PFERD
Il percorso più veloce per la scelta dell’utensile ottimale
Le Applicazioni e le Soluzioni appropriate
201
Bisellare
Spianare
Affilare
Bisellare
Bisellare
Forare
203
Modificare geometrie
Bisellare
Pulire
Modificare geometrie
Bisellare
Pulire
Lavorare superfici
Pareggiare/livellare
Lucidare
204
A pagina 4 vi
presentiamo la
tabella “Materiali e
caratteristiche di
asportazione“. In
tale pagina
troverete anche dei
suggerimenti per
l’impiego degli utensili PFERD sui
diversi tipi di materiale.
Affilare
Sbavare
Bisellare
Forare
Sbavare
Dalla pagine 2 alla 3 abbiamo preparato per Voi la tabella: “Le Applicazioni e le Soluzioni appropriate“.
Questa tabella riporta alle singole
pagine all’inizio delle singole sezioni 201-209. In tali pagine troverete
altre informazioni, descrizioni dettagliate e dati tecnici per la scelta
dell’utensile PFERD.
Spianare
202
Per utilizzare efficacemente gli
utensili PFERD è fondamentale
combinare in modo molto bilanciato le caratteristiche dell’utensile,
del materiale da lavorare e della
macchina utilizzata. Dalla pagina
2 alla pagina 5 troverete alcuni
suggerimenti ed indicazioni per
determinare ”il percorso più veloce
per la scelta dell’utensile ottimale”.
Ilpercorso più veloce per la scelta dell’utensile ottimale
Materiali e caratteristiche di asportazione
Acciai per utensili, acciai
bonificati, acciai legati.
Fusioni di acciaio
Fusioni di acciaio non legato,
fusioni a legatura ridotta
Acciai Inox e
resistenti agli acidi
Acciai Inox austenitici e
ferritici
Esempi:.
Tipo
EN
AISI
V2A
1.4301
304
V2A
1.4310
301
V4A
1.4401
316
V4A
1.4571
316Ti
Metalli non ferrosi
Materiali in ghisa
Altre informazioni
■■ Materiali duri =
■■ La riduzione della velocità di taglio
molto difficili da
e della pressione della macchina
lavorare.
sul pezzo aumenta la durata e la
■■ Pessimi conduttori
produttività del lavoro. Utilizzare
termici.
preferibilmente utensili contrasse■■ Cambiano caratterignati dalla dicitura: INOX, COOL,
stiche a temperature
INOX-TOTAL.
superiori > 300°C
■■ I cambi di utensile devono essere
■■ Pericolo di surriscalfatti a distanza per evitare contadamento durante la
minazioni e corrosione.
lavorazione
■■ Utilizzare sempre lo stesso tipo di
=>Corrosione
utensile sul pezzo: Utensile per
Inox su Inox, Utensile per Acciao
su Acciaio: per evitare corrosione
dovuta a particelle contaminanti.
PFERD-PRAXIS
PFERD-PRAXIS
Lucidare
Vedere anche:
Stahl-Schlüssel
Leghe trattabili e non, tenere ■■ Ottimo conduttore ■■ La riduzione della velocità di taglio PFERD-PRAXIS
termico
e della pressione della macchina
Utensili PFERD
■■ Abrasione facile e
sul pezzo aumenta la durata e la
per la lavoraveloce
produttività del lavoro
zione dell’AlluLeghe di alluminio con bassa ■■ Attenzione! Nella
■■ Frese rotative (202): La massima
lavorazione dell’alpercentuale in silicio
velocità di taglio è quella ottimale. minio.
luminio è necessario
un impianto Speciale ■■ Utilizzare preferibilmente i prodotti Vedere anche:
contrassegnati con dicitura: ALU
d’aspirazione. SusAluminium-Schlüssel
Leghe di alluminio prive di
siste il pericolo di
o COOL.
silicio
esplosione.
Utensili PFERD
per la lavorazione dell‘alluminio
■■ Ottimi conduttori
termici
■■ Vedere: Alluminio
Metalli Non ferrosi
Duri
Bronzo, Titanio, Leghe di
Titanio
■■ Pessimi conduttori
termici
Leghe a base di nickel, e
leghe Ni-Co (Costruzione di
motori e turbine), Titanio,
Inconel®, Hasteloy®
■■ Pessimi conduttori
termici
■■ Vedere alluminio
■■ La riduzione della velocità di taglio
e della pressione della macchina
sul pezzo aumenta la durata e la
produttività del lavoro.
■■ Utilizzare preferibilmente utensili
con abrasivo CO (Ceramico),
Diamante o con dicitura: COOL.
Ghise scure
Ghise con grafite a lamelle
EN-GJL (GG), con sfere di
grafite/ghisa sferoidale
EN-GJS (GGG)
Ghise chiare
Ghise chiare EN-GJMW
(GTW), Ghise nere EN-GJMB
(GTS)
■■ Materiale relativamente duro
■■ Piccoli trucioli, Non
si impasta
■■ Buon conduttore
termico
■■ La massima velocità di taglio con- EN 1561
sente di ottenere i risultati migliori EN 1562
in termini di produttività.
EN 1563
■■ Lavorare con macchine ad alte
prestazioni aumenta sempre
l’economicità del lavoro.
Ottone, Rame, Zinco
■■ Pessimo conduttore
termico
■■ Forte produzione di
polveri durante la
lavorazione
■■ Rispettare il senso di rotazione.
■■ Dischi da taglio diamantati.
■■ Necessario indossare la maschera.
■■ Utilizzare abrasivi SiC.
Informazioni
aggiuntive e
codici per
l’acquisto di
dischi da taglio
diamantati nella
Sezione 206.
■■ Pessimi conduttori
termici
■■ Utilizzare possibilmente dischi da
taglio sottili.
■■ Utilizzare preferibilmente utensili
con taglio FVK.
■■ Utilizzare anche utensili
diamantati.
PFERD-PRAXIS
Utensili
Diamantati e
CBN a legante
galvanico.
Tenere, Abrasive
Cotto, pomice, calcestruzzo
leggero, pietra arenaria
Media Durezzat
Calcestruzzo, calcestruzzo
per esterni, tegole
Lavorazioni interne
Lavorare profilati
Limare di precisione
Vedere anche le norme
corrispondenti
Calcestruzzo armato, granito,
clinker, mattoni, tegole, formelle ceramiche, ardesia
Gomma dura, materiali
sintetici rinforzati con fibre,
materiali GFK/CFK
Plastica/matariali
sintetici ed altri
materiali.
Pareggiare/livellare
Lavorazione di serbatoi e silos
Serbatoi e Silos
Metalli Non ferrosi
resistenti alle alte
temperature
Dure
Lavorare superfici
Utensili per la lavorazione degli
acciai resistenti ad acidi e ruggine
Utensili per la
lavorazione di
acciai Inox e
resistenti agli
acidi.
Dischi da taglio e da sbavo
Dischi da taglio e da sbavo
206
Platzhalter
für Titel
206 I
1
Utensili diamantati e CBN
con legante galvanico
205
Leghe alluminio
MOLTO DURE
Metalli Non ferrosi
Teneri
Suggerimenti
206
Alluminio
Leghe alluminio
DURE
Pietra
Caratteristiche
■■ La massima velocità di taglio con- ■■ Norme
sente di ottenere i risultati migliori ■■ Stahl-Schlüssel
in termini di produttività.
■■ Lista materiali siderurgici
■■ Lavorare con macchine ad alte
prestazioni aumenta sempre la
produttività del lavoro.
■■ Fresatura grossolana
■■ Utilizzare quando possibile i pro■■ buona conduzione
dotti più adatti, contrassegnati da
termica.
diciture come ACCIAIO, STRONG
o ST.
■■ Fresatura fine
■■ Sezione 206: nero pallido
■■ buona cond. termica ■■ Sezione 208: grigio chiaro
Acciai da costruzione, a car- ■■ Fresatura fine
bonio, per utensili, acciai non ■■ buona conduzione
legati, acciai cementati
termica
Acciai temperati,
acciai bonificati
oltre 1200 N/mm²
(> 38 HRC)
Leghe alluminio
TENERE
I PFERD
PFERD
A pagina 5 vengono
comparati „le
tipologie di macchine utilizzate ed i
loro vantaggi“ con
riferimento alla loro
produttività, alle
proprietà ergonomiche ed alla sicurezza durante
l’utilizzo. Altre informazioni
sull’impiego delle macchine vengono fornite nella sezione 209 del
Manuale.
Il percorso più veloce per la scelta dell’utensile ottimale
Le macchine utilizzate ed i loro vantaggi
La gamma PFERD
Garanzia PFERD
Nella Sezione 209 troverete la nostra offerta di
macchine ideate per la smerigliatura, la fresatura, la spazzolatura, la lucidatura ed il taglio.
Per ogni macchina sono riportati i dati e le
prestazioni più rilevanti oltre a nuove istruzioni
sull’utilizzo ergonomico e sulla sicurezza.
Vi rimborseremo per ogni difetto sia sulle
macchine pneumatiche, elettriche ed ad albero flessibile che sugli accessori. Ripareremo o
sostituiremo, a nostro insindacabile giudizio,
eventuali parti o pezzi difettosi o mancanti.
La garanzia sulla mancanza o difettosità dei
prodotti vale dodici mesi. Ciò non sarà valido
qualora la normativa vigente prescriva un termine di garanzia più lungo. Tuttavia anche nel
periodo di garanzia non saranno riconosciuti
danni derivanti da un utilizzo improprio e non
corretto o a causa d’immagazzinamento in
ambienti inappropriati.
PFERD è in grado di offrire un vasto programma di Utensili in grado di risolvere il vostro
problema applicativo. Per ogni utensile PFERD
esiste una macchina adatta per n° di giri,
prestazione, tipo di lavoro ed alloggiamanto
dell’utensile.
Economicità
Il tempo è denaro.
Tempo
L’efficacia e l’economicità di un processo si
misurano attraverso la
prestazione dell’utensile
ed il tempo necessario
per completare il lavoro.
Più veloce il completamento del lavoro, più grande la produttività. Gli utensili attraverso i quali
si ottengono i migliori risultati sono quelli che
mantengono la stessa capacità di asportazione
durante tutto il tempo di lavorazione. Le macchine di qualità PFERD contribuiscono al raggiungimento della migliore economicità. Le macchine
PFERD consentono prestazioni potenti, lunga
durata e sono poco sensibili alle interferenze
N° di Giri n
Velocità di taglio V
Il N° di giri è espresso
No di giri
in rotazioni al minuto
[min-1].
Il n° di giri necessario è
determinato dalla Velocità di taglio V in [m/min]
o [m/s] ed il diametro d x π (3,14).
La velocità di taglio è
Velocità di taglio
la velocità con la quale
viene portato a termine
un taglio completo (nella
direzione appropriata ed
attraverso il materiale da
lavorare) o viene asportato un truciolo.
La velocità di taglio „V” è misurata in Metri al
Minuto [m/min] o in Metri al secondo [m/s].
Essa dipende dal N° di giri della macchina „n”
misurata in Rotazioni al minuto [min-1] e dal
diametro dell’utensile in [mm] x π (3,14).
Nota:
L’indicazione del n° di giri dell’utensile si riferisce all’impiego sotto sforzo/carico.
n=V
dxπ
t=€
Lavorare parti interne
Lavorare profilati
Limare di precisione
Tagliare
Smerigliare
Sbavare
206
4
Esempi/Prodotti
Acciai non
temperati, e non
bonificati fino a
1200 N/mm²
(< 38 HRC)
Acciai INOX
Acciai e fusioni di acciaio
Materiale Sottogruppo
Tagliare
Sbavare
Sbavare
V=nxdxπ
Comparazione tra tipologie di macchine
3.500 - 100.000
n° giri fisso
Aria compressa (6,3 bar)
75 - 1.000
Alimentazione sicura,
nessuna produzione di scintille
Potenza [W]
500 - 1.530
Sicurezza
protezione da accensione involontaria
Tagliare rotaie
Tagliare trasversalmente
Tagliare
Smerigliatrice diritta
Smerigliatrice angolara
Smerigliatrice a nastro
Macchina per rulli
Altre macchine
Supporto leggero e maneggevole
per un lavoro facilitato
0 - 40.000
variazione continua, elettronica, alternata
corrente alternata monofase
corrente alternata trifase
500 - 2.700
modello 42 Volt adatto
ad un “utilizzo sicuro”
PFERD I
5
Avete altre domande sul come
determinare l’utensile più adatto
o sulla giusta combinazione di
applicazione, materiale e macchina
impiegata? Saremo lieti di potervi
consigliare. Rivolgetevi al servizio
tecnico locale della PFERD.
207
Smerigliatrice diritta
Smerigliatrice angolara
Smerigliatrice a nastro
Altre macchine
Dimensioni e forma della macchina
adatte a molti utilizzi
Macchine ad albero flessibile
Postazioni di lavoro singole, stazionarie con
possibilità di impiego di molti utensili diversi
Molto robuste e di lunga durata
usura minima e lunga durata
Tagliare
I PFERD
Tagliare rotaie
Sbavare
Pulire i cordoni di saldatura
Pulire/Rimuovere la ruggine
Sbavare
Pulire i cordoni di saldatura
Pulire/Rimuovere la ruggine
Macchine pneumatiche
Macchine elettriche
Macchine ad albero flessibile
Macchine pneumatiche
2
Tagliare trasversalmente
208
Alte prestazioni,consumo ridotto di aria compressa, motori a turbina robusti e resistenti
Macchine elettriche
Ambito di impiego ed efficienza
Postazioni di lavoro singole, stazionarie
o mobili
Alte prestazioni,
usura minima,
lunga durata
Tipo di macchina
Smerigliatrice diritta
Smerigliatrice angolara
Smerigliatrice a nastro
Macchina per rulli
Eronomicità /maneggevolezza
Forma ergonomica,
buona maneggevolezza
Intervallo n° giri [min-1]
750 - 33.000
Regolazione n° giri
a variazione continua, elettronica
Energia
corrente alternata monofase
209
Macchine pneumatiche
Postazioni di lavoro singole, stazionario
Macchine elettriche
Macchine ad albero flessibile
PFERD I
3
Materiali e caratteristiche di asportazione
Caratteristiche
Suggerimenti
Altre informazioni
■■ La massima velocità di taglio con- ■■ Norme
sente di ottenere i risultati migliori ■■ Stahl-Schlüssel
in termini di produttività.
■■ Lista materiali siderurgici
■■ Lavorare con macchine ad alte
prestazioni aumenta sempre la
produttività del lavoro.
■■ Fresatura grossolana
■■ Utilizzare quando possibile i pro■■ buona conduzione
dotti più adatti, contrassegnati da
termica.
diciture come ACCIAIO, STRONG
o ST.
■■ Fresatura fine
■■ Sezione 206: nero pallido
■■ buona cond. termica ■■ Sezione 208: grigio chiaro
Acciai temperati,
acciai bonificati
oltre 1200 N/mm²
(> 38 HRC)
Acciai per utensili, acciai
bonificati, acciai legati.
Fusioni di acciaio
Fusioni di acciaio non legato,
fusioni a legatura ridotta
Acciai Inox e
resistenti agli acidi
Acciai Inox austenitici e
ferritici
Esempi:.
Tipo
EN
AISI
V2A
1.4301 304
V2A
1.4310 301
V4A
1.4401 316
V4A
1.4571 316Ti
PFERD-PRAXIS
Leghe trattabili e non, tenere ■■ Ottimo conduttore ■■ La riduzione della velocità di taglio
termico
e della pressione della macchina
■■ Abrasione facile e
sul pezzo aumenta la durata e la
veloce
produttività del lavoro
■
■
Attenzione!
Nella
Leghe di alluminio con bassa
■■ Frese rotative (202): La massima
lavorazione
dell’alpercentuale in silicio
velocità di taglio è quella ottimale.
luminio è necessario
un impianto Speciale ■■ Utilizzare preferibilmente i prodotti
contrassegnati con dicitura: ALU
d’aspirazione. SusLeghe di alluminio prive di
siste il pericolo di
o COOL.
silicio
esplosione.
PFERD-PRAXIS
Metalli Non ferrosi
Teneri
Ottone, Rame, Zinco
■■ Ottimi conduttori
termici
■■ Vedere: Alluminio
Vedere anche le norme
corrispondenti
Metalli Non ferrosi
Duri
Bronzo, Titanio, Leghe di
Titanio
■■ Pessimi conduttori
termici
Metalli Non ferrosi
resistenti alle alte
temperature
Leghe a base di nickel, e
leghe Ni-Co (Costruzione di
motori e turbine), Titanio,
Inconel®, Hasteloy®
■■ Pessimi conduttori
termici
■■ Vedere alluminio
■■ La riduzione della velocità di taglio
e della pressione della macchina
sul pezzo aumenta la durata e la
produttività del lavoro.
■■ Utilizzare preferibilmente utensili
con abrasivo CO (Ceramico),
Diamante o con dicitura: COOL.
Ghise scure
Ghise con grafite a lamelle
EN-GJL (GG), con sfere di
grafite/ghisa sferoidale
EN-GJS (GGG)
Ghise chiare
Ghise chiare EN-GJMW
(GTW), Ghise nere EN-GJMB
(GTS)
■■ Materiale relativamente duro
■■ Piccoli trucioli, Non
si impasta
■■ Buon conduttore
termico
■■ La massima velocità di taglio con- EN 1561
sente di ottenere i risultati migliori EN 1562
in termini di produttività.
EN 1563
■■ Lavorare con macchine ad alte
prestazioni aumenta sempre
l’economicità del lavoro.
Tenere, Abrasive
Cotto, pomice, calcestruzzo
leggero, pietra arenaria
Media Durezzat
Calcestruzzo, calcestruzzo
per esterni, tegole
■■ Rispettare il senso di rotazione.
■■ Dischi da taglio diamantati.
■■ Necessario indossare la maschera.
■■ Utilizzare abrasivi SiC.
Dure
■■ Pessimo conduttore
termico
■■ Forte produzione di
polveri durante la
lavorazione
Calcestruzzo armato, granito,
clinker, mattoni, tegole, formelle ceramiche, ardesia
Acciai INOX
■■ Materiali duri =
■■ La riduzione della velocità di taglio
molto difficili da
e della pressione della macchina
lavorare.
sul pezzo aumenta la durata e la
■■ Pessimi conduttori
produttività del lavoro. Utilizzare
termici.
preferibilmente utensili contrasse■■ Cambiano caratterignati dalla dicitura: INOX, COOL,
stiche a temperature
INOX-TOTAL.
superiori > 300°C
■■ I cambi di utensile devono essere
■■ Pericolo di surriscalfatti a distanza per evitare contadamento durante la
minazioni e corrosione.
lavorazione
■■ Utilizzare sempre lo stesso tipo di
=>Corrosione
utensile sul pezzo: Utensile per
Inox su Inox, Utensile per Acciao
su Acciaio: per evitare corrosione
dovuta a particelle contaminanti.
Alluminio
Leghe alluminio
DURE
Plastica/matariali
sintetici ed altri
materiali.
Pietra
Leghe alluminio
MOLTO DURE
I PFERD
Gomma dura, materiali
sintetici rinforzati con fibre,
materiali GFK/CFK
■■ Pessimi conduttori
termici
■■ Utilizzare possibilmente dischi da
taglio sottili.
■■ Utilizzare preferibilmente utensili
con taglio FVK.
■■ Utilizzare anche utensili
diamantati.
Utensili per la lavorazione degli
acciai resistenti ad acidi e ruggine
Utensili per la
lavorazione di
acciai Inox e
resistenti agli
acidi.
PFERD-PRAXIS
Lavorazione di serbatoi e silos
Serbatoi e Silos
Vedere anche:
Stahl-Schlüssel
Utensili PFERD
per la lavorazione dell‘alluminio
Utensili PFERD
per la lavorazione dell’Alluminio.
Vedere anche:
Aluminium-Schlüssel
La gamma PFERD
Garanzia PFERD
Nella Sezione 209 troverete la nostra offerta di
macchine ideate per la smerigliatura, la fresatura, la spazzolatura, la lucidatura ed il taglio.
Per ogni macchina sono riportati i dati e le
prestazioni più rilevanti oltre a nuove istruzioni
sull’utilizzo ergonomico e sulla sicurezza.
PFERD è in grado di offrire un vasto programma di Utensili in grado di risolvere il vostro
problema applicativo. Per ogni utensile PFERD
esiste una macchina adatta per n° di giri,
prestazione, tipo di lavoro ed alloggiamanto
dell’utensile.
Vi rimborseremo per ogni difetto sia sulle
macchine pneumatiche, elettriche ed ad albero flessibile che sugli accessori. Ripareremo o
sostituiremo, a nostro insindacabile giudizio,
eventuali parti o pezzi difettosi o mancanti.
La garanzia sulla mancanza o difettosità dei
prodotti vale dodici mesi. Ciò non sarà valido
qualora la normativa vigente prescriva un termine di garanzia più lungo. Tuttavia anche nel
periodo di garanzia non saranno riconosciuti
danni derivanti da un utilizzo improprio e non
corretto o a causa d’immagazzinamento in
ambienti inappropriati.
Economicità
N° di Giri n
Velocità di taglio V
Il tempo è denaro.
Tempo
L’efficacia e l’economicità di un processo si
misurano attraverso la
prestazione dell’utensile
ed il tempo necessario
per completare il lavoro.
Più veloce il completamento del lavoro, più grande la produttività. Gli utensili attraverso i quali
si ottengono i migliori risultati sono quelli che
mantengono la stessa capacità di asportazione
durante tutto il tempo di lavorazione. Le macchine di qualità PFERD contribuiscono al raggiungimento della migliore economicità. Le macchine
PFERD consentono prestazioni potenti, lunga
durata e sono poco sensibili alle interferenze
Il N° di giri è espresso
in rotazioni al minuto
[min-1].
Il n° di giri necessario è
determinato dalla Velocità di taglio V in [m/min]
o [m/s] ed il diametro d x π (3,14).
La velocità di taglio è
la velocità con la quale
viene portato a termine
un taglio completo (nella
direzione appropriata ed
attraverso il materiale da
lavorare) o viene asportato un truciolo.
La velocità di taglio „V” è misurata in Metri al
Minuto [m/min] o in Metri al secondo [m/s].
Essa dipende dal N° di giri della macchina „n”
misurata in Rotazioni al minuto [min-1] e dal
diametro dell’utensile in [mm] x π (3,14).
N di giri
o
Nota:
L’indicazione del n° di giri dell’utensile si riferisce all’impiego sotto sforzo/carico.
t=€
Macchine pneumatiche
Postazioni di lavoro singole, stazionario
Alte prestazioni,consumo ridotto di aria compressa, motori a turbina robusti e resistenti
Informazioni
aggiuntive e
codici per
l’acquisto di
dischi da taglio
diamantati nella
Sezione 206.
PFERD-PRAXIS
Utensili
Diamantati e
CBN a legante
galvanico.
Smerigliatrice diritta
Smerigliatrice angolara
Smerigliatrice a nastro
Altre macchine
Dischi da taglio e da sbavo
Dischi da taglio e da sbavo
Dimensioni e forma della macchina
adatte a molti utilizzi
206
Platzhalter
für Titel
206 I
Utensili diamantati e CBN
con legante galvanico
n=V
dxπ
Velocità di taglio
V=nxdxπ
Comparazione tra tipologie di macchine
206
Acciai da costruzione, a car- ■■ Fresatura fine
bonio, per utensili, acciai non ■■ buona conduzione
legati, acciai cementati
termica
Metalli non ferrosi
Acciai non
temperati, e non
bonificati fino a
1200 N/mm²
(< 38 HRC)
Leghe alluminio
TENERE
4
Esempi/Prodotti
Le macchine utilizzate ed i loro vantaggi
Materiali in ghisa
Acciai e fusioni di acciaio
Materiale Sottogruppo
PFERD
Il percorso più veloce per la scelta dell’utensile ottimale
Ilpercorso più veloce per la scelta dell’utensile ottimale
1
3.500 - 100.000
n° giri fisso
Aria compressa (6,3 bar)
75 - 1.000
Alimentazione sicura,
nessuna produzione di scintille
Macchine elettriche
Ambito di impiego ed efficienza
Postazioni di lavoro singole, stazionarie
o mobili
Alte prestazioni,
usura minima,
lunga durata
Tipo di macchina
Smerigliatrice diritta
Smerigliatrice angolara
Smerigliatrice a nastro
Macchina per rulli
Eronomicità /maneggevolezza
Forma ergonomica,
buona maneggevolezza
Intervallo n° giri [min-1]
750 - 33.000
Regolazione n° giri
a variazione continua, elettronica
Energia
corrente alternata monofase
Potenza [W]
500 - 1.530
Sicurezza
protezione da accensione involontaria
Macchine ad albero flessibile
Postazioni di lavoro singole, stazionarie con
possibilità di impiego di molti utensili diversi
Molto robuste e di lunga durata
usura minima e lunga durata
Smerigliatrice diritta
Smerigliatrice angolara
Smerigliatrice a nastro
Macchina per rulli
Altre macchine
Supporto leggero e maneggevole
per un lavoro facilitato
0 - 40.000
variazione continua, elettronica, alternata
corrente alternata monofase
corrente alternata trifase
500 - 2.700
modello 42 Volt adatto
ad un “utilizzo sicuro”
PFERD I
5