UDG SOSPENSIONE UDG PENDANT
24
49
124V
15
43
WIRING
ELE
4V
ED2
00
14
03
12
4V
03
2 4 43
14
02
49
124V
15
43
CODE
832#-46
1449
8320-46
49
q 100
q 150
Apparecchio ad applique quadro46bidiffusione
completo di alimentatore, esclusa la versione con QPAR-16.
46 H.250 12
Sezione 100x100mm
24
Square and double diffusion wall fixture fitted with power
46 14
supply unit (except for fixture with QPAR-16 2version).
4
4V
Section 100x100mm.
H.250mm.
46
00
43
15
49
00
TYPE
UDG-AB10
43
UDG-AB10
UDG-AB10
ELECTRIFICATION
2X(4x1,27)W 220-240 Vac
2X35W 230Vac
2X50W / 4x1,75W 230Vac
03
00
15
02
12
00
15
14
SOCKET
GU5,3
GU10
LAMP
LED
QR-CB 51
QPAR-16 / MASTERLED
24
WIRING
ELE
4V
ED2
ELE
49
TYPE
UDG-A15A
UDG-A15A
UDG-A15A
03
02
15
02
12
00
15
14
02
49
124V
15
43
00
14
00
43
02
14
02
12
00
49
124V
15
43
GX8,5
GX8,5
G53
49
CODE
833#-46
1449
8338-46
8339-46
43
8330-46
00
15
14
Filtro dicroico per QR-111 e HIPAR CDMR-111.
KITdi fissaggio da ordinare separatamente
Dichroic filter for qr111 and hipar cdm-r111 lamps.
02
Fastening kit to be ordered separately
15
00
TYPE
X111-FD
DIMENSIONS (mm)
D.111
46
24
46
24
4V
24
4V
4V
49
43
DIMENSIONS (mm)
D.111
UDG PLAFONE CEILING FIXTURE
ELECTRIFICATION
4x1,27W 220-240 Vac
20W 230 Vac
35W 230Vac
50W / 4x1,75W 230Vac
SOCKET LAMP
LED
GX10
HIPAR50(CDM-Rm)
GU5,3
QR-CB 51
GU10
QPAR-16 / MASTERLED
24
WIRING
ELE
4V
ELE
ED2
49
ELE
4V
03
2 4 43
14
02
49
124V
15
43
CODE
834#-46
1449
8349-46
8348-46
43
8340-46
q 150
220
ELECTRIFICATION
8x1,87W 220-240 Vac
35W 230Vac
70W 230Vac
75W 230Vac
15
12
00
02
00
14
03
2 4 43
14
02
12
00
15
24
4V
ELECTRIFICATION
8x1,87W 220-240 Vac
50W 230Vac
49
124V
15
43
1449
00
SOCKET LAMP
LED
G53
QR111
4V
WIRING
ELE
49
ED2
CODE
835#-46
43
8350-46
4V
03
2 4 43
14
02
12
00
15
49
124V
15
43
00
14
DIMENSIONS (mm)
D.111
24
49
14
43
46
00
24
Kit 3 molle per fissaggio accessori
Kit made of 3 clips for fixing the accessories
02
02
15
46
4V
02
15
CODE
836#-46
1449
8368-46
8369-46
43
8360-46
4V
49
TYPE
X111-RE
TYPE
X111-K
03
00
24
WIRING
ELE
4V
ELE
ELE
49
ED2
02
00
TYPE
43UDG-P15B
UDG-P15B
12
SOCKET LAMP
LED
GX8,5
HIPAR(CDM-R111)
GX8,5
HIPAR(CDM-R111)
G53
QR111
15
15
46
Apparecchio a plafone quadro completo
di 12
24
alimentatore. Sezione 150x150mm
H.220mm
46 14
Square wall fixture fitted with power supply
unit.
24
4V
Section 150x150mm.
H.220mm.
49
03
00
46
03
46
TYPE
UDG-P15A
UDG-P15A
UDG-P15A
UDG-P15A
03
00
12
24
03
46
q 150
q 100
TYPE
UDG-P10
UDG-P10
UDG-P10
UDG-P10
49
12
02
15
15
4V
43
TYPE
UDG-S15B
UDG-S15B
ELECTRIFICATION
8x1,87W 220-240 Vac
50W 230Vac
SOCKET LAMP
LED
G53
QR111
WIRING
49
ELE
ED2
00
15
03
2 4 43
14
02
49
124V
15
43
1449
00
14
00
43
CODE
43
8838#-46
8380-46
02
03
03
15
02
12
03
00
15
02
12
00
15
4V
03
2 4 43
14
02
49
124V
15
43
1449
00
14
00
43
03
02
12
15
14
00
Temperatura colore / colour temperature
Bianco caldo Warm white (2700-3000K)
Bianco naturale Natural white (4200-4500K)
CODE
83Q1-00
83Q2-00
83R1-00
83R2-00
02
15
4V 03
12
14
02
15
00
03 49 12
02
14
43
15
00
00
15
43 CODE
14
43
00
A
B
1
2
02
12
14
FF
H
J
FASCI OTTICHE / OPTICAL BEAMS:
S 8°
M25°
F 40°
03
49 12
Ottiche / optics
M
M
LEGENDA / LEGEND:
ED2: Elettronico Dim Triac/Igbt / Electronic dimmable (trailing edge-leading edge)
ELE: Elettronico / Electronic
03
24
S
S
03
02
12
15
14
00
CODE
7963
43
03
02
12
15
CODE
7964
14
00
43
03
02
12
15
14
00
43
CODE
7962
02
46
Apparecchio a plafone quadro completo di alimentatore.
12
24
Sezione 150x150mm
H.150mm
Square ceiling fixture fitted with power supply unit.
46 14
24
4V
Section 150x150mm.
H.150mm.
03
00
43
Ref. D043-00
46
03
150
150
46 completo
Apparecchio a plafone quadro
di alimentatore, esclusa la versione con QPAR-16.
46
Sezione 100x100mm H.150mm
12
24
Square ceiling fixture fitted with power
supply unit
(except for fixture with QPAR-16 version).
46 14
24
4V
Section 100x100mm.
H.150mm.
02
03
46
Rifrattore per distribuzione ellittica del flusso luminoso.
KITdi fissaggio da ordinare separatamente
Refractor for elliptical distribution of the light flood.
Fastening kit to be ordered separately
24
12
4V
43
46
Schermo alveolare. KITdi fissaggio da ordinare separatamente
Honeycombed screen. fastening kit to be ordered separately
00
02
7965
49
49
02
00
14
15
CODE
43
839#-46
8398-46
8399-46
8390-46
43
46
03
2 4 43
WIRING
ELE
4V
ELE
ELE
49
ED2
DIMENSIONS (mm)
210x210
310x310
100x320
150x470
02
03
4V
LAMP
LED
HIPAR(CDM-R111)
HIPAR(CDM-R111)
QR111
QUADRA / SQUARE
QUADRA / SQUARE
LINEARE / LINEAR
LINEARE / LINEAR
TYPE
X111-SA
03
1449
46
15
SOCKET
TYPE
UDG-PQ1
UDG-PQ2
UDG-PR1
UDG-PR2
4V
43
03
00
24
Piastra per composizione per UDG a plafone
Plate for composing udg ceiling fixture
03
00
12
49
24
12
03
2 4 43
CODE
831#-46
1449
8310-46
8318-46
15
03
46
ELECTRIFICATION
8x1,87W 220-240 Vac
35W 230Vac
70W 230Vac
75W 230Vac
WIRING
49
ELE
ELE
ELE
ED2
46
46
12
Apparecchio ad applique quadro completo di alimentatore.
24
Sezione 150x150mm
H.220mm
46 14
Square wall fixture fitted with power supply
unit.
24
4V
Section 150x150mm.
H.220mm.
00
UDG-A15A
43
15
43
49
03
00
Guida completamento “code” (...#-46)
Guide to “code” completion (...#-46)
02
4V
46
02
124V
ACCESSORI ACCESSORIES
02
03
12
14
49
46
12
4V
49
UDG
SOCKET LAMP
LED
G53
QR111
15
q 150
q 100
q 150
ELECTRIFICATION
8x1,87W 220-240 Vac
50W 230Vac
00
220
150
TYPE
UDG-A15B
UDG-A15B
12
14
02
Apparecchio ad applique quadro completo di alimentatore.
46
24
Sezione 150x150mm
H.150mm
Square wall fixture fitted with power supply unit.
46
24
4V H.150mm.
Section 150x150mm.
24
02
03
2 4 43
CODE
830#-46
1449
8309-46
8308-46
43
8300-46
49
15
4V
46
46
03
00
15
02
Mizar S.r.l.
Via Bosco, 1
31050 Badoere di Morgano
Treviso - Italy
[email protected]
www.mizarlighting.com
24
WIRING
ELE
4V
ELE
ED2
49
ELE
12
00
15
Tel. +39 0422 8393
Fax +39 0422 839421
SOCKET LAMP
LED
GX10
HIPAR50(CDM-Rm)
GU5,3
QR-CB 51
GU10
QPAR-16 / MASTERLED
02
SOCKET LAMP
LED
GX8,5
HIPAR(CDM-R111)
GX8,5
HIPAR(CDM-R111)
G53
QR111
12
14
02
4V
ELECTRIFICATION
8x1,87W 220-240 Vac
35W 230Vac
70W 230Vac
75W 230Vac
02
03
www.mizarlighting.com
ELECTRIFICATION
4x1,27W 220-240 Vac
20W 230 Vac
35W 230Vac
50W / 4x1,75W 230Vac
15
49
24
TYPE
UDG-S15A
UDG-S15A
UDG-S15A
UDG-S15A
15
03
2 4 43
Apparecchio a sospensione quadro
46
completo di alimentatore.
12
24
Sezione 150x150mm
H.220mm
Square pendant fitted with power supply
unit.
46 14
24
4V
Section 150x150mm.
H.220mm.
46
03
00
CODE
837#-46
43
8379-46
8378-46
8370-46
220
TYPE
UDG-A10
UDG-A10
UDG-A10
UDG-A10
49
14
03
WIRING
ELE
49
ELE
ED2
ELE
02
12
4V
46
03
250
46
12
SOCKET LAMP
LED
GX10
HIPAR50(CDM-Rm)
GU5,3
QR-CB 51
GU10
QPAR-16 / MASTERLED
Max 3000
150
46
Apparecchio ad applique
quadro
completo di alimentatore, esclusa la versione con QPAR-16.
46
Sezione 100x100mm H.150mm
24
Square wall fixture fitted with power supply unit
46
(except for fixture with QPAR-16 version).
24
4V
Section 100x100mm.
H.150mm.
02
ELECTRIFICATION
4x1,27W 220-240 Vac
20W 230 Vac
35W 230Vac
50W / 4x1,75W 230Vac
4V
15
DESIGN M.D.W.S.
TYPE
UDG-S10
UDG-S10
UDG-S10
UDG-S10
UDG APPLIQUE UDG WALL FIXTURE
03
49
03
02
03
46
Apparecchio a sospensione quadro
completo di alimentatore.
46
12
24
Sezione 150x150mm
H.150mm
Square pendant fitted with power supply unit.
46 14
24
4V H.150mm.
Section 150x150mm.
02
q 150
q 100
46
Sources: Monochrome LED NW and WW; metal halide lamps:
HIPAR (CDM-R111) and CDM-Rm; halogen lamps: QR111, QR-CB 51
and QPAR-16.
Classifications: Class I, IP20, Mark F.
Wirings: Electronic and Electronic Dimmable (Trailing Edge - Leading Edge).
Optics system: Transparent PMMA Fresnel Lenses.
Optical beams: Spot (S), Medium (M) and Flood (F).
Accessories: Plate for composing UDG ceiling fixture, dichroic filters,
honeycombed screen, refractor for elliptical distribution of the light flood.
Finishes: Natural steel/white inside part; natural steel/magenta inside part;
natural steel/lime-green inside part; OLD chrome/natural steell inside part.
Constructive features: Cold-formed steel pipe, steel structure and
clutch-guide system, Transparent PMMA Fresnel lenses.
Sorgenti: LED Monocromatici NW,e WW. Ioduri Metallici:
HIPAR (CDM-R111) e CDM-Rm. Alogene QR111, QR-CB 51 e QPAR-16.
Classificazioni: classe I, IP20, marchio F.
Cablaggi: Elettronico e Elettronico Dim Triac/Igbt.
Sistema ottico: Lente FRESNEL in PMMA trasparente. Fasci: spot (S),
medium (M) e flood (F).
Accessori: piastre per composizione a plafone, filtri dicroici, schermo
alveolare, rifrattore per distribuzione ellittica.
Finiture: acciaio naturale/interno bianco, acciaio naturale/interno
magenta, acciaio naturale/interno verde acido, OLD cromo/interno acciaio
naturale.
Caratteristiche costruttive: tubo di acciaio formato a freddo, struttura e
guida frizionata in acciaio, Lenti Fresnel in PMMA trasparente.
Apparecchio a sospensione quadro46completo di 03
alimentatore, esclusa la versione con QPAR-16.
Sezione 100x100mm H.150mm
46
12
24
Square pendant fitted with power
supply unit
(except for fixture with QPAR-16 version). Section
46 14
24
4V H.150mm.
100x100mm.
150
A range of wall, ceiling and pendant fixtures for LED, metal halide and
halogen light sources. Available in two different versions, they are
produced in cold-formed steel pipe. The internal steel structure features
a clutch-guide system for placing the lamp along the vertical axis
and cardan movement in die-cast aluminium with optional light beam
adjustment by +/-50°.
Four different finishes are available: natural steel-white, natural steel-lime
green, natural steel-magenta, OLD chrome-natural steell. Equipped with
LED light sources (from 4 up to 8 power LED lamps), metal halide HIPAR
111/ CDM-Rm lamps and halogen QR111, QR-CN 51 and QPAR16 lamps.
UDG features an underground style - its stark finishes and the use of
natural steel pipes bring to mind the suburbs of the metropolises where
the hues of steel engage in dynamic dialogue with the bright colours of
graffiti. A further mark of UDG’s personality is represented by opting for
bright colours such as lime green and magenta which, carried by light,
diffuse in the environment pleasantly tinted reflexes. Max 3000
Serie di apparecchi da applique, plafone, sospensione per sorgenti
luminose a LED, a ioduri metallici e alogene. Realizzati in due diverse
dimensioni, sono costruiti in tubo di acciaio formato a freddo. La struttura
interna è in acciaio con sistema a guida frizionata per il posizionamento
lungo l’asse verticale della lampada e movimento cardanico in alluminio
pressofuso con possibilità di orientare il fascio +/- 50°.
Quattro le finiture disponibili: acciaio naturale-bianco, acciaio naturaleverde acido, acciaio naturale-magenta, OLD cromo-acciaio naturale.
Equipaggiati con sorgenti luminose a LED (da 4 a 8 led di potenza), ioduri
metallici HIPAR 111/ CDM Rm e alogene tipo QR111, QR-CB 51, QPAR16.
UDG è underground come lo stile che lo caratterizza. Le sue finiture
spartane e l’utilizzo del tubo d’acciaio naturale, riportano alla mente i
sobborghi delle grandi città metropolitane dove le sfumature dell’acciaio
dialogano con i colori vivi dei murales. Una nota di personalità che è
rappresentata anche in UDG attraverso l’inserimento di colori decisi come
il verde acido e il magenta che, grazie alla luce, diffondono nell’ambiente
piacevoli riflessi colorati.
150
UDG
Design M.D.W.S.
Max 3000
UDG
Design M.D.W.S.
UDG
DESIGN M.D.W.S.
SERIE DI APPARECCHI DA APPLIQUE, PLAFONE,
SOSPENSIONE PER SORGENTI LUMINOSE ALOGENE, LED E IODURI METALLICI
A RANGE OF WALL/CEILING FIXTURES, PENDANTS FOR HALOGEN LIGHT SOURCES