PROGRAMMA 100
ITALIANO
PROGRAMMA 100
Maniglioni in ottone lucidato e protetto da una vernice trasparente.
Rigorosamente made in Italy.
Il Programma 100 usa fissaggi che permettono il montaggio
singolarmente o in coppia di tutti i modelli su qualunque tipologia di
materiale (Legno, Metallo, PVC e Vetro).
Finitura standard: ottone lucidato e verniciato
Maniglioni speciali a richiesta (art.xxx/A).
ENGLISH
PROGRAMMA 100
Pull handles in polished brass protected by clear powder coat.
Precision manufactured in Italy.
The Programma 100 fixings permit simple or back to back
installation on all models and have been designed to fit any type of
material (wood, PVC, metal, glass).
Sandard finishing: brass polished and varnished.
Special pull handles on request (art.xxx/A).
FRANCAIS
PROGRAMMA 100
Poignées de tirage en laiton poli et protégé par un verni
transparent. Exclusivement made in Italy.
Les fixations du Programma 100 peuvent être montées seules ou
par paire sur tous les modèles et sur tout types de portes (bois,
PVC, métal et vitre).
Finition standard: laiton poli et vernis.
Poignées de tirage spéciales sur demande (art.xxx/A).
128
DEUTSCH
PROGRAMMA 100
Stossgriffen aus Messing. Messing hochglanzpoliert geschutz von
einem transparenten Lack. Made in Italy.
Das Programma 100 ermöglicht entweder eine Einzel- sowie eine
Paarweisebefestigung auf Türen und Sonderkonstruktionen aller Art
(Holz, Kunststoff, Metall, Glas, Türrahmen aus Aluminium, usw).
Standardausführung: poliert und lackiert.
Stossgriffen mit einem Sondermass auf Anfrage lieferbar
(art.xxx/A).
ESPAÑOL
PROGRAMMA 100
Manillones en latón pulido y recubierto de barniz transparente.
Rigurosamente hecho en Italia.
Las fijaciones del Programma 100 pueden montarse
individualmente o a juego di tutti i modelli en puertas de cualquier
tipología (madera, metal, PVC y cristal).
Acabados en serie: laton brillante y barnizado.
Manillones especiales bajo pedido (art.xxx/A).
NEDERLANDS
PROGRAMMA 100
Deurgrepen in gepolijst messing, beschermd door een onzichtbare
vernislaag. Uitsluitend gefabriceerd in Italië.
Het Programma 100 gebruikt bevestigingen die het mogelijk maken
om iedere greep zowel enkel als per paar te bevestigen op elk
materiaal (Hout, Metaal, PVC of glas).
Standaardafwerking: verniste gepolijste messing.
Deurgrepen op maat op aanvraag (art. xxx/A)
PROGRAMMA 100
DEUTSCH
ITALIANO
Specifiche d'ordine
Finiture
Per tutti gli articoli: Ottone
Codice articolo
Tipo di fissaggio
Confezioni standard
Bestellangabe
Ausführungen Packeinheit zstück
2 Pezzi
Für alle Artikel:
Artikelnummer
Befestigungsart
Messing
Pagina 134
Befestigungen
Maniglioni
Fissaggi
ENGLISH
Finishes
Standard Packing
For all articles:
Article code
Type of fixing
Brass
Pull handles
Fixings
2 Pieces
Características
del pedido
Para todos
los artículos:
Código artículo
Tipo de fijación
Page 134
Fijaciònes
FRANCAIS
Fixation
2 Stück
Seite 134
ESPAÑOL
Order specifics
Caractéristiques de
la commande
Pour tous les
articles:
Code article
Type de fixage
Stossgriffe
Acabados
Confección estándar
Latón
Manillones
2 Piezas
Pagina 134
NEDERLANDS
Finitions
Emballage standard
Laiton
Poignées
Besteidetails
Afwerkingen
Standaardverpakking
2 Pièces
Voor alle artikelen:
Artikelcode
Bevestigingstype
Messing
Deurgrepen
Page 134
Bevestiging
2 Stucks
Pagina 134
129
PROGRAMMA 100
A
C
D
Ø
133
134
134/A
250
300
70
70
120
120
25
25
118
119
119/A
230
320
85
85
145
145
30
30
122
139/A
350
85
155
35
A
C
D
A
C
130
A
C
Ø
107
131
132/A
200
250
70
70
25
25
116
117
117/A
230
320
85
85
30
30
121
138/A
350
85
35
PROGRAMMA 100
A
C
D
Ø
111
135
150
250
70
70
150
225
25
25
120
127
230
300
85
85
230
260
30
30
123
350
85
300
35
A
C
D
Ø
425
85
225
35
A
D
C
124
A
C
D
131
PROGRAMMA 100
A
C
D
Ø
137
300
65
190
30
140
350
70
210
35
A
B
D
Ø
350
520
70
35
A
C
D
129
130/A
A
B
C
132
PROGRAMMA 100
A
126
126/A
C
1200 85
Ø
D
E
155
120 35
D
E
A
C
133
PROGRAMMA 100
FISSAGGI SERIE 100
FIXINGS SERIES 100
FIXATIONS SERIE 100
BEFESTIGUNGEN SERIE 100
FIJACIÓNES SERIE 100
BEVESTIGING SERIE 100
Ø9
Ø15
ART. 600-INOX-OTTONE
ART. 1001-1002-1003 OTTONE
Ø12
Ø13
Ø12
Ø9
ART. 701-702-703 OTTONE
ART. 1100 OTTONE
Ø16
Ø15
ART. 801-802-803 OTTONE
ART. 1201-1202-1203 OTTONE
Ø5
Ø 12,5
16mm
36mm
ART. 901-902-903 OTTONE
ART. 1301-1302-1303 OTTONE
LEGENDA - KEY TO SYMBOL - LÉGENDE - ZEICHENERKLÄRUNG - LEYENDA - LEGENDE
Legno
Wood
Holz
Bois
Madera
Hout
134
Alluminio / Pvc
Aluminium / Pvc
Aluminium / Pvc
Aluminium / Pvc
Aluminio / Pvc
Aluminium / Pvc
Vetro
Glass
Verre
Glass
Cristal
Glas