MARATONA DI TOKYO 2013
PRIMI IN ITALIA e per il QUINTO ANNO, RUNNING AND MORE e Ovunque Running ha il piacere di invitarti in
Giappone per correre, insieme a 36.000 corridori provenienti da ogni parte del mondo, la famosa MARATONA DI TOKYO,
appena entrata a far parte del circuito WORLD MARATHON MAJOR insieme a New York, Boston, Berlino, Londra e
Chicago. "Unica, organizzata perfettamente, paragonabile se non addirittura superiore a New York come pubblico ed
emozioni", a detta di chi l'ha corsa gli scorsi anni.
PROGRAMMA DI VIAGGIO 6 GIORNI/4 NOTTI (20/02/13 -25/02/13)
CLASSIC PACKAGE (VOLO ITALIA/TOKYO + 4 NOTTI IN HOTEL + ASSISTENZA OVUNQUE RUNNING +
PROGRAMMA VISITA TOKYO + TRASFERIMENTO AEROPORTO/HOTEL/AERPORTO).
RUNNING AND MORE in collaborazione con Ovunque Running ti propone un pacchetto completo, composto da volo
dall'Italia, ASSISTENZA OVUNQUE RUNNING e un incredibile PROGRAMMA DI TRE GIORNI ALLA SCOPERTA DI TOKYO:
accompagnati da Claudia e Hiro, residenti a Tokyo, avremo la possibilità di visitare alcuni tra i quartieri più interessanti,
suggestivi ed insoliti, ed effettuare vere e proprie incursioni gastronomiche che renderanno l’esperienza di visita e
conoscenza della città unica ed emozionante sotto ogni aspetto.
La visita all'alba del mercato del pesce, uno dei più grandi e suggestivi al mondo, è ormai una meta classica che non
manca mai di stupire!
20 febbraio (mercoledì) ITALIA / TOKYO
> Incontro con l'accompagnatore in aeroporto e partenza con volo di linea per Tokyo (Bologna > Roma > Tokyo; partenze
da altre città su richiesta).
> Pasti e pernottamento in volo.
21 febbraio (giovedì) TOKYO
> Arrivo a Tokyo in mattinata.
> Trasferimento con limousine bus in hotel.
> Tempo libero per visitare la città.
> PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO: chi lo desidera può partecipare ad uno speciale programma di visita di
Tokyo predisposto da noi (-> vedi sotto per maggiori dettagli).
> Pernottamento.
22 febbraio (venerdì) TOKYO
> Prima colazione in hotel.
> Con l’assistenza del nostro accompagnatore (per chi lo desidera) ritiro del pettorale al Marathon Center. > > Tempo
libero per visitare la città.
> PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO: chi lo desidera può partecipare ad uno speciale programma di visita di
Tokyo predisposto da noi (-> vedi sotto per maggiori dettagli).
> Pernottamento.
23 febbraio (sabato) TOKYO
> Prima colazione in hotel.
> Giornata libera per visitare la città o per escursioni.
> PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO: chi lo desidera può partecipare ad uno speciale programma di visita di
Tokyo predisposto da noi (-> vedi sotto per maggiori dettagli).
> Pernottamento.
24 febbraio (domenica) TOKYO MARATHON 2013
> Prima colazione in hotel.
> Partecipazione alla Tokyo Marathon 2013 (PARTENZA RAGGIUNGIBILE A PIEDI IN POCHI MINUTI DALL'HOTEL): ore
9.05 partenza sedie a rotelle; ore 9.10 partenza maratona e 10k; tempo limite maratona 7 ore, tempo limite
10km 1h40'.
> Rientro in hotel con la metropolitana.
> Tempo libero/relax.
> Cena post-maratona (suppl.).
> Pernottamento.
25 febbraio (lunedì) TOKYO / ITALIA
> Prima colazione in hotel.
> Trasferimento con limousine bus in aeroporto.
> Imbarco e partenza per l'Italia con volo di linea diretto.
> Arrivo in Italia. Fine servizi
NOTE IMPORTANTI SUL PROGRAMMA DI VISITE A TOKYO
Questo programma NON E' un programma di visite guidate classico della città di Tokyo, bensì un'incursione nella città per
assaporarne gli stili, gli odori e le sfumature. Disporremo di due accompagnatori d'eccezione, Claudia, italiana residente a
Tokyo, e Hiro, giapponese parlante italiano, che ci condurranno nella città facendocela scoprire con gli occhi di chi la vive.
Mangeremo piatti della cucina locale in luoghi tipici al di fuori delle classiche rotte turistiche e vedremo angoli di Tokyo
insoliti.
PRANZI/CENE
L'aspetto gastronomico sarà particolamente curato e sarà parte essenziale della nostra esperienza di full
immersion a Tokyo. Sceglieremo, compatibilmente con le necessità alimentari di chi dovrà correre (non mancheranno
pasta e carboidrati il giorno prima della gara), locali tipici e di ottima qualità, con una particolare attenzione al prezzo. I
locali dovranno essere prenotati con largo anticipo, vi chiederemo pertanto, comunicandovi i costi indicativi, di indicarci se
vorrete aggregarvi o meno all'iniziativa.
*il programma è indicativo e potrà variare a seconda dei suggerimenti e indicazioni dei nostri accompagnatori e/o delle
opportunità offerte dalla città durante i giorni di soggiorno.
Pacchetto e pettorali garantiti potranno essere prenotati FINO AL 12 DICEMBRE 2012.
Le iscrizioni verranno chiuse al raggiungimento del numero massimo dei pettorali garantiti disponibili.
SISTEMAZIONE E PREZZI PROGRAMMA DI VIAGGIO 6 GIORNI/4 NOTTI
La nostra struttura :
> HOTEL KEIO PLAZA****
Quote :
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE:
> per persona in camera DOPPIA
€ 1.215
> per persona in camera TRIPLA (salvo disponibilità)
€ 1.160
RUNNING AND MORE by Agenzia Viaggi Luis Pichler Via Piave 14-16 – 39100 BOLZANO Italy
Tel 0471 976064 fax 0471 981636 www.runningandmore.it email [email protected]
> per persona in camera SINGOLA
€ 1.690
+ Tasse aeroportuali (*)
€ 425
+ Quota iscrizione (assicurazione+kit abbigliamento Ovunque Running)
€ 60
Note :
(*) le tasse aeroportuali sono calcolate alla data del 23 agosto 2012 e potrebbero subire variazioni all'atto dell'emissione
del biglietto (per volo di gruppo normalmente 30 giorni prima della partenza).
***Cambio applicato: 1YEN=0,01048*** Variazioni +/-3% in aumento/diminuzione comporteranno adeguamenti
valutari***
***ACCOMPAGNAMENTO OVUNQUE RUNNING GARANTITO AL RAGGIUNGIMENTO DI MIN 15 PARTECIPANTI!***
***IL NUMERO DI PETTORALI E' LIMITATO***
***I SERVIZI A TERRA - HOTEL E TRASFERIMENTI - SONO OPERATI IN COLLABORAZIONE CON KNT!***
SUPPLEMENTI (facoltativi):
> Pettorale GARANTITO Tokyo Marathon 2013
€ 130
> GLOBY GIALLO (Assicurazione Annullamento)
€ +5,2% del costo totale del viaggio
> GLOBY ROSSO (integrazione Spese di cura - massimale € 155.000)
€ 55
LE QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE COMPRENDONO:
> volo di linea in classe economica Italia/Tokyo e ritorno;
> 4 notti c/o Keio Plaza Tokyo (prima categoria) nella camera scelta con trattamento di pernottamento e prima colazione;
> trasferimenti in limousine bus aeroporto/hotel e viceversa;
> assistenza e accompagnatore Ovunque Running per tutto il viaggio (minimo 15 partecipanti);
> ESCLUSIVO PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO (vedi dettaglio "programma di visita di Tokyo")
> Kit Ovunque Running per tutti i partecipanti (zainetto viaggio) e per tutti i maratoneti (completo gara tecnico
personalizzato "Tokyo Marathon");
> Assicurazione medico/bagaglio standard (garanzie: spese di cura € 5.164,54; bagaglio € 413,17 furto, rapina, scippo,
incendio, mancata riconsegna/danneggiamento)
LE QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDONO:
- assicurazione annullamento;
- iscrizione alla Maratona;
- quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.SUPPLEMENTI (facoltativi):
RUNNING AND MORE by Agenzia Viaggi Luis Pichler Via Piave 14-16 – 39100 BOLZANO Italy
Tel 0471 976064 fax 0471 981636 www.runningandmore.it email [email protected]
TOKYO E KYOTO
PROGRAMMA DI VIAGGIO 8 GIORNI/6 NOTTI (20/02/13 -27/02/13)
RUNNING AND MORE e Ovunque Running ti propone un pacchetto completo, composto da volo dall'Italia, ASSISTENZA
OVUNQUE RUNNING, un incredibile PROGRAMMA DI TRE GIORNI ALLA SCOPERTA DI TOKYO (accompagnati da Claudia e
Hiro, residenti a Tokyo, avremo la possibilità di visitare alcuni tra i quartieri più interessanti, suggestivi ed insoliti, ed
effettuare vere e proprie incursioni gastronomiche che renderanno l’esperienza di visita e conoscenza della città unica
ed emozionante sotto ogni aspetto. La visita all'alba del mercato del pesce, uno dei più grandi e suggestivi al mondo, è
ormai una meta classica che non manca mai di stupire!) E UN'ESTENSIONE DI 2 GIORNI A KYOTO, città che nasconde tra i
sui templi il fascino dell'antico Giappone.
20 febbraio (mercoledì) ITALIA / TOKYO
> Incontro con l'accompagnatore in aeroporto e partenza con volo di linea per Tokyo (Bologna > Roma > Tokyo; partenze
da altre città su richiesta).
> Pasti e pernottamento in volo.
21 febbraio (giovedì) TOKYO
> Arrivo a Tokyo in mattinata.
> Trasferimento con limousine bus in hotel.
> Tempo libero per visitare la città.
> PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO: chi lo desidera può partecipare ad uno speciale programma di visita di
Tokyo predisposto da noi (-> vedi sotto per maggiori dettagli).
> Pernottamento.
22 febbraio (venerdì) TOKYO
> Prima colazione in hotel.
> Con l’assistenza del nostro accompagnatore (per chi lo desidera) ritiro del pettorale al Marathon Center. > > Tempo
libero per visitare la città.
> PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO: chi lo desidera può partecipare ad uno speciale programma di visita di
Tokyo predisposto da noi (-> vedi sotto per maggiori dettagli).
> Pernottamento.
23 febbraio (sabato) TOKYO
> Prima colazione in hotel.
> Giornata libera per visitare la città o per escursioni.
> PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO: chi lo desidera può partecipare ad uno speciale programma di visita di
Tokyo predisposto da noi (-> vedi sotto per maggiori dettagli).
> Pernottamento.
24 febbraio (domenica) TOKYO MARATHON 2013
> Prima colazione in hotel.
> Partecipazione alla Tokyo Marathon 2013 (PARTENZA RAGGIUNGIBILE A PIEDI IN POCHI MINUTI DALL'HOTEL): ore
9.05 partenza sedie a rotelle; ore 9.10 partenza maratona e 10k; tempo limite maratona 7 ore, tempo limite
10km 1h40'.
> Rientro in hotel con la metropolitana.
> Tempo libero/relax.
> Cena post-maratona (suppl.).
> Pernottamento.
RUNNING AND MORE by Agenzia Viaggi Luis Pichler Via Piave 14-16 – 39100 BOLZANO Italy
Tel 0471 976064 fax 0471 981636 www.runningandmore.it email [email protected]
25 febbraio (lunedì) TOKYO / KYOTO
> Prima colazione in hotel.
> Trasferimento con lo Shinkansen (treno veloce) da Tokyo a Kyoto.
> Arrivo a Kyoto, sistemazione in hotel e tempo libero per una prima visita della città.
> Cena libera e pernottamento.
26 febbraio (martedì) KYOTO
> Prima colazione in hotel.
> Visita guidata della città.
> Tempo libero.
> Cena libera e pernottamento.
27 febbraio (lunedì) KYOTO / OSAKA / ITALIA
> Prima colazione in hotel.
> Trasferimento in treno all'aeroporto di Osaka.
> Imbarco e partenza per l'Italia con volo di linea diretto Osaka/Italia.
> Arrivo in Italia. Fine servizi
NOTE IMPORTANTI SUL PROGRAMMA DI VISITE A TOKYO
Questo programma NON E' un programma di visite guidate classico della città di Tokyo, bensì un'incursione nella città per
assaporarne gli stili, gli odori e le sfumature. Disporremo di due accompagnatori d'eccezione, Claudia, italiana residente a
Tokyo, e Hiro, giapponese parlante italiano, che ci condurranno nella città facendocela scoprire con gli occhi di chi la vive.
Mangeremo piatti della cucina locale in luoghi tipici al di fuori delle classiche rotte turistiche e vedremo angoli di Tokyo
insoliti.
PRANZI/CENE
L'aspetto gastronomico sarà particolamente curato e sarà parte essenziale della nostra esperienza di full
immersion a Tokyo. Sceglieremo, compatibilmente con le necessità alimentari di chi dovrà correre (non mancheranno
pasta e carboidrati il giorno prima della gara), locali tipici e di ottima qualità, con una particolare attenzione al prezzo. I
locali dovranno essere prenotati con largo anticipo, vi chiederemo pertanto, comunicandovi i costi indicativi, di indicarci se
vorrete aggregarvi o meno all'iniziativa.
*il programma è indicativo e potrà variare a seconda dei suggerimenti e indicazioni dei nostri accompagnatori e/o delle
opportunità offerte dalla città durante i giorni di soggiorno.
Pacchetto e pettorali garantiti potranno essere prenotati FINO AL 12 DICEMBRE 2012.
Le iscrizioni verranno chiuse al raggiungimento del numero massimo dei pettorali garantiti disponibili.
SISTEMAZIONE E PREZZI PROGRAMMA DI VIAGGIO 8 GIORNI/6 NOTTI
La nostra struttura :
> HOTEL KEIO PLAZA TOKYO**** (4 NOTTI) + HOTEL GRANVIA KYOTO***** (2 NOTTI)
RUNNING AND MORE by Agenzia Viaggi Luis Pichler Via Piave 14-16 – 39100 BOLZANO Italy
Tel 0471 976064 fax 0471 981636 www.runningandmore.it email [email protected]
Quote :
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE:
> per persona in camera DOPPIA
€ 1.830
> per persona in camera SINGOLA
€ 2.450
> per persona in camera TRIPLA
€ 1.740
+ Tasse aeroportuali (*)
€ 425
+ Quota iscrizione (assicurazione+kit abbigliamento Running)
€ 60
Note :
(*) le tasse aeroportuali sono calcolate alla data del 23 agosto 2012 e potrebbero subire variazioni all'atto dell'emissione
del biglietto (per volo di gruppo normalmente 30 giorni prima della partenza).
***Cambio applicato: 1YEN=0,01048*** Variazioni +/-3% in aumento/diminuzione comporteranno adeguamenti
valutari***
***ACCOMPAGNAMENTO OVUNQUE RUNNING GARANTITO AL RAGGIUNGIMENTO DI MIN 15 PARTECIPANTI!***
***IL NUMERO DI PETTORALI E' LIMITATO***
***I SERVIZI A TERRA - HOTEL E TRASFERIMENTI - SONO OPERATI IN COLLABORAZIONE CON KNT!***
SUPPLEMENTI (facoltativi):
> Pettorale GARANTITO Tokyo Marathon 2013
€ 130
> GLOBY GIALLO (Assicurazione Annullamento)
€ +5,2% del costo totale del viaggio
> GLOBY ROSSO (integrazine spese di cura; massimale € 155.000)
€ 55
LE QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE COMPRENDONO:
> volo di linea in classe economica Italia/Tokyo e Osaka/Italia;
> 4 notti c/o Keio Plaza Tokyo (prima categoria) nella camera scelta con trattamento di pernottamento e prima colazione;
> trasferimenti in limousine bus aeroporto Tokyo/hotel Keio Plaza;
> assistenza e accompagnatore Ovunque Running per tutto il viaggio (minimo 15 partecipanti);
> ESCLUSIVO PROGRAMMA DI VISITA DI TOKYO (vedi dettaglio "programma di visita di Tokyo")
> trasferimento in treno veloce Shinkansen da Tokyo a Kyoto;
> 2 notti c/o Granvia Kyoto (prima categoria) nella camera scelta con trattamento di pernottamento e prima colazione;
> VISITA GUIDATA DI KYOTO;
> trasferimento in treno da Kyoto a Osaka (aeroporto);
> Kit Ovunque Running per tutti i partecipanti (zainetto viaggio) e per tutti i maratoneti (completo gara tecnico
personalizzato "Tokyo Marathon");
> Assicurazione medico/bagaglio standard (garanzie: spese di cura € 5.164,54; bagaglio € 413,17 furto, rapina, scippo,
incendio, mancata riconsegna/danneggiamento)
LE QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDONO:
- assicurazione annullamento;
- iscrizione alla Maratona;
- quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
Informazioni e iscrizioni presso:
RUNNING AND MORE www.runningandmore.it
Mail: [email protected]
AGENZIA VIAGGI LUIS PICHLER Bolzano, Tel. 0471 976064 Mail: [email protected]
RUNNING AND MORE by Agenzia Viaggi Luis Pichler Via Piave 14-16 – 39100 BOLZANO Italy
Tel 0471 976064 fax 0471 981636 www.runningandmore.it email [email protected]