ITA
DRYTECH
Soluzioni per l’asciugatura, la riduzione dei germi
e la neutralizzazione degli odori
WINTERSTEIGER DRYTECH
Un investimento che conviene!
WINTERSTEIGER DRYTECH è il vostro partner affidabile in tutto il mondo per l’asciugatura, la riduzione dei
germi e la neutralizzazione di odori per ogni genere di abbigliamento professionale e da pronto intervento.
Investendo nei sistemi di asciugatura per l’abbigliamento professionale, non soltanto contribuite positivamente
all’igiene e alla salute dei lavoratori, ma prolungate anche la longevità della vostra preziosa attrezzatura. Inoltre, le
soluzioni WINTERSTEIGER permettono di abbattere i costi energetici rispetto ai tradizionali locali di asciugatura!
Qualunque cosa abbiate da asciugare, i nostri esperti vi aiuteranno a trovare la soluzione ideale per
le vostre esigenze!
2
Indice:
Sistemi di asciugatura aperti 5
Asciugatore da parete For4 per scarpe, stivali, guanti e caschi
5
Asciugatori da parete Boot e Glove per scarpe, stivali e guanti
6
Sistema di asciugatura Innova per scarpe, stivali e guanti
8
Modulo di asciugatura Premia 10
Sistemi di asciugatura chiusi
11
Armadietto di asciugatura interna Inside
11
Armadietto di asciugatura singolo Individual 300 e 400
12
Armadi per gruppi Primus, Combi Eco e Combi
14
Armadi per grandi gruppi Multi Eco, Multi e Team 40
17
Soluzioni per l’asciugatura in acciaio inossidabile
20
Asciuga scarpe, stivali e guanti Innova e Inox
20
Armadio di asciugatura Modul’Air per scarpe e maschere
22
Asciuga stivali lunghi Octa
23
Macchina per l’igienizzazione di scarpe e caschi Easyfresh
24
Accessori25
Campi d’applicazione
26
WINTERSTEIGER nel mondo
27
3
Il nostro vantaggio tecnologico al vostro servizio. DRYTECH
– tecnologia che offre più della pura e semplice asciugatura.
Asciugatura
Riduzione dei germi
Neutralizzazione degli odori
Custodia
Comfort e calore
Per la vostra salute e sicurezza!
Asciugatura.
Circolazione ottimale dell’aria per
l’asciugatura dell’abbigliamento
professionale e da pronto intervento
di ogni genere
Due varianti di materiale.
Standard: la versione robusta in lamiera zincata e verniciata a polvere
di alta qualità offre tutte le funzioni
necessarie per un’asciugatura e
una riduzione dei germi ottimale del
vostro abbigliamento professionale
Soluzioni in acciaio inossidabile: per
impieghi speciali sono disponibili
anche soluzioni in acciaio inossidabile di alta qualità
4
Risparmio energetico grazie a sistemi di asciugatura professionali.
Gli asciugatori per scarpe e indumenti offrono un notevole potenziale
di riduzione dei costi energetici
Igiene.
La riduzione dei germi avviene
tramite lampade UV e generatori di
ozono opzionali. Durante il processo di disinfezione l’ozono prodotto si ridecompone trasformandosi in ossigeno
Gli odori sgradevoli vengono eliminati dal granulato profumante
Perché mai dovreste scaldare tutto
un locale per asciugare il vostro
equipaggiamento?
Semplicità e flessibilità d’uso.
I sistemi possono essere regolati
secondo le vostre esigenze, ad
esempio: attivazione prima dell’inizio
del turno di lavoro per scaldare
l’abbigliamento professionale,
durante la pausa pranzo e alla fine
del turno per asciugare gli indumenti bagnati
Soluzione universale.
Sistemi di asciugatura aperti
Sistemi di asciugatura aperti.
For 4
Asciugatore da parete per scarpe,
stivali, guanti e caschi.
Compatto, flessibile e di minimo ingombro.
Asciugatore da parete combinato
in lamiera zincata e verniciata a
polvere per 4 paia di scarpe/stivali,
4 paia di guanti e 4 caschi
L’asciugatore da parete è semplice
da usare e i moduli si possono
combinare in modo flessibile
I tubi d’aria ventilati garantiscono
l’asciugatura fino alle estremità delle
scarpe e dei guanti
Le resistenze incorporate e i ventilatori consentono un’asciugatura
rapida e delicata di ogni genere di
abbigliamento professionale e da
pronto intervento
Varianti aggiuntive con potenza
termica e potenza dei ventilatori
maggiorate garantiscono
un’asciugatura rapida e ottimale dei
materiali più disparati
Grazie alla scelta tra montaggio a
muro o piedini di regolazione
opzionali è possibile integrare i
moduli di asciugatura in modo
flessibile in spazi esistenti o in spazi
nuovi
La possibilità di scelta fra diversi tipi
di tubi d’asciugatura 1 accresce la
flessibilità dell’asciugatore
Tempo di asciugatura a partire da
45 minuti in su a seconda del
materiale
Dati tecnici e opzioni vedi pagina 7.
1
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
5
Sistemi di asciugatura aperti
Boot 5/10/20 e Glove 10
Asciugatore da parete per scarpe, stivali e guanti.
Compatto, flessibile e di minimo ingombro.
Asciugatore in lamiera zincata e verniciata a polvere per 5/10/20 paia
di scarpe e stivali
Asciugatore per 10 paia di guanti
Le resistenze incorporate e i ventilatori per asciugatura consentono
un’asciugatura rapida e delicata
di ogni genere di abbigliamento
professionale e da pronto intervento
Varianti aggiuntive con potenza
termica e potenza dei ventilatori
maggiorate garantiscono
un’asciugatura rapida e ottimale dei
materiali più disparati
Boot 5
La variante con tubi d’aria a doppio
getto per scarpe o stivali permette di 1 asciugare perfettamente
anche materiali pesanti e inzuppati
d’acqua nella zona del tallone e
delle dita dei piedi
Gli asciugatori sono semplici da
usare e si possono combinare
flessibilmente tra loro in qualsiasi
momento
L’utilizzo dei tubi d’aria ventilati
garantiscono non solo l’asciugatura
fino alla punta dei piedi e delle dita,
ma migliora il benessere generale
Grazie alla scelta tra montaggio a
Boot 10
Boot 20
3
1
6
2
muro o piedini di regolazione
opzionali è possibile integrare i moduli di asciugatura in modo ottimale
in spazi esistenti o in spazi nuovi
La possibilità di scelta fra diversi
tipi di tubi d’asciugatura accresce la
flessibilità dell’asciugatore
Tempo di asciugatura a partire da
45 min. a seconda del materiale
Per garantire l’asciugatura rapida di
materiali speciali è possibile utilizzare anche pannelli a forma chiusa
ad esempio armadi
Disponibile su richiesta anche
in inox
4
5
6
7
52,4 x 31 x 187
25
680
52,4 x 31 x 198,4
25
1700
Asciuga scarpe
26 x 31 x 187
20
340
55-102-640
Asciuga scarpe completo di timer 6 h, potenza termica e potenza dei ventilatori
maggiorate
26 x 31 x 198,4
20
850
55-102-641
Asciuga scarpe completo di timer 6 h, potenza termica e potenza dei ventilatori
maggiorate, tubi d’aria a doppio getto
26 x 31 x 198,4
20
850
Boot 10
Asciuga scarpe per montaggio a muro, 10 paia di scarpe o stivali
55-107-612
Asciuga scarpe
52,4 x 31 x 187
30
680
55-102-642
Asciuga scarpe completo di timer 6 h, potenza termica e potenza dei ventilatori
maggiorate
52,4 x 31 x 198,4
30
1700
55-102-643
Asciuga scarpe completo di timer 6 h,potenza termica e potenza dei ventilatori
maggiorate, tubi d’aria a doppio getto
52,4 x 31 x 198,4
30
1700
Boot 20
Asciuga scarpe a due lati, 20 paia di scarpe o stivali
55-102-644
Asciuga scarpe completo di timer 6 h, elevata potenza termica e potenza dei
ventilatori
57,4 x 81,2 x 203
50
1700
55-102-645
Asciuga scarpe completo di timer 6 h, elevata potenza termica e potenza dei
ventilatori, tubi d’aria a doppio getto
57,4 x 81,2 x 203
50
1700
Glove 10
Asciuga guanti, 10 paia di guanti
For 4
Asciugatore per montaggio a muro, 4 paia di caschi, 4 paia di scarpe o stivali, 4 paia di guanti
55-107-610
Asciugatore
55-102-609
Asciugatore completo di timer 6 h, potenza termica e potenza dei ventilatori
maggiorate
Boot 5
Asciuga scarpe per montaggio a muro, 5 paia di scarpe o stivali
55-107-611
20
340
55-102-606
26 x 22,5 x 198,4
20
850
Boot 10
26 x 22,5 x 187
Boot 5
Asciuga guanti
Asciuga guanti completo di timer 6 h, potenza termica e potenza dei
ventilatori maggiorate
For 4
55-102-605
x
x
x
Sistemi di asciugatura aperti
Corrente
assorbita (W)
Glove 10
Peso
(kg)
Denominazione
Boot 20
Dimensioni
L x P x A (cm)
Cod. art.
Denominazione
Lungh.
(cm)
55-107-615
Piedistallo su un lato per asciugatore da
parete*
46
55-102-627
Piedistallo su due lati con 4 ruote
sterzanti*
81
55-102-784
Tubo d’aria lungo per stivali
55-102-788
55-102-782
55-102-783
Tubo d’aria per guanti con anello
55-102-795
Tubo d’aria per caschi
55-102-791
Timer a 6 h
(standard nella versione Power)
55-102-792
55-102-670
55-102-671
Generatore di ozono
55-102-823
Tubo asciuga guanti lungo
6
30
x
x
55-102-825
Tubo asciuga guanti lungo
7
42
x
x
Cod. art.
Opzioni
40
2
x
x
Tubo d’aria a doppio getto per stivali
1
40
Tubo d’aria per guanti forma di mano
3
30
x
26
x
4
x
27
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Timer a 24 h per pannelli
x
x
x
x
x
Lampada UV con adattatore
x
x
x
x
x
5
x
x
x
* L’altezza totale dell’asciugatore aumenta di 8 cm con le ruote e la larghezza di 6,5 cm con piedistallo
Glove 10
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
7
Sistemi di asciugatura aperti
Innova
Sistemi di asciugatura per scarpe, stivali e guanti.
Semplice, efficace, adattabile.
Sistema componibile in lamiera di
acciaio con moduli base per 5, 10,
15 paia di scarpe o stivali e per 10
paia di guanti 1 per il montaggio a
muro
Potente asciugatura ad aria calda,
selezionabile a due velocità
Riduzione dei germi presenti
nell’aria mediante lampada ad ozono
2
8
Neutralizzazione degli odori
mediante granuli profumati 2
Porta scarpe rimovibili con
cappucci a baionetta (l’aria esce
solo se i supporti sono carichi) 3
Semplice attivazione manuale o
automatica tramite timer 4
Tempo di asciugatura a partire da
45 min. a seconda del materiale
Equipaggiamento asciutto
Sistemi di asciugatura aperti
e igienizzato fino alla
punta dei piedi e
delle dita.
3
4
5
6
Dimensioni
L x P x A (cm)
Peso
(kg)
Corrente
assorbita (W)
Asciuga scarpe e stivali 5 paia
30 x 54 x 215
30
550/1100
55-102-390
Asciuga scarpe e stivali 10 paia
60,5 x 54 x 215
50
1050/2100
55-102-401
Asciuga scarpe e stivali 15 paia
90 x 54 x 215
70
1100/2200
55-102-391
Asciuga scarpe e stivali 20 paia
120,5 x 54 x 215
90
1575/3150
55-102-474
Asciuga guanti 10 paia
30 x 54 x 215
30
550/1100
Cod. art.
Denominazione
Innova
Asciuga scarpe, stivali e guanti
55-102-400
1
Opzioni
Asciuga guanti con piedistallo
Larghezza + 8 cm
55-102-402
Piedistallo
55-102-403
Copertura comandi
55-102-404
Cavo di collegamento (per collegare l’asciugatore per 2 x 5 paia o 5 + 15 paia)
5
6
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
9
Sistemi di asciugatura aperti
Modulo di asciugatura Premia
Asciugatore compatto per carichi elevati.
Un sistema efficiente con asciugatura ad aria calda.
Posizionabile individualmente grazie alla versione su ruote
Attivazione delle mensole a blocchi
per un utilizzo razionale dell’energia
Il sistema del flusso d’aria ottimizzato garantisce un’asciugatura
uniforme
Depurazione opzionale dell’aria per
creare un’atmosfera gradevole
Controllo tramite unità di comando
analogica 1 o programmabile 2
Opzioni:
Ugelli per l’asciugatura dei caschi
Sistema di deodorizzazione per
rinfrescare l’aria ambiente
1
2
Dimensioni
L x A x P (cm)
Capacità
(paia)
Corrente assorbita (W)
Aria calda
152 x 75 x 204
50
4220 W
205 x 75 x 204
70
4220 W
250 x 75 x 204
80
5240 W
Modulo di asciugatura Premia
Tensione di allacciamento: 400 V 3 + N AC 50/60 Hz
10
Sistemi di asciugatura chiusi.
Inside
Armadietto di asciugatura interna.
Efficiente, economico, su misura.
Tubi d’aria ventilati per 1 paio di
scarpe e guanti
Timer integrato 6 ore 2 o soluzione
di sistema complessiva con
comando esterno
Asciugatura delicata con aria calda
Circolazione ottimizzata dell’aria e
asportazione dell’aria umida
Chiavistello rotante per lucchetto,
per ogni armadietto
Top di colore verde
Il tempo di asciugatura dipende dai
materiali che si devono asciugare
Sistemi di asciugatura chiusi
Armadietto singolo in lamiera
zincata e verniciata a polvere per
l’asciugatura e il riscaldamento di
un equipaggiamento completo
Staffa telescopica estraibile per
giacca e pantaloni da lavoro per
asciugatura con ventilazione
interna 1
2
1
4
3
5
6
Dimensioni
L x P x A (cm)
Cod. art.
Denominazione
Inside
Armadietto per asciugatura interna
55-102-603
1 equipaggiamento completo per ogni armadietto
30 x 70 x 210
Opzione:
50 x 70 x 210
Opzioni
Peso
(kg)
Corr. assorbita (W)
Aria ambiente / calda
47
Optzione:
52
40/840
Lunghezza (cm)
40
55-102-784
Tubo d’aria lungo per stivali
55-102-782
Tubo d’aria per guanti a forma di mano
55-102-783
Tubo d’aria per guanti con anello
55-102-770
Lampada UV con adattatore
55-102-771
Generatore d’ozono
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
3
5
6
4
30
26
Tensione di allacciamento: 208 – 230V 1 AC 50/60 Hz
11
Individual 300 e 400
Armadietti di asciugatura singoli.
Soluzioni su misura ed economicamente efficienti adatte ad ogni esigenza.
Circolazione ottimizzata dell’aria e
asportazione dell’aria umida
Semplice attivazione manuale o
automatica con comando esterno
Chiavistello rotante per lucchetto,
per ogni armadietto
Top di colore verde
Il tempo di asciugatura dipende dai
materiali che si devono asciugare
(aria calda circa 3 ore; aria ambiente circa 7 ore)
Sistemi di asciugatura chiusi
Armadio di asciugatura in lamiera
zincata e verniciata a polvere con
asta appendiabiti e scomparto 1
Tubi d’asciugatura ventilati internamente per 1 paio di scarpe e
guanti 2
Asciugatura a risparmio energetico
tramite l’aria ambiente
1
4
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
2
12
3
Ideale anche per
il montaggio in container
Sistemi di asciugatura chiusi
edili.
6
5
7
8
Cod. art.
Dimensioni
L x P x A (cm)
Denominazione
Peso
(kg)
Corrente assorbita
(W)
Armadietto di asciugatura Individual 300 per 1 equipaggiamento completo
55-102-600
Armadietto di asciugatura
30 x 52 x 198
36
40
55-102-607
Armadietto di asciugatura
con riscaldamento 300 W
30 x 50 x 198
36
40/340
aria ambiente/calda
Armadietto di asciugatura Individual 400 per 1 equipaggiamento completo
55-102-601
Armadietto di asciugatura
40 x 52 x 198
40
50
55-102-608
Armadietto di asciugatura
con riscaldamento 300 W
40 x 52 x 198
40
50/350
aria ambiente/calda
Opzioni
Lunghezza (cm)
55-102-612
Top inclinato verde 26°
55-102-618
Divisorio per Individual 400
55-102-770
Lampada UV con adattatore
55-120-771
Generatore d’ozono
55-102-784
Tubo d’aria lungo per stivali
55-102-782
Tubo d’aria per guanti a forma di mano
55-102-783
Tubo d’aria per guanti con anello
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
3
4
40
5
7
6
30
26
8
13
Primus
Armadio per piccoli gruppi per abbigliamento professionale.
Flessibilità e comfort per spogliatoi e spazi sociali.
Sistemi di asciugatura chiusi
Armadio di asciugatura in lamiera
zincata e verniciata a polvere che
può contenere da 2 a 4 equipaggiamenti completi
2 aste appendiabiti integrate e
supporti per 4 paia di guanti
sull’anta interna consentono uno
sfruttamento ottimale dell’armadio
Asciugatura energeticamente
efficiente tramite l’aria ambiente o
asciugatura rapida ad aria calda,
selezionabile a piacere
Circolazione ottimizzata dell’aria e
asportazione dell’aria umida
Neutralizzazione degli odori tramite
granuli profumati
Semplicità di comando tramite timer
6 ore
Disponibile opzionalmente con timer
a 24 h
Chiavistello rotante per lucchetto
Top di colore verde
Il tempo di asciugatura dipende dai
materiali che si devono asciugare
Cod. art.
Denominazione
Dimensioni
L x P x A (cm)
Peso
(kg)
Corr. assorbita (W)
Aria ambiente / calda
Primus
Armadio di asciugatura
55-102-710
Da 2 a 4 equipaggiamenti completi
50 x 62 x 210
85
50/850
3
4
5
1
2
Opzioni
6
1
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
14
Lunghezza (cm)
55-102-711
Scomparto
55-102-770
Lampada UV con adattatore
55-102-771
Generatore d’ozono
55-102-785
Tubo d’aria per scarpe
55-102-784
Tubo d’aria lungo per stivali
55-102-786
Tubo d’aria per guanti
55-102-782
Tubo d’aria per guanti a forma di mano
55-102-783
Tubo d’aria per guanti con anello
5
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
6
55-102-790
Scomparto con asta appendiabiti
25
1
40
2
14
3
4
30
26
Combi Eco
Armadio di asciugatura per equipaggiamenti completi.
Una valida alternativa per il risparmio di energia rispetto ad altri
sistemi di asciugatura
L’umidità presente negli indumenti
viene sottratta tramite tubi di rame.
Tubi d’aria ventilati per 8 paia di
scarpe/stivali e 8 paia di guanti
2 aste appendiabiti per almeno
8 equipaggiamenti
Semplice attivazione manuale o
automatica tramite timer 6 ore o
7 giorni / 24 ore
I tempi di asciugatura possono variare da 1 a 4 ore in base all’umidità
presente negli indumenti
L’ambiente può avere una temperatura di 5 – 30°
Serbatoio d’acqua integrato
Sistemi di asciugatura chiusi
Asciugatura economica.
Armadio d’asciugatura in acciaio
per l’asciugatura e la custodia di
8 equipaggiamenti completi
2
1
3
Cod. art.
Denominazione
Combi Eco
Armadio di asciugatura
55-102-808
8 equipaggiamenti completi
Dimensioni
L x P x A (cm)
Peso
(kg)
Corr. assorbita (W)
130 x 90 x 210
195
1400
Opzioni
Lunghezza (cm)
55-102-811
Scomparto
55-102-770
Lampada UV con adattatore
55-102-772
Generatore d’ozono
55-102-784
Tubo d’aria lungo per stivali
55-102-782
Tubo d’aria per guanti a forma di mano
55-102-783
Tubo d’aria per guanti con anello
3
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
4
40
1
2
30
26
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
15
Combi
Armadio di asciugatura per equipaggiamenti completi.
Soluzione complessiva di minimo ingombro per piccoli e medi gruppi di lavoro.
Sistemi di asciugatura chiusi
Asciugatore in lamiera di acciaio
per l’asciugatura e la custodia di
10 equipaggiamenti completi
Combinazione di minimo ingombro
per l’asciugatura di scarpe/stivali e
guanti per l’asciugatura di abbiglia­
mento professionale e da pronto
intervento
Tubi d’aria ventilati per 10 paia di
scarpe/stivali e 10 paia di guanti
2 aste appendiabiti per almeno
10 equipaggiamenti
Asciugatura energeticamente
efficiente tramite l’aria ambiente o
asciugatura rapida ad aria calda,
selezionabile a piacere
Semplice attivazione manuale o
automatica tramite timer 6 ore o
7 giorni / 24 ore
Chiavistello rotante per lucchetto
Neutralizzazione degli odori tramite
granuli profumati
Top di colore verde
Il tempo di asciugatura dipende dai
materiali che si devono asciugare
2
1
3
Cod. art.
Denominazione
Combi
Armadio di asciugatura
55-102-810
10 equipaggiamenti completi
Dimensioni
L x P x A (cm)
Peso
(kg)
Corr. assorbita (W)
Aria ambiente / calda
130 x 83,5 x 210
190
160/3360
Opzioni
4
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
16
Lunghezza (cm)
55-102-803
Scomparto
55-102-770
Lampe UV avec adaptateur
55-102-772
Generatore d’ozono
55-102-784
Tubo d’aria lungo per stivali
55-102-782
Tubo d’aria per guanti a forma di mano
55-102-783
Tubo d’aria per guanti con anello
3
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
4
40
1
2
30
26
Multi Eco
Armadio di asciugatura per l’abbigliamento professionale
e da pronto intervento di grandi gruppi.
Asciugatura economica.
Supporto integrato per 12 paia di
guanti sull’anta interna nella versione standard
Semplicità di comando con timer
6 ore
Disponibile opzionalmente con timer
a 24 h o con comando manuale o
automatico tramite timer a 6 h o
7 giorni / 24 h
I tempi di asciugatura possono variare da 1 a 4 ore in base all’umidità
presente negli indumenti
L’ambiente può avere una temperatura di 5 – 30 °C
Serbatoio d’acqua integrato
Sistemi di asciugatura chiusi
Armadio di asciugatura in acciaio con 2 aste appendiabiti per
l’asciugatura di circa 10 tute o di
circa 20 giacche/pantaloni
Una valida alternativa per il risparmio di energia rispetto ad altri
sistemi di asciugatura
L’umidità presente negli indumenti
viene sottratta tramite tubi di rame
Cod. art.
Denominazione
Multi Eco
Armadio di asciugatura
55-102-804
10 tute o
20 giacche/pantaloni
Dimensioni
L x P x A (cm)
130 x 90 x 210
Peso
(kg)
Corr. assorbita (W)
175
1400
Opzioni
55-102-809
Scomparto
55-102-770
Lampada UV con adattatore
55-102-772
Generatore d’ozono
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
17
Multi
Armadio di asciugatura per l’abbigliamento professionale
e da pronto intervento di grandi gruppi.
Spazioso, di minimo ingombro, energeticamente efficiente.
Possibilità di scelta fra asciugatura
potente ad aria calda o asciugatura
a risparmio energetico tramite l’aria
ambiente
Semplicità di comando con timer
6 ore 1
Disponibile opzionalmente con timer
a 24 h o con comando manuale o
automatico tramite timer a 6 h o
7 giorni / 24 h
Circolazione ottimizzata dell’aria e
asportazione dell’aria umida
Chiavistello rotante per lucchetto
Neutralizzazione degli odori tramite
granuli profumati
Top di colore verde
Il tempo di asciugatura dipende dai
materiali che si devono asciugare
Sistemi di asciugatura chiusi
Armadio di asciugatura in lamiera
di acciaio con 2 aste appendiabiti
per l’asciugatura di circa 12 tute o
di circa 24 giacche/pantaloni
Supporto integrato per 12 paia di
guanti sull’anta interna nella versione standard
Disponibile opzionalmente con
1 scomparto per l’asciugatura di
caschi, maschere, ecc.
1
3
2
Cod. art.
Denominazione
Multi
Armadio di asciugatura
55-102-820
12 tute o
24 giacche/pantaloni
Dimensioni
L x P x A (cm)
Peso
(kg)
Corr. assorbita (W)
Aria ambiente/ calda
130 x 83,5 x 210
170
160/3360
Opzioni
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
18
55-102-800
Scomparto
55-102-770
Lampada UV con adattatore
55-102-772
Generatore d’ozono
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
2
3
Team 40
Armadio per grandi gruppi.
Ampia capacità con elevata efficienza di asciugatura.
Possibilità di scelta fra asciugatura
potente ad aria calda o asciugatura
a risparmio energetico tramite l’aria
ambiente
Semplice attivazione manuale o
automatica tramite timer 6 ore o
7 giorni / 24 ore 1
Circolazione ottimizzata dell’aria e
asportazione dell’aria umida
Chiavistello rotante per lucchetto
Neutralizzazione degli odori tramite
granuli profumati
Top di colore verde
Il tempo di asciugatura dipende dai
materiali che si devono asciugare
Sistemi di asciugatura chiusi
Armadio per grandi gruppi in
lamiera zincata e verniciata a
polvere per fino a 40 elementi di
equipaggiamento
Supporto integrato per 24 paia
di guanti sul lato interno dell’anta
nella versione standard
Semplicità di installazione in spazi
sociali o container per edilizia
1
2
Cod. art.
Denominazione
Team 40
Armadio di asciugatura
55-102-740
Fino a 40 giacche/pantaloni
Dimensioni
L x P x A (cm)
Peso
(kg)
Corr. assorbita (W)
Aria ambiente/ calda
200 x 83,5 x 210
220
360/3560
Opzioni
55-102-770
Lampada UV con adattatore
55-102-772
Generatore d’ozono
55-102-780
Supporto per guanti anta interna
55-102-801
Divisorio
2
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
19
Asciugatore in acciaio inossidabile.
Innova
Asciugatore aperto per scarpe, stivali e guanti.
Alta qualità, igiene e provata versatilità.
Asciugatore in acciaio inossidabile
Sistema componibile in acciaio
inossidabile con moduli base per
5 paia, 15 paia di scarpe o stivali e
per 10 paia di guanti per il montaggio a muro
Potente asciugatura ad aria calda
Riduzione dei germi presenti
nell’aria mediante lampada ad ozono
Neutralizzazione degli odori
mediante granuli profumati 1
Porta scarpe rimovibili con
cappucci a baionetta (l’aria esce
solo se i supporti sono carichi)
Semplice attivazione manuale o
automatica tramite timer 2
Tempo di asciugatura a partire da
45 min. a seconda del materiale
1
2
Denominazione
Innova
Asciuga scarpe, stivali e guanti
55-102-478
Asciuga guanti da 10 paia
20
30 x 52 x 215
Peso
(kg)
Corrente assorbita
(W)
35
1200
55-102-414
Asciuga scarpe da 5 paia
30 x 52 x 215
33
1200
55-102-415
Asciuga scarpe da 15 paia
76 x 52 x 215
70
2400
Opzioni
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
Dimensioni
L x P x A (cm)
Cod. art.
55-102-416
Larghezza (cm)
Piedistallo
+ 8 cm
Inox
Asciuga stivali in inox per l’industria alimentare.
La soluzione per grossi quantitativi.
Il modulo dispone di timer settimanale integrato
L’asciugatura avviene tramite aria
riscaldata che viene soffiata attraverso i tubi fino alla scarpa
Opzioni:
Generatore di ozono: arricchisce
l’aria di ozono e riduce così batteri
e germi
Tubi d’asciugatura 1 :
l’aria fuoriesce solamente quando
la scarpa si trova sul tubo – si evita
così un emissione di aria non voluta
Asciugatore in acciaio inossidabile
Per l’asciugatura di scarpe/ stivali
nell’industria alimentare
Ha una capacità di 20-60 paia di
scarpe/stivali e viene montato su
di uno stand
1
Peso
(kg)
Corrente assorbita
(W)
143 x 48,5 x 208
65
1050
207 x 48,5 x 208
80
1050
Dimensioni
L x P x A (cm)
Cod. art.
Denominazione
Inox
Asciuga scarpe e stivali
55-102-812
Inox 20
55-102-813
Inox 30
55-102-814
Inox 40
143 x 68 x 208
85
2100
55-102-816
Inox 60
222 x 68 x 208
100
2100
Opzioni
55-102-817
Generatore di ozono
55-102-818
Blocco valvole
55-102-219
Puleggia
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
21
Modul’Air
Armadio di asciugatura per scarpe e maschere.
Scarpe e maschere fresche e igienizzate.
Armadio di asciugatura chiudibile
in acciaio zincato e verniciato a
polvere o acciaio inossidabile con
ripiani per l’asciugatura di
scarpe 1 , maschere 2 e altro
Potente asciugatura ad aria calda
con circolazione ottimizzata dell’aria
Riduzione dei germi presenti
nell’aria mediante generatore
di ozono
Neutralizzazione degli odori tramite
generatori d’ozono (lampade) e
granulato profumante
Semplicità di comando: attivazione
manuale o automatica (tramite timer
programmabile)
Gruppi riscaldanti rimovibili per una
pulizia e manutenzione ottimali
Posizionamento dell’armadio
di asciugatura su rotelle
Tempo di asciugatura da
45 min a 2 ore
Asciugatore in acciaio inossidabile
1
2
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
22
Cod. art.
Capacità
scarpe
Capacità
maschere
Modul’Air
Armadio di asciugatura acciaio zincato e verniciato a polvere
55-102-466
30 paia
24 – 34
Capacità
½ maschere
34 – 44
Dimensioni
L x P x A (cm)
90 x 45 x 220
Peso
(kg)
160
Corrente
assorbita (W)
3200
55-102-467
50 paia
45 – 55
66 – 76
130 x 45 x 220
200
3200
55-102-468
70 paia
60 – 65
90 – 95
175 x 45 x 220
240
3200
Modul’Air
Armadio di asciugatura acciaio inossidabile
55-102-469
30 paia
24 – 34
34 – 44
90 x 45 x 220
160
3200
55-102-470
50 paia
45 – 55
66 – 76
130 x 45 x 220
200
3200
55-102-471
70 paia
60 – 65
90 – 95
175 x 45 x 220
240
3200
Octa
Asciuga stivali lunghi.
Soluzione speciale esclusiva in acciaio inossidabile.
Attivazione manuale o automatica
(tramite timer programmabile)
Pannello comandi con
chiusura 1
Struttura doppia resistente in
acciaio inossidabile
Tempo di asciugatura da
45 min a 2,5 ore
Asciugatore in acciaio inossidabile
Asciugatore speciale per 8 paia di
stivali lunghi, montato a pavimento
Potente asciugatura ad aria calda
fino alla punta delle scarpe
Riduzione dei germi presenti
nell’aria mediante generatore
di ozono
1
Cod. art.
Denominazione
Octa
Asciuga stivali lunghi
55-102-492
8 paia di stivali lunghi
Dimensioni
L x P x A (cm)
Peso
(kg)
Corrente assorbita
(W)
160 x 50 x 155
90
2250
Tensione di allacciamento: 208 – 230 V 1 AC 50/60 Hz
23
Easyfresh
Macchina per l’igienizzazione di scarpe e caschi.
Scarpe, stivali o caschi freschi e igienizzati.
Accessori
Riduzione dei batteri e dei germi
patogeni grazie all’applicazione a
spruzzo di disinfettanti liquidi con
Easyfresh (Cod. art. 7368-03)
Portata e tempo di spruzzo possono essere regolati dal pannello dei
comandi
24
Funzionamento con aria compressa
(6 bar) prodotta da compressore
Spazio per 2 taniche separate da
5 l ciascuna (1 liquido disinfettante
per scarpe e come optional 1 liquido disinfettante per caschi)
Opzioni:
Disinfezione per caschi
(Cod. art. 7368-0912-V01)
Compressore
(Cod. art. 33-100-331)
Trovate l’intera gamma dei
nostri accessori in
Internet:
www.wintersteiger.com
DRYTECH/Prodotti/Accessori
Accessori per la disinfezione e la neutralizzazione degli odori
WINTERSTEIGER offre anche una serie di liquidi disinfettanti e profumi per stivali, scarpe, caschi o abbigliamento:
Cod. art.
Denominazione
Accessori
55-100-768
Liquido disinfettante e profumo Steribio, tanica da 5 l, fragranza: Freschezza
1
1
55-100-773
Liquido disinfettante e profumo Steribio, tanica da 5 l, fragranza: Pino/Menta
55-100-769
Flacone con spruzzatore 500 ml (senza contenuto)
55-100-811
Spruzzatore con prolunga 90° 1000 ml (senza contenuto)
2
3
55-100-772
Granulato profumante Vaniglia, confezione da 24 pezzi (1 confezione dura circa 4 settimane)
4
55-100-774
Granulato profumante Vaniglia, confezione da 10 pezzi (1 confezione dura circa 4 settimane)
4
55-100-761
Granulato profumante Caraibi, confezione da 24 pezzi (1 confezione dura circa 4 settimane)
4
55-100-762
Granulato profumante Caraibi, confezione da 10 pezzi (1 confezione dura circa 4 settimane)
4
55-100-806
Agente profumante Limone 5 strati, 100 x 50 x 5 cm, dura circa 4 – 6 settimane
55-100-807
Piastrine profumate, Ø 53 mm, 10 pz.
55-100-865
Prodotto disinfettante ecologico per scarponi Shoe Fresh, 5 l
7
55-100-870
Prodotto disinfettante ecologico per caschi Helmet Fresh, 5 l
8
5
6
8
3
7
1
2
5
6
25
Accessori
4
WINTERSTEIGER DRYTECH –
Il vostro partner affidabile per la sicurezza sul lavoro e l’igiene!
Soluzioni per l’asciugatura, la disinfezione e la neutralizzazione degli odori dell’abbigliamento professionale e da
pronto intervento per:
Industria alimentare
Vigili del fuoco
Esercito e polizia
Edilizia
Città e comuni
Produzione e manutenzione
Infrastrutture (strade, ferrovie, aeroporti, elettricità, …)
Agricoltura
Industria chimica e farmaceutica
Società sportive
Applicazioni speciali
Qualunque cosa vogliate asciugare o sterilizzare, i nostri esperti vi aiuteranno a trovare la soluzione ottimale per le
vostre esigenze!
26
WINTERSTEIGER. A Global Player.
Wintersteiger AG è un’azienda austriaca produttrice di macchinari speciali che si concentra sui mercati di nicchia
fin dalla sua costituzione nel 1953.
L’internazionalizzazione dei mercati e
le rivoluzioni tecniche sono divenuti
fattori determinanti nella concorrenza
a livello mondiale. WINTERSTEIGER
ha sempre interpretato queste sfide
quali opportunità, sfruttandole come
tali. Da ciò è derivata una costante
crescita, assicurata dalla forza innovativa dei propri dipendenti e promossa
attraverso acquisizioni strategiche.
In questo modo siamo riusciti a creare
partnership durature e stabili con i
nostri clienti.
Business Unit SEEDMECH
Soluzioni globali per la coltivazione e la ricerca sulle piante
Business Unit SPORTS
Fornitore globale di soluzioni per il noleggio e il servizio di sci e snowboard
Sistemi per l’asciugatura igienica di articoli sportivi e abbigliamento da
lavoro
Soluzioni per il miglioramento della calzata e l’adattamento personalizzato di calzature sportive
20 sedi aziendali proprie
60 filiali
Distribuzione in 130 paesi
90 % di prodotti esportati
Leader mondiale nei settori
SPORTS, SEEDMECH e
WOODTECH
Business Unit WOODTECH
Soluzioni di processo per il taglio sottile di precisione, la riparazione e la
cosmesi del legno
Lame per legno e prodotti alimentari
Business Unit LEVELLING
Macchine e impianti per la spianatura (Kohler Maschinenbau GmbH)
Business Unit AUTOMATION
Impianti e soluzioni di automazione per aziende manifatturiere industriali (VAP Gruber Automations GmbH)
27
ITA
78-705-803 DRYTECH 01/2015. Foto: WINTERSTEIGER, Resch. Copyright © WINTERSTEIGER AG, artindustrial & partner GmbH.
www.wintersteiger.com
Il successo inizia con la decisione giusta.
Al momento giusto! Noi siamo a sua disposizione!