Annamaria Tosini
Giardini e sculture di carta
Gardens and paper sculptures
UNA MOSTRA REALIZZATA DA
/ an exhibition organized by
Osservatorio Outsider Art,
Università di Palermo
Orto Botanico di Palermo
Palermo Botanical Garden
26.10.2013 – 06.01.2014
segreteria organizzativa
/ organizational office
Aurelio Ferrante
Annamaria Tosini
Giardini e sculture di carta
Gardens and paper sculptures
Vernissage
sabato 26 ottobre ore 18,30
/ Saturday 26 October h. 6,30 p.m.
Conferenza di / lecture by:
Lucienne Peiry (Collection de l’Art Brut, Losanna)
Le donne nell’Art Brut
Presentazione del video di Irina Nicotra / Presentation of the
video by Irina Nicotra: La joie de vivre. Ricordo di Annamaria Tosini
/ with the collaboration of
Fondazione Orestiadi,
Gibellina
comunicazione
e assistenza al pubblico
/ communication and
assistance to the public
Virginia Glorioso
Catalogo / catalogue
ideazione e cura
/ ideated and curated by
Eva di Stefano
consulenza per la
conservazione delle opere
/ professional advice on
conservation of works
Valentina Di Miceli
videodocumentazione
/ video documentation
Irina Nicotra
Virginia Glorioso 0039 3891813024
[email protected]
CON LA COLLABORAZIONE DI
allestimento / mounting
Enzo Fiammetta
collaborazione progettuale
e apparati multimediali
/ collaboration on layout
and multimedia
Maurizio Ruggiano
inventario delle opere
e assistenza al progetto
/ artwork inventory
and project assistance
Enrica Bruno
assistenza tecnica
all’allestimento
/ technical assistance
for mounting
Daniele Greco
Francesca Renda
Ernesto Sanfelice
collaborazione
all’organizzazione
/ collaboration
Rachele Fiorelli
fotografie / photographs
Gianni Nastasi
progetto grafico
/ graphic design
Luca Lo Coco
traduzioni / translations
Denis Gailor
Marco Gambino
redazione / editing
Sarah Di Benedetto
catalogo / catalogue
Glifo Edizioni
media partner
Tribeart
sponsor
Adelfio Ricevimenti
Vini Principe di Corleone
Glifo Edizioni (pp. 64, Euro 5) – www.glifo.com
Contatti / contacts
Grazie a / thanks to:
Franco M. Raimondo, Direttore dell’Orto Botanico di Palermo
Cooperativa Cultura Botanica
Marco e Alessandro Gambino, figli dell’artista
Laura Anello, Enza De Francisci, Margherita Di Girolamo,
Roberto Iacuzzi, Giulia Ingarao, Giovanna Mazzei,
Maristella Messina, Ennio Nicotra, Lucienne Peiry,
Mariella Riccobono, Maria Antonietta Spadaro, Massimo Trenti
Una mostra realizzata da Osservatorio Outsider Art
con la collaborazione di Fondazione Orestiadi
Annamaria Tosini
Giardini e sculture di carta
Orto Botanico di Palermo
26 ottobre 2013
6 gennaio 2014
Orto Botanico di Palermo
26 ottobre 2013 – 6 gennaio 2014
Palermo Botanical Garden
26 October 2013 – 6 January 2014
La passione per la natura e l’amore per la musica
sono state le coordinate della vita di Annamaria Tosini (Palermo, 1930-2013). Donna dal passato colto
e brillante, dalla vita familiare e mondana intensa,
nota per avere realizzato un giardino privato di notevole bellezza pubblicato su varie riviste negli anni
‘80, la Tosini inizia a creare da autodidatta le sue
sculture di carta solo negli ultimi anni di vita, cercando nell’arte una via di salvezza dalla propria difficile situazione. I conflitti seguiti a un drammatico
rovescio di fortuna l’hanno infatti condotta a vivere
in una struttura assistenziale, separata dalla famiglia
e sotto il peso di una sentenza di interdizione.
Le sue sculture in carta e altre materie di recupero sono opere raffinate eseguite con una tecnica
originale in cui l’artista dà corpo ai propri ricordi e
alle immagini suscitate dall’ascolto della musica.
Giardini della mente e fiorite fantasie dell’intimità
spesso accompagnate da testi che ne esplicitano la
funzione narrativa e memoriale. Numerosi i soggetti sacri, tra cui prevale l’immagine della Madonna
con bambino, che rivisitano in modo personale e
lirico l’iconografia tradizionale con richiami sottesi
al barocco siciliano: dalle nuvole gonfie e dai putti
degli stucchi settecenteschi del Serpotta fino alle
sontuose decorazioni dei dolci tradizionali. Nella
loro precarietà materiale rappresentano una straordinaria testimonianza di arte outsider per il profilo
esistenziale dell’artista, per le condizioni disagevoli
in cui sono state create, per la sorprendente qualità
espressiva di manufatti.
ogni giorno dalle 10,00 alle 17,00
(escluso 25 dicembre e 1 gennaio)
every day from 10 a.m. to 5 p.m.
(except 25 December and 1 January)
Annamaria Tosini
Giardini e sculture di carta
Gardens and paper sculptures
ingresso libero alla mostra, Padiglione Tineo,
via Lincoln, 2 – Palermo – 091 23891236
free entrance to the exhibition, Tineo Pavilion,
via Lincoln, 2 – Palermo – 091 23891236
Passion for nature and love of music were the coordinates of the life of Annamaria Tosini (Palermo,
1930-2013). She was a woman with a cultured and
brilliant past, with intense family and social life,
known for having made a private garden of great
beauty shown in various magazines in the 80s.
Tosini taught herself to create her paper sculptures
only in the last years of her life, seeking in art a way
of salvation from her predicament. The fact is that
the conflicts following a dramatic reversal of fortune led her to live in a care facility, separated from
her family and under the weight of a judgement of
deprivation of civil rights.
Her sculptures in paper and other recovered materials are refined works executed with an original
technique in which the artist expresses her memories and images generated by listening to music.
There are gardens of the mind and flowery fantasies of intimacy often accompanied by texts that
clarify their narrative and memory function.
There are numerous religious subjects, including
many images of the Madonna with child, which
revisit the traditional iconography in a personal
and lyrical way with references to the Sicilian Baroque: from the puffy clouds and cherubs of the
eighteenth-century stuccoes by Serpotta down to
the sumptuous decorations of traditional sweetmeats. In their material precariousness they are an
extraordinary example of outsider art because of
the artist’s existential profile, the difficult conditions in which they were created, and the amazing
expressive quality of the artefacts.