Tel 02 2394 2325 Fax 02 2394 2359 [email protected] ATTI 35/ 2013 PRG30 - “ADEGUAMENTI SICUREZZA E UMANIZZAZIONE DEGENZE”. Lavori e Progettazione Esecutiva CIG 5306236C75 – CUP J41I12000020002 19 novembre 2013 In relazione ai quesiti pervenuti fino alla data del 19 novembre 2013 e sotto riportati, si : forniscono le seguenti puntuali risposte: 43. DOMANDA: “Siamo a sollecitare la risposta” RISPOSTA: Vedasi chiarimenti pubblicati in data 12 novembre 2013. 44.DOMANDA: “…..si sollecita una risposta a quanto sotto richiesto (mail pervenuta il 31/10/13 e già considerata nel precedente invio)” RISPOSTA: Vedasi chiarimenti pubblicati in data 12 novembre 2013. 45. DOMANDA: “…..con la presente sono a richiedere se la categoria OS30 risulti subappaltabile e scorporabile al 100% o necessiti di ATI/avvalimento. Nel caso di partecipazione in Avvalimento chiedo quali siano le modalità di partecipazione e quale sia la documentazione da preparare” RISPOSTA: Vedasi chiarimenti pubblicati in data 12 novembre 2013. [lettera c)] 46. DOMANDA: “siamo a porre il seguente quesito relativo alla gara di cui all’oggetto: essendo in possesso di attestazione SOA per le seguenti categorie e importi OG1 class.II – OG10 class.IV – OG11 class IV – OS19 class II – OS30 class V possiamo presentare la domanda? A livello di progettazione quali categorie sono richieste?...” RISPOSTA: Data la capienza della qualificazione OS30 (prevalente), è possibile la partecipazione, dichiarando che si soddisferà tramite subappalto la parte di lavorazione OG1 per cui non si possiede la qualificazione. 47. DOMANDA: “…..in riferimento alla domanda di ammissione di cui all’oggetto, la sottoscritta ditta chiede cortesemente se bisogna specificare nella domanda di ammissione di voler subappaltare le categorie OS3 e OS28 essendo entrambi subappaltabili in quanto inferiori al 15%.......” RISPOSTA: Se non si possiede il requisito, occorre già dichiarare che lo si soddisferà tramite subappalto. Altrimenti (se, cioè, si possiede il requisito) la dichiarazione di subappalto potrà comunque essere formulata al momento dell'offerta. PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 1/9 ATTI 35/ 2013 48. DOMANDA: “ con la presente si chiedono i seguenti chiarimenti: 1) sul sito è possibile scaricare tre documenti: il bando di gara, la domanda di ammissione ed il capitolato speciale d'appalto. Normalmente il bando di gara è corredato da un disciplinare che dettaglia tutti i requisiti e le modalità di partecipazione; come mai non è presente sul sito? Se non è stato redatto è possibile avere indicazione dei requisiti minimi che devono possedere l'Impresa ed il progettista? 2) nello schema di domanda non è prevista la parte dedicata al progettista indicato dall'Impresa. Dove e come vanno specificate queste informazioni? “ RISPOSTA: Vedasi chiarimenti pubblicati in data 12 novembre 2013. [lettera a) e lettera d)] 49. DOMANDA: “….vorrei sapere se per la gara d’appalto PRG30 con importo totale euro 3.826.517,72 l’avvalimento va presentato al momento della domanda di ammissione.” RISPOSTA: Vedasi chiarimenti pubblicati in data 12 novembre 2013. [lettera c)] 50. DOMANDA: “ la scrivente società chiede con la presente: a. come compilare il modello della DOMANDA DI AMMISSIONE in caso di A.T.I. da costituire e di Progettista da incaricare, in quanto lo spazio a disposizione del modulo è molto limitato, al max ci stà solo il nominativo della Capogruppo e/o nel caso di ATI la Mandante; pertanto crocettando la voce corrispondente alla propria condizione non risulta che la società ricorra al Professionista, cosa che non viene prevista neanche in calce alla DOMANDA DI AMMISSIONE. b. Inoltre nel nostro caso, relativo alla DOMANDA DI AMMISSIONE già inviata per R.A, relativa alla gara “ PRG14 “ abbiamo crocettato la voce in qualità di impresa singola e non è stato indicato il progettista, altrimenti avremmo dovuto indicare in qualità di componente di ATI, che per la Gara “ PRG14 ” per noi non era necessario.” RISPOSTA: a. Allegare una o piu’ pagine o riscrivere modulo. b. Vedasi chiarimenti pubblicati in data 12 novembre 2013. 51. DOMANDA: “ in merito ai due bandi in oggetto, pur avendo preso visione dei chiarimenti da Voi pubblicati, non mi sono chiari alcuni punti per i quali sono a chiedere delucidazioni. Per quanto riguarda la procedura PGR 30 chiedo: Essendo la nostra impresa in possesso di OS30/III-bis OG1/VI OS3/III OS28/II chiedo se è possibile usufruire dell’incremento di 1/5 per quanto riguarda la categoria OS30. Tale incremento infatti ci consentirebbe di coprire la categoria OS30 fino ad un importo di € 1.800.000,00. Avendo poi noi tutte le altre categorie potremmo così partecipare singolarmente senza andare a costituire ATI.” RISPOSTA: Si è possibile. PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 2/9 ATTI 35/ 2013 52. DOMANDA: “ Con la presente siamo a porre il seguente quesito relativo alla gara di cui all’oggetto: noi siamo in possesso di attestazione SOA cat.OS30 class.V visto che tale categoria è prevalente e che la cat. OG1 è scorporabile possiamo partecipare singolarmente?” RISPOSTA: Vedi risposta quesito 46 Il Responsabile Unico di Procedimento (ing. Susanna Azzini) 12 novembre 2013 In relazione ai quesiti pervenuti fino alla data del 12 novembre 2013 e sotto riportati: 1. “Riscontro che i due bandi in oggetto sono con procedura ristretta. Chiedo cortesemente se ci siano le possibilità di essere invitati o di inoltrare richiesta di partecipazione.” 2. “…..non riuscendo a trovare sul Vostro sito il bando di gara e il relativo disciplinare, sono a chiedere il link o una copia dei documenti.” 3. “…..la presente per chiedere se è possibile avere il Bando ed il Disciplinare della gara in oggetto.” 4. “Con riferimento agli avvisi pubblicati su GURI 125/2013 DL 23-10-2013 si chiede di confermare che la scadenza indicata ( 02-12-2013 ) sia riferita alla trasmissione della domanda di partecipazione” 5. “Allegato alla presente trasmettiamo “domanda di ammissione per gara d’appalto PRG30 Adeguamenti Sicurezza e Umanizzazione Degenze”….” 6. “…..scrivo in merito ai bandi di cui in oggetto per sapere ove reperire i bandi / disciplinari per partecipare alle procedure negoziate Dal sito si evince solo il Capitolato Speciale d’appalto e la domanda di ammissione.” 7. “ in riferimento alla procedura PRG 30, non riesco a trovare la tabella di riferimento delle categorie necessarie per partecipare alla gara…..”. 8. “Con la presente, Vi chiediamo di poterci comunicare i requisiti tecnici per poter partecipare alla procedura in oggetto, in quanto nella domanda di ammissione e nel CSA non sono indicati”. 9. “in riferimento agli appalti integrati in oggetto, dove posso trovare il Disciplinare di gara? 10. “ Siamo interessati a presentare domanda di ammissione alla procedura ristretta per PRG30 adeguamenti sicurezza e umanizzazione degenze : progettazione esecutiva ed esecuzione lavori Chiediamo copia del bando di gara per verificare le condizioni richieste per la partecipazione e il termine di presentazione della domanda. “ PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 3/9 ATTI 35/ 2013 11. “in riferimento agli appalti integrati in oggetto dove posso trovare il Disciplinare di gara?” 12. “Con la presente siamo a richiedere informazioni in merito alla documentazione tecnica per la gara in oggetto quali siano le modalità per reperirla.” 13. “E’ possibile partecipare alla gara in oggetto, con la Cat OG11 in alternativa della Cat. OS30, secondo il principio espresso dall’Autorità di Vigilanza dei Contratti Pubblici c/ determinazione n.8/2002 e con pareri n.122/2007 e n. 150/2008 secondo i criteri indicati nel DPR 207/2010 ART.79 comma 16?” 14. “…..si richiedono le seguenti informazioni: 1) Mancano i numeri CIG della gara n.PGR.30; 2) Dove possiamo scaricare i rispettivi disciplinari e allegati, in quanto sul sito mancano? 3) Necessita di sopralluogo obbligatorio? 4) In fase di gara la SOA deve essere con progettazione o possiamo nominare il progettista all’aggiudicazione? 5) Nella gara PRG.30 dove viene richiesta una SOA OS.30, avendo una OG.11IV e OS.30 IIIbis, possiamo partecipare come impresa singola?.....” 15. “…..Sul vostro sito ci sono gli allegati, ma aprendo il bando di gara ho notato che non è completo, c’è solo una pagina. E’ possibile averli via e-mail a questo indirizzo??” 16. “…..con la presente sono a richiedere la disponibilità del disciplinare di gara, se risulti possibile avere accesso alla documentazione a base di gara.” 17. “…..in allegato invio domanda di ammissione relativa alla gara in oggetto.” 18. “….abbiamo preso visione dei bandi e dei capitolati relativi alle due procedure ristrette PRG14 e PRG30, ma non abbiamo trovato informazioni esaustive sulla modalità di presentazione della domanda di partecipazione, né sui criteri di attribuzione dei punteggi relativi alla valutazione dell'offerta economicamente più vantaggiosa. Avremmo bisogno di chiarimenti in tal senso prima di inoltrare eventuali istanze di partecipazione.” 19. “…con la presente per chiedervi chiarimenti in merito a questa gara: 1 – Questa è la semplice richiesta di ammissione alla procedura ristretta (quindi niente cauzione, versamenti, ecc…). Si dovrà presentare solo la domanda e le dichiarazioni richieste. E’ corretto? 2 - Per capire di che categorie è composto l’intervento e quindi verificare la nostra SOA avremmo bisogno di avere il disciplinare o il capitolato speciale d’appalto dove si vedono le categorie con i relativi importi. Documentazione che nel vostro sito non abbiamo trovato (il bando non è completo e il capitolato speciale d’appalto non parla delle categorie di quest’intervento). Ci potete comunicare informazioni in merito o spedire altra documentazione?” 20. “…..siamo a richiedere la documentazione mancante sul Vs sito www. istituto –besta.it, nel dettaglio i disciplinari di gara dei 2 appalti in scadenza il 2 dicembre prossimo (al fine di valutare i requisiti per la partecipazione alle stesse). Altresì si chiede se sia sufficiente compilare l’allegata dichiarazione sul sito o se dovrà essere pubblicata altra documentazione di gara.” PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 4/9 ATTI 35/ 2013 21. “ per la gara di cui all'oggetto, siamo a richiederVi di trasmetterci il Disciplinare di gara.” 22. “in riferimento ai bandi di gara in oggetto con la presente sono a richiedere gentilmente Disciplinare di gara e relativi disegni allegati.” 23. “…con la presente chiediamo di avere il seguente chiarimento: la Scrivente intende fare domanda di ammissione alla procedura in oggetto, dichiarando che provvedera’ ad indicare un progettista in possesso dei requisiti. In questa fase dunque non e’ necessario indicare il nome del Progettista ne’ quest’ultimo deve produrre alcuna documentazione?” 24. “….chiede se è possibile partecipare in A.T.I. Verticale in qualità di Mandataria, avendo le seguenti categorie e classifiche SOA: OG1 di V – OG11 di III – OS28 di II – OS30 di III, con una Mandante avendo le categorie OS30 di III ed OG9 di I, pertanto si ricorrerebbe alla mandante per la sola partecipazione della OS30 prevalente della Gara in misura del 50% ad integrazione della ns. OS30 di III, mentre le altre lavorazioni OS3 ed OS28 assorbili con la ns. OG11 di III e la OG1 con la ns. OG1 di V. Nel caso che la soluzione sopradetta non fosse percorribile, chiediamo se è possibile un’ A.T.I. con una mandante in OG11 di III bis associata alla ns. OG11 di III che andrebbero ad assorbire le categorie OS30 – OS3 – OS28.” 25. “….si richiede se la categoria OG11 può sostituire la categoria Prevalente OS30 prevista nel Bando in oggetto così come previsto dall’art. 79 comma 16 del DPR 207/2010” 26. “…. si chiede il punto del capitolato speciale dove sono indicati espressamente i requisiti del progettista esterno per la progettazione esecutiva.” 27. “…. Con riferimento all’oggetto si richiede cortesemente dove reperire il disciplinare di gara.” 28. “….in riferimento alla gara d’appalto in oggetto, la scrivente impresa chiede: 1) se la categoria OS30 richiesta come prevalente può essere sostituita con la categoria OG11. 2) La categoria OS30 in quale classifica si richiede, in quanto non è specificato.” 29. “Con la presente richiedo disciplinare di gara”: 30. “siamo con la presente a porre il seguente quesito : Nella fase di pre-qualifica per entrambe le gare citate in oggetto , dovendo la nostra azienda incaricare un Progettista esterno In possesso dei requisiti per la Progettazione, la documentazione amministrativa deve essere presentata anche il Progettista ??? In caso affermativo che documenti o modulistica devono compilare ?” 31. “ in relazione al Bando di Gara in oggetto vorrei porre i seguenti quesiti: 1) rif. punto f) della “Domanda di Ammissione”. Poiché è ns. intenzione indicare un progettista in possesso dei requisiti per la progettazione esecutiva (art. 92 del DPR 207/2010) è necessario dichiarare il nominativo in sede di compilazione della domanda oppure ci possiamo limitare a depennare/cancellare la prima parte del punto f) “che l’impresa è altresì in possesso dei requisiti per la progettazione esecutiva dei lavori in oggetto in proprio”? In questo secondo caso provvederemo ad indicare il progettista qualora invitati a presentare offerta. PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 5/9 ATTI 35/ 2013 2) Rif. punto e) della “Domanda di Ammissione” e art. 9 del Capitolato Speciale di Appalto. Si richiede conferma di possibilità di partecipazione alla procedura dimostrando il possesso di attestazione SOA cat. OG11 e classifica adeguata in sostituzione della prevalente OS30 nonché delle scorporabili/subappaltabili OS3 e OS28. Infine richiedo se la cat. OG1 sia subappaltabile al 100% oppure se sia necessario associare in ATI verticale azienda in possesso del relativo attestato SOA in cat. OG1 cl. IV. La ns. società possiede le seguenti categorie: OG11 cl. V - OS28 cl. III - OS30 cl. III – OG1 cl. II – OG9 cl. IV – OG10 cl. IV.” 32. “ in relazione al Bando di Gara in oggetto vorrei porre il seguente quesito: 1) rif. punto f) della “Domanda di Ammissione”. Poiché è ns. intenzione indicare un progettista in possesso dei requisiti per la progettazione esecutiva (art. 92 del DPR 207/2010) è necessario dichiarare il nominativo in sede di compilazione della domanda oppure ci possiamo limitare a depennare/cancellare la prima parte del punto f) “che l’impresa è altresì in possesso dei requisiti per la progettazione esecutiva dei lavori in oggetto in proprio”? In questo secondo caso provvederemo ad indicare il progettista qualora invitati a presentare offerta”. 33. “ In riferimento alla domanda di ammissione di cui all'oggetto, la sottoscriitta ditta chiede cortesemente se bisogna specificare nella domanda di ammissione di voler subappaltare le categorie OS3 e OS28 essendo entrambi subappaltabili in quanto inferiori al 15%.” 34. “ con la presente la sottoscritta impresa intende manifestare il proprio interesse per la gara di cui in oggetto indicando, ai sensi dell’art. 92 del D.P.R. n. 207/2010, un progettista incaricato della progettazione esecutiva. A tal fine si richiede l’indicazione dei requisiti necessari per la progettazione esecutiva, non essendo gli stessi specificati nel bando e nel capitolato speciale di appalto. Il progettista va individuato in questa fase di prequalifica oppure in sede di presentazione di offerta?” 35. “ siamo con la presente a porre un quesito in merito alla partecipazione alla procedura ristretta di cui all’oggetto: la Categoria prevalente OS30 può essere sostituita/integrata con la Categoria OG11?....” 36. “ in riferimento all’oggetto dove è possibile reperire il disciplinare di gara?” 37. “ in merito al bando di gara in oggetto siamo a porre il seguente quesito: premesso che è nostra intenzione fare richiesta per essere invitati alla gara in qualità di ATI ove la ditta in questione possiede cat. OG1, una ditta ancora da definire possiederà categorie OS3-OS28-OS30, vorremmo capire come è previsto l’inserimento di un eventuale studio di progettazione. Nonostante la nostra azienda sia in possesso di SOA con progettazione è nostra consuetudine partecipare agli appalti con progettazione indicando lo studio che andrà eventualmente ad eseguire la prog.esecutiva. Non abbiamo trovato nel bando e nemmeno nel CSA le categorie di riferimento per la progettazione. A puro titolo di esempio ci riferiamo alle categorie: Ib 1.847.900,00 Ig 1.100.000,00 Via 108.500,00 IIIa 280.000,00 IIIb 397.740,00 IIIc 385.500,00 Ribadiamo che gli importi indicati sono puramente indicativi. Concludendo il quesito è: PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 6/9 ATTI 35/ 2013 partecipando alla gara in ATI: la sottoscritta per OG1+Impiantista per OS3-OS28-OS30 è sufficiente indicare lo studio di progettazione o bisogna metterlo nella costituenda ATI? In ogni caso (sia con indicazione progettista che progettista in ATI), quali sono le categorie che ha l’obbligo di coprire il progettista per essere ammesso alla gara?” 38. “ è possibile ottenere in questa fase gli elaborati di progetto al fine di un’adeguata valutazione della gara?....” 39. “ in merito ai bandi in oggetto la scrivente società ha provveduto a predisporre la documentazione necessaria per la “DOMANDA DI AMMISSIONE” alla procedura ristretta. Sorge però un dubbio: è necessario indicare già ora i nominativi dei progettisti incaricati oppure sarà un passaggio obbligatorio solo ed esclusivamente quando si riceverà l’invito a partecipare alla gara?” 40. “ …la domanda di ammissione alla procedura ristretta (…) prevede l’identificazione delle imprese e/o dei professionisti. Mentre nel CSA troviamo la categoria SOA richiesta per la parte di esecuzione dei lavori si chiede quali requisiti devono possedere i progettisti e in tale fase quali dichiarazioni devono rendere. Chiediamo inoltre: nel caso in cui il concorrente, singolo o raggruppato, in possesso dei requisiti SOA per la sola esecuzione intenda indicare ai sensi dell’art.53 del D.lgs 163/06 professionisti qualificati scelti tra quelli di cui all’art.90 è sufficiente in tale fase di ammissione presentare richiesta come concorrente?” 41. “ …la scrivente, in possesso delle seguenti categorie SOA, OG1 VII, OS28 III, OS30 III, OS3 III, OG11 V, OS4 II, chiede conferma circa la possibilità di partecipazione alla gara in oggetto, utilizzando la classifica OG11 V a copertura della qualifica OS30 IV (OS30 € 1.787.581,84) prevista nel capitolato speciale di appalto della gara in oggetto.” 42. “ …nella fase di pre-qualifica per entrambe le gare citate in oggetto, dovendo la nostra azienda incaricare un progettista esterno in possesso dei requisiti per la progettazione, la documentazione amministrativa deve essere presentata anche per il progettista? In caso affermativo che documenti o modulistica devono compilare?” si forniscono i seguenti chiarimenti: “ A) Domande di ammissione e qualificazioni SOA Viste le richieste di chiarimento pervenute nei termini, si riepilogano qui di seguito le modalità di presentazione delle domande di partecipazione, come da disciplina prevista dal bando, dal capitolato e dai documenti allegati. Le domande di ammissione devono pervenire entro il 2 dicembre 2013, ore 12, presso l’Ufficio protocollo della Fondazione IRCCS Istituto Neurologico Carlo Besta, Via Celoria 11, Milano (bando, sezione IV). PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 7/9 ATTI 35/ 2013 Le domande dovranno essere predisposte secondo i modelli disponibili sul sito all’indirizzo http://www.istituto-besta.it, nella sezione “Fornitori > Elenco Gare” alla voce “Allegato 1”, debitamente sottoscritti come indicato dai modelli stessi (legale rappresentante dell’impresa singola o associata per le domande di ammissione; dichiarante per ciascuna dichiarazione di insussistenza dei carichi penali: cfr. modelli). Le domande dovranno essere inserite in busta chiusa con indicazione dell’impresa mittente (in caso di ATI, anche solo la designata capogruppo) e dell’oggetto: “Richiesta di ammissione per la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori di adeguamento sicurezza ed umanizzazione delle degenze - PRG30”; la busta potrà pervenire a mezzo del servizio postale, ovvero mediante agenzia di recapito, ovvero ancora essere consegnata direttamente (art. 74 e 77 D.Lgs. 163/2006). Per l’esecuzione degli appalti sono richieste le seguenti qualificazioni SOA (articoli 8 e 9 Capitolato Speciale d’Appalto): OS30 (categoria prevalente) importo 1.787.581,84 € (classifica IV, art. 61 DPR 207/2010); OG1(categoria non prevalente - scorporabile) importo 1.348.569,78 (classifica III-bis) OS3 (categoria non prevalente - scorporabile) importo 241.057,28 € (classifica I); OS28 (categoria non prevalente - scorporabile) importo 449.308,82 € (classifica II). Le lavorazioni di categoria OS30, OS3 ed OS28 possono altresì essere eseguite da impresa in possesso di qualificazione OG11 per il relativo importo complessivo. La verifica delle domande di ammissione si svolgerà in seduta riservata (ex art. 13 comma 2 D.Lgs. 163/2006). Gli ammessi alla procedura saranno invitati a presentare offerta con apposita lettera d’invito, comunicata unitamente al disciplinare di gara all’indirizzo di PEC indicato nella Domanda d’ammissione. L’eventuale esclusione verrà comunicata ai soggetti interessati con atto idoneamente motivato. B) Subappalto Nei limiti consentiti dalla disciplina vigente, si potrà ricorrere al subappalto, subordinatamente alla dichiarazione da presentare al momento dell’offerta. Solo qualora il ricorso al subappalto rilevasse ai fini della dimostrazione dei requisiti di ammissione, nei limiti ed alle condizioni previste dalle norme vigenti, il concorrente potrà/dovrà dichiarare nella domanda di ammissione che il requisito sarà rispettato mediante subappalto, senza ulteriori specificazioni. C) Avvalimento PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 8/9 ATTI 35/ 2013 Conformemente all’articolo 49 D.Lgs. 163/2006, il concorrente può soddisfare la richiesta relativa al possesso della attestazione di certificazione SOA avvalendosi dell’attestazione SOA di un altro soggetto, producendo la documentazione di cui al comma 2 del medesimo articolo. Si precisa che, a mente dell’articolo 49 comma 2 lettera f) del D.Lgs. 163/2006 e dell’articolo 88 DPR 207/2010, l’impresa ausiliaria dovrà mettere a disposizione del concorrente non la sola certificazione SOA, ma anche dettagliatamente le risorse e i mezzi, da specificare nel contratto in modo determinato e specifico. D) Progettisti Nella domanda di ammissione è consentita la dichiarazione alternativa tra il possesso di SOA per la progettazione o l’indicazione di un progettista incaricato. I requisiti dei progettisti incaricati saranno indicati nella lettera d’invito: conseguentemente, anche i concorrenti che dichiarino l’intento di incaricare un progettista non sono tenuti ad indicarlo nominativamente nella domanda di ammissione, né è richiesta documentazione da parte del progettista. E) Criteri di aggiudicazione - modalità di presentazione dell’offerta Le ulteriori indicazioni saranno fornite ai soli concorrenti ammessi con la lettera d’invito a presentare offerta ed allegato disciplinare. ” Il Responsabile Unico di Procedimento (ing. Susanna Azzini) PRG30_DOMANDE E CHIARIMENTI_n°2 pag. 9/9