m a d e
i n
i t a l y
Optima classic
Optima plus
Porte multifunzionali per interni
Multipurpose interior doors
OPTIMA
Dove l’alta tecnologia e la migliore tradizione del design italiano si fondono
dando vita ad un prodotto di grande versatilità ed affidabilità.
Where high technology and the best tradition of Italian design are being
fused creating a product of great versatility and reliability.
DUE MODI PER APPREZZARE
IL CONCETTO DI PORTA IDEALE
DIFFERENT WAIS TO APPRECIATE
THE IDEAL DOOR CONCEPT
OPTIMA CLASSIC
OPTIMA PLUS
•
•
•
•
Telaio classico lineare
Mostre piane a scatto
Standard muro da 80 a 160 mm.
Guarnizioni in tinta su telaio.
•
•
•
•
Telaio arrotondato
Mostre tonde a scatto
Standard muro da 80 a 160 mm.
Guarnizioni in tinta su telaio
•
•
•
•
Square linear classic trame
Flat joint-fixed profile
Standard wall from 80 to 160 mm
Strip same colour of trame
•
•
•
•
Rounded trame
Round joint-fixed profile
Standard wall from 80 to 160 mm
Strip same colour of trame
I VANTAGGI DEI MATERIALI INNOVATIVI
PERFETTAMENTE ABBINATI
ALLA MIGLIOR TRADIZIONE ESTETICA
IDRORESISTENTE
AUTOESTINGUENTE
TERMOISOLANTE
FONOASSORBENTE
Optima permette una lunga durata nel tempo delle porte anche
nelle più critiche condizioni. Insensibile all’umidità, atossica, inattaccabile da muffe o batteri. Facile da trasportare ed installare per
il peso contenuto ed il sistema ad incastro dei profili che eliminano anche ogni antiestetico fissaggio a vista.
Le eleganti forme di OPTIMA Classic e Plus, le finiture colore e
legno si accompagnano felicemente ad ogni contesto quale perfetto complemento d’arredo. L’assenza di parti taglienti protegge
dagli urti accidentali in ambienti pubblici e domestici in coerenza
alle nuove normative antinfortunistiche.
La piacevole sensazione di calore al tatto, il valore estetico e l’evidenza immediata dei suoi vantaggi hanno determinato il grande
interesse e successo di questa porta fin dalle sue prime apparizioni.
THE ADVANTAGES OF INNOVATIVE
MATERIALS TOGETHER
WITH THE BEST CLASSIC AESTHETIC
WATER RESISTANT
SELF - EXTINGUISH
THERMIC INSULATED
ACOUSTIC INSULATED
Optima is a Iong Iasting door even at the most critical conditions.
Insensible to humidity, atoxic, unassailable from mould or bacteria.
Easy to transport and to install thanks to its moderate weight and
its profile with joint-fixed system eliminating any ugly visible fastening.
The elegant shapes of OPTIMA Classic and PIus, the plain
colours and similwood finishings match perfectly any environment
as a perfect completion of furnishing. The Iack of cutting edges
protects from accidental crash in public and domestic areas in
accordance with the new anti-accident norms.
The agreeable sensation at the touch, the estetic value and immediate evidence of its advantages have determined the big interest
and success of this door since its first presentation.
Dettagli tecnici di installazione
Technical installation details
Capitolato tecnico Optima classic e plus:
Technical specifications Classic and Plus:
• Porta in pvc espanso estruso in classe V.0 autoestinguente
composta da anta, telaio, mostrine coprifilo nello stesso materiale.
• Extruded foam PVC door in self-extinguish class range VO.
including door panel, frame and profile in the same material.
• L’anta di spessore mm 40 e del peso di 14 kg ca sarà del tipo a
battente liscio. In particolare, nessuna parte della stessa in
ottemperanza alle norme antinfortunistiche presenterà spigoli vivi
con raggiature inferiori a 2. Le pareti esterne del pannello non
avranno spessore inferiore ai 7mm ed apposite innervature verticali
garantiranno la necessaria rigidità e autoportanza della struttura.
Le nervature saranno presenti almeno ogni 50 mm su tutta la
superficie. Le pareti perimetrali verticali dell’anta saranno realizzate
con spessori idonei a permettere un solido fissaggio della ferramenta
di sostegno ed evitare qualsiasi rinforzo in materiale di supporto.
Le parti inferiori e superiori saranno perimetrate da apposito
profilo rigido.
• Door panel has thickness 40 mm and weight of 14 kg with flat
ledge. According to anti-accident norms no sharp edges with radius
less than 2. External walls of panel have thickness not less than
7 mm with special vertical internal segments which guarantee the
necessary stiffness and self-supporting structure. These segments
are presented each 50 mm on the complete surface. Perimetrical
vertical walls of door panel are realized in suitable thickness to
allow solid fixing of hardware avoiding use of additional stiffening
material. Low and upper parts of door panel will be edged with
specific rigid profile.
• Il telaio dim. mm 43x105 dovrà permettere l’installazione su pareti
da 100 a 160 mm di spessore per mezzo di scanalature apposite per
l’inserimento dei profili di finitura telescopici. Lo stesso dovrà essere
corredato di prefissaggio mediante appositi distanziali in controspinta
avvitabili entro la luce libera del telaio. Una guarnizione infilata in
scanalatura apposita garantirà la perfetta chiusura dell’anta sul telaio.
Il fissaggio dell’anta sul telaio sarà effettuato attraverso cerniere del
tipo “anuba” con appositi cappucci di finitura.
• Le mostrine di finitura avranno larghezza di mm80. Potranno essere
di superficie piana o arrotondata e si fisseranno al telaio per mezzo di
apposita scanalatura con dente ad infilare. Tale sistema permetterà
una posa in opera priva di chiodature o altri fissaggi a vista.
Rivenditore autorizzato
• Dimensions of frame are 43x105 mm and permit installment into
walls from 100 to 160 mm thickness thanks to grooves for the
insertion of telescopic profiles. These ones has to be equipped
with pre-fixed spacers in counterthrust screwed into frame clear
span. A strip inserted into specific groove guarantees the perfect
lockup of panel to frame. Door panel is fixed to frame with
loose-joint hinge.
• Profile width is 80 mm available in flat or rounded version to be
fixed at frame through specific groove with joint-fixed system. This
system allows assembly without visible fastening.
I MIGLIORI ISTITUTI EUROPEI PER I TEST
DI QUALITÀ DELLE NOSTRE PORTE
THE BEST EUROPEAN INSTITUTES
FOR OUR DOORS QUALITY TESTS
> ISOLAMENTO TERMICO 1.7 W
> ISOLAMENTO ACUSTICO 26 DB
> CLASSE DI APPARTENENZA V O
> THERMIC INSULATION 1.7 W
> ACOUSTIC INSULATION 26 DB
> FIRE PERFORMANCE V O
su licenza a Friulfiliere (UD)
Via Pilastri, 18 - 36020 Campigliadei Berici (VI) - Italy - Tel. +39.0444.766052 - +39.0444.766021 - Fax +39.0444.767112
E-mail: [email protected] http://www.e-pannelli.com