Italian-French
Symposium
REASONED CANCER SURGERY
3rd Edition
UPDATE ON
PANCREATIC
CANCER
Rome, May 7-8, 2015
Congress site: Accademia Lancisiana and Hotel Columbus
President: Giuseppe Maria Ettorre
Scientific coordinators: R.L. Meniconi, M. Colasanti
Dear friends and colleagues,
It is a great pleasure and honour for me to invite you again in Rome to
participate in the third edition of the Italian-French Symposium, to be held
from the 7th to the 8th of May, 2015.
This year the theme will focus on pancreas cancer.
In the last century, surgery was the only therapeutic modality to treat
pancreatic cancer, with poor outcomes and survival rates. However, during the
last decades, the treatment of pancreatic cancer has radically changed, due
to the advances of surgical techniques, novel agents and drugs, in addition to
a better knowledge of its biology.
During my experience in Paris, I have been able to appreciate the modern
multidisciplinary approach to treat this disease, involving surgeons,
oncologists, gastroenterologists, radiologists and endoscopists. In the same
way, the Italian surgical community refined the multidisciplinary approach as
standard of care for the treatment of pancreatic cancer, particularly in the socalled high-volume centers.
It would be a pleasure to host in our city distinguished specialists from France
and Italy to debate on different panels about the evolution of therapies of
pancreatic adenocarcinoma, cystic neoplasms and neuroendocrine tumors.
Furthermore, I hope that you will have the opportunity to witness the beauty
of Rome in Spring.
Best regards,
Giuseppe Maria Ettorre
2
May 7, 2015
ACCADEMIA LANCISIANA - Sessione Infermieristica
08:30 MESSAGGIO DI BENVENUTO
S. Galletti - Responsabile Gestione Risorse U.O.C. D.I.T.R.O., A.O. S. Camillo-Forlanini
L. Fabriani - Dir. didattico C.L.M in Scienze Infermieristiche ed Ostetriche, A.O. S. Camillo-Forlanini
M. Bianchini - Docente C.L.M. in Scienze Infermieristiche ed Ostetriche, A.O. S. Camillo-Forlanini
09:00 - 10:00 IL RUOLO DELL’INFERMIERE DI SALA OPERATORIA
Presidente: G. Vennarecci - Moderatori: V. Finucci, E. Cirullo
• La chirurgia “open”
• La chirurgia laparoscopica • La chirurgia robotica P. Cirillo
G. Salvatore
F. Casale
10:00 - 11:00 IL RUOLO DELL’INFERMIERE DI REPARTO
Presidente: P. Lepiane - Moderatori: G. Carpagnano, C. Viggiani
• L’assistenza post-operatoria
• Controllo delle complicanze
G. Marchetti
A. Galletti
11:00 - 11:30 COFFEE BREAK
11:30 - 12:30 IL TRAPIANTO RENE-PANCREAS
Presidenti: M. Antonini, M. Iappelli - Moderatori: M. Pisanelli
• Il prelievo multi-organo
• Il supporto anestesiologico intraoperatorio • Il supporto anestesiologico in rianimazione
F. Renaud
G. Fedeli
A. Mercuri
Lettura: “Prevenzione delle infezioni nosocomiali in un centro ad alta specializzazione”
A. Silvestri
3
May 7, 2015
ACCADEMIA LANCISIANA
17:00
Presidents: E. Santoro, P. Valleur
WELCOME MESSAGE
A. D’Urso
V. F. Alberti
L. Gasbarrone
Direttore Generale A.O. San Camillo-Forlanini
Commissario straordinario INMI “Lazzaro Spallanzani”
Presidente Accademia Lancisiana
INTRODUCTION
G.M. Ettorre
• Evolution of pancreatic surgery over the last century.
• Management of pancreatic cancer:
a multidisciplinary approach.
A. Sauvanet
F. Mosca
Invited speakers:
P. Addario Chieco, S. Agnes, D. Antonellis, A. Attili, G. Baiano, P. Berloco, B.
Bordone, A. Brescia, M. Buononato, F. Calise, F. Campanile, F. Carboni, M. Carlini,
L. Casciola, M. Catarci, F. Cognetti, R. Coppola, A. Crucitti, R. De Angelis, G. De
Toma, A. Di Castro, G. D’Offizi, G.B. Doglietto, D. D’Ugo, C. Fabrizi, S. Ferranti, A.
Gaspari, F. Giuliante, G.B. Grassi, G.L. Grazi, E. Lezoche, R. Macarone Palmieri,
R. Mazzarella Farao, E. Nanni, A. Parisi, M. Rossi, M. Sacchi, R. Tersigni, G.
Tisone, R. Verzaro, C.E. Vitelli, G. Zampa, V. Ziparo.
4
May 8, 2015
HOTEL COLUMBUS
8:30 REGISTRATION
08:45 INTRODUCTION
G. Belli
President of the Italian Chapter of the IHPBA
9:00 - 10:30 SESSION I
President: D. D’Amico
Moderators: G.B. Grassi, N. Bassi
PANCREATIC DUCTAL ADENOCARCINOMA
• Imaging findings: which way to avoid biopsy?
Comments: V. Miele, P. Ialongo
G. Gualdi
• Multidisciplinary management of PDAC, “when and how”:
- Endoscopy: from diagnosis to palliation.
Comments: P. Trentino, C. Giannelli
- Surgical treatment: the standard of care. Comments: V. Ziparo, R. Coppola
- Neoadjuvant and adjuvant therapy
Comments: E. Cortesi, C. Sternberg
Lecture: Ampullary tumors: when and how to treat.
10:30 - 11:00 COFFEE BREAK
5
M. Mutignani
P. Pederzoli
J. Taieb
A. Sauvanet
May 8, 2015
11:00 - 13:00 SESSION II
President: G. De Toma
Moderators: F. Calise, E. Jovine
CYSTIC TUMORS
• Classification and diagnosis:
- The imaging: CT or MRI?
Comments: A. Laghi, E. Busi Rizzi
- The EUS
Comments: T. Federici, G. Zirizotti
V. Vilgrain
F. Di Matteo
• When to resect and how much
Comments: P. Di Sebastiano, R. Salvia
M. Falconi
NEUROENDOCRINE TUMORS
• Medical treatment: new perspectives
Comments: F. Calabrò, C. Garufi
• Surgical treatment of NETs:
from resection to liver transplantation
Comments: M. Milella, G.L. Grazi
• Radioembolization Y90 for liver metastases:
there is a place?
Comments: G. Pizzi, R. Sciuto
13:00 - 14:00 LUNCH
6
P. Hammel
R. Kianmanesh
R. Cianni
May 8, 2015
14:00 - 16:00 SESSION III
President: V. Ziparo
Moderators: R. Coppola, M. Carlini
HOW I DO IT
• Pancreaticoduodenectomy:
- Laparoscopic pancreaticoduodenectomy
Comments: L. Casciola
- Standard vs extended lymphadenectomy
Comments: D. Goéré
- Vascular resections
Comments: G. Ramacciato
D. Fuks
G. Ercolani
U. Boggi
• Left pancreatectomy:
- Open vs laparoscopic: which best approach?
Comments: EM. Santoro
A. Sa Cunha
• Central pancreatectomy:
- Indications and operative technique
Comments: C.E. Vitelli
S. Dokmak
• Face-to-face on pancreatic anastomosis:
- Pancreatico-jejunostomy
- Pancreatico-gastrostomy
- No anastomosis
- Evidence based medicine review and considerations
16:00 - 16:30 COFFEE BREAK
7
F. Giuliante
G.M. Ettorre
F. Calise
R. Salvia
May 8, 2015
16:30 - 18:00 SESSION IV
President: A. Redler
Moderators: P. Chirletti, M. Sacchi
MORTALITY & MORBIDITY:
FROM THEORY TO CLINICAL PRACTICE
Lecture: Postoperative complications in pancreatic surgery
D. Azoulay
• The “safety net” in pancreatic surgery
R. Santoro
Comments: M. Antonini, M. Bezzi, P. Riu, M. Morucci, A. Capone, F. Carboni
• Uncommon clinical reports:
G.L. Grazi, R. Verzaro, P. Mezzatesta, E. Felli
Comments: T. Gamucci, E.A. Adami, A.M. Alberti, G. Zampa
18:00 BEST POSTER PRESENTATION AWARDS
President: R. Tersigni
Scientific Committee: A. Parisi, A. Patriti, E. Colangelo, F. Izzo
18:30 CLOSING REMARKS
G.M. Ettorre
8
FACULTY
Adami E.A.
Addario Chieco P.
Agnes S.
Alberti A.M.
Alberti V.F.
Antonellis D.
Antonini M.
Attili A.
Azoulay D.
Baiano G.
Bassi N.
Belli G.
Berloco P.
Bezzi M.
Bianchini M.
Boggi U.
Bordone B.
Brescia A.
Buononato M.
Busi Rizzi E.
Calabrò F.
Calise F.
Campanile F.
Capone A.
Carboni F.
Carlini M.
Carpagnano G.
Casale F.
Casciola L.
Catarci M.
Chirletti P.
Cianni R.
Cirillo P.
Cirullo E.
Cognetti F.
Colangelo E.
Coppola R.
Cortesi E.
Crucitti A.
D’Amico D.
D’Offizi G.
D’Ugo D.
D’Urso A.
De Angelis R.
Di Castro A.
Di Matteo F.
Di Sebastiano P.
Doglietto G.B.
Dokmak S.
Ercolani G.
Ettorre G.M.
Fabriani L.
Fabrizi C.
Falconi M.
Fedeli G.
Federici T.
Felli E.
Ferranti S.
Finucci V.
Fuks D.
Galletti A.
Galletti S.
Gamucci T.
Garufi C.
Gasbarrone L.
Gaspari A.
Giannelli C.
Giuliante F.
Goéré D.
Grassi G.B.
Grazi G.L.
Gualdi G.
Hammel P.
Ialongo P.
Iappelli M.
Izzo F.
Jovine E.
Kianmanesh R.
Laghi A.
Lepiane P.
Lezoche E.
Macarone Palmieri R.
Marchetti G.
Mazzarella Farao R.
9
Mercuri A.
Mezzatesta P.
Miele V.
Milella M.
Morucci M.
Mosca F.
Mutignani M.
Nanni E.
Parisi A.
Patriti A.
Pederzoli P.
Pisanelli M.
Pizzi G.
Ramacciato G.
Redler A.
Renaud F.
Riu P.
Rossi M.
Sa Cunha A.
Sacchi M.
Salvatore G.
Salvia R.
Santoro E.
Santoro EM.
Santoro R.
Sauvanet A.
Sciuto R.
Silvestri A.
Sternberg C.
Taieb J.
Tersigni R.
Tisone G.
Trentino P.
Valleur P.
Vennarecci G.
Verzaro R.
Viggiani C.
Vilgrain V.
Vitelli C.E.
Zampa G.
Ziparo V.
Zirizotti G.
INFO
Divisione di Chirurgia Generale e Trapianti
Direttore Dr. Giuseppe Maria Ettorre
Polo Ospedaliero Interaziendale e Trapianti
Az. Osp. S. Camillo-Forlanini / INMI L. Spallanzani
OFFICIAL LANGUAGES
The official languages of the symposium are English, French and Italian.
REGISTRATION
Attendance is free. The registration form should be sent to the Organizing
Secretariat by fax to the number +39 06 6551406 or by e-mail to the address
[email protected]. Subscriptions will be accepted in chronological order of
receipt up to a maximum of 150 participants.
SUPPORT REQUESTED
Accademia Lancisiana, AISF, CNT, Associazione Trapiantati Prometeo TRE,
Azienda Ospedaliera S. Camillo Forlanini, IT-HPBA, Fondazione S. Camillo
Forlanini, INMI L. Spallanzani.
SCIENTIFIC COMMITTEE
M. Burocchi, A. Campanelli, L. Colace, A. Di Castro, E. Felli, N. Guglielmo,
P. Lepiane, R. Santoro, A. Scotti, G. Vennarecci
CME/ECM ACCREDITATION
The Symposium will be accredited by the Italian Accreditation Council for
Continuing Medical Education to provide continuing medical education for 150
people (surgeons and nurses).
10
VENUE
May 7, 2015
Accademia Lancisiana - Borgo S. Spirito, 3 - Roma
VENUE
May 8, 2015
Hotel Columbus - Via della Conciliazione, 33 - Roma
11
May 7, 2015
SPONSOR:
ORGANIZING SECRETARIAT:
Via Sergio Forti, 37 - 00144 Roma
Tel. 06.60210638 - 06.65192185 - Fax 06.6551406
e-mail: [email protected] - www.cecongressi.it
12