MATTEI: COMPRESSORI NATI PER DURARE UNA VITA
MATTEI: COMPRESSORS BUILT TO LAST
Oltre 90 anni di ricerca e affidabilità
Over 90 years of research and reliability
Consulenza e assistenza globale
Worldwide consultancy and assistance
La Ing. Enea Mattei SpA è un’azienda italiana
produttrice di compressori d’aria già dal lontano
1919. Da allora, si è continuamente evoluta
sino a diventare oggi una delle prime aziende
al mondo nel settore dell’aria compressa e
leader per la produzione di compressori rotativi
a palette.
Alla base del successo Mattei sono le scelte
aziendali in termini progettuali, produttivi
e commerciali, frutto di un approfondito e
continuo lavoro di ricerca e tecnologia applicata.
Ha saputo farsi interprete delle esigenze di
mercato realizzando prodotti sempre innovativi
e tecnologicamente avanzati.
Ing. Enea Mattei SpA is an Italian company that
has been manufacturing air compressors since
1919. Since then the company has continually
evolved and is now one of the world’s foremost
companies in the compressed air sector and
the leader in the production of rotary vane
compressors. Behind the success of Mattei are
the choices the company has made in terms of
design, production and marketing, driven by the
results of its continual and in-depth research
and development programmes. Mattei’s vision
and interpretation of industry’s changing
needs, has consistently created innovative and
technologically advanced products.
Mattei, con la sua rete di vendita e assistenza
è presente in tutto il mondo con un’ampia
gamma di servizi. Acquistando un compressore
Mattei si usufruisce di un qualificato servizio
post-vendita, in grado di rispondere in tempi
brevissimi a qualsiasi richiesta di intervento.
I Ricambi Originali Mattei e i lubrificanti Mattei
Rotoroil sono realizzati secondo elevati standard
di progettazione e conformi a precise specifiche
tecniche. Solo con un ricambio originale Mattei
si ha la certezza di mantenere nel tempo gli
stessi livelli di prestazioni, affidabilità e sicurezza
delle parti utilizzate.
Mattei operates worldwide with its sales and
assistance network, providing a wide service
range. By purchasing a Mattei compressor you
can rely on a qualified after-sales service, able
to answer any request for assistance in very
short time scales. Mattei Original Spare Parts
and Mattei Rotoroil lubricants are made to very
high design standards and conform to exact
technical specifications. Only Mattei original
spare parts allow you to be sure of maintaining,
over time, the same levels of performance,
reliability and safety of your Mattei product.
Mattei Original Spare Parts are crucial to
ensure the efficiency of your compressed air
equipment
Parts are always available in stock
They are quality tested and conform to
manufacturer’s specifications
Parts are designed for Mattei’s recommended
maintenance intervals
ENERGY SAVING
I Ricambi Originali Mattei sono indispensabili
all’efficienza del tuo impianto
Ricambi sempre disponibili a magazzino
Qualità testata e conforme alle specifiche del
costruttore
Rispetto degli intervalli di manutenzione
1,19 - 35,435
11 - 200 kW
AIR CENTRE
0,96 - 44
7,5 - 250 kW
CLASSIC
0,16 - 8,9
1,5 - 55 kW
WORKSHOP
0,16 - 1,4
1,5 - 7,5 kW
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
F.A.D. m3/min
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Mattei (SuZhou) Air Compressors Manufacturing Co., Ltd
WFOE by Ing. Enea Mattei SpA - Italy
Tel: +86 512 56951120 Fax: +86 512 56951121
E-MAIL: [email protected] - www.matteigroup.com
SPAIN
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +34 93 435 03 94 - Fax +34 93 455 26 76
E-MAIL: [email protected]
UNI EN ISO 9001:2008
www.matteigroup.com
M.T.A. SpA
Mattei Service Partner
C.so Italia, 47
24049 Verdello-Zingonia (BG)
Tel +39 035 4186400 – Fax +39 035 4186490
E-mail: [email protected]
USA - MATTEI TRANSIT ENGINEERING
9635 Liberty Road, suite E
Randallstown, MD 21133
Phone +1 410 5217020 - Fax +1 410 5217024
www.matteitransit.com
COMPRESSED AIR SINCE 1919
ITALY - ING. ENEA MATTEI SpA
Strada Padana Superiore, 307
20090 VIMODRONE (MI)
Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243
E-mail: [email protected]
SINGAPORE
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +65 6741 8187 - Fax +65 6741 6826
E-MAIL: [email protected]
RUSSIAN FEDERATION
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +7-495-739 41 90 - Fax +7-495-739 41 90
E-MAIL: [email protected]
U.S.A.
MATTEI COMPRESSORS Inc
Phone +1 410 5217020 - Fax +1 410 5217024
E-MAIL: [email protected] - www.matteicomp.com
GREAT BRITAIN
MATTEI COMPRESSORS Ltd
Phone +44 (0)1789 450577 - Fax +44 (0)1789 450698
E-MAIL: [email protected] - www.mattei.co.uk
GERMANY
MATTEI KOMPRESSOREN DEUTSCHLAND GmbH
Phone +49 7151 5002560 - Fax +49 7151 5002565
E-MAIL: [email protected] - www.mattei-kompressoren.de
FRANCE
MATTEI COMPRESSEURS Sarl
Phone +33 535 542 205 - Fax +33 972 316 833
E-MAIL: [email protected] - www.mattei.fr
M4-IRC2A14 - Data subject to change without notice. - I dati riportati nella presente pubblicazione sono suscettibili di modifiche senza preavviso.
PARTS ALWAYS AVAILABLE
COMPACT
QUIET
PEACE OF MIND MAINTENANCE
EFFICIENT
MAXIMUM RELIABILITY
ROTARY VANE TECHNOLOGY
RICAMBI SEMPRE DISPONIBILI
COMPATTI
SILENZIOSITÀ
BASSI COSTI DI MANUTENZIONE
EFFICIENZA
GRANDE AFFIDABILITÀ
TECNOLOGIA ROTATIVA A PALETTE
MATTEI COMPRESSORS.
BRINGING YOU THE FUTURE TODAY
COMPRESSED AIR SINCE 1919
PROGETTATI PER PORTARVI
NEL FUTURO
COMPRESSORI MATTEI.
COMPRESSORI ROTATIVI A PALETTE MATTEI
MATTEI ROTARY VANE COMPRESSORS
COMPRESSED AIR SINCE 1919
GAMMA COMPRESSORI ROTATIVI A PALETTE
ROTARY VANE COMPRESSORS RANGE
WORKSHOP COMPRESSORS
F.A.D. m3/min
UNICA
BLADE
F.A.D. m3/min
kW
10 bar
kW
dB(A)
UNICA/S 1 - 90/200 l
0,16
1,5
64
UNICA/S 2 - 90/200 l
0,24
2,2
70
UNICA/S 3 - 200 l
0,32
3
70
kW
dB(A)
dB(A)
F.A.D. m3/min
8 bar
10 bar
13 bar
BLADE/S/SE 4
0,63
0,6
-
4
61
BLADE/S/SE 5
0,902
0,825
0,733
5,5
62
DRW 714
1,4
-
9,6
97
BLADE/S/SE 7
1,085
1,025
0,9
7,5
64
DRW 1010
-
1
9,6
96
kW
dB(A)
kW
dB(A)
DRW
7 bar
10 bar
CLASSIC COMPRESSORS
F.A.D. m3/min
ERC/ERCS
10 bar
ERC
F.A.D. m3/min
8 bar
10 bar
13 bar
ERC/ERCS 1
0,16
1,5
64
ERC 15
2,7
2,2
1,87
15
79
ERC/ERCS 2
0,24
2,2
70
ERC 18
3,28
2,64
2,26
18,5
79
ERC/ERCS 3
0,32
3
70
ERC 22
3,75
3,2
2,57
22
79
kW
dB(A)
kW
dB(A)
ERC/ERCS
F.A.D. m3/min
ERC
8 bar
10 bar
13 bar
ERC/ERCS 4
0,7
0,53
0,49
4
71
ERC 30
ERC/ERCS 5
0,89
0,76
0,57
5,5
71
ERC/ERCS 7
1,38
1,15
0,96
7,5
75
ERC/ERCS 11
1,97
1,7
1,35
11
75
kW
dB(A)
F.A.D. m3/min
8 bar
10 bar
13 bar
5,62
4,67
3,67
30
84
ERC 37
6,8
5,65
4,8
37
84
ERC 45
8,28
7
5,85
45
84
ERC 55
-
8,9
7,1
55
84
kW
dB(A)
AIR CENTRE COMPRESSORS
AC-ACS/PLUS
F.A.D. m3/min
8 bar
10 bar
13 bar
AC/ACS 7
1,38
1,15
0,96
7,5
65
AC/ACS 11
1,97
1,7
1,35
11
AC/ACS 15s
-
1,95
1,83
15
AC/PLUS
F.A.D. m3/min
13 bar
AC 55
10,67
9,5
8,37
55
68
65
AC 75
14,32
12,66
11,18
75
68
65
AC 90
16,79
14,12
12,49
90
69
AC 110s
19,2
16,5
13,8
110
69
kW
dB(A)
1,87
15
67
2,64
2,26
18,5
67
3,75
3,2
2,57
22
67
-
4,19
3,55
30
68
kW
dB(A)
13 bar
AC 15
2,7
2,2
AC 18
3,28
AC 22
AC 30s
AC/PLUS
10 bar
dB(A)
10 bar
F.A.D. m3/min
F.A.D. m3/min
8 bar
kW
8 bar
AC/PLUS
8 bar
10 bar
13 bar
AC 30
5,62
4,67
3,67
30
66
AC 37
6,8
5,65
4,8
37
66
AC 45
8,28
7
5,85
45
AC 55s
-
8,9
7,1
55
AC/PLUS
F.A.D. m3/min
8 bar
10 bar
AC 110
21,35
17,65
16,2
110
69
AC 132
24,47
21,95
18,65
132
69
kW
dB(A)
AC
13 bar
F.A.D. m3/min
8 bar
10 bar
13 bar
AC 160
29,3
26,6
24,4
160
75
66
AC 200
36,7
30,85
28,8
200
75
68
AC 250
44
40,7
33,65
250
75
ENERGY SAVING COMPRESSORS
AIR TREATMENT AND ACCESSORIES
FILTRI
MAXIMA/PLUS
F.A.D. m3/min
8 bar
kW
dB(A)
OPTIMA/PLUS
F.A.D. m3/min
7 bar ÷ 10 bar
ESSICCATORI
kW
dB(A)
SEPARATORI E SCARICATORI
MAXIMA 30
6,45
30
65
OPTIMA/S 11
1,19 ÷ 1,93
11
65
MAXIMA 55
11,45
55
67
OPTIMA 15
1,64 ÷ 2,65
15
67
MAXIMA 75
15,93
75
69
OPTIMA 22
2,27 ÷ 3,68
22
67
MAXIMA 110
23,35
110
70
OPTIMA 30
2,515 ÷ 5,342
30
66
FILTERS
MAXIMA 160
32,15
160
73
OPTIMA 45
3,768 ÷ 8,002
45
66
DRYERS
OPTIMA 60
5,46 ÷ 10,84
55
68
SEPARATORS AND DRAINS
OPTIMA 75
6,955 ÷ 13,723
75
68
OPTIMA 90
8,29 ÷ 16,47
90
68
STORAGE: VERTICAL RECEIVERS
OPTIMA 110
10,185 ÷ 20,06
110
69
OPTIMA 132
11,94 ÷ 23,515
132
69
OPTIMA 200
17,995 ÷ 35,435
200
75
COMPONENTI: SERBATOI VERTICALI