Cucurbitacee
cf cucurb.indd 1
16/06/2010 10.17.59
Gentile operatore dell’orticoltura italiana,
produttore, commerciante, figura professionale, a tutti voi sono dedicati i nostri nuovi cataloghi.
Più che un veicolo pubblicitario, abbiamo voluto preparare uno strumento di lavoro che possa aiutarvi nelle scelte
varietali e nel loro migliore utilizzo possibile.
Nell'obiettivo di renderli uno strumento pratico ed efficace troverete un catalogo per gruppi di prodotti, a seguito delle
loro affinità: famiglia, produzione e così via.
In questi anni Enza Zaden ha molto intensificato il suo impegno in segmenti di mercato quali i pomodori ciliegini, i
peperoni, le zucchine, i meloni, i cavolfiori, le lattughe, i ravanelli. Nei nostri cataloghi troverete quindi descrizioni
dettagliate di tutti questi prodotti ed anche di quelli per cui la nostra leadership è già riconosciuta: pomodori verdi,
indivie e cetrioli. Con il nostro centro di Tarquinia siamo particolarmente attivi, e le prime varietà di finocchio e
radicchio sono oramai pronte al lancio commerciale.
La nostra organizzazione così capillare e tecnica nei suoi uomini è a vostra disposizione, pronta a partecipare alle
vostre scelte professionali con varietà che siano sempre rintracciabili nella filiera per garantire Origine e Qualità.
Sicuri che con questa nuova edizione vi aiuteremo nel vostro successo, un saluto cordiale.
Giuseppe Arnesi
General Manager
cf cucurb.indd 2
21/05/2010 13.01.36
CETRIOLO
c cetriolo tab1.indd 1
16/09/2011 12.21.05
varietà
Resistenze
ciclo
descrizione
note
Jazzer F1
HR: Cca/Ccu | IR: Sf/CMV
Precoce
Cetriolo ginoico. Lunghezza
frutto 18-22 cm
La tradizione
per una descrizione più completa della nostra gamma: www.enzazaden.it
c cetriolo tab1.indd 2
16/09/2011 12.21.10
EKRON F1
ekron.indd 1
20/05/2010 14.49.56
Cetriolo
Ekron F1
Tipologia: “slicer” partenocarpico.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: aperta con media produzione di ricacci ascellari fruttiferi. Estremamente produttiva e sana, caratterizzata da un fogliame verde
scuro e media ampiezza delle foglie. Eccellente rusticità ed adattabilità agli sbalzi termici tipici della primavera e dell’autunno.
Frutto: colore verde scuro. Forma cilindrica con ottima spinatura. 20-22 cm è la lunghezza media.
Resistenze: HR: Ccu | IR: Px/CMV/CVYV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
ekron.indd 2
20/05/2010 14.49.59
INCAS F1
incas minicat.indd 1
20/05/2010 14.37.29
Cetriolo
Incas F1
Tipologia: “slicer” partenocarpico.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra. Particolarmente adatto alle condizioni di coltivazione invernali. Ottimi risultati
comunque anche in mezza stagione.
Ciclo: medio.
Pianta: sana, vigorosa con ottima tolleranza alle basse temperature. Buona produzione di ricacci fruttiferi. Ottima capacità di allegagione
e continuità produttiva. Perfetto bilanciamento della pianta.
Frutto: di colore verde scuro. Forma cilindrica con buona spinatura. 20-22 cm sono la lunghezza media. Eccellente lunghezza del
peduncolo ed ottima conservabilità.
Resistenze: HR: Ccu | IR: Px/Gc/CMV/CVYV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
incas minicat.indd 2
20/05/2010 14.37.31
SARGON F1
Sargon.indd 1
05/11/2010 9.41.37
Cetriolo
Sargon F1
Tipologia: “slicer” partenocarpico.
Posizionamento: adatto per coltivazioni di serra nel periodo primaverile estivo.
Ciclo: precoce.
Pianta: aperta, monostelo. Elevata e costante produttività.
Frutto: colore verde scuro, brillante. Forma cilindrica con ottima spinatura. 18-20 cm è la lunghezza media..
Resistenze: HR: Ccu | IR: Px/Gc/ZYMV/CVYV/CMV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
sargon.indd 2
20/05/2010 14.54.09
ENKI F1
E 33.15769.indd 1
26/10/2010 10.07.23
Cetriolo
*Enki F1 (E 33.15769) | new
Tipologia: “slicer” partenocarpico.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra. Particolarmente adatto alle condizioni di coltivazione di mezza stagione e piena
estate.
Ciclo: medio.
Pianta: sana, vigorosa con ottima tolleranza alle alte temperature ed alle escursioni termiche tipiche della mezza stagione. Elevata e
costante produttività. Perfetto bilanciamento della pianta.
Frutto: colore verde scuro, brillante. Forma cilindrica con ottima ed evidente spinatura. 18-20 cm sono la lunghezza media. La lunghezza
è molto stabile e conbinata con l'ottima presentazione esterna e la buona shelf life, ne fanno un prodotto ideale per il cofezionamento in
vaschetta.
Resistenze: IR: Px/Gc/CVYV/CMV
*In corso di registrazione
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
E 33.15769.indd 2
26/10/2010 10.07.29
BORJA F1
borja.indd 1
21/05/2010 12.37.18
Cetriolo Olandese
Borja F1
Tipologia: "lungo olandese".
Posizionamento: adatto per coltivazioni di serra nel periodo autunnale precoce e primaverile-estivo.
Ciclo: precoce.
Pianta: forte, veloce, compatta con eccellente tolleranza alle alte temperature. Alta produttività, 1-2 frutti per internodo. Ottimo
bilanciamento ed emissione di ricacci fruttiferi specialmente dopo la cimatura.
Frutto: è la prima varietà a lunga conservazione della sua categoria. Alta percentuale di frutti diritti e di 1ª qualità. Colore verde molto
scuro. Lunghezza media 30-32 cm.
Resistenze: HR: Cca/Ccu | IR: CVYV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
borja.indd 2
21/05/2010 12.37.20
BOWING F1
bowing.indd 1
21/05/2010 11.37.45
Cetriolo Olandese
Bowing F1
Tipologia: "lungo olandese".
Posizionamento: adatto per coltivazioni di serra nel periodo primaverile-estivo.
Ciclo: precoce.
Pianta: forte compatta con internodi raccorciati ed apici sempre molto vigorosi. Alta tolleranza alle alte temperature,ottimo
bilanciamento con ottima capacità di ricaccio. 1-2 frutti per internodo.
Frutto: diritto, cilindrico con ottima buccia. Ottimo colore verde scuro. Lunghezza media 30-33 cm.
Resistenze: HR: Ccu | IR: Px/CVYV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è
adatto alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata
da dette informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano
dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
bowing.indd 2
21/05/2010 11.38.44
MELONE
c melone.indd 1
21/09/2011 11.15.04
varietà
Resistenze
Zest F1
HR: Fom:0,1,2/MNSV
IR: Px:1,2,5
ciclo
descrizione
note
medio precoce
Pianta vigorosa. dimensione
del frutto piccola (0,8 - 1.1kg).
Livelli zuccherini tra 12-14°
brix.
Tipologia Galia,
ottima shelf life
per una descrizione più completa della nostra gamma: www.enzazaden.it
c melone.indd 2
21/09/2011 11.15.06
EMINENZA F1
Eminenza.indd 1
19/09/2011 16.02.00
Melone retato
Eminenza F1
Tipologia: retato suturato a buccia tradizionale ESL.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra, tunnel e tunnel piccolo.
Ciclo: molto precoce.
Pianta: sana dotata di facile allegagione e buon bilanciamento. Precoce emissione di getti ascellari e conseguente fioritura. Fogliame scuro,
robusta e vigorosa.
Frutto: di forma tondo-ovale con buona retatura ed uniformità. Pezzatura di circa 1,5 kg con polpa mediamente croccante e buona conservabilità
(ESL). Ottimo grado zuccherino ed eccellente, gradevolissimo gusto. Suture strette e con colore verde persistente.
Resistenze: HR: Fom 0, 1, 2 | IR: Px:1, 2, 5
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni concernenti
le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le pratiche colturali possono
avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto alla coltivazione che si intende
effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette informazioni. In nessuna circostanza la
Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
Eminenza.indd 2
19/09/2011 16.02.00
MAJUS F1
majus minicat.indd 1
20/05/2010 15.46.05
Melone retato
*Majus F1 (E 81.5042) | new
Tipologia: retato suturato a buccia tradizionale ESL.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra, tunnel e tunnel piccolo.
Ciclo: medio.
Pianta: mediamente vigorosa, foglie ampie e media emissione di getti laterali. Facile allegagione ed uniformità.
Frutto: di forma tondo-ovale, buona retatura ed ottima pezzatura di circa 1,5 kg. La polpa non è troppo croccante e si distingue per la
sua succosità ed eccellente aroma. Buona conservabilità (ESL).
Resistenze: HR: Fom 0,1,2 | IR: Px:1,2,5/Gc/Ag
*In corso di registrazione.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
majus minicat.indd 2
20/05/2010 15.46.07
TIRRENO F1
tirreno minicat.indd 1
20/05/2010 15.52.02
Melone retato
Tirreno F1
Tipologia: retato suturato a buccia tradizionale ESL.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra, tunnel e tunnel piccolo.
Ciclo: tardivo.
Pianta: vigorosa, molto sana dotata di facile allegagione ed elevato potenziale produttivo. Elevata adattabilità alle tipiche condizioni
della coltivazione forzata.
Frutto: di forma tondo-ovale con buona retatura ed uniformità. Pezzatura di circa 1,5-1,8 kg con polpa croccante ed ottima conservabilità
(LSL/ESL). Buon grado zuccherino che si esalta alcuni giorni dopo la raccolta.
Resistenze: HR: Fom 0,1,2 | IR: Px:1,2,5/MNSV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
tirreno minicat.indd 2
20/05/2010 15.52.04
MAGNIFICENZA F1
magnificenza.indd 1
17/06/2010 15.41.18
Melone retato
*Magnificenza F1
(E 81.5070)
| new
Tipologia: retato suturato a buccia tradizionale.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra tardiva e pieno campo.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: sana, molto equilibrata non eccessivamente vigorosa e di colorazione scura. Ottima capacità di allegagione ed uniformità di
pezzatura.
Frutto: di forma ovale rotondeggiante. Buona retatura con suture verdi. Pezzatura molto uniforme di circa 1,4 kg tendenzialmente
non soggetta alla sovradimensione. Polpa arancio, succosa e ridotta cavità placentare. Elevato contenuto zuccherino e gusto. I frutti a
maturazione sono caratterizzati da colorazione gialla tradizionale. Buona consistenza e shelf life.
Resistenze: HR: Fom 0,1,2 | IR: Px:1,2,5/Gc
*In corso di registrazione.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è
adatto alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può
essere derivata da dette informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati
che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
magnificenza.indd 2
17/06/2010 15.41.23
ARTEMIS F1
Artemis.indd 1
22/09/2011 9.29.54
Melone semi retato
*Artemis F1
( E 81.8141)
| new
Tipologia: Charentais leggermente retato ESL.
Posizionamento: adatto per coltivazioni sotto TNT e pieno campo.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: vigorosa, forte dotata di buona fertilità ed omogeneità di allegagione. Produttiva e sana fino a fine ciclo.
Frutto: di forma rotonda leggermente retato. Pezzatura di circa 1-1,2 kg., regolare. Il colore esterno vira al giallo leggermente dopo l'inizio della
screpolatura al picciolo. Polpa di un bel colore arancio, dolce, aromatica. Buona conservabilità (ESL).
Resistenze: HR: Fom 0, 1, 2 | IR: Px1,2,5
*in corso di registrazione.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni concernenti
le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le pratiche colturali possono
avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto alla coltivazione che si intende
effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette informazioni. In nessuna circostanza la
Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
Artemis.indd 2
22/09/2011 9.30.01
EGNAZIO F1
egnazio.indd 1
20/05/2010 15.33.12
Melone
*Egnazio F1
(E 81.9011)
| new
Tipologia: rugoso giallo.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra, tunnel e tunnel piccolo e pieno campo.
Ciclo: precoce.
Pianta: sana dotata di eccellente capacità di allegagione sia nelle coltivazioni forzate che in campo aperto. Ottima rusticità.
Frutto: di forma tipica ovale con spettacolare colorazione esterna. Marcata rugosità e pezzature elevate 2,5-3,5 kg. Polpa croccante e
ottima conservabilità anche per lo stoccaggio ed il consumo invernale. Ottimo grado zuccherino ed eccellente, gradevolissimo gusto.
Resistenze: IR: Px:1,2,5
*In corso di registrazione.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
egnazio.indd 2
20/05/2010 15.33.14
ALENDRO F1
Alendro.indd 1
28/10/2010 19.00.25
Melone Piel de sapo
Alendro F1
Tipologia: Piel de sapo
Posizionamento: adatto per coltivazioni in tunnel, tunnel piccolo e pieno campo.
Ciclo: medio.
Pianta: vigorosa, sana con eccellente copertura fogliare e potenziale produttivo.
Frutto: di forma ovale, con ottima colorazione esterna e leggera tipica retatura. 2,5 - 4,0 kg sono la pezzatura media. La polpa è dolce, croccante
e conservabile. Piccola cavità placentare.
Resistenze: HR: Fom 0, 1 | IR: Px1,2,5
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni concernenti
le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le pratiche colturali possono
avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto alla coltivazione che si intende
effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette informazioni. In nessuna circostanza la
Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
Alendro.indd 2
28/10/2010 19.00.32
SEMBOL F1
sembol.indd 1
17/06/2010 15.56.39
Melone
Sembol F1
Tipologia: Galia.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in tunnel e pieno campo.
Ciclo: molto precoce.
Pianta: mediamente vigorosa con buona copertura fogliare e precoce emissione di getti laterali. Buona capacità di allegagione.
Frutto: di forma tondo-ovale, pezzatura grande di oltre 2 Kg. Polpa di colore bianco verdastro molto dolce. Tipica colorazione esterna e
buona conservabilità.
Resistenze: HR: Fom 0,1,2 | IR: Px 1,2,5/MNSV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
sembol.indd 2
17/06/2010 15.56.43
ZUCCHINO
c zucchino.indd 1
17/06/2010 16.46.11
per una descrizione più completa della nostra gamma: www.enzazaden.it
c zucchino.indd 2
17/06/2010 16.46.14
KYPRIA F1
kypria minicat.indd 1
20/05/2010 16.17.59
Zucchino
Kypria F1
Tipologia: verde medio.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in serra, tunnel e pieno campo.
Ciclo: precoce.
Pianta: a portamento eretto, internodi corti. Estremamente produttiva anche in condizioni di basse temperature e poca luminosità. Data
l’ottima struttura necessita di pochi interventi di legatura.
Frutto: colore verde medio, brillante. Forma cilindrica con buona attaccatura del fiore.
Resistenze: IR: ZYMV
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
kypria minicat.indd 2
20/05/2010 16.18.01
DUNJA F1
dunja minicat.indd 1
20/05/2010 16.05.07
Zucchino
Dunja F1
Tipologia: verde medio scuro.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in campo aperto e tunnel/serra autunnali.
Ciclo: medio.
Pianta: a portamento eretto, aperta facile da raccogliere ed estremamente sana. Ottima costanza produttiva per lungo periodo.
Frutto: colore verde scuro, molto brillante, molto resistente alle operazioni di raccolta e confezionamento.
Resistenze: IR: ZYMV/PRSV/WMV/Px
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
dunja minicat.indd 2
20/05/2010 16.05.09
GALATEA F1
galatea.indd 1
10/06/2010 17.47.30
Zucchino
Galatea F1
Tipologia: verde medio scuro.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in campo aperto e tunnel/serra autunnali.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: buon bilanciamento con produttività costante per lungo periodo. Portamento semi strisciante, ma comunque aperta e di facile
raccolta.
Frutto: colore verde medio scuro molto brillante. Particolare sezione prismatica altamente attraente. Ottima resistenza alle manipolature
e dotato di altrettanto buona shelf life.
Resistenze: IR: ZYMV/PRSV/WMV/Px
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
galatea.indd 2
19/09/2011 16.22.03
ARETUSA F1
aretusa.indd 1
19/09/2011 16.11.23
Zucchino
Aretusa F1
Tipologia: verde medio.
Posizionamento: adatto per coltivazioni in campo aperto.
Ciclo: medio.
Pianta: vigorosa, sana con fogliame scuro. Particolarmente indicata per le aree in cui si richiede un vigore extra ed un apparato radicale
possente. Portamento semi strisciante, ma comunque aperta e di facile raccolta.
Frutto: colore verde medio brillante. Frutti estremamente cilindrici con diametro sottile sono particolarmente apprezzati oltre che dal
mercato anche dalla trasformazione industriale.
Resistenze: IR: ZYMV/PRSV/WMV/Px
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
aretusa.indd 2
19/09/2011 16.11.23
ARDENDO174 F1
ardendo minicat.indd 1
20/05/2010 15.58.24
Zucchino
Ardendo 174 F1
Tipologia: verde chiaro leggermente clavato.
Posizionamento: adatta per coltivazioni in pieno campo ed in serra autunnale e primaverile.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: Forte, ragionevolmente compatta e ben organizzata. Aperta con portamento eretto. Il margine fogliare è fortemente dentato.
Frutto: colore verde molto chiaro tendente al bianco, brillante. Tipica forma cilindrico/bulbosa
Resistenze: IR: ZYMV/WMV/Px
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
ardendo minicat.indd 2
20/05/2010 15.58.26
 
english 82204.indd 1
03/02/2011 14.04.50
Zucchino
*Ismalia F1
(E 82.204)
| new
Tipologia: verde chiaro leggermente clavato.
Posizionamento: adatta per coltivazioni estive in pieno campo ed in serra autunnale e primaverile.
Ciclo: precoce.
Pianta: Molto ben bilanciata con ottima e precoce entrata in produzione. Aperta con internodi non eccessivamente allungati. eccellente
potenziale produttivo.
Frutto: colore verde chiaro, brillante. Tipica forma cilindrico/bulbosa. Buona tolleranza alle manipolazioni
Resistenze: IR: ZYMV/WMV/PRSV/Px
*In corso di registrazione
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle
informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
E 33204.indd 2
17/06/2010 16.28.22
MATILDA F1
matilda.indd 1
21/05/2010 12.50.06
Zucca
Matilda F1
Tipologia: butternut.
Posizionamento: pieno campo.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: ibrido ad alta resa con frutto di buona uniformità. Buon comportamento anche con basse temperature. Pianta vigorosa e con
ottimo bilanciamento.
Frutto: Pezzatura media 4 kg, dimensioni 30x15 cm. Forma squadrata, con leggera costolatura. L'esterno è colore giallo mostarda, la
polpa di un bel giallo aranciato. Dolce, adatta sia al consumo fresco che alla trasformazione industriale.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
matilda.indd 2
17/06/2010 16.55.53
TIANA F1
Tiana.indd 1
22/09/2011 11.53.17
Zucca
*Tiana F1
Tipologia: butternut.
Posizionamento: pieno campo.
Ciclo: medio precoce.
Pianta: vigorosa con eccellente potenziale produttivo. Ottima rusticità, allegagione e maturazione concentrate.
Frutto: Pezzatura piccola 1-1.2 kg, dimensioni 18x8 cm., estremamente attraente. Polpa di un bel giallo aranciato, dolce, adatta sia al
consumo fresco che alla trasformazione industriale.
*In corso di registrazione
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
Tiana.indd 2
22/09/2011 11.53.17
FLEXIFORT F1
Flexifort E88050.indd 1
01/09/2011 14.47.18
Portainnesto per cucurbitacee
*Flexifort F1
(E 88.050)
| new
Tipologia: Ibrido interspecifico tra C. maxima e C. moschata
Posizionamento: adatto per innesti su anguria, cetriolo e melone.
Comportamento: molto equilibrato con ottima adattabilità alle più svariate condizioni di coltivazione ed ai nesti utilizzati. Il forte
apparato radicale ne consente l'utilizzo in condizioni di salinità e comunque in quei terreni dove è altresì difficile coltivare alcune delle
specie sopra citate. Ottimo bilanciamento indotto al nesto fra fase vegetativa e riproduttiva. Incremento della produttività. Buona tolleranza
alle basse temperature specialmente nei trapianti precoci di anguria. Buona compatibilità e facile da innestare.
Resistenze:
HR: Fom0, Fom1, Fom2, Fom12, Foc, Fon0, Fon1, Forc
*In corso di registrazione.
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni
concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le
pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto
alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette
informazioni. In nessuna circostanza la Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA s.r.l a socio unico - S.S. Aurelia km 96,710 (lato Mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766-855196 - Fax: 0766-850107 - e-mail: [email protected] - www.enzazaden.it
Flexifort E88050.indd 2
01/09/2011 14.47.18
Resistenze
1. Termini e definizioni
a) Immunità significa non soggetto ad attacco o infezioni da parte di un determinato parassita o patogeno.
b) Resistenza è la capacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parasita o patogeno e/o il
danno che provoca, rispetto a varietà suscettibili poste nelle medesime condizione ambientali e di pressione infettiva del parassita o del
patogeno. Le varietà resistenti possono, tuttavia, mostrare alcuni sintomi di malattia o di danno in presenza di una forte pressione da parte
di parassiti o patogeni.
Vengono definiti due livelli di resistenza:
I. Resistenza elevata (HR): varietà vegetali in grado di limitare fortemente la crescita e lo sviluppo del parassita o patogeno specificato, in
condizioni normali di pressione infettiva, se confrontate con varietà suscettibili. Queste varietà vegetali possono tuttavia manifestare alcuni
sintomi o danni in condizioni di elevata pressione da parte di parassiti o patogeni.
II. Resistenza moderata (IR): varietà vegetali in grado di limitare la crescita e lo sviluppo del parassita o patogeno specificato, ma che
possono mostrare una gamma più ampia di sintomi o danni, se confrontate con varietà a resistenza elevata. Le varietà con resistenza
moderata manifesteranno comunque sintomi o danni meno marcati rispetto alle varietà suscettibili, se coltivate in condizioni ambietnali
simili e/o con la medesima pressione infettiva di parassiti o patogeni.
c) Suscettiblità è l’incapacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di un determinato parassita o patogeno.
2. Informazioni per varietà
Le Resistenze nelle varietà dei nostri prodotti sono codificate (vedi lista dei codici su www.enzazaden.it) salvo diversa indicazione. Se una
varietà è resistente a più di un patogeno, i singoli codici di resistenza sono separati dal simbolo / .
Se in un codice di resistenza viene fatto riferimento a un certo ceppo verso il quale si rivendica la resistenza, questo significa che non si
rivendica resistenza nei confronti di altri ceppi del medesimo patogeno.
Se in un codice di resistenza non si fa riferimento ad alcun ceppo del patogeno verso il quale si rivendica resistenza, questo significa che
la resistenza è rivendicata verso ceppi noti del patogeno e non verso ceppi futuri, e pertanto si disconosce qualsiasi garanzia che la varietà
non sarà affetta dal suddetto patogeno.
Per i Termini e condizioni di vendita, consultate il nostro sito www.enzazaden.it
cr.indd 1
30/04/2010 16.26.26
La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell’esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato fi nale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden
fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette informazioni. In nessuna circostanza Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite.
ENZA ZADEN ITALIA S.R.L. a socio unico - S.S. Aurelia Km 96,710 (lato mare) - 01016 Tarquinia (VT)
Tel.: 0766 855 196 - Fax: 0766 850 107 - [email protected] - www.enzazaden.it
copertina retro generica.indd 1
26/10/2010 19.03.39