INTEGRAZIONE
TERMOREGOLAZIONE
CON SISTEMA
VRF CITY MULTI DI
MITSUBISHI ELECTRIC
GUIDA
ALLA PROGETTAZIONE
E ALLA CONFIGURAZIONE
CARATTERISTICHE GENERALI
Termoregolazione e domotica due sistemi
perfettamente integrati
Integrazione nell'Hotel
Integrazione nel Residenziale
I dispositivi che consentono l'integrazione
4
6
7
8
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Esempio 1- Hotel
Esempio 2 - Residenziale
Esempio 3 - Residenziale misto
9
10
11
CONFIGURAZIONE
Impianto termoregolazione MyHOME
Configurazione centrale 99 zone 3550
Configurazione attuatori
Configurazione sonde
12
12
12
13
CARATTERISTICHE GENERALI
TERMOREGOLAZIONE E DOMOTICA
DUE SISTEMI PERFETTAMENTE INTEGRATI
La termoregolazione My Home
Tramite i My Home Screen è possibile
controlla il riscaldamento e il
impostare e controllare la temperatura
condizionamento di 99 zone con
di ogni zona mentre i termostati
sonde di rilevazione o termostati
posti nei vari ambienti permettono di
dislocati nell’abitazione. I vantaggi
agire localmente sulle impostazioni
sono immediati: profili di temperatura
permettendo di raggiungere il
diversi in ogni ambiente con notevole
massimo comfort.
risparmio energetico.
CLIMATIZZAZIONE
4
L’innovazione del sistema VRF CITY
climatizzazione estiva tramite sistema
soprattutto di utilizzare il calore
MULTI di Mitsubishi Electric permette
split. L’acqua calda sia sanitaria che
sottratto ai locali nel periodo estivo
di limitare ad un solo produttore la
per riscaldamento viene prodotta
per produrre gratuitamente l’acqua
gestione del benessere ambientale
mediante il sistema a espansione
calda con un grande risparmio
evitando di duplicare i sistemi: quali
diretta a recupero di calore che
energetico ed economico.
riscaldamento tramite il sistema
permette di annullare totalmente
tradizionale a combustione e
la produzione di CO2 in loco ma
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
SOLUZIONE
PER GLI
HOTEL
L'offerta di BTicino per il settore
alberghiero comprende controllo
accessi, domotica e supervisione;
un'offerta completa che ora si
integra con le soluzioni VRF CITY
MULTI di Mitsubishi Electric per la
gestione ottimale del clima.
Termostato digitale
Unità interna
VRF CITY MULTI da incasso
Tramite il software di
supervisione installato sul
PC in reception è possibile
interagire con alcuni
parametri della camera.
Unità interna
VRF CITY MULTI a parete
SOLUZIONE
Tramite i comandi di BTicino è possibile
RESIDENZIALE
modo centralizzato, utilizzando i touch
PER IL
gestire tutte le funzioni del sistema VRF
CITY MULTI di Mitsubishi Electric sia in
screen, che localmente agendo sulle
sonde od i termostati di ogni singola zona
dell’impianto.
Termostato digitale
My Home Screen 10
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
5
CARATTERISTICHE GENERALI
Integrazione nell'Hotel
Camera 201
Camera 201
Unità interna VRF CITY MULTI
da incasso
Termostato digitale
Modulo
scenari
IP
Camera 101
Camera 101
Unità interna VRF CITY MULTI
da incasso
Termostato digitale
Modulo
scenari
IP
LAN
LAN
Hub switch Ethernet
LAN
LAN
LAN
Reception
Controllo centralizzato
Web Server F454
Web Server AG-150A
HotelSupervision
6
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
Integrazione nel Residenziale
Soggiorno
Soggiorno
MyHome Screen
Unità interna VRF CITY MULTI
a pavimento
Cucina
Unità interna VRF CITY MULTI
a pavimento
Cucina
Camera
Camera
Unità interna VRF CITY MULTI
a pavimento
Switch Ethernet
Termostato digitale
Termostato digitale
Centrale 99 zone
LAN
Controllo centralizzato
LAN
Web Server AG-150A
Web Server F454
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
7
CARATTERISTICHE GENERALI
I dispositivi che consentono l'integrazione
WEB SERVER BTICINO
Web Server Audio/Video per il
controllo sia locale che remoto
delle applicazioni MY HOME tramite
pagine web dedicate.
Il web server F454 permette di essere
aggiornato per poter installare driver
di integrazione con altri sistemi.
Sul sito professionisti di Bticino è
possibile scaricare il software di
aggiornamento e il firmare dedicato
a Mitsubishi Electric. Una volta
aggiornato le normali funzioni di web
server per la gestione in locale e da
remoto del sistema My Home non
saranno più disponibili. Il Web Server
F454 permette la gestione operativa
delle funzioni di riscaldamento e
raffrescamento; le altre funzioni
quali FAN, AUTO e DRY così come le
logiche di funzionamento (isteresi
ecc.) sono gestite dal sistema
Mitsubishi Electric
Web Server F454
CONTROLLI CENTRALIZZATI
WEB SERVER MITSUBISHI
ELECTRIC
AG-150A ed EB-50GU adottano
il sistema di rete Ethernet per
comunicare con singoli computer
o con reti informatiche, siano esse
dedicate oppure reti aziendali
esistenti.
Controllo centralizzato Web Server AG-150A
Grazie a questa caratteristica, AG-150A
ed EB-50GU controllano le unità
interne VRF CITY MULTI, i moduli
idronici per la produzione di acqua
calda e le unità di trattamento aria
FAU3 mentre contemporaneamente
dialogano all’interno del mondo
delle reti informatiche. Attraverso
la piattaforma di rete Ethernet,
AG-150A ed EB-50GU utilizzano le
più moderne tecnologie Internet
per la visualizzazione, trasmissione e
gestione delle informazioni.
8
Controllo centralizzato Web Server EB-50GU
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Esempio 1- Hotel
SOLUZIONE ALBERGHIERA: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO REALIZZATI CON INTEGRAZIONE
VIA GATEWAY CON SISTEMA VRF CITY MULTI DI MITSUBISHI ELECTRIC; GESTIONE E SUPERVISIONE
CENTRALIZZATI TRAMITE SOFTWARE HOTELSUPERVISION
Unità esterna VRF CITY MULTI
di Mitsubishi Electric
MITSUBISHI
ELECTRIC
Agli altri
piani
Ai servizi del piano
Ad altre
camere
Camera 301
H/LN4691
Unità interna VRF
MH201
230 Vac
E49
MODE
+
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
–
SCS: 27 Vdc
600 mA
MH201
FAN
Switch
Ethernet
SCS
Agli altri dispositivi
della camera
M-NET
SCS
LAN
Ai servizi del piano
Ad altre
camere
Camera 201
H/LN4691
Unità interna VRF
MH201
230 Vac
E49
MODE
+
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
–
SCS: 27 Vdc
600 mA
MH201
FAN
Switch
Ethernet
SCS
M-NET
Agli altri dispositivi
della camera
SCS
LAN
Ai servizi del piano
Ad altre
camere
Camera 101
H/LN4691
Unità interna VRF
MH201
230 Vac
E49
MODE
+
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
–
SCS: 27 Vdc
600 mA
MH201
FAN
SCS
M-NET
Agli altri dispositivi
della camera
LAN
SCS
Alle aree comuni
M-NET
Switch
Ethernet
Controllo
centralizzato
Web Server
Switch
Ethernet
Gateway
F454 *
230 Vac
Reception
Programmatore
badge
E49
ETHERNET
MITSUBISHI
ELECTRIC
348402
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
SCS AI
SCS AV
SCS
PC con sotware HotelSupervision
per gestione alberghiera
Il sistema viene gestito tramite le sonde locali MyHOME ed il software di gestione HotelSupervision; non devono essere
installati controller locali Mitsubishi Electric.
* Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it.
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
9
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
Esempio 2 - Residenziale
SOLUZIONE RESIDENZIALE: RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO REALIZZATI CON INTEGRAZIONE VIA
GATEWAY CON SISTEMA VRF CITY MULTI DI MITSUBISHI ELECTRIC
MITSUBISHI
ELECTRIC
M-NET
Zona 6
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
–
FAN
Zona 5
H/LN4691
Unità interna VRF
Unità esterna VRF CITY MULTI
di Mitsubishi Electric
MODE
+
–
MyHome Screen
MH4892-4893
FAN
Zona 4
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
–
FAN
Zona 3
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
–
3550
FAN
Zona 2
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
OK
–
FAN
1
4
7
Zona 1
2
5
8
0
3
6
9
E46ADCN
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
–
FAN
230 Vac
SCS
M-NET
MITSUBISHI
ELECTRIC
Switch
Ethernet
Gateway
F454 *
LAN
ETHERNET
Controllo centralizzato
Web Server
SCS AI
LAN
SCS AV
SCS
Il sistema viene gestito tramite le sonde locali e la centrale MyHOME; non devono essere installati controller locali Mitsubishi Electric.
* Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it.
10 Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
Esempio 3 - Residenziale misto
SOLUZIONE RESIDENZIALE: RISCALDAMENTO A PANNELLI RADIANTI E RAFFESCAMENTO REALIZZATO CON
INTEGRAZIONE VIA GATEWAY CON SYSTEMA VRF CITY MULTI DI MITSUBISHI ELECTRIC
F430/4
1
Unità esterna VRF CITY MULTI
di Mitsubishi Electric
MITSUBISHI
ELECTRIC
2
3
4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2
C3
C4
C1
Zona 3
C2
C3
C4
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
–
M-NET
FAN
Zona 2
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
–
M-NET
FAN
Zona 1
H/LN4691
Unità interna VRF
MODE
+
–
M-NET
FAN
3550
Controllo
centralizzato
Web Server
C1
1
2
F430/2
3
4
1 2 3 4
E46ADCN
ART. F430/2
MITSUBISHI
ELECTRIC
C1
OK
1
4
7
M-NET
2
5
8
0
C2
3
6
9
SCS
LAN
Switch
Ethernet
Valvola
miscelatrice
C1
M
LAN
Gateway
F454 *
ETHERNET
SCS AI
SCS AV
SCS
L
N
Il sistema viene gestito tramite le sonde locali e la centrale MyHOME; non devono essere installati controller locali Mitsubishi Electric.
* Il dispositivo deve essere aggiornato con l'apposito firmware; vedere informazioni sul sito http://www.professionisti.bticino.it.
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric 11
CONFIGURAZIONE
Impianto termoregolazione MyHOME
Nelle pagine che seguono vengono descritte dettagliatamente le operazioni relative alla configurazione dell'impianto
termoregolazione MyHOME. Per l'aggiornamento e configurazione del Web Server F454 fare riferimento alla
documentazione fornita con il driver.
CONFIGURAZIONE CENTRALE 99 ZONE 3550
1. Non memorizzare in centrale gli attuatori gestiti dal Driver (v. colonna “Gestito da”)
2. Memorizzare in centrale gli attuatori:
1.2.1 Driver N=1
1.2.2. ON/OFF per eventuali elettrovalvole Riscaldamento / Raffrescamento a pavimento
1.2.3. Attuatori pompa
1.2.4. Attuatore E/I
Esempio: riscaldamento e raffrescamento a fancoil
Zona
01
Sonda
Attuatori
ZaZb
N
Tipo
Articolo
Gestito da
Stagione
Funzione
01
1
Driver
F454
Centrale
E/I
Emulazione attuatore Gateway
CONFIGURAZIONE ATTUATORI
Nelle zone in cui viene richiesta l'integrazione tramite Driver (per una o per entrambe le stagioni) occorre riservare l’indirizzo N=1
all’attuatore virtuale Driver, che andrà memorizzato in centrale come Tipo carico (Riscaldamento – Raffrescamento): Gateway.
12 Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric
CONFIGURAZIONE SONDE
La configurazione delle sonde e dei termostati deve essere effettuata utilizzando l'apposito software MyHOMESuite
1
2
3
4
Vengono mostrate le opzioni di configurazione
1. Funzione: in base al tipo di impianto selezionare Hotel oppure Residenziale
2. Selezionare il tipo di impianto
3. Tipologia impianto: indipendentemente dal tipo di impianto selezionare Gateway
4. Per far sì che la comunicazione tra i sistemi avvenga correttamente è necessario
aggiungere alla configurazione un attuatore
Integrazione con sistemi VRF CITY MULTI di Mitsubishi Electric 13
Numero attivo dal lunedi al venerdi dalle 8,30 alle 18,30
BTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di
comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.
AD-ITMH15IS/MTG- Edizione 03/2015
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese - Italy
www.bticino.it
CLIMATIZZAZIONE
Centro Direzionale Colleoni
Viale Colleoni, 7 - Palazzo Sirio
20864 Agrate Brianza (MB)
tel. 039.60531 - fax 039.6053348
e-mail: [email protected]
www.mitsubishielectric.it