SOCIETÀ DI PATOLOGIA E CHIRURGIA VASCOLARE
LATINO-MEDITERRANEA
XVI INTERNATIONAL VASCULAR AND
ENDOVASCULAR SURGERY CONGRESS
ADVANCED COURSE
Organized by
University "Federico II" Naples
IRCCS - Neuromed
Chairman of the Congress
Prof. Giancarlo Bracale
JUNE 25th—27th 2013
HOTEL "GLI DEI"
POZZUOLI (NA)
PATRONAGE:
Parlamento Europeo
Regione Campania
ENDORSED BY:
Università degli Studi di Napoli
Federico II
Seconda Università degli Studi di
Napoli
Università degli Studi di Salerno
Università degli Studi di Palermo
Università degli Studi del Molise
Der Präsident des Europäischen Parlaments
Onorevole Aldo Patriciello
Deputato al Parlamento europeo
ASP 09 E 217
BRUXELLES
8140807
20.05.2013
Egregio Deputato e Caro Collega,
ho ricevuto la Tua lettera concernente la richiesta di Patrocinio per il Congresso
Internazionale di Chirurgia Vascolare ed Endovascolare che si svolgerà a Pozzuoli nei
giorni 25-26-27 giugno 2013.
visto l'importante caratura culturale e scientifica dell'evento, considerata la partecipazione
di numerosi rappresentanti del mondo accademico, attestato l'alto valore medico
dell'iniziativa e l'interconnessione della stessa con l'attività da te portata avanti quale
Membro della Commissione Ricerca del Parlamento europea è un piacere che
accondiscende il patrocinio morale del Parlamento europeo.
Con l'auspicio che il dibattito possa accendere, tra i vari temi approcciati, un focus
sull'imminente entrata in vigore della Direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera.
Ti prego di accettare, in fine, Signor Deputato e Caro Collega, i miei saluti più distinti.
Bruxelles, 20 maggio 2013
IRCCS - NEUROMED
GENERAL INFORMATION
Venue
Hotel Gli Dei (presso la Solfatara), Via Coste di Agnano, 21 Pozzuoli, Napoli - Italy
Tel: +39-081-5263191; +39 081 303.24.92
Fax +39-081-5264519
e-mail:[email protected]
[email protected]
Website: www.hotelglidei.com
Date
Tuesday 25, Wednesday 26 and Thursday 27 June 2013
Scientific Secretariat
Department of Vascular and Endovascular Surgery University of Naples Federico II
Mrs Patrizia Teti
Tel: 081-7462629
fax 081-7463698
e-mail: [email protected]
[email protected]
areacomunicazione.policlinico.unina.it
Language
The official languages of the XVI International Congress are English and
Italian. Simultaneous translation is available.
Scientific Presentations
Each paper be allotted 8 minutes with 2 minutes of short discussion. A
general discussion will be held at the end of each Session.
SOCIETÀ DI PATOLOGIA E CHIRURGIA
VASCOLARE LATINO - MEDITERRANEA
(SO.PA.CHI.VA.LA.ME.)
FOUNDING MEMBERS
Italy: GC. Bracale, R. del Guercio, A. Marcialis
France: A. Brancherau, J.M. Jausseran, M. Reggi
Spain: J.A. Jimenez Cossio, A.M. Mateo Gutierrez, L. Riera De Cubas
Portugal: A. Farrajota, B.J.A. Pereira Albino, C.A.V. Pereira De Queiros
PROMOTER MEMBERS
Austria: G. Fraedrich
Belgium: J.P. Belgrado, J. Bleyn, P. Bourgeois,
Brazil: L. De Moura, A. Lobato,
France: P. Bergeron, E. Ducasse, M. Ferdani, O. Goeau-Brissonierre
Egypt: E. Hussein
Germany: E. Verhoeven
Greece: D. Kiskinis, N. Melas
U.K.: N. Cheshire, M. Mireskandari
Israel: S. Fajer, G. Szendro
Italy: G. Bajardi, GC. Bracale, B. Crescenzi, L. Gabrielli, B. Gossetti, F. Nessi, A.
Odero, D. Palombo, F. Peinetti, F. Pompeo, M. Porcellini, G. Regina, C. Ruotolo, C.
Spartera, F. Speziale, F. Spinelli, M. Taurino, P. Veroux
Netherlands: F. Moll, C. Zeebregts
Portugal: J. Fernandes e Fernandes, R. Fernandes e Fernandes,
A. Mansilha, L. Mendes Pedro
Romania: I. Droc
Spain: J.I. Leal
Sweden: M. Malina
Switzerland: M. Lachat
XVI INTERNATIONAL CONGRESS
SO.PA.CHI.VA.LA.ME
Chairman GC Bracale
SCIENTIFIC COMMITTEE
U.M. Bracale, M. Malina, M. Porcellini, E. Verhoeven, C. Zeebregts
ORGANIZING COMMITTEE
G. Bajardi, B. Crescenzi, S. De Franciscis, L. del Guercio, R. del Guercio,
A. Matarazzo, F. Pompeo, C. Ruotolo
SCIENTIFIC SECRETARY
C. Crescenzi, M. De Laurentis, A.M. Giribono, R. Mancusi, L. Rinaldi,
E. Viviani
ORGANIZING SECRETARY
MEDIA CONGRESS
PUBLIC RELATIONS
Via G. Ferrigni, 7 - 80121 Napoli - Tel. +39-081 7616181
[email protected]
www.mediacongress.it Lettera di benvenuto Cari Amici,
sono molto lieto ed onorato che abbiate accettato di partecipare al XVI Congresso della Società di
Patologia e Chirurgia Vascolare Latino Mediterranea (SO.PA.CHI.VA.LA.ME).
La Società si fonda su principi ben noti, ma fondamentalmente ha l'interesse di riunire
Rappresentanti dei Paesi che affacciano sul Mediterraneo e la cui lingua origina dal Latino. Negli
anni vi è stato un allargamento ad altri Paesi Europei e Americani e ciò spiega il motivo per il quale
si è abbandonata l'abitudine di parlare ciascuno nella propria lingua, senza traduzione simultanea
come era originariamente sancito per statuto.
Il Congresso è rivolto a esperti, cultori della materia, ma soprattutto giovani specialisti e medici in
formazione, e quindi è prevista un'impostazione fondamentalmente pratica e didattica.
Siamo onorati che il Congresso si svolga con il Patrocinio oltre che di varie Università, anche della
Comunità Europea e che vi sia stato un affiancamento nell'organizzazione da parte dell'IRCCS
Neuromed, Istituto prestigioso che rappresenta un'eccellenza nello studio e nella cura delle malattie
neurologiche e vascolari, ma anche un grande centro di ricerca dove vengono espletati progetti di
elevata rilevanza scientifica internazionale.
Sono certo che questo congresso possa rappresentare un arricchimento culturale e scientifico per
tutti, in particolare per i giovani che sono desiderosi di un continuo aggiornamento clinico e
scientifico nei diversi settori della nostra Disciplina, oltre che una piacevole occasione di incontro
con tanti prestigiosi Colleghi stranieri e italiani.
Nel ringraziare tutti per la qualificata partecipazione rivolgo un sincero augurio di un sereno e
proficuo soggiorno.
Giancarlo Bracale
Welcome Address Dear Friends,
I am very pleased and honored that you have agreed to participate in the XVI Congress of the Latin
Mediterranean Society of Pathology and Vascular Surgery (SO.PA.CHI.VA.LA.ME).
The aim of this Society, as you know, is to gather all the countries bordering the Mediterranean Sea
and where are spoken languages that originates from Latin. Over the years, there has been an
expansion to other European and American countries, that’s why we abandoned the habit of
speaking each in his own language, without simultaneous translation, as it was originally provided
by our statute.
This Congress is aimed at experts on the subject, but mainly at young specialists and doctors in
training, and therefore it is expected a point of view basically practical and didactic.
We are honored that this Congress takes place under the patronage of several Universities and
Authorities, including the European Union, and that there has been an assistance in the organization
by the IRCCS Neuromed, not only a prestigious Institute considered an excellence in the study and
treatment of neurological and vascular diseases, but also a great center in research, where project
are carried out with high international scientific relevance.
I am sure that this Congress can represent a scientific and cultural enrichment for everybody,
especially for young people who are eager to keep a continuous clinical and scientific up-to-date in
the various areas of our Discipline, as well as a nice opportunity to meet up with many
distinguished Foreign and Italian Colleagues. I warmely thank everyone for his precious
participation, I express my sincere hope of a pleasant and fruitful stay.
Giancarlo Bracale
FACULTY MEMBERS
BAJARDI G. (PALERMO)
BERNARDO B. (TELESE TERME-BN)
GOSSETTI B. (ROMA)
LACHAT M. (ZURIGO)
BIASI GM (MILANO)
BRACALE GC (NAPOLI)
BRACALE P. (NAPOLI)
LEAL J.I.L. (TOLEDO)
MALINA M. (MALMÖE)
BRACALE U.M. (NAPOLI)
MANGIALARDI N. (ROMA)
CAPOCCIA L. (ROMA)
MANSILHA A. (PORTO)
COPPI G. (MODENA)
MATARAZZO A. (NAPOLI)
CRESCENZI B. (NAPOLI)
MENDES PEDRO L. (LISBONA)
CRESCENZI C. (NAPOLI)
ODERO A. (PAVIA)
DE DONATO GM (SIENA)
PACCHIONI R. (MANTOVA)
DE FRANCISCIS S. (CATANZARO)
PALOMBO D. (GENOVA)
DEL GUERCIO L. (NAPOLI)
DEL GUERCIO R. (NAPOLI)
PEINETTI F. (AOSTA)
DIONISI C. (TRICASE)
PETRELLA A. (MILANO)
DROC I. (BUCAREST)
POMPEO F. (POZZILLI-ISERNIA)
DUCASSE E. (BORDEAUX)
PORCELLINI M. (NAPOLI)
FATTOUCH K. (PALERMO)
PRATESI C. (FIRENZE)
FERNANDES E FERNADES J. (LISBONA)
REGINA G. (BARI)
FERNANDES E FERNADES R.(LISBONA)
RONCHEY S. (ROMA)
GABRIELLI L. (MILANO)
GARGIULO M. (BOLOGNA)
RUBINO P. (AVELLINO)
RUOTOLO C. (NAPOLI)
SPINELLI F. (MESSINA)
SALCUNI M. (POZZILLI-ISERNIA)
STELLA A. (BOLOGNA)
SCUDIERI E. (NAPOLI)
TAURINO M. (ROMA)
SETACCI C. (SIENA)
VERHOEVEN E. (NORIMBERGA)
SETACCI F. (SIENA)
VEROUX PF. (CATANIA)
SPARTERA C. (L'AQUILA)
ZEEBREGTS C. (GRONINGEN)
SPEZIALE F. (ROMA)
IRCCS - NEUROMED
Tuesday June 25th 2013
14:00 - 18:30
CRITICAL LIMB ISCHEMIA
PRESIDENTE: R. Del Guercio
MODERATORI: S. De Franciscis, F.Peinetti,
F. Pompeo
14:00 G.M. De Donato (Siena): Problematiche attuali
14:10 M. Gargiulo (Bologna): Ultrasound-guided bypass to the ankle and
foot.
14:20 C. Pratesi (Firenze): Trattamento dell'ischemia critica mediante protesi
in PTFE eparinata: Registro italiano PROPATEN.
14:30 M. Salcuni (Pozzilli-Isernia) : Principi e tecniche di
rivascolarizzazione endovascolare nella ischemia critica degli arti inferiori.
14:40 DISCUSSIONE Animatore: L. Gabrielli, C. Ruotolo
14:50 R. Fernandes e Fernandes (Lisbona): Should Stenting be the first line
treatment of SFA occlusive disease?
15:00 P. Rubino (Avellino): Il ruolo dei palloni a rilascio di farmaco nella
prevenzione e nel trattamento della restenosi dell'arteria femorale superficiale.
15:10 P.F. Veroux (Catania): Devices a rilascio di farmaci nei pazienti
diabetici e dializzati con patologia BTK.
15:20 C. Crescenzi - U.M. Bracale (Napoli): Trattamento endovascolare in
pazienti diabetici.
15:30 G. Coppi (Modena): Applicazione di stent biforcato tibiale.
15:40 J.I.L. Leal (Toledo): Critical limb ischemia in diabetic foots with
typical below the knee disease solved after endovascular approach with novel
pedal retrograde punctures.
15:50 F. Spinelli (Messina): How to avoid a disaster in distal endovascular
reconstructions for CLI.
16:00 DISCUSSIONE Animatori: G. Biasi, C. Zeebregts
16:20 I. Droc (Bucarest): Hybrid treatment in multilevel arterial disease in
patients with critical ischemia.
16:30 L. Gabrielli (Milano): storia ibrida di un salvataggio d'arto (video).
16:40 F. Spinelli (Messina): Endovascular and open treatment of CLI in
ESRD patients.
16:50 J. Fernandes e Fernandes (Lisbona): Popliteal Artery Aneurysms –
should endovascular treatment replace open surgery?
17:00 M. Taurino (Roma): Asportazione in toto di aneurisma popliteo.
17:10 C. Dionisi (Tricase): Il ruolo del Viabahn nel trattamento delle
lesioni complesse del distretto femoro-popliteo.
17:20 DISCUSSIONE Animatori: C. Setacci, D. Palombo
17:50 INAUGURAZIONE DEL CONGRESSO
Parco tecnologico - Centro di Ricerca - IRCCS - NEUROMED
Wednesday June 26th 2013
08:30-10:15
BIOLOGICAL RESEARCH IN VASCULAR DISEASES AND
ENDOVASCULAR DEVICES
PRESIDENTE : G. Bajardi
MODERATORI: J. Fernandes e
Fernandes, A. Stella
08:30 A. Matarazzo - E.Scudieri (Napoli):The effects of autologous bone
marrow cells infusion in patients with CLI : eight years experience.
08:40 D. Palombo (Genova): Effetti di composti antiossidanti nella
prevenzione delle patologie vascolari.
08:50 C. Pratesi (Firenze): Studi sia sugli aneurismi aortici e familiarità e sui
fattori di rischio non modificabili in corso di carotidopatia.
09:00 U.M. Bracale (Napoli): Alterations of oxidation and inflammation gene
expression in human atherosclerotic plaques - correlation with F. FDG-PET
imaging.
09:10 C. Zeebregts (Groningen): Imaging the vulnerable carotid artery plaque
in asymptomatic patients.
09:20 C. Setacci (Siena): Denervazione arteria renale e denervazione glomo
carotideo nell'ipertensione famaco-resistente.
09:30 B. Bernardo (Telese Terme -BN): Insufficienza venosa cronica
cerebro-spinale in pazienti con sclerosi multipla: Trattamento endovascolare.
09:40 DISCUSSIONE Animatori I. Droc, B. Gossetti,
M. Taurino
10:00 Coffee break
AORTIC ANEURYSM MANAGEMENT
10:30-13:00
PRESIDENTE: G. Regina
MODERATORI: I. Droc, A. Odero
 ASCENDING AORTA, AORTIC ARCH, THORACIC AORTA
10:30 K. Fattouch (Palermo): Chirurgia degli aneurismi dell'arco
aortico.
10:40 M. Lachat (Zurigo): Chimney and/or periscopes in visceral and/or
arch.
10:50 L. Mendes Pedro (Lisbona): Present and discuss cases of hybrid
surgery for aortic arch aneurysms.
11:00 E. Verhoeven (Norimberga): Treatment of chronic type B
dissections with fenestrated and branched grafts.
11:10 M. Lachat (Zurigo): TEVAR in trauma patients.
11:20 DISCUSSIONE Animatori: G. Coppi, C. Zeebregts
 THORACO-ABDOMINAL ANEURYSMS
11:30 S. Ronchey (Roma): Problematiche attuali.
11:40 D. Palombo (Genova): Chirugia open degli aneurismi toracoaddominali. Tips and tricks.
11:50 E. Ducasse (Bordeaux): Sandwich technique for TAA.
12:00 C. Pratesi (Firenze): Aspetti tecnici del trattamento endovascolare
degli aneurismi toraco-addominali.
12:10 G. Coppi (Modena): Endoprotesi addominale o toracica o
fenestrata/sidebranches?
12:20 E. Verhoeven (Norimberga): 150 TAAA endovascularly
12.30 DISCUSSIONE Animatori: J.I.L. Leal ,N. Mangialardi,
P.M. SESSION
14:30-18:30
PRESIDENTE : B. Crescenzi
MODERATORI : G.M. Biasi , M. Porcellini, C. Spartera
 ABDOMINAL AORTA
14:30 U.M. Bracale (Napoli): Problematiche attuali.
14:40 M. Gargiulo (Bologna): Trattamenti EVAR in colletti angolati.
Esperienze e vantaggi di un sistema riposizionabile.
14:50 A. Mansilha (Porto): The importance of AAA national screening
programs (video).
15:00 F.Speziale (Roma): Accorgimenti chirurgici in corso di
trattamento di aneurismi juxtarenale con problematiche
connesse.
Approccio al colletto aortico negli aneurismi juxtarenali.
15:10 M. Taurino (Roma): Resezione AAA con reimpianto di due
arterie renali per rene ectopico.
15:20 N. Mangialardi (Roma): Opzioni endovascolari per gli aneurismi
iuxtarenali.
15:30 C. Zeebregts (Groningen): Anaconda fenestrated device:
technical aspects (video).
15:40 F. Setacci (Siena): Un apparently simple case of EVAR (video).
15:50 A. Stella (Bologna): Abdominal aortic aneurysm with neck length
< 1 cm: the role of open and endovascular treatment. Fenestrated
endograft in the treatment of juxtarenal aortic aneurysms (video).
16:00 DISCUSSIONE Animatori: F. Spinelli, E. Ducasse
16:10 Coffee break
16:20 R. Fernandes e Fernandes (Lisbona): Management of
associated iliac aneurysms during EVAR.
16:30 C. Pratesi (Roma): Branched ipogastrico: indicazioni, tecniche e
risultati.
16:40 G. Bajardi (Palermo): Aneurisma dell'arteria renale trattamento
endovascolare.
16:50 A. Mansilha (Porto): Current evidence for endovascular treatment
of visceral artery aneurysms.
17:00 J. Fernandes e Fernandes ( Lisbona): EVAR – From a single
centre experience to RCT’s. What have we learned and could results be
improved?
17:10 F.Peinetti (Aosta) : Trattamento endovascolare di evoluzione
aneurismatica aorto-iliaca in esiti di TEA aortica e successivo
reintervento mediante by-pass aorto-femorale.
17:20 M. Malina (Malmöe) : Chimney Grafts in the Era of fEVAR and
bEVAR?
17:30 E. Ducasse (Bordeaux): Open chimney for iuxta renal AA.
17:40 M. Lachat (Zurigo) : EVAR Rottura in AAA e TAAA.
17:50 R. Pacchioni (Mantova) : Prevenzione dell'endoleak di II tipo.
18:00 B. Gossetti (Roma) : Le complicanze delle endoprotesi aortiche.
18:10 M. Malina (Malmöe) : Treating Aortic Infection without
Removing the Graft: Is It Justifiable?
18:20 G. Coppi (Modena) : FAE/infezioni di protesi dell'aorta
addominale: trattamento ibrido.
18:30 DISCUSSIONE Animatori: L. Mendes Pedro, C. Setacci
Thursday June 27th 2013
CAROTID SURGERY
09:00-12:30
PRESIDENTE: A. Odero
MODERATORI : G.M. Biasi ,
M. Taurino , C. Zeebregts
09:00 F. Setacci (Siena): Problematiche attuali in elezione.
09:10 L. Capoccia (Roma): Problematiche attuali in urgenza.
09:20 J. Fernandes e Fernandes (Lisbona): Asymptomatic Carotid
Disease – What should be done?
09:30 B. Gossetti (Roma) : Trattamento delle lesioni asintomatiche delle
biforcazioni carotidee.
09:40 D. Palombo (Genova) : Endoarteriectomia carotidea per eversione.
Tips and tricks.
09:50 A. Mansilha (Porto) : Carotid endarterectomy under local anesthesia
as first option surgical treatment (video).
10:00 G. Regina (Bari) : TEA per eversione in anestesia loco-regionale.
10:10 L. Gabrielli - A. Petrella (Milano) : Endoarterectomia carotide: note
di tecnica e manie personali. (video)
10:20 P. Rubino (Avellino) : Angioplastica Carotidea: L'approccio
patient/lesion tailored è fondamentale per il successo della procedura.
10:30 G. Coppi (Modena) : PTA Carotidea: accesso e protezione.
10:40 J.I.L. Leal (Toledo) : Cases for transfemoral CAS and how to solve
them.
10:50 P. Rubino (Avellino) : La scelta del sistema di protezione influenza
l'outcome clinico dei pazienti.
11:00 C. Setacci (Siena): CAS with OCT and distal filter. (video)
11.10 S. Ronchey (Roma): Indicazioni e vantaggi della protezione
prossimale nello stenting carotideo.
11:20 I.J.L. Leal (Toledo) : Novel transcervical approach with flow
reversal, even with the new MICHI neuroprotection.
11:30 A. Mansilha (Porto) : Carotid endarterectomy versus carotid
stenting: still a controversy according the evidence?
11:40 I. Droc (Bucharest) : Concomitant carotid and coronary disease :
actual therapeutic strategies.
11.50 L.M. Pedro (Lisbona): Simultaneous carotid and coronary surgery.
12:00 F. Speziale (Roma): Chirurgia in urgenza delle carotidi proposta in
maniera pratica e interattiva. iter diagnostico- - terapeutico che si svolge in
DEA all'arrivo di un paziente con un'ischemia cerebrale acuta (video).
12.10 C. Ruotolo (Napoli) : Trattamento degli aneurismi della carotide
extracranica
12:20 DISCUSSIONE: B. Crescenzi, R. Pacchioni, M.
Porcellini, C. Spartera
13:00 Arrivederci Brunch