
PUMP – TANK HOUSE
CONNECTION,C.S.
SUPPORT
COPPER GARKET
CUSCINETTO GETTO ROTANTE
DADO
GETTO ROTANTE
MOLLA
TAPPO PER SERBATOIO BLU
TAPPO PER SERBATOIO ROSSO
SERBATOIO DETERGENTE-BRIL
PARATIA PER SERBATOIO ROSSO
PARATIA PER SERBATOIO BLU
TUBO UMIDIFICATORE
BEARING
NUT
ROTATING WASHING JET
SPRING
BLUE CUP
RED CUP
TANK
RED BULKHEAD
BLUE BULKHEAD
HUMIDIFIER PIPE
TUBO UMIDIFICATORE
ELETTROVALVOLA
ASSIEME COLLETTORE LAV.
HUMIDIFIER PIPE
WATER VALVE
CONNECTION,C.S.
GRUPPO VALVOLE CLEANYNG
GRUPPO VALVOLE CLEANYNG
GRUPPO VALVOLE CLEANYNG
FORCELLA SICUREZZA
PRESSOSTATO ATTACCO RAPID
STAFFA SUPPORTO SERBATOIO
GANCIO SERBATOIO
KIT RIDUTTORI
KIT O-RING +BUSSOLA
ANELLO ELASTICO
VALVE GROUP C.S.
VALVE GROUP C.S.
VALVE GROUP C.S.
CLIP
WATER PRESSURE SWITCH
SUPPORT PLATE
HOOK
FLOW REDUCER KIT
O-RING +BUSH KIT
0516896101
0544809000
0516871900
0543832300
0680801201
110
*
116
117
118
0680801301
*
0806864300
0806871100
0543841400
119
120
121
122
123
124
125
126
127
129
0516898301
0516896000
0806873900
0518807100
0544808100
0544808200
0544808001
0544808900
0544808400
0H22982600
129
130
131
0856828600
0696808200
0831857200
132
132
132
133
134
135
136
137
138
139
0696808600
0696400100
0696400300
0546825100
0646817200
0513805000
0546824100
0219035015
0C2342
0C2309
0C4246
0C6031
0C4201
0C4467
0C4202
0C5503
007026
0C1151
0C1152
0C4426
0C1154
0C1153
007012
0C4977
0C5515
0C6370
0C6374
0C6373
0C6406
0C6222
0C6217
0C5426
0C6201
0C6375
0C6377
0C6421
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 8
for Level C
for Level C
for Level C
for level TOUCH
for FCZ Group
for AOS Group
for
for
for
for
Level A,B
Level A,B
Level A,B
Level A,B
for 50 Hz
For 50 Hz
for 60 Hz
for Level A, B
for Level C
for Level C
for Level TOUCH, B
not for 60Hz version
for 60 Hz Version
for Level C
ELASTIC RING
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00
10 GN 1/1 ELECTRIC CONVECTION / STEAMER OVEN
FORNO CONVEZIONE / VAPORE ELETTRICO 10 GN 1/1
Pos
Factory
Code
6DGT
Code
Descrizione
Pagina 4
200
200
201
202
203
204
205
206
206
207
208
209
0831854701
0831855501
0569806900
0543816601
0543844800
0830890500
0516809501
0696804201
0696808500
0511820300
0510828000
0516879600
210
211
212
213
214
215
0543842600
0527898700
0543842800
0546815103
0873881200
0543844800
216
216
216
216
216
216
216
217
218
219
0617836400
0617836900
0617844800
0617838300
0617837100
0617837700
0617400100
0543816800
0527898600
0515857001
220
221
222
300
301
302
303
304
304
304
304
304
304
305
305
305
305
305
305
307
307
307
308
308
Description
Ref./Note
Page 4
ASSIEME BOILER
ASSIEME BOILER
KIT ISOLAMENTO
TAPPO
GUARNIZIONE
SONDA DI LIVELLO
RACCORDO
VALVOLA DI SCARICO
VALVOLA DI SCARICO
MANICOTTO 1"-3/4"
RESCA D12 FILETT 1/4' GAS
UGELLO 'ELPIS'1/4'FD3.5-3/8'M
BOILER ASS.Y
BOILER ASS.Y
KIT INSULATION
STOPPER
GASKET
LEVEL PROBE
CONNECTION
DRAIN VALVE
DRAIN VALVE
CONNECTION 1"-3/4"
PIPE CONNECTION
NOZZLE
TAPPO PER SENSORE
FLANGIA CHIUS. FORO BOILER
GUARN. CHIUSURA FORO BOILER
PANNELLO FRONTALE INFERIORE
DOCCETTA
GUARNIZIONE BOILER
STOPPER FOR SENSOR
FLANGE
GASKET
PANNEL
SHOWER
GASKET BOILER
RES. BOILER (17 kW/400V)
RESI. BOILER (17 kW/200V)
RESIST. BOILER (17 kW/230V)
RESIST. BOILER (17 kW/440V)
RESIST. BOILER (17 kW/208V USA)
RESIST. BOILER (17 kW/240V USA)
RESIST. BOILER (17 kW/480V USA)
OR BOILER
FLANGIA BOILER
DISTANZIALE PER SONDA L=9
HEAT. EL. BOILER (17 kW/400V)
HEAT. EL. BOILER (17 kW/200V)
HEAT. EL. BOILER (17 kW/230V)
HEAT. EL. BOILER (17 kW/440V)
HEAT. EL. BOIL. 17 kW/208V USA
HEAT. EL. BOIL. 17 kW/240V USA
HEAT. EL. BOIL. 17 kW/480V USA
OR BOILER
FLANGE
SPACER
0543839600
0J89061403
0546821401
0C5848
0C5851
0C5836
002692
0C5834
007033
007117
0C0882
0C5518
0C3847
0C5564
0C4099
0C4872
0C4856
0C4963
0C4532
0C4248
0C5834
0C5840
0C6024
0C5834
0C5846
0C5821
0C5824
0C6939
002874
0C4821
055347
0C3442
0C3443
-
GUARNIZIONE PORTELLO
PORTELLO ISPEZIONE
PANNELLO FRONTALE INFERIORE
GASKET
INSPECTION COVER
PANEL
0806874001
0214114900
0508836400
0516807301
0548400500
0548400B00
0548400F00
0675855002
0548400J00
0675855103
0870400501
0870400J00
0870400600
0873896002
0870400K00
0873896102
0675400A00
0675838802
0675854600
0675400801
0675837808
0C5600
051263
002727
002662
0C6549
0C6551
0C6553
0C4948
0C6556
0C4949
0C6582
0C6592
0C6583
0C4902
0C6593
0C4903
0C6571
0C0041
0C4891
0C6570
0C0042
MANOPOLA
CONTRODADO
RONDELLA
BOCCOLA
MEMBRANA TOUCH
MEMBRANA TOUCH
MEMBRANA LIV.B
MEMBRANA LIV.B
MEMBRANA LIV.C
MEMBRANA LIV.C
CRUSCOTTO TOUCH (NO MEMBR.)
CRUSCOTTO TOUCH (NO MEMBR.)
CRUSCOTTO LIV. B (NO MEMBR.)
CRUSCOTTO LIV. B (NO MEMBR.)
CRUSCOTTO LIV. C (NO MEMBR.)
CRUSCOTTO LIV. C (NO MEMBR.)
SCHEDA USER INTERFACE TOUCH
SCHEDA USER INTERFACE LIV. B
SCHEDA USER INTERFACE LIV. C
SCHEDA POWER TOUCH
SCHEDA POWER
Pagina 5
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 9
For UK Version
For 60Hz Version
For Level C
For Level C
For
For
For
For
For
For
For
400V
200V
230V
440V
208V
240V
480V
Version
Version
Version
Version
Version
Version
Version
For Level B
Page 5
HANDLE
LOCK NUT
DISK
BUSH
LAYER LEV. TOUCH
LAYER LEV. TOUCH
LAYER LEV. B
LAYER LEV. B
LAYER LEV. C
LAYER LEV. C
CONT.PANEL TOUCH (NO LAYER)
CONT.PANEL TOUCH (NO LAYER)
CONT.PANEL LEV. B (NO LAYER)
CONT.PANEL LEV. B (NO LAYER)
CONT.PANEL LEV. C (NO LAYER)
CONT.PANEL LEV. C (NO LAYER)
USER INTERF. BOARD, TOUCH
USER INTERF. BOARD, LEV. B
USER INTERF. BOARD, LEV. C
MAIN POWER TOUCH
MAIN POWER
Ed. 2010 04
For level B, C
For level B, C
For level B, C
For level B, C
for TOUCH AOS Group
for TOUCH FCZ Group
for Level B AOS Group
for Level B FCZ Group
for Level C AOS Group
for Level C FCZ Group
for TOUCH AOS Group
for TOUCH FCZ group
for Level B AOS Group
for Level B FCZ Group
for Level C AOS Group
for Level C FCZ Group.
for Level TOUCH
for Level B
for Level C
for Level TOUCH
for Level B, C
Doc. Nr.: 0875400V00
10 GN 1/1 ELECTRIC CONVECTION / STEAMER OVEN
FORNO CONVEZIONE / VAPORE ELETTRICO 10 GN 1/1
Pos
Factory
Code
309
-
0546824600
0546814001
0633847400
0638400Y00
0638400P00
311
311
311
311
311
311
311
311
311
312
312
0652803300
0652800901
0652803900
0652803100
0652805200
0652804900
0652805100
0652803300
0652400000
0652802100
6DGT
Code
Descrizione
Description
Ref./Note
PROLUNGA PULSANTE
DISTANZIALE ARCHETTO NYLON
CABLAGGIO USER - POWER
CAVO PROLUNGA USB
CAVO ALIMENTAZIONE USER
PROLONG
SPACER NYLON
MAIN - USER CABLE
USB CABLE
SUPPLY CABLE USER
for Level B, C
for Level B, C
for TOUCH level
for TOUCH level
for TOUCH level
FUSIBILE OMEGA 5X20 6,3A T
FUSIBILE RAPIDO 6.30 A
FUSIBILE OMEGA 800MA
FUSIBILE 1,6A OMEGA
FUSIBILE 1,6A WEBER
FUSIBILE 3,15A
FUSIBILE RAPIDO 6.30 x3.2A
FUSIBILE 6,3 A
FUSIBILE 3,15A T
PORTAFUSIBILE
PORTAFUSIBILE
FUSE OMEGA 5X20 6,3A T
FUSE FAST 6.3 A
FUSE OMEGA 800MA
FUSE 1,6A OMEGA
FUSE 1,6A WEBER
FUSE 3,15A
FUSE FAST 6.3 x 3.2A
FUSE 6,3 A
FUSE 3,15 A T
FUSE HOLDER
FUSE HOLDER
LIMITATORE, CELLA
LIMITATORE, CELLA
FLANGIA
VETRO
GUARNIZIONE
LAMPADA ALOGENA
LIMITER, CAVITY
LIMITER, CAVITY
FLANGE
GLASS
GASKET
HALOGEN LAMP
PORTALAMPADA
FARFALLA
MOTORIDUTTORE
MOTORIDUTTORE
ASTA
GUARNIZIONE
CONDOTTO ARIA
VENTILATORE
FILTRO ANTIDISTURBO
MORSETTIERA
MORSETTIERA
CONDENSATORE 12.5 Mf
CONDENSATORE 8 Mf
TRASFORMATORE
TRASFORMATORE
TRASFORMATORE
RELE
RELE
ALIMENTATORE SWITCHING
CONTATTORE K3-10A
LAMP HOLDER
CLOSER
MOTOREDUCER
MOTOREDUCER
SHAFT
GASKET
DUCT, AIR
FAN
FILTER
TERMINAL BOARD
TERMINAL BOARD
CAPACITOR
CAPACITOR
TRANSFORMER
TRANSFORMER
TRANSFORMER
RELE
RELE
SWITCHING FEEDER
CONTACTOR K3-10A
313
313
314
315
316
317
0652804800
0646812200
0646810802
0508840801
0574804900
0543817202
0660808300
318
319
320
320
321
322
323
324
325
326
326
327
327
328
328
328
329
329
330
331
0660806401
0508896801
0680802300
0680802400
0856832702
0543828600
0831855200
0624811000
0694605400
0639808600
0639813100
0694604400
0694806000
0624400100
0624807100
0624807700
0648803001
0648722900
0624807002
0648807300
0C5833
0C3750
0C6564
0C6566
0C6565
0C1480
058871
0C2301
0C6034
0C2236
0C3650
0C2230
0C1480
0C6946
0F0031
0C2228
007042
006314
002628
002627
002626
0C4396
007055
007081
0C5501
0C5502
0C5525
007053
0C5528
0C4106
049303
0F0112
0C6028
047541
0C5526
0C6400
007046
0C0949
058857
088267
007047
088477
331
0648807400
006879
CONTATTORE K3-18A
CONTACTOR K3-18A
331
0648807700
007080
CONTATTORE K3-32A
CONTACTOR K3-32A
331
331
332
333
334
335
0648613200
0648400000
0509803900
0648802601
0L0355
088557
0C4459
056466
CONTATTORE K3-24A00
CONTATTORE K1-09D10
RIFLETTORE
INT MAGNETO TERMICO
CONTACTOR K3-24A00
CONTACTOR K1-09D10
REFLECTOR
MAGN. THERM. SWITCH
0624400000
0648802601
0C6945
056466
TRASFORMATORE
RELE
TRANSFORMER
RELE
For Marine Version
For 208V,240V
For 60Hz Version
336
337
338
339
0543843500
0646814900
0546400200
0541400A00
0C5451
0C2983
0C6547
0C6546
GUARNIZIONE
LIMITATORE, BOILER
VASCHETTA USB
COPERTURA USB
GASKET
LIMITATORE, BOILER
USB PLUG
USB COVER
For Level TOUCH, B
for TOUCH level
for TOUCH level
400
400
0831849200
0831852400
0C4862
0C5015
PORTATEGLIE DX P60
PORTATEGLIE DX P80
Pagina 6
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 10
For
For
For
For
For
For
For
400V; 230V
400V; 230V
200V
200V
Marine Version
Marine Version
208V; 240V ; 480V
For 480V
For 400V; 230V
For Marine Version
For 60Hz Version
For 60Hz Version
For 200V Version
For Level TOUCH, B
For Level C
For 200V Version
For Marine Version
For 60Hz Version
For 400V Version
For 230V; 200V; 208V;
240V
For 480V
For 480V
Page 6
TRAY SUPPORT DX P60
TRAY SUPPORT DX P80
Ed. 2010 04
For P 60 Version
For P 80 Version
Doc. Nr.: 0875400V00
10 GN 1/1 ELECTRIC CONVECTION / STEAMER OVEN
FORNO CONVEZIONE / VAPORE ELETTRICO 10 GN 1/1
Pos
Factory
Code
6DGT
Code
Descrizione
Description
Ref./Note
401
401
402
403
0831848900
0831852300
0806872800
0511828100
0C4861
0C5014
0C4961
0C5620
PORTATEGLIE SX P60
PORTATEGLIE SX P80
SUPPORTO CON S.G.
SUPPORTO
TRAY SUPPORT SX P60
TRAY SUPPORT SX P80
SUPPORT S.G.
SUPPORT
For P 60 Version
For P 80 Version
*
*
*
0527839102
0527839202
0853852705
0C1567
0C1568
0C3458
ELEM. DX PER STRUTTURA
ELEM. SX PER STRUTTURA
ASS.STR. PORTATEGLIE
DX ELEMENT
SX ELEMENT
TRAY SUPPORT
For Marine Version
For Marine Version
For Marine Version
SONDE DI TEMPERATURA
SONDA CELLA 500mm ROSSA
SONDA BOILER 800mm AZZURRA
SONDA BYPASS 1100 BIANCO
TEMPERATURE PROBES
CAVITY PROBE 500mm RED
BOILER PROBE 800mm BLUE
BYPASS PROBE 1100mm WHITE
for Level TOUCH e B
for Level TOUCH e B
0830898901
0830899001
0830899101
0C6538
0C0325
0C6539
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 014
From status level / Da scatto: 07
Page: 11
Ed. 2010 04
Doc. Nr.: 0875400V00