7-12-2007
15:57
Pagina I
2008
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A FA M I LY
Climatizzatori per il tuo benessere
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
7-12-2007
15:57
Pagina II
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
15:57
Pagina 1
INDICE
Linea Family
Introduzione
Monosplit
20 Climatizzatori a parete
34 Climatizzatori a pavimento
38 Climatizzatori cassette in controsoffitto
44 Climatizzatori canalizzabili
Multisplit
50 Climatizzatori Inverter a pompa di calore
Deumidificatori
58 Serie MJ-E16V/VX
Controlli
62 Controlli remoti e centralizzati
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
15:58
Pagina 2
F A M I LY
La Scelta Perfetta per la Vostra Casa,
in Ogni Stagione
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
15:58
Pagina 3
Una vasta gamma di climatizzatori Mitsubishi Electric
è a disposizione per ricreare all’interno della vostra casa, in tutta naturalezza,
il clima e il comfort ideali. Alta tecnologia ed estrema versatilità
caratterizzano questi apparecchi, preziosi per la climatizzazione di qualsiasi
tipo di locale e per soddisfare ogni vostra esigenza.
Mitsubishi Electric ha messo a punto una vera e propria tecnologia del silenzio
garantendo un comfort ottimale con i più bassi livelli sonori sul mercato.
Speciali accorgimenti sono stati inoltre studiati per facilitare l’utilizzo, la gestione,
l’installazione e la manutenzione dei climatizzatori Mitsubishi Electric.
Sensibilità ecologica, attenzione costante al risparmio energetico e purezza
delle linee completano il quadro di Mitsubishi Electric Climatizzazione:
soluzioni e tecnologie pensate per il benessere.
Il vostro benessere quotidiano
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
15:58
Pagina 4
F A M I LY
Il vostro benessere quotidiano
1 - Linea Family 26-11.qxd
1
11-12-2007
Risparmio
Energetico
L’energia è preziosa. Temperature
particolarmente rigide o torride
sono la causa di un elevato
consumo energetico da parte dei
comuni climatizzatori, consumo che
si traduce in elevati costi di gestione.
Mitsubishi Electric si avvale delle
risorse tecniche più avanzate –
come la tecnologia Inverter, i motori
a corrente continua e i sistemi
di controllo PAM (Pulse Amplitude
Modulation) – al fine di migliorare
l’efficienza dei diversi dispositivi
di climatizzazione e realizzare un
notevole risparmio di energia –
superiore al 20%. Perché l’energia
è sempre più costosa e noi facciamo
di tutto per non sprecarla.
12:04
Pagina 5
2
Silenziosi
a Pieno Ritmo
Il livello di silenziosità raggiunto dai
climatizzatori Mitsubishi Electric
è tale da rendere impercettibile
la loro presenza durante il
funzionamento per un maggior
comfort nella vostra casa.
La gamma è caratterizzata da
prodotti di una silenziosità tale per
cui il livello sonoro dei nuovi modelli
Kirigamine è di soli 20 dB, il più
basso sul mercato. La produzione di
climatizzatori altamente silenziosi è
da sempre tra le priorità di
Mitsubishi Electric.
Il silenzio, come la temperatura
ideale... è d’oro.
3
Respirare
Aria Fresca e Pura
La qualità dell’aria che respiriamo
è un fattore essenziale per la salute.
Per eliminare, odori, polveri, germi e
altri contaminanti Mitsubishi Electric
ha messo a punto Plasma Duo
(MSZ-FD/FA), l’innovativo filtro
“Cattura Odori” e “Filtro per la
purificazione dell’aria” al plasma
che oltre ad un efficace sistema
di deodorazione raccoglie le polveri
sottili ed ha un effetto anti-virus.
Inoltre, come impone la moderna
sensibilità ecologica, Mitsubishi
Electric utilizza il refrigerante
R410A, che non ha effetti negativi
sullo strato atmosferico di ozono.
Finalmente respirare è di nuovo
un piacere.
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
15:59
Pagina 6
F A M I LY
1
Risparmio Energetico
L’energia è preziosa
TECNOLOGIA INVERTER
Gli apparecchi dotati di tecnologia DC Inverter riescono ad
esprimere un'efficienza energetica massima variando la
CLASSE A
frequenza della tensione che alimenta il compressore, in
Si tratta della classe migliore dal punto di vista dell’efficienza
funzione sia della temperatura desiderata per l’interno
energetica, ovvero massime prestazioni e bassi consumi.
sia delle condizioni ambientali. In altre parole, la frequenza
Nei climatizzatori di Classe A inoltre si utilizzano unicamente
viene diminuita al ridursi della potenzialità richiesta in modo
refrigeranti eco-compatibili per un maggior rispetto
da mantenere al minimo la potenza assorbita dall'apparecchio
dell’ambiente.
e renderne più conveniente il funzionamento. La tecnologia
DC Inverter, oltre a un netto risparmio energetico, garantisce
un comfort ottimale per tutto l'anno poiché mantiene
nell’ambiente climatizzato un livello di temperatura pressoché
COMPRESSORE CON MOTORE A C.C.
costante. Inoltre, riducendo la velocità del compressore al
CON AVVOLGIMENTO CENTRALIZZATO
diminuire del carico, consente all'apparecchio di fruire di tutte
(TIPO LINKED CORE)
le superfici di scambio a disposizione.
Il compressore con il nuovo motore a C.C. con Avvolgimento
Centralizzato (Tipo Linked Core) è più ecologico in quanto
per la sua costruzione è richiesta una quantità minore di rame
Climatizzatore Tradizionale:
Controllo della Temperatura Instabile
Fluttuazione della temperatura
rispetto ai motori tradizionali.
Questo motore, meglio conosciuto come Poki-Poki Motor®,
Fluttuazione della temperatura
Troppo Caldo
Temp. impostata
Temp. impostata
Più passa il tempo
più freddo si avverte
Troppo Freddo
si avvale di un nuovo metodo di avvolgimento centralizzato
ad alta densità che ne aumenta fino al 96% l'efficienza.
Climatizzatore con DC Inverter:
Controllo della Temperatura Stabile
Temperatura avvertita
ON
OFF
ON
Compressore funzionante
OFF
Tempo
Compressore funzionante
Tempo
Poki -Poki Motor® è un marchio registrato della Mitsubishi Electric Corporation
Climatizzatore DC Inverter per l'Ottimizzazione del Comfort Percepito
e dei Consumi di Energia
Fluttuazione della temperatura
Uniformità della temperatura avvertita...
Temperatura avvertita
Temperatura impostata
... e risparmio di energia
Compressore funzionante
6
Tempo
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
15:59
Pagina 7
INVERTER AD AZIONAMENTO A FLUSSO
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO "ECONO COOL"
MAGNETICO VETTORIALE
PER IL RISPARMIO DI ENERGIA
I compressori Inverter di tipo DC, sono controllati da un
Questa funzione permette di mantenere in ambiente
azionamento a flusso magnetico vettoriale, senza sensori
temperature di 2 °C più alte, risparmiando ben il 20%
di posizione.
di energia pur mantenendo inalterato il livello di comfort.
Viene inoltre adottato un controllo di forma d’onda, che
Ciò è possibile regolando ad intervalli la direzione del flusso
riproduce fedelmente il segnale sinusoidale, azionando
d’aria, in funzione della temperatura dell’aria in uscita
il motore in modo più dolce e più uniforme in risposta alla
dall’unità. La funzione “Econo Cool” garantisce una
variazione di frequenza del compressore, garantendo
maggiore sensazione di benessere anche se la temperatura
un sensibile incremento di efficienza e una conseguente
impostata è di 2° C superiore a quella che sarebbe richiesta
diminuzione dei consumi elettrici.
per il funzionamento tradizionale in raffreddamento.
*Disponibile solo in raffreddamento con attivazione manuale
Funzione “Econo Cool” attiva
Funzionamento convenzionale
SISTEMA DI CONTROLLO PAM
Il metodo di controllo PAM utilizzato nei nuovi modelli
riduce la potenza assorbita rispetto ai metodi a filtri attivi.
Quando, come in questi casi, è utilizzato mediante
controllo vettoriale dell'Inverter, il sistema PAM esalta ancor
più l'efficienza e la convenienza del sistema.
Distribuzione della temperatura (°C)
Il seguente diagramma illustra i vantaggi del controllo
Utilizzando una moto come esempio
14
23
Significativo risparmio energetico
Aumento di potenza
Perdita di energia elettrica ridotta al minimo
con conseguente notevole risparmio energetico
Aumento di tensione per un
conseguente aumento di potenza
PAM
Inverter
convenzionale
Risparmio energetico limitato
Spreco di carburante
16
18
20
22
24
26
28
Temperatura della superficie del corpo (°C)
Temperatura ambiente
Temperatura da raggiungere
Temperatura della sup. del corpo
25
27
Convenzionale
35°C
25°C
30°C
29
31
Econo Cool
35°C
27°C
29.3°C
Potenza limitata
Potenza insufficiente per affrontare pendii scoscesi
7
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
15:59
Pagina 8
F A M I LY
2
Silenziosi a Pieno Ritmo
Il silenzio è d’oro
RIDUZIONE DEL RUMORE DI FUNZIONAMENTO
DELL’UNITÀ ESTERNA
Anche le unità esterne di Mitsubishi Electric sono progettate
LA TECNOLOGIA DEL SILENZIO
per ridurre al minimo le emissioni sonore.
Con i soli 20/21 dB che caratterizzano il normale
La speciale conformazione delle pale del ventilatore, la
funzionamento dei modelli Kirigamine rendono l’unità interne
superficie piatta dello scambiatore di calore, i compressori
le più silenziose oggi disponibili.
DC Inverter e il sistema di espansione L.E.V. (Linear Expansion
Lo scambiatore di calore a sagoma avvolgente dotato di alette
Valve), oltre a garantire elevate performances, assicurano
a forma ottimizzata offre una minima resistenza al passaggio
un funzionamento estremamente silenzioso.
dell'aria. Il ventilatore di ampio diametro produce una perfetta
Inoltre, per la serie Multisplit MXZ-VA, una funzione specifica
portata d'aria pur funzionando con basse velocità di rotazione
consente di diminuire la rumorosità dell’unità esterna, quando
e, inoltre, il passo non uniforme delle sue pale riduce il livello
il carico termico è ridotto, per esempio di notte nella modalità
sonoro. Il deflettore di mandata riducendo le perdite di carico
di raffreddamento.
sulla bocca di uscita contribuisce a sua volta al contenimento
del livello sonoro dell'apparecchio.
PIÙ SILENZIO, PIÙ COMFORT
20
dB
Mitsubishi Electric adotta per i suoi climatizzatori tutti
gli accorgimenti tecnici che la ricerca più avanzata mette
a disposizione in materia di silenziosità, come per esempio
un ventilatore ampio con pale di passo non uniforme.
Questo perché solo un ambiente davvero silenzioso permette
di apprezzare e godere appieno dei pregi di una buona
climatizzazione. Il grado di silenziosità contribuisce infatti
in modo determinante alla realizzazione di quello che si suole
definire “comfort” e, proprio per questo, è da sempre
tra le priorità di Mitsubishi Electric.
80db
8
60db
40db
20db
MD-FD
10db
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
15:59
Pagina 9
Per un buon sonno è certamente importante la giusta temperatura.
Non di meno è importante la silenziosità dell’ambiente. Ecco perché per
Mitsubishi Electric il contenimento dei livelli sonori è da sempre di primaria importanza.
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:00
Pagina 10
F A M I LY
La moderna sensibilità ecologica impone che le tecnologie avanzate siano
rispettose dell’ambiente e al servizio della qualità della vita.
Nei climatizzatori Mitsubishi Electric queste esigenze sono perfettamente realizzate.
1 - Linea Family 26-11.qxd
11-12-2007
3
12:04
Pagina 11
Respirare Aria Fresca e Pura
Sensibilità ecologica
FILTRO ALLA CATECHINA
La catechina è un bioflavonoide contenuto nel tè verde che
ha virtù antivirali e antiossidanti. Ha anche eccellenti proprietà
deodoranti, ed è per questi motivi che Mitsubishi Electric
PLASMA DUO è un sistema a doppio filtraggio “Cattura
ricorre alla catechina per i filtri dei propri climatizzatori,
Odori” e “Filtro per la purificazione dell’aria” che non si limita a
non solo per migliorare la qualità dell'aria ma anche
catturare i cattivi odori, ma li elimina completamente. Per questo
per prevenire la diffusione nell’ambiente di virus e batteri.
PLASMA DUO è in grado di restituire all’ambiente un’aria
Il filtro può essere smontato e, se lavato con regolarità,
fresca, piacevole da respirare e di eccellente qualità. Il filtro
mantiene la sua efficacia deodorante per almeno 10 anni.
“Cattura Odori” fornisce una tecnica all’avanguardia di
Il filtro alla catechina è in dotazione nella maggior parte
deodorazione, scomposizione ed eliminazione di sostanze
dei modelli a parete.
chimiche dannose con un livello di precisione di 1/1.000.000 di
millimetro. Con l’impiego del “Filtro per la purificazione
dell’aria” gli agenti inquinanti sospesi nell’aria vengono eliminati
in modo definitivo. Oltre a raccogliere le polveri sottili presenti in
casa, il polline ed altre sostanze irritanti questo filtro svolge
anche una funzione disinfettante ed anti-virus. Vengono inoltre
generati ioni negativi, dal noto effetto calmante e rilassante.
Filtro al plasma
antiallergico
Filtro al plasma
deodorizzante
REFRIGERANTE ECO-COMPATIBILE
Per creare prodotti sempre migliori e sempre più rispettosi
per l’ambiente, Mitsubishi Electric ha adottato un
tipo di refrigerante ecologico denominato R410A.
Assolutamente atossico, con un potere di distruzione
dell’ozono nullo, chimicamente stabile e non infiammabile,
Odori animali
Odori di cucina
100
60
40
Filtrazione standard
60
40
20
20
0
80
100
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Tempo di funzionamento (min.)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Tempo di funzionamento (min.)
Methyl mercaptan (%)
Filtrazione standard
Tertiary amine (%)
Ammonia (%)
100
80
Odori vari
Filtrazione standard
80
questo nuovo refrigerante vanta caratteristiche che lo
pongono all’avanguardia in tema di rispetto ambientale
e lo rendono particolarmente idoneo a sostituire i refrigeranti
60
40
di vecchia generazione.
20
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Tempo di funzionamento (min.)
FILTRO A ENZIMI ANTI-ALLERGIE
Un catalizzatore a enzimi artificiali posto sul filamento cattura
gli agenti allergenici. Il catalizzatore a enzimi artificiali favorisce
la reazione chimica con l’ossigeno e separa i legami S-S.*
Le proteine con i legami S-S separati non sono più proteine
allergeniche.
11
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:00
Pagina 12
F A M I LY
Mitsubishi
Electric
Quality
Mitsubishi Electric Quality, o MEQ
abbreviato, significa molte cose.
Evidenzia 70 anni di eccellenza
nella tecnologia, design e produzione.
Rappresenta i più elevati livelli
di comfort, efficienza e durata.
Indica quali sono i migliori climatizzatori
che puoi acquistare oggi.
Garanzia della più avanzata tecnologia
e della migliore qualità
Il logo MEQ rappresenta per Mitsubishi Electric
l’orgoglio e la volontà di mantenere la propria posizione
di leader nel mondo della climatizzazione.
I nostri prodotti sono frutto di una meticolosa ricerca,
accurati collaudi ed una grande determinazione
per il continuo miglioramento.
Climatizzatori, dalla impareggiabile affidabilità e
funzionalità, provvedono ad una ottimale qualità
dell’aria interna, assicurando ambienti confortevoli
dove vivere o lavorare.
12
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:00
Pagina 13
Informazioni ai Consumatori sul trattamento
dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche (RAEE)
Il Dlgs 151/05 ha la finalità primaria di tutelare l’ambiente,
in particolare attraverso l’adozione di politiche e
comportamenti atti a prevenire la produzione di rifiuti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e a
promuoverne il riciclaggio per ridurre la quantità di rifiuti
da avviare allo smaltimento.
In particolare i consumatori saranno tenuti a non smaltire i
RAEE come rifiuti urbani ma dovranno partecipare alla
raccolta separata attraverso le modalità specificate in detto
Decreto Legislativo.
Per poter identificare in modo chiaro e univoco
l’apparecchiatura soggetta ai suddetti obblighi nel
materiale informativo ad essa abbinato,
dovrà apparire il simbolo di un
“cassonetto sbarrato” simile a
quello riportato in figura.
Per adempiere correttamente alla normativa sui RAEE, i
produttori partecipano a “sistemi collettivi” che hanno il
compito di organizzare e gestire sistemi di raccolta dei
RAEE provenienti dai nuclei domestici.
Mitsubishi Electric ha scelto di aderire a Consorzio
Re.Media, un primario sistema collettivo che
garantisce ai consumatori il corretto trattamento e
recupero dei RAEE e la promozione di politiche
orientate alla tutela ambientale.
Garanzia
2 anni + 1 anno
Mitsubishi Electric offre sui climatizzatori una garanzia
della durata di 2 anni, in conformità alla Direttiva
Europea 1999/44/CE, e inoltre estende di
1 anno la fornitura gratuita di tutte le parti di ricambio.
Tale garanzia è relativa ai prodotti Mitsubishi Electric
Climatizzazione della Linea Family e Linea Commercial.
Garanzia di un Servizio di Qualità
L’assistenza di Mitsubishi Electric svolge un ruolo di
primaria importanza. Una rete composta da 120 Centri
Servizi Tecnici assicura una capillare e tempestiva
presenza sul territorio. Il personale qualificato e
costantemente aggiornato dalla Casa Madre, sarà
sempre pronto a fornirvi consigli e soluzioni per poter
beneficiare appieno del Vostro climatizzatore.
CENTRO
SERVIZI
TECNICI
AUTORIZZATO
La Garanzia di un gruppo
leader a livello internazionale
Tutte le informazioni riguardanti le Condizioni
di Garanzia Mitsubishi Electric e l’elenco
dei Centri Servizi Tecnici sono disponibili sul sito
www.mitsubishielectric.it
Divisione Climatizzazione
13
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:00
Pagina 14
F A M I LY
L’Alta Efficienza Energetica
Nell’ottica del risparmio energetico e
per dare maggiore visibilità e
Energia
comprensione sul consumo elettrico
Costruttore
Unità esterna
Unità interna
dei climatizzatori, è stata approvata
una legge (2002/31) che obbliga
tecniche dei climatizzatori e sui
modelli esposti al pubblico viene
funzione del Coefficient of
Performance (COP) o Energy
Efficient Ratio (EER) con l’aiuto della
tabella riassuntiva. Mitsubishi
Electric, da sempre attenta alla
efficienza dei propri modelli, si pone
al vertice della categoria.
Classe di efficienza
energetica
Le classi sono sette,
dalla “A” alla “G”
Alti consumi
Consumo annuo di energia kWh
in modalità
raffreddamento
X.Y
(il consumo dipende dal clima e dalle modalità d’uso
dell’apparechio)
kW
Potenza refrigerante
X.Y
Indice di efficienza energetica
X.Y
Pieno regime (la più elevata possibilità)
Tipo
Solo raffreddamento
Raffreddamento/
riscaldamento
Tipo di climatizzatore
Raffreddamento ad aria
Raffreddamento ad acqua
Potenza di riscaldamento
kW
Efficienza energetica in modalità
riscaldamento
A: Bassi consumi
G: Alti consumi
Rumore
[dB(A) re 1pW]
Gli opuscoli informativi contengono
una scheda particolareggiata
Norma EN 14511
Condizionatore d’aria
Direttiva 2002/31/CE - Etichettatura energetica
14
Sigla
F
G
applicata una lettera di riferimento
questa “lettera” è calcolata in
A
A
B
C
D
E
propri prodotti. Su tutte le specifiche
minima efficienza energetica G);
ABC 123
ABC 123
Tipo di prodotto
Bassi consumi
tutti i costruttori a etichettare i
(massima efficienza energetica A,
Condizionatore
d’aria
X.Y
A
BCDEFG
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:00
Pagina 15
La Sicurezza Certificata
ISO 9001 è sinonimo di Qualità
Il programma di certificazione
I climatizzatori sono sottoposti a
Totale. Si tratta del più importante
Eurovent, cui Mitsubishi Electric
norme che riguardano la sicurezza
riconoscimento cui un’azienda possa
aderisce, ha come scopo quello
fissate da precise direttive europee. Il
aspirare e viene attribuito
di garantire l’autenticità dei dati
marchio CE garantisce proprio tale
esclusivamente a realtà industriali
prestazionali forniti dalle aziende.
conformità, e tutti i modelli
che, come Mitsubishi Electric,
Tale marchio attesta che tutti i
che compongono la vasta gamma
sono in grado di assicurare livelli
prodotti hanno superato scrupolosi
dei climatizzatori Mitsubishi Electric
di eccellenza in ogni fase del ciclo
controlli da parte di laboratori
vantano i requisiti necessari
di produzione, dalla progettazionze
incaricati di verificare la veridicità dei
per potersi fregiare di questa
al servizio post vendita.
dati tecnici pubblicati dall’azienda.
importante certificazione.
ISO 14001 attesta che un’azienda
opera secondo sistemi di gestione
dei prodotti e/o servizi da essa
forniti in grado di assicurare il pieno
rispetto dell’ambiente e della salute
del cittadino.
15
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:00
Pagina 16
F A M I LY
LEGENDA SIMBOLI TECNICI
Comfort
Risparmio energetico
Filtrazione dell’aria
SUPER QUIET
DC INVERTER
Modello più silenzioso disponibile, che
funziona producendo appena 20 dB.
La Tecnologia Inverter varia la frequenza della
tensione che alimenta il compressore in
funzione della temperatura desiderata e delle
condizioni esterne.
Filtro per la deodorazione, scomposizione ed
eliminazione di sostanze chimiche dannose
con un livello di precisione di 1/1.000.000 di
millimetro.
VENTILATORE A 4 VELOCITÀ
L’ampia selezione permette di scegliere la
velocità del ventilatore più idonea al
fabbisogno.
Sensore mobile che si sposta
automaticamente individuando le differenze
di temperatura in un area di 150°.
ANTI-ALLERGY
FUNZIONE AREA
FILTRO ALLA CATECHINA
Un sensore orienta il raffreddamento o il
riscaldamento verso la zona destra o sinistra
oppure verso l’intero locale.
Filtro anti odori che sciacquato con acqua ogni
2 settimane è in grado di mantenere la sua
efficacia per almeno 10 anni. Se ne
raccomanda l'uso con il filtro depuratore.
ECONO COOL
FILTRO A LUNGA DURATA
Funzione che permette di risparmiare il 20%
di energia mantenendo inalterato il livello di
comfort.
Il filtro a corredo a queste unità garantisce
una corretta filtrazione dell’aria fino a
2500 ore.
MOVIMENTAZIONE AUTOMATICA
DEI DEFLETTORI
Filtro a enzimi anti-allergie per la
disattivazione degli agenti allergenici,
eliminazione dei batteri ed effetti anti-virali.
I deflettori orizzontali si orientano
nella posizione migliore, a seconda del modo
di funzionamento.
HORIZONTAL
MOVIMENTAZIONE ORIZZONTALE
DEI DEFLETTORI
I deflettori di mandata si muovono
continuamente per ricreare in ambiente un
flusso d'aria più naturale e confortevole.
VERTICAL
MOVIMENTAZIONE VERTICALE
DEI DEFLETTORI
Tramite il telecomando, il flusso d’aria può
essere orientato in ampiezza, da destra a
sinistra, con 5 regolazioni diverse.
VERTICAL AIR
Impostando l’angolo del deflettore in
posizione quasi verticale è possibile evitare un
flusso dell’aria diretto.
AMPIO ANGOLO DI DIFFUSIONE ARIA
La distribuzione orizzontale dell'aria avviene
con un angolo di apertura di 150 °C in
riscaldamento e di 100 °C in raffreddamento.
I FEEL
SISTEMA "I FEEL CONTROL"
PRESA D'ARIA ESTERNA
Sistema di regolazione “I Feel Control” per
l'impostazione della temperatura ottimale
tramite i tasti TOO WARM e TOO COLD del
telecomando.
La qualità dell'aria in ambiente è esaltata
dall'immissione diretta di aria esterna di
ventilazione. Solo modello SLZ.
FILTRO DEPURATORE
ELEVATO LANCIO D’ARIA
Il massimo lancio dell'aria può arrivare fino a
12 metri, l’ideale per i locali di ampie
dimensioni.
16
Abbatte e trattiene le impurità solide
contenute nell'aria. Da sostituire ogni 4 mesi.
Meglio se impiegato con il filtro anti odori.
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:00
Pagina 17
Design
Funzioni e caratteristiche speciali
PER CONTROSOFFITI MODULARI
DA 60 x 60 CM
TIMER A 24 ORE
Modelli Cassette serie SLZ progettati per
essere inseriti in controsoffitti modulari con
pannelli di tamponamento da 60 x 60 cm.
L'attivazione e la disattivazione
dell'apparecchio sono programmabili nell'arco
di 24 ore per incrementi di 10 min.
CAMPO DI TEMPERATURE DI FUNZIONAMENTO IN RAFFREDDAMENTO
Modelli Inverter forniscono prestazioni
ottimali e possono funzionare in
raffreddamento anche a basse temperature
entro un campo che spazia tra i -15 e i +46 °C.
TIMER SETTIMANALE
Otto programmi giornalieri.
CAMPO DI FUNZIONAMENTO IN
RISCALDAMENTO A BASSA
TEMPERATURA
Flat Panel
PANNELLO PIATTO
Modelli a parete caratterizzati da un nuovo
look e da una bocca di aspirazione sulla parte
superiore che consente una migliore estetica e
la riduzione del livello sonoro.
COMANDO REMOTO
Dispositivo di controllo collegato via cavo con
display a cristalli liquidi.
Modelli Inverter che possono funzionare in
riscaldamento anche a basse temperature
esterne entro un campo che spazia tra
i -15 e i 24 °C.
COMPACT SIZE
CONTROLLO ON/OFF
CENTRALIZZATO
Unità interne Dual Design sofisticato e
compatto che permette di adattarsi a qualsiasi
tipo di ambiente.
FUNZIONAMENTO IN RAFFREDDAMENTO A BASSA TEMPERATURA
Con questo unico dispositivo di controllo
remoto è possibile comandare le unità da
un unico punto.
Gestione intelligente della velocità del ventilatore
per i modelli inverter che consente l’operatività
con temperature esterne fino a -10 °C.
Installazione e Manutenzione
CONNESSIONE CON SISTEMA M-NET
SAGOMA COMPATTA
Il sistema M-NET permette di centralizzare
tutte le impostazioni da un unico punto,
anche via Web.
Modelli per incasso in controsoffitto dell’altezza di soli 200 mm.
COLLEGABILE AI SISTEMI
MULTISPLIT MXZ
Modelli che possono essere inseriti nei sistemi
Multisplit MXZ (a seconda delle potenze).
COMMUTAZIONE AUTOMATICA
Una volta che l'ambiente ha raggiunto la
temperatura desiderata la modalità di
funzionamento è automaticamente
commutata da raffreddamento a
riscaldamento o viceversa.
PULIZIA FACILE
Accesso facile per la pulizia dell’unità interna.
m
m
MODALITÀ I SAVE
Funzione di memorizzazione semplificata per
richiamare la temperatura desiderata
(preimpostata) dal telecomando.
LUNGHEZZA LINEE FRIGORIFERE
Le linee frigorifere possono avere una
lunghezza massima di 30* m e un dislivello
massimo di 15* m risolvendo parecchi
problemi di installazione.
*Valori soggetti a cambiamenti da modello a modello.
RIAVVIAMENTO AUTOMATICO
Al termine di ogni interruzione
dell'erogazione di energia elettrica
l'apparecchio si riattiva automaticamente.
POMPA SCARICO CONDENSA
Facilita la realizzazione della inea di drenaggio,
permette un dislivello sino a 50 cm.
17
1 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:00
Pagina 18
F A M I LY
COME LEGGERE
IL NOME DEL MODELLO
SERIE M & S
M
M Serie M
S Serie S
S
S A parete
F Pavimento
Z
Z Inverter a pompa di calore
E Canalizzabile
L Cassette
U Unità esterna
H Pompa di calore on/off
F
Modello (G/H)
A
Generazione (A/B/C/D/E)
25
Capacità di raffreddamento nominale (kW)
V
V 50Hz / 230V / 1 fase
A
A R410A con controllo A
MULTI SPLIT
M
M Serie M
X
X Multisplit a pompa di calore
Z
Z Inverter a pompa di calore
4
Numero massimo di unità interne collegabili
A
Generazione
71
Capacità di raffreddamento nominale (kW)
V
V 50Hz / 230V / 1 fase
A
A R410A con controllo A
B R410A con controllo convenzionale
TABELLE DI CONVERSIONE DIAMETRI TUBAZIONI
DIAMETRI TUBAZIONI
18
mm
POLLICI
6,35
1/4”
9,52
3/8”
12,7
1/2”
15,88
5/8”
19,05
3/4”
1 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:00
Pagina 19
LA GAMMA
Mitsubishi Electric
Climatizzatori pensati per il Vostro Benessere
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
7-12-2007
16:30
Pagina 20
2 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:49
Pagina 21
MONOSPLIT
Climatizzatori a parete
Questi modelli a parete sono particolarmente apprezzabili per il look
innovativo e il funzionamento intelligente. Inoltre, il minimo livello
sonoro e l’estrema facilità con cui si possono abbinare all’arredo
della vostra casa, fanno di questi climatizzatori i preziosi alleati
del vostro benessere quotidiano.
22 Serie MSZ-FD VA -
DC Inverter NEW
24 Serie MSZ-FA VA - De Luxe DC Inverter
26 Serie MSZ-GC VA - Power DC Inverter
28 Serie MSZ-GA/GB VA - Power DC Inverter
30 Serie MSZ-HC VA - DC Inverter
32 Serie MSH-GA VB - Large
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
12-12-2007
10:49
Pagina 22
FA M I LY
unità a parete
S E R I E M S Z - F D VA
NEW
DC INVERTER
AA
20
dB
I climatizzatori della Serie MSZ-FD VA rappresentano il top
della gamma di Mitsubishi Electric in fatto di apparecchi con
Il “Doppio filtro cattura odori al plasma” sfrutta una tecnica
tecnologia DC Inverter.
all’avanguardia che assicura la deodorazione, scomposizione
ed eliminazione delle sostanze chimiche dannose presenti
NUOVO DESIGN RAFFINATO ED ELEGANTE
Nella scelta di un climatizzatore oltre ai parametri di efficienza
e funzionalità è importante valutare anche le qualità estetiche
e la compatibilità con l’interno in cui l’unità dovrà essere
installata. Mitsubishi Electric fornisce opzioni di design
nell’aria con un livello di precisione di 1/1.000.000 di
millimetro. È dunque la soluzione giusta per un’efficace
eliminazione degli odori più sgradevoli che si incontrano
quotidianamente.
estremamente raffinate, in grado di adattarsi perfettamente
a un’ampia gamma di arredi, inoltre la tonalità “pure white”
da maggiore risalto agli interni aggiungendo un tocco di
Con il nuovo dispositivo “i see sensor” non esistono sbalzi
eleganza.
di temperatura. Il sensore mobile “i see sensor” si sposta
automaticamente da un lato all’altro della stanza,
IL MASSIMO DEL SILENZIOSO
individuando le differenze di temperatura in un’area di 150°.
PER IL MASSIMO DEL COMFORT
Grazie alla sua avanzata tecnologia di rilevamento e
I soli 20 dB che caratterizzano il normale funzionamento
all’ampiezza del flusso dell’aria pari a 150° da sinistra a destra
del modello MSZ-FD rendono la sua unità interna
(90° in modalità di raffreddamento), il clima è mantenuto
la più silenziosa oggi disponibile. Lo scambiatore
confortevole in ogni angolo, anche nei locali più ampi.
di calore a sagoma avvolgente dotato di alette a forma
ottimizzata offre una minima resistenza al passaggio dell'aria.
Il ventilatore di ampio diametro produce una grande portata
d'aria pur funzionando con basse velocità di rotazione
e, inoltre, il passo non uniforme delle sue pale riduce il livello
sonoro. Il deflettore verticale, riducendo le perdite di carico
Ampiezza del rilevamento
sulla bocca di uscita, contribuisce a sua volta al contenimento
del livello sonoro dell'apparecchio.
CLASSE A
Livello di rumore
Interno di una carrozza
della metropolitana
Interno di una vettura
passeggeri non rumorosa
(40 km/h)
Interno di una biblioteca
Rumore del fruscio
delle foglie
Limite dell'udito umano
(estremamente
silenzioso)
Si tratta della classe migliore dal punto di vista dell’efficienza
energetica, ovvero massime prestazioni e bassi consumi.
Nei climatizzatori di Classe A inoltre si utilizzano unicamente
80dB
60dB
40dB
20dB
Il più
silenzioso!
22
10dB
refrigeranti eco-compatibili per un maggior rispetto
dell’ambiente.
2 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:30
Pagina 23
M S Z - F D
SPECIFICHE TECNICHE
Pompa di Calore
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
Riscaldamento
Deumidificazione
Potenza Assorbita
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Capacità
nominale
min/max
nominale
min/max
min/max
nominale
min/max
nominale
Potenza Assorbita
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
min/max
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
UNITÀ INTERNA
MSZ-FD25/35VA
V A
MSZ-FD25VA
MSZ-FD35VA
MSZ-FD25VA
MUZ-FD25VA
230/50/1
2.5
1.1/3.5
1.4
0.485
5.15
A
242.5
20/42
46
4.6/11.2
3.2
1.5/5.5
0.61
5.25
A
305.0
20/42
46
4.5/12.1
9.22
295
798
257
12
550
800
285
36
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
MSZ-FD35VA
MUZ-FD35VA
230/50/1
3.5
1.1/4.0
2.0
0.85
4.12
A
425.0
21/43
47
4.6/11.2
4.0
1.5/6.3
0.865
4.62
A
432.5
21/44
50
4.7/12.5
9.22
295
798
257
12
550
800
285
36
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
UNITÀ ESTERNA
HORIZONTAL
VERTICAL
MUZ-FD25/35VA
Flat Panel
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
12m
20m
23
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:30
Pagina 24
FA M I LY
S E R I E M S Z - F A VA
unità a parete
DE LUXE DC INVERTER
AA
21
dB
LA SERIE MSZ-FA VA È DOTATA DI TECNOLOGIA
DC INVERTER CHE GARANTISCE NOTEVOLI
RISPARMI DI ENERGIA
Sono dotati di un sistema di filtraggio dell’aria ad alta
efficienza che prevede l’utilizzo di doppio filtro al plasma.
Questa serie di climatizzatori è caratterizzata da un
funzionamento estremamente silenzioso e da un pannello
frontale con apertura totale e dalla linea inconfondibile che,
oltre ad esaltarne l'estetica, permette una migliore
Il “Filtro cattura odori al plasma” sfrutta una tecnica
all’avanguardia che assicura la deodorazione, scomposizione
ed eliminazione delle sostanze chimiche dannose presenti
nell’aria con un livello di precisione di 1/1.000.000 di
millimetro. È dunque la soluzione giusta per un’efficace
eliminazione degli odori più sgradevoli che si incontrano
quotidianamente.
distribuzione dell’aria.
PANNELLO FRONTALE AUTOMATICO
Quando si avvia l’unità, il pannello frontale si apre verso l’alto
consentendo un notevole aumento dell’aria in ingresso.
Il pannello aperto aumenta gli effetti del flusso d’aria,
garantendo allo stesso tempo risultati estremamente efficaci
sia in modalità di riscaldamento sia in modalità di
raffreddamento. Spegnendo l’unità, il pannello si chiude
conferendo al climatizzatore un aspetto discreto ed elegante
esaltando l’essenzialità del design.
Con il nuovo dispositivo “i see sensor” non esistono sbalzi
di temperatura. Il sensore mobile “i see sensor” si sposta
automaticamente da un lato all’altro della stanza,
individuando le differenze di temperatura in un’area di 150°.
Grazie alla sua avanzata tecnologia di rilevamento e
all’ampiezza del flusso dell’aria pari a 150° da sinistra a destra
(90° in modalità di raffreddamento), il clima è mantenuto
confortevole in ogni angolo, anche nei locali più ampi.
CLASSE A
Si tratta della classe migliore dal punto di vista dell’efficienza
energetica, ovvero massime prestazioni e bassi consumi.
Nei climatizzatori di Classe A inoltre si utilizzano unicamente
refrigeranti eco-compatibili per un maggior rispetto
dell’ambiente.
24
Ampiezza del rilevamento
2 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:49
Pagina 25
M S Z - F A
SPECIFICHE TECNICHE
DE LUXE DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
Riscaldamento
Deumidificazione
Potenza Assorbita
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Capacità
V A
nominale
min/max
nominale
min/max
min/max
nominale
min/max
nominale
Potenza Assorbita
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
min/max
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
MSZ-FA25VA*
MSZ-FA35VA*
MSZ-FA25VA-E2
MUZ-FA25VA
230/50/1
2.5
0.9/3.2
1.4
0.595
4.2
A
297.5
21/42
46
4.2/9.9
3.2
0.9/5.0
0.735
4.35
A
367.5
21/42
46
4.4/10.2
6.5
298
780
198
10
550
800
285
33
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-10 ~ +24
MSZ-FA35VA-E2
MUZ-FA35VA
230/50/1
3.5
1.0/4.1
2.0
0.935
3.74
A
467.5
22/42
47
4.3/9.9
4.0
0.9/6.0
0.995
4.02
A
497.5
22/42
48
4.6/10.2
9.5
298
780
198
10
550
800
285
37
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-10 ~ +24
* Verificare la disponibilità prodotto con la rete vendita
UNITÀ INTERNA
MSZ-FA25/35VA-E2
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
UNITÀ ESTERNA
HORIZONTAL
VERTICAL
MUZ-FA25/35VA
Flat Panel
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
12m
20m
25
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:30
Pagina 26
FA M I LY
S E R I E M S Z - G C VA
unità a parete
POWER DC INVERTER
AA
21
dB
CLASSE A/A
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO "ECONO COOL"
Si tratta della classe migliore dal punto di vista dell’efficienza
PER IL RISPARMIO DI ENERGIA
energetica, ovvero massime prestazioni e bassi consumi.
Questa funzione permette di mantenere in ambiente
Nei climatizzatori di Classe A inoltre si utilizzano unicamente
temperature di 2 °C più alte, risparmiando ben il 20%
refrigeranti eco-compatibili per un maggior rispetto
di energia pur mantenendo inalterato il livello di comfort.
dell’ambiente.
Ciò è possibile regolando ad intervalli la direzione del flusso
d’aria, in funzione della temperatura dell’aria in uscita
dall’unità. La funzione “Econo Cool” garantisce una maggiore
SISTEMA DI REGOLAZIONE “I FEEL CONTROL”
sensazione di benessere anche se la temperatura impostata è
Quando si avvia il climatizzatore “I Feel Control” della Mitsubishi
di 2° C superiore a quella che sarebbe richiesta
Electric imposta automaticamente la temperatura che voi
per il funzionamento tradizionale in raffreddamento
preferite. Ciò è possibile perché tale funzione impara a
*Disponibile solo in raffreddamento con attivazione manuale
conoscere le vostre preferenze in fatto di comfort personale.
Il sistema “I Feel Control” imposta, mediante i tasti
Funzione “Econo Cool” attiva
Funzionamento convenzionale
“TOO COOL” o “TOO WARM”, la deumidificazione,
il raffreddamento o il riscaldamento dell’ambiente in funzione
dei valori di comfort programmati dal microprocessore.
TECNOLOGIA DC INVERTER PER UN NOTEVOLE
Distribuzione della temperatura (°C)
RISPARMIO ENERGETICO
I climatizzatori della Serie MSZ-GC VA della gamma di
14
16
18
20
22
24
26
28
Temperatura della superficie del corpo (°C)
Mitsubishi Electric sono fra i migliori apparecchi dotati di
tecnologia DC Inverter.
23
Temperatura ambiente
Temperatura da raggiungere
Temperatura della sup. del corpo
26
25
27
Convenzionale
35°C
25°C
30°C
29
Econo Cool
35°C
27°C
29.3°C
31
2 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:31
Pagina 27
M S Z - G C
SPECIFICHE TECNICHE
POWER DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
Riscaldamento
V A
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
nominale
min/max
Deumidificazione
Potenza assorbita
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Capacità
nominale
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
min/max
min/max
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
min/max
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
MSZ-GC22VA*
MSZ-GC25VA
MSZ-GC35VA
MSZ-GC22VA
N/A*1
230/50/1
21/43
4,1/9,6
21/43
4,6/10
0.3
295
788
234
9
6.35 /9.52
-
MSZ-GC25VA
MUZ-GC25VA
230/50/1
2.5
1.0/3.0
1.4
0.665
3.76
A
333
21/43
46
4.1/9.6
3.2
0.9/4.5
0.835
3.83
A
418
21/43
47
4.6/10.0
5.8
295
788
234
9
540
684
255
26
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
MSZ-GC35VA
MUZ-GC35VA
230/50/1
3.5
1.0/3.9
2.0
1.075
3.26
A
538
22/43
47
3.9/9.2
4.0
0.9/5.0
1.055
3.79
A
528
22/43
48
4.1/9.5
6.5
295
788
234
9
550
800
285
31
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
*1 MSZ-GC22VA è disponibile solo per collegamenti ai multisplit MXZ-VA
UNITÀ INTERNA
MSZ-GC22/25/35VA
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
HORIZONTAL
UNITÀ ESTERNA
MUZ-GC25VA
MUZ-GC35VA
Flat Panel
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
12m
20m
27
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:31
Pagina 28
FA M I LY
S E R I E M S Z - G B / G A VA
unità a parete
POWER DC INVERTER
TECNOLOGIA DC INVERTER PER UN NOTEVOLE
CONTROLLO DEL LOUVER ORIZZONTALE
RISPARMIO ENERGETICO
ED ELEVATO LANCIO D’ARIA
I climatizzatori della Serie MSZ-GA VA della gamma di
Questi climatizzatori sono in grado di controllare il flusso
Mitsubishi Electric sono fra i migliori apparecchi dotati di
dell’aria in lunghezza e ampiezza tramite il telecomando.
tecnologia DC Inverter. Inoltre sono dotati di un filtro a enzimi
Sono quindi ideali per locali ampi, in quanto garantiscono
anti-allergie particolarmente efficace nell’eliminazione
una distribuzione ottimale dell’aria in ogni parte
di tutti gli allergeni presenti nell’aria*. Questa nuova serie
dello spazio interno.
di climatizzatori è caratterizzata da un funzionamento
estremamente silenzioso, qualità che migliora notevolmente
il grado complessivo di comfort.
RA
GG
IO
* Optional
PI
AM
O
FLUSSO D’ARIA AD
FILTRO ALLA CATECHINA
La catechina è un bioflavonoide contenuto nel tè verde che
ha virtù antivirali e antiossidanti. Ha anche eccellenti proprietà
deodoranti, ed è per questi motivi che Mitsubishi Electric
ricorre alla catechina per i filtri dei propri climatizzatori,
non solo per migliorare la qualità dell'aria ma anche
per prevenire la diffusione nell’ambiente di virus e batteri.
Il filtro può essere smontato e, se lavato con regolarità,
mantiene la sua efficacia deodorante per almeno 10 anni.
AMPIO FLUSSO D’ARIA
Il sistema del louver orizzontale consente la distribuzione
dell’aria su un’angolazione di 150° in riscaldamento e di 100°
in raffreddamento. Basterà premere sul telecomando
il pulsante contrassegnato dall’icona “Wide”
Filtro alla catechina
per selezionare una delle sette direzioni in orizzontale
disponibili per il flusso d’aria.
28
2 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:49
Pagina 29
M S Z - G B / G A
SPECIFICHE TECNICHE
POWER DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
Riscaldamento
Deumidificazione
Potenza assorbita
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Capacità
nominale
min/max
nominale
min/max
min/max
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
min/max
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
UNITÀ INTERNA
MSZ-GB50VA
MSZ-GB50VA
MSZ-GA60VA
MSZ-GA71VA
MSZ-GB50VA
MUZ-GB50VA-E2
230/50/1
5.0
0.9/5.8
2.5
1.65
3.03
B
825
32/48
52/51
6.9/10.9
5.8
0.9/7.8
1.7
3.41
B
850
30/48
55/53
6.9/11.4
16
298
780
210
9
850
840
330
53
6.35/12.7
30
15
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
MSZ-GA60VA
MUZ-GA60VA-E2
230/50/1
6.0
0.9/6.7
3.0
1.93
3.11
B
965
32/54
53
8.7/17.2
6.8
0.9/8.1
1.94
3.51
B
970
32/54
55
8.7/17.2
16
325
1,100
258
16
850
840
330
53
6.35/15.88
30
15
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
MSZ-GA71VA
MUZ-GA71VA-E2
230/50/1
7.1
0.9/8.3
3.8
2.42
2.93
C
1210
33/54
53
9.4/17.2
8.1
0.9/9.6
2.45
3.31
C
1225
33/54
55
9.4/17.2
16
325
1,100
258
16
850
840
330
58
9.52/15.88
30
15
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
MSZ-GA60/71VA
V A
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
HORIZONTAL
(SOLO 50)
VERTICAL SOLO 60 E 71
SOLO 60 E 71
UNITÀ ESTERNA
MUZ-GA50/60/71VA/GB50VA
SOLO 60 E 71
OPT. SOLO 50
Flat Panel
OPTIONAL
SOLO 50
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
15m
30m
29
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
12-12-2007
10:50
Pagina 30
FA M I LY
S E R I E M S Z - H C VA
unità a parete
DC INVERTER
AA
NUOVO DESIGN RAFFINATO E COMPATTO
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO "ECONO COOL"
Nella scelta di un climatizzatore oltre ai parametri di efficienza
PER IL RISPARMIO DI ENERGIA
e funzionalità è importante valutare anche le qualità estetiche
Questa funzione permette di mantenere in ambiente
e la compatibilità con l’interno in cui l’unità dovrà essere
temperature di 2 °C più alte, risparmiando ben il 20% di
installata. Mitsubishi Electric fornisce opzioni di design
energia pur mantenendo inalterato il livello di comfort. Ciò è
estremamente compatte e raffinate, in grado di adattarsi
possibile regolando ad intervalli la direzione del flusso d’aria, in
perfettamente a un’ampia gamma di arredi. Inoltre, la tonalità
funzione della temperatura dell’aria in uscita dall’unità.
cromatica “bianco puro” dà maggiore risalto agli interni e
La funzione “Econo Cool” garantisce una maggiore
aggiunge un tocco di eleganza.
sensazione di benessere anche se la temperatura impostata
è di 2° C superiore a quella che sarebbe richiesta
per il funzionamento tradizionale in raffreddamento.
TECNOLOGIA INVERTER
Questi apparecchi riescono a esprimere un'efficienza
energetica massima variando la frequenza della corrente che
alimenta il compressore, in funzione sia della temperatura
desiderata per l’interno sia delle condizioni esterne. In altre
parole, la frequenza viene diminuita al ridursi della potenzialità
Temperatura ambiente
Temperatura da raggiungere
Temperatura della sup. del corpo
Convenzionale
35°C
25°C
30°C
Econo Cool
35°C
27°C
29.3°C
richiesta in modo da mantenere al minimo la potenza assorbita
dall'apparecchio e renderne più conveniente il funzionamento.
La tecnologia DC Inverter, oltre a un netto risparmio
UNITÀ ESTERNA PIÙ COMPATTA
energetico, garantisce un comfort ottimale per tutto l'anno
Le dimensioni delle unità esterne di entrambe le capacità sono
poiché mantiene nell’ambiente climatizzato un livello di
estremamente contenute, solo 540 mm di altezza con una
temperatura pressoché costante.
larghezza di 684 mm ed una profondità di 255 mm.
TIMER DI FACILE USO
Il timer a 12 ore è specialmente adatto per l’uso nelle ore di
riposo notturno. Le operazioni di accensione e spegnimento
automatico possono essere facilmente impostate
a intervalli di ore.
30
2 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:50
Pagina 31
M S Z - H C
SPECIFICHE TECNICHE
DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
Riscaldamento
Deumidificazione
Potenza assorbita
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Capacità
nominale
min/max
nominale
min/max
min/max
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
min/max
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
UNITÀ INTERNA
MSZ-HC25/35VA
V A
MSZ-HC25VA
MSZ-HC35VA
MSZ-HC25VA
MUZ-HC25VA
230/50/1
2.5
0.9 ~ 3.0
1.4
0.77
3.25
A
385
26/43
46
5.3 ~ 10.5
3.2
0.9 ~ 4.4
0.88
3.64
A
440
26/43
47
5.1 ~ 9.1
5.5
295
788
225
9
540
684
255
25
6.35/9.52
10
5
R410A
+18 ~ +43
-10 ~ +24
MSZ-HC35VA
MUZ-HC35VA
230/50/1
3.15
1.0 ~ 3.7
2.0
0.98
3.21
A
490
26/43
47
5.2 ~ 10.2
3.6
0.9 ~ 4.8
0.995
3.62
A
497.5
26/43
48
4.9 ~ 9.2
6.5
295
788
225
9
540
684
255
25
6.35/9.52
10
5
R410A
+18 ~ +43
-10 ~ +24
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
HORIZONTAL
UNITÀ ESTERNA
MUZ-HC25/35VA
Flat Panel
31
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:32
Pagina 32
FA M I LY
SERIE MSH-GA VB
LARGE
unità a parete
SILENZIOSITÀ, ELEGANZA ED ELEVATI LANCI D’ARIA
FILTRO ALLA CATECHINA
Le unità Large della Serie MSH sono ideali per i locali
La catechina è un bioflavonoide contenuto nel té verde che
di grandi dimensioni in quanto, oltre ad avere deflettori
ha virtù antivirali e antiossidanti. Ha anche eccellenti proprietà
di mandata mobili, sono caratterizzate da elevati lanci d'aria.
deodoranti, ed è per questi motivi che Mitsubishi Electric
Tali caratteristiche consentono una distribuzione dell'aria
ricorre alla catechina per i filtri dei propri climatizzatori,
omogenea in ogni parte dei locali: la soluzione intelligente
non solo per migliorare la qualità dell'aria ma anche
per ogni ambiente.
per prevenire la diffusione nell’ambiente di virus e batteri.
Il filtro può essere smontato e, se lavato con regolarità,
mantiene la sua efficacia deodorante per almeno 10 anni.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO "ECONO COOL"
PER IL RISPARMIO DI ENERGIA
Questa funzione permette di mantenere in ambiente
CONTROLLO DEL LOUVER ORIZZONTALE
temperature di 2 °C più alte, risparmiando ben il 20% di
ED ELEVATO LANCIO D’ARIA
energia pur mantenendo inalterato il livello di comfort. Ciò è
Questi climatizzatori sono in grado di controllare il flusso
possibile regolando ad intervalli la direzione del flusso d’aria,
dell’aria in lunghezza e ampiezza tramite il telecomando.
in funzione della temperatura dell’aria in uscita dall’unità.
Sono quindi ideali per locali ampi, in quanto garantiscono
La funzione “Econo Cool” garantisce una maggiore
una distribuzione ottimale dell’aria in ogni parte dello
sensazione di benessere anche se la temperatura impostata
spazio interno.
è di 2° C superiore a quella che sarebbe richiesta
per il funzionamento tradizionale in raffreddamento
*Disponibile solo in raffreddamento con attivazione manuale
Temperatura ambiente
Temperatura da raggiungere
Temperatura della sup. del corpo
Convenzionale
35°C
25°C
30°C
Econo Cool
35°C
27°C
29.3°C
FLUSSO ARIA
UNIDIREZIONALE
SISTEMA DI REGOLAZIONE "I FEEL CONTROL"
Il sistema di regolazione "I Feel Control" è vantaggioso ai fini
SWING
dell'impostazione della temperatura ottimale in quanto
memorizza le scelte eseguite tramite i tasti TOO WARM e TOO
COOL del telecomando riattivandole ogni volta che
l'apparecchio viene acceso.
32
FLUSSO ARIA
BIDIREZIONALE
FUNZIONAMENTO
OSCILLANTE
2 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:50
Pagina 33
M S H - G A
SPECIFICHE TECNICHE
Pompa di Calore
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
nominale
min/max
Deumidificazione
Potenza assorbita
nominale
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Riscaldamento Capacità
nominale
min/max
Potenza assorbita
nominale
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
UNITÀ INTERNA
MSH-GA50/60/80VB
V B
MSH-GA50VB
MSH-GA60VB
MSH-GA80VB
MSH-GA50VB
MUH-GA50VB
230/50/1
5.0
2.5
1.78
2.81
C
890
34/42
52
12.8
5.2
1.61
3.23
C
805
34/42
52
12.8
12.9
325
1,100
258
16
605
850
290
47
6.35/12.7
25
10
R410A
+21 ~ +43
-10 ~ +24
MSH-GA60VB
MUH-GA60VB
230/50/1
6.3
3.2
2.41
2.61
D
1205
37/45
53
12.8
7.2
2.48
2.90
D
1240
34/45
53
12.8
16.5
325
1,100
258
16
850
840
330
74
6.35/15.88
25
10
R410A
+21 ~ +43
-10 ~ +24
MSH-GA80VB
MUH-GA80VB
230/50/1
8.5
4.6
3.26
2.61
D
1630
37/47
55
15.9
9.4
3.43
2.74
E
1715
37/47
55
15.9
22.9
325
1,100
258
16
850
840
330
77
9.52/15.88
30
15
R410A
+21 ~ +43
-10 ~ +24
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
HORIZONTAL
VERTICAL
UNITÀ ESTERNA
I FEEL
MUH-GA50VB
Flat Panel
MUH-GA60/80VB
OPTIONAL
10m
25m
(SOLO 50 E 60)
15m
30m
(SOLO 71)
33
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
7-12-2007
16:32
Pagina 34
2 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:33
Pagina 35
MONOSPLIT
Climatizzatori
a pavimento
Nei nuovi modelli a pavimento un elegante design e funzioni sofisticate
cooperano al fine di garantire un comfort totale.
L’ideale per il vostro soggiorno o per la vostra camera da letto.
L’ultima innovazione di Mitsubishi Electric:
climatizzatori a pavimento dal design attuale e dalle
numerose funzioni.
36 Serie MFZ-KA VA - DC Inverter
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:33
Pagina 36
FA M I LY
S E R I E M F Z - K A VA
unità a pavimento
DC INVERTER
AA
25/35
22
dB
DESIGN SOFISTICATO
ECCELLENTE DISTRIBUZIONE DELL'ARIA
Un climatizzatore a pavimento dal design innovativo che offre
I deflettori superiore e inferiore consentono un’efficace
un piacevole mix di forme lineari e funzioni diversificate.
distribuzione dell’aria mediante 5 livelli di direzione del flusso
Progettato per offrire un clima confortevole in tutte le stagioni,
e 4 livelli di potenza dello stesso. L’angolo del deflettore
mantenendo libere le pareti. Il colore “bianco puro lucido”
superiore può essere controllato a distanza e, quando
garantisce un look elegante, adatto alle esigenze di qualsiasi
impostato in posizione quasi verticale, garantisce maggiore
locale. I deflettori superiore e inferiore rimangono chiusi
comfort evitando il flusso dell’aria diretto.
quando il climatizzatore è spento offrendo così un’estetica
elegante e di grande effetto.
Un’eccezionale novità tra i climatizzatori Mitsubishi Electric che
si adatta perfettamente ai vostri interni di classe.
FUNZIONAMENTO SILENZIOSO
I climatizzatori di Mitsubishi Electric sono sempre stati fra i
modelli più silenziosi disponibili in commercio e i nuovi modelli
Filtro a enzimi anti-allergie
• Filtro alla Catechina
•
a pavimento non fanno eccezione. Questi climatizzatori creano
un ambiente silenzioso e confortevole dove non ci si rende
ARIA PIÙ PULITA E SALUBRE
addirittura conto della presenza di un climatizzatore acceso.
Il filtro alla Catechina e il filtro a enzimi anti-allergie
garantiscono deodorazione, disattivazione degli agenti
allergenici, eliminazione dei batteri ed effetti antivirali.
Livello di rumore
Interno di una carrozza
della metropolitana
Interno di una vettura
passeggeri non rumorosa
(40 km/h)
Interno di una biblioteca
Rumore del fruscio
delle foglie
Limite dell'udito umano
(estremamente
silenzioso)
Sposare la causa di un’aria pulita più sana è la nostra priorità.
Oltre al “filtro alla Catechina” che ha effetti deodoranti,
il filtro a enzimi anti-allergie cattura gli acari, pollini e altri
agenti allergenici sui filamenti del filtro.
36
80dB
60dB
40dB
22dB
Il più
silenzioso!
10dB
2 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:33
Pagina 37
M F Z - K A
SPECIFICHE TECNICHE
DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
Riscaldamento
Deumidificazione
Potenza assorbita
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Capacità
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
nominale
min/max
nominale
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
min/max
min/max
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
min/max
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
UNITÀ INTERNA
MFZ-KA25/35/50VA
V A
MFZ-KA25VA
MFZ-KA35VA
MFZ-KA50VA
MFZ-KA25VA
SUZ-KA25VA
230/50/1
2.5
0.9/3.4
1.2
0.58
4.31
A
290
22/37
46
4.8/8.7
3.4
0.9/5.1
0.835
4.07
A
417.5
22/37
46
5.0/9.1
9.2
600
700
200
14
550
800
285
33
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
MFZ-KA35VA
SUZ-KA35VA
230/50/1
3.5
0.9/3.9
1.7
1.09
3.21
A
545
23/38
47
5.0/9.1
4.0
0.9/6.2
1.10
3.64
A
550
25/38
48
5.2/9.5
10.3
600
700
200
14
550
800
285
37
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
MFZ-KA50VA
SUZ-KA50VA1
230/50/1
4.8
0.9/5.4
2.5
1.55
3.10
B
775
32/43
53
7.1/10.7
6.0
0.9/7.9
1.86
3.23
C
930
32/44
55
7.4/11.8
17.8
600
700
200
14
850
840
330
53
6.35/12.7
30
15
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
HORIZONTAL
(SOLO 25)
UNITÀ ESTERNA
SUZ-KA25/35VA
SUZ-KA50VA
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
(SOLO 25 E 35)
12m
20m
(SOLO 25 E 35)
15m
30m
(SOLO 50)
37
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
7-12-2007
16:34
Pagina 38
2 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:34
Pagina 39
MONOSPLIT
Climatizzatori a cassette in
controsoffitto
Questa serie di modelli è appositamente studiata per garantire la perfetta
climatizzazione degli ambienti quando si opta per la soluzione in
controsoffitto. Naturalmente senza rinunciare al design elegante e
alla leggerezza e silenziosità che caratterizzano i climatizzarori
Mitsubishi Electric. Per uno stile all’insegna di un comfort e di
una qualità totali.
40 Serie SLZ-KA VAL - DC Inverter
42 Serie MLZ-KA VA - Unità interne
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:34
Pagina 40
FA M I LY
S E R I E S L Z - K A VA L
unità cassette a quattro vie in controsoffitto
DC INVERTER
AA
25/35
IDEALI PER OGNI APPLICAZIONE
TECNOLOGIA INVERTER
IN CONTROSOFFITTO
Questi apparecchi riescono a esprimere un'efficienza
Grazie all'utilizzo della tecnologia Inverter e alla loro
energetica massima variando la frequenza della tensione che
silenziosità le unità della Serie SLZ sono ideali per applicazioni
alimenta il compressore, in funzione sia della temperatura
residenziali e commerciali. Le loro dimensioni le rendono ideali
desiderata per l’interno sia delle condizioni esterne. In altre
per l'inserimento in qualsiasi controsoffitto, mentre la
parole, la frequenza viene diminuita al ridursi della potenzialità
leggerezza contribuisce a facilitare e a rendere conveniente la
richiesta in modo da mantenere al minimo la potenza assorbita
loro installazione. La pompa di sollevamento condensa in
dall'apparecchio e renderne più conveniente il funzionamento.
dotazione, facilita la realizzazione della linea di drenaggio,
La tecnologia DC Inverter, oltre a un netto risparmio
permettendo un dislivello sino a 50 cm.
energetico, garantisce un comfort ottimale per tutto l'anno
poiché mantiene nell’ambiente climatizzato un livello di
temperatura pressoché costante. Inoltre, riducendo la velocità
INSERIBILITÀ IN CONTROSOFFITTI
del compressore al diminuire del carico, consente
MODULARI DA 60x60 CM
all'apparecchio di fruire di tutte le superfici di scambio a
I modelli Cassette serie SLZ sono progettati per essere inseriti
disposizione.
in controsoffitti modulari con pannelli di tamponamento
da 60 x 60 cm senza alcun intervento architettonico.
40
2 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:34
Pagina 41
S L Z - K A
SPECIFICHE TECNICHE
DC INVERTER
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
V A L
nominale
min/max
Deumidificazione
Potenza assorbita
nominale
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Riscaldamento Capacità
nominale
min/max
Potenza assorbita
nominale
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Portata aria unità interna
min/max
Pressione statica
Std/max
Pressione sonora unità interna min/max
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Pressione sonora unità esterna raff./risc.
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
kW
kW
kW
kWh
A
mm
mm
mm
Kg
m3/min
Pa
dB(A)
mm
mm
mm
Kg
dB(A)
mm
m
m
°C
°C
SLZ-KA25VAL
SLZ-KA35VAL
SLZ-KA50VAL
SLZ-KA25VAL
SUZ-KA25VA
230/50/1
2.5
0.9/3.2
0.5
0.69
3.62
A
345
3.0
0.9/4.5
0.83
3.61
A
415
8.16
208 (20)*
570 (650)*
570 (650)*
16.5 (3)*
8/10
28/37
550
800
285
33
46/46
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
SLZ-KA35VAL
SUZ-KA35VA
230/50/1
3.5
1.0/3.9
1.2
1.06
3.30
A
530
4.0
0.9/5.0
1.10
3.64
A
550
9.18
208 (20)*
570 (650)*
570 (650)*
16.5 (3)*
8/11
29/38
550
800
285
37
47/48
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
SLZ-KA50VAL
SUZ-KA50VA1
230/50/1
4.6
1.1/5.2
2.2
1.63
2.82
C
815
5.0
0.9/ 6.5
1.55
3.22
C
775
16
208 (20)*
570 (650)*
570 (650)*
16.5 (3)*
8/11
30/39
850
840
330
53
53/55
6.35/12.7
30
30
R410A
-15 ~ +43
-15 ~ +24
* I dati fra parentesi sono riferiti alla griglia
UNITÀ INTERNA
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
SLZ-KA25/35/50VAL
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
HORIZONTAL
UNITÀ ESTERNA
SUZ-KA25/35VA
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
SUZ-KA50VA
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
(SOLO 25 E 35)
12m
20m
(SOLO 25 E 35)
30m
30m
(SOLO 30)
41
2 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
7-12-2007
16:34
Pagina 42
FA M I LY
S E R I E M L Z - K A VA
unità cassette ad una via in controsoffitto
UNITÀ INTERNE
IDEALI PER OGNI APPLICAZIONE
SEMPLICITÀ DI INSTALLAZIONE
IN CONTROSOFFITTO
I modelli Cassette serie MLZ sono progettati con solo
Grazie al loro disegn e alla loro silenziosità le unità della
diciassette centimetri di altezza.
Serie MLZ sono perfetti per applicazioni residenziali e
I modelli MLZ sono adattabili ad ogni tipo di controsoffitto.
commerciali. Le loro dimensioni le rendono ideali per
l'inserimento in qualsiasi controsoffitto, mentre la leggerezza
contribuisce a facilitare e a rendere conveniente la loro
ECCELLENTE DISTRIBUZIONE DELL'ARIA
installazione. La pompa di sollevamento condensa in
I deflettori consentono un’efficace distribuzione dell’aria
dotazione, facilita la realizzazione della linea di drenaggio,
mediante diversi livelli di direzione del flusso e 3 velocità dello
permettendo un dislivello sino a 50 cm.
stesso. L’angolo del deflettore superiore può essere controllato
a distanza e, quando impostato in posizione quasi verticale,
garantisce maggiore comfort evitando il flusso dell’aria diretto.
APPLICABILI AI MULTISPLIT SERIE MXZ-VA
MXZ-2A30VA
MXZ-2A40VA
MXZ-2A52VA
MXZ-3A54VA
MXZ-4A71VA
ARIA PIÙ PULITA E SALUBRE
Il filtro alla Catechina e il filtro a enzimi anti-allergie
MXZ-4A80VA
MXZ-5A100VA
garantiscono deodorazione, disattivazione degli agenti
allergenici, eliminazione dei batteri ed effetti antivirali.
Sposare la causa di un’aria pulita più sana è la nostra priorità.
MXZ-8A140VA
Oltre al “filtro alla Catechina” che ha effetti deodoranti,
il filtro a enzimi anti-allergie cattura gli acari, pollini e altri
agenti allergenici sui filamenti del filtro.
42
2 - Linea Family 26-11.qxd
7-12-2007
16:35
Pagina 43
M L Z - K A
SPECIFICHE TECNICHE
Unità interne
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
Riscaldamento
V A
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
nominale
min/max
Deumidificazione
Potenza assorbita
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
Capacità
nominale
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
kW
kW
kW
min/max
min/max
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità interna min/max
Pressione sonora unità esterna
Portata aria unità interna
min/max
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
kWh
dB(A)
dB(A)
m3/min
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
mm
Kg
mm
m
m
°C
°C
MLZ-KA25VA
MLZ-KA35VA
MLZ-KA50VA
MLZ-KA25VA
N/A1
230/50/1
2.5
29/32/35
7.2/8.8
3.4
28/32/36
5.0/9.1
175 (34)*
1102 (1200)*
360 (414)*
15
6.35/9.52
R410A
-
MLZ-KA35VA
N/A1
230/50/1
3.5
31/34/37
7.3/9.4
4.0
31/38/38
5.2/9.5
175 (34)*
1102 (1200)*
360 (414)*
15
6.35/9.52
R410A
-
MLZ-KA50VA
N/A1
230/50/1
4.8
34/38/43
8.3/11.4
6.0
34/39/43
7.4/11.8
175 (34)*
1102 (1200)*
360 (414)*
15
6.35/12.7
R410A
-
* I dati tra parentesi sono riferiti alla griglia
1
MLZ disponibile solo per collegamenti con MXZ-VA
UNITÀ INTERNA
MLZ-KA25/35/50VA
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Telecomando
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
HORIZONTAL
VERTICAL
UNITÀ ESTERNA
175
MXZ-2A30VA
MXZ-2A40VA
MXZ-2A52VA
MXZ-3A54VA
MXZ-4A71VA
MXZ-4A80VA
MXZ-5A100VA
MXZ-8A140VA
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
43
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
10-12-2007
9:21
Pagina 44
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:21
Pagina 45
MONOSPLIT
Climatizzatori canalizzabili
Questi climatizzatori dalle prestazioni superbe per le loro caratteristiche
possono essere utilmente impiegati anche in presenza di controsoffitti
di altezza limitata. Proprio l’estrema adattabilità ai più diversi
ambienti abitativi fa dei climatizzatori canalizzabili Mitsubishi
Electric i partner privilegiati per la realizzazione del clima
ideale.
46 Serie SEZ-KC/KA VA - DC Inverter
48 Serie SEZ-KD VA - DC Inverter NEW
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:21
Pagina 46
FA M I LY
S E R I E S E Z - K C / K A VA
unità canalizzabili
DC INVERTER
DIMENSIONI COMPATTE
TECNOLOGIA INVERTER
PER APPLICAZIONI RESIDENZIALI
Questi apparecchi riescono a esprimere un'efficienza
Le altezze di soli 225 e 270 mm che caratterizzano le unità
energetica massima variando la frequenza della tensione
della Serie SEZ-KC/KA ne rendono possibile l’installazione
che alimenta il compressore, in funzione sia della temperatura
anche in controsoffitti di altezza limitata senza sacrificare
desiderata per l’interno sia delle condizioni esterne.
l’efficienza e il comfort ambientale. La perfetta sinergia di
In altre parole, la frequenza viene diminuita al ridursi della
funzionamento dell’unità esterna, dell’unità interna e del
potenzialità richiesta in modo da mantenere al minimo
comando remoto rendono queste unità ideali per qualsiasi
la potenza assorbita dall'apparecchio e renderne più
applicazione, residenziale, terziaria ed alberghiera.
conveniente il funzionamento. La tecnologia DC Inverter,
oltre a un netto risparmio energetico, garantisce un comfort
ottimale per tutto l'anno poiché mantiene nell’ambiente
climatizzato un livello di temperatura pressoché costante.
Inoltre, riducendo la velocità del compressore al diminuire del
COMANDO A FILO MULTILINGUE
carico, consente all'apparecchio di fruire di tutte le superfici
A CRISTALLI LIQUIDI
di scambio a disposizione.
Poter programmare temperature e funzioni con grande facilità
e immediatezza è importante. La presenza di un timer
multilingue chiaramente leggibile che consente,
tra le altre impostazioni, la selezione settimanale
degli orari di funzionamento, fino a 8 programmazioni
giornaliere, è particolarmente apprezzata.
Comando a filo PAR-21MAA
46
3 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:55
Pagina 47
S E Z - K C / K A
SPECIFICHE TECNICHE
V A
DC INVERTER
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
nominale
min/max
Deumidificazione
Potenza assorbita
nominale
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Riscaldamento Capacità
nominale
min/max
Potenza assorbita
nominale
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Portata aria unità interna
min/max
Pressione statica
Std/max
Pressione sonora unità interna min/max
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Pressione sonora unità esterna raff./risc.
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
kW
kW
kW
kWh
A
mm
mm
mm
Kg
m3/min
Pa
dB(A)
mm
mm
mm
Kg
dB(A)
mm
m
m
°C
°C
SEZ-KC25VA
SEZ-KA35VA
SEZ-KA50VA
SEZ-KA60VA
SEZ-KA71VA
SEZ-KC25VA*
SUZ-KA25VA
230/50/1
2.5
0.9/3.2
1.0
0.73
3.42
A
365
3.0
0.9/4.5
0.83
3.61
A
415
8.16
225
790
550
19
4.8/7.9
5/5
25/36
550
800
285
33
46/46
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
SEZ-KA35VA*
SUZ-KA35VA
230/50/1
3.5
1.0/3.9
1.0
1.06
3.30
A
530
4.0
0.9/5.0
1.10
3.64
A
550
9.18
270
1.100
700
33.5
10/13
30/50
30/35
550
800
285
37
47/48
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
SEZ-KA50VA*
SUZ-KA50VA1
230/50/1
5.0
1.1/5.6
1.9
1.78
2.81
C
890
5.9
1.1/7.2
1.84
3.21
C
920
16
270
1.100
700
33.5
12/17
30/50
31/39
850
840
330
53
53/55
6.35/12.7
30
30
R410A
-15 ~ +43
-15 ~ +24
SEZ-KA60VA*
SUZ-KA60VA1
230/50/1
5.5
1.1/6.3
2.0
1.96
2.81
C
980
6.9
0.9/8.0
2.45
2.82
D
1225
16
270
1.100
700
33.5
12/20
30/50
32/43
850
840
330
53
53/55
6.35/15.88
30
30
R410A
-15 ~ +43
-15 ~ +24
SEZ-KA71VA*
SUZ-KA71VA1
230/50/1
7.1
0.9/8.3
2.7
2.46
2.89
C
1230
8.1
0.9/10.4
2.36
3.43
B
1180
16
270
1.100
700
35
12/20
30/50
32/43
850
840
330
58
53/55
9.52/15.88
30
30
R410A
-15 ~ +43
-15 ~ +24
* Verificare la disponibilità prodotto con la rete vendita
UNITÀ INTERNA
SEZ-KC25VA
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
SEZ-KA35~71VA
Controllo
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
270
UNITÀ ESTERNA
SUZ-KA25/35VA
SUZ-KA50/60/71VA
OPTIONAL
OPTIONAL
(SOLO 25 E 35)
12m
20m
(SOLO 50-60-71)
(SOLO 25 E 35)
30m
30m
(SOLO 50-60-71)
47
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
12-12-2007
10:55
Pagina 48
FA M I LY
S E R I E S E Z - K D VA
unità canalizzabili
DC INVERTER
NEW
AA
25/35
23
dB
DIMENSIONI ANCORA PIÙ COMPATTE
TECNOLOGIA INVERTER
Le dimensioni di appena 900x700 ed un altezza di soli 200mm
Questi apparecchi riescono a esprimere un'efficienza
rendono possibile l’installazione delle unità della Serie
energetica massima variando la frequenza della tensione
SEZ-KD anche in controsoffitti di altezza limitata senza
che alimenta il compressore, in funzione sia della temperatura
sacrificare l’efficienza e il comfort ambientale. La perfetta
desiderata per l’interno sia delle condizioni esterne.
sinergia di funzionamento dell’unità esterna, dell’unità interna
In altre parole, la frequenza viene diminuita al ridursi della
e del comando remoto rendono queste unità ideali per
potenzialità richiesta in modo da mantenere al minimo
qualsiasi applicazione, residenziale, terziaria ed alberghiera.
la potenza assorbita dall'apparecchio e renderne più
conveniente il funzionamento. La tecnologia DC Inverter,
oltre a un netto risparmio energetico, garantisce un comfort
ottimale per tutto l'anno poiché mantiene nell’ambiente
climatizzato un livello di temperatura pressoché costante.
Inoltre, riducendo la velocità del compressore al diminuire del
COMANDO A FILO MULTILINGUE
carico, consente all'apparecchio di fruire di tutte le superfici
A CRISTALLI LIQUIDI
di scambio a disposizione.
Poter programmare temperature e funzioni con grande facilità
e immediatezza è importante. La presenza di un timer
multilingue chiaramente leggibile che consente,
tra le altre impostazioni, la selezione settimanale
IL MASSIMO DEL SILENZIOSO
degli orari di funzionamento, fino a 8 programmazioni
PER IL MASSIMO DEL COMFORT
giornaliere, è particolarmente apprezzata.
I soli 23 dB che caratterizzano il normale funzionamento
del modello KD-VA lo collocano tra le unità canalizzabili più
silenziose oggi disponibili sul mercato.
Comando a filo PAR-21MAA
48
3 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:55
Pagina 49
S E Z - K D
SPECIFICHE TECNICHE
DC INVERTER
MODELLO
Set
Unità interna
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
nominale
min/max
Deumidificazione
Potenza assorbita
nominale
EER
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Riscaldamento Capacità
nominale
min/max
Potenza assorbita
nominale
COP
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Massima corrente assorbita
Unità interna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Portata aria unità interna
min/max
Pressione statica
Pressione sonora unità interna min/max
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Pressione sonora unità esterna raff./risc.
Linee frigorifere Diametri (Liquido/Gas)
Lunghezza max
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
l/h
kW
kWh
kW
kW
kW
kWh
A
mm
mm
mm
Kg
m3/min
Pa
dB(A)
mm
mm
mm
Kg
dB(A)
mm
m
m
°C
°C
UNITÀ INTERNA
SEZ-KD25~71VA
V A
SEZ-KD25VA
SEZ-KD35VA
SEZ-KD50VA
SEZ-KD60VA
SEZ-KD71VA
SEZ-KD25VA
SUZ-KA25VA
230/50/1
2.5
0.9/3.2
1.0
0.778
3.21
A
389
3.0
0.9/4.5
0.83
3.61
A
415
200
700
700
18
5.5/9.0
5/15/30/50
23/30
550
800
285
33
46/46
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
SEZ-KD35VA
SUZ-KA35VA
230/50/1
3.5
1.0/3.9
1.0
1.09
3.21
A
545
4.0
0.9/5.0
1.108
3.61
A
554
200
900
700
21
7.0/11
5/15/30/50
23/33
550
800
285
37
47/48
6.35/9.52
20
12
R410A
-10 ~ +46
-15 ~ +24
SEZ-KD50VA
SUZ-KA50VA1
230/50/1
5.0
1.1/5.6
1.9
1.78
2.81
C
850
6.0
1.1/7.2
1.87
3.21
C
935
200
900
700
23
10/15
5/15/30/50
30/37
850
840
330
53
51/55
6.35/12.7
30
30
R410A
-15 ~ +43
-15 ~ +24
SEZ-KDD60VA
SUZ-KA60VA1
230/50/1
5.5
1.1/6.3
2.0
1.89
2.91
C
945
7.0
0.9/8.0
2.05
3.41
B
1025
200
1.100
700
27
12.0/18.0
5/15/30/50
30/38
850
840
330
53
51/55
6.35/15.88
30
30
R410A
-15 ~ +43
-15 ~ +24
SEZ-KD71VA
SUZ-KA71VA1
230/50/1
7.1
0.9/8.3
2.7
2.53
2.81
C
1265
8.1
0.9/10.4
2.37
3.42
B
1185
200
1.100
700
27
12/20
5/15/30/50
30/40
850
840
330
58
51/55
9.52/15.88
30
30
R410A
-15 ~ +43
-15 ~ +24
CONDIZIONI DI RIFERIMENTO
Controllo
Nota:
Dati riferiti alle condizioni di riferimento ISO5151.
Raffreddamento: Interno 27.0°C BS - 19.0°C BU
Riscaldamento:
Interno 20.0°C BS - 15.0°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
1
Esterno 35.0°C BS - 24.0°C BU
Esterno 7.0°C BS - 6.0°C BU
Classificazione energetica come previsto dal DM del 2 Gennaio 2003 in attuazione della
Direttiva Europea 2002/31/CE. Efficienza calcolata secondo la norma EN14511.
3
(SOLO 25 E 35)
UNITÀ ESTERNA
SUZ-KA25/35VA
SUZ-KA50/60/71VA
OPTIONAL
OPTIONAL
12m
20m
(SOLO 25 E 35)
(SOLO 50-60-71)
(SOLO 25 E 35)
30m
30m
(SOLO 50-60-71)
49
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
10-12-2007
9:22
Pagina 50
3 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:55
Pagina 51
MULTISPLIT
DC Inverter a Pompa di Calore
I climatizzatori Multisplit a Pompa di Calore DC Inverter di Mitsubishi
Electric si distinguono per l’eccellente versatilità e una silenziosità
imbattibile. Questi modelli sono i soli che possono vantare una
gamma di combinazioni tanto ampia da non avere confronti.
52 Serie MXZ-A VA - DC Inverter
Multisplit 2 ambienti
54 Serie MXZ-A VA - DC Inverter
Multisplit 3/4/5/8 ambienti
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:22
Pagina 52
FA M I LY
S E R I E M X Z - A VA
2 AMBIENTI
pompa di calore
DC INVERTER
AA
TECNOLOGIA INVERTER
NUOVA TECNOLOGIA MITSUBISHI ELECTRIC
Questi apparecchi riescono a esprimere un'efficienza
CLEANING FREE
energetica massima variando la frequenza della corrente che
Queste unità DC Inverter sono le prime che nel settore della
alimenta il compressore, in funzione sia della temperatura
climatizzazione usano per la lubrificazione dei compressori
desiderata per l’interno sia delle condizioni esterne. In altre
un olio all’alchilbenzene di tipo hard (HAB) che ha eccezionali
parole, la frequenza viene diminuita al ridursi della potenzialità
caratteristiche di stabilità nel tempo. L’utilizzo della nuova
richiesta in modo da mantenere al minimo la potenza assorbita
tecnologia Cleaning Free prevede uno speciale separatore d’olio
dall'apparecchio e renderne più conveniente il funzionamento.
ad alta efficacia ed una distribuzione ottimale del refrigerante
La tecnologia DC Inverter, oltre a un netto risparmio
attraverso gli scambiatori di calore e previene il ristagno del
energetico, garantisce un comfort ottimale per tutto l'anno
lubrificante nel circuito frigorifero. L’utilizzo di questo nuovo
poiché mantiene nell’ambiente climatizzato un livello di
lubrificante offre notevoli vantaggi tra cui la riduzione dei
temperatura pressoché costante.
tempi di installazione e di realizzazione dell’impianto oltre a una
diminuzione dei costi, in quanto permette di riutilizzare la
tubazione esistente.
RIDUZIONE DEL RUMORE DI FUNZIONAMENTO
Usando il nuovo olio HAB il circuito frigorifero dura più a lungo
in quanto è soggetto ad un deterioramento decisamente inferiore*
DELL’UNITÀ ESTERNA
Caratteristiche principali del nuovo olio
per apparecchiature frigorifere
Anche le unità esterne di Mitsubishi Electric sono progettate
Nome : Olio HA B
per ridurre al minimo le emissioni sonore. La speciale
Caratteristiche olio:
conformazione delle pale del ventilatore, la superficie piatta
1
2
dello scambiatore di calore, i compressori DC Inverter e il
sistema di espansione L.E.V. (Linear Expansion Valve), oltre a
garantire elevate performances, assicurano un funzionamento
estremamente silenzioso. Inoltre, per la serie MXZ-VA*, una
Bassa dissoluzione nel refrigerante
Massima stabilità fisica al calore,
qualità uniforme, alta fluidità
e viscosivà.
Colore dell’olio
Colore dell’olio
fresco di fabbrica dopo 10 anni d’uso
*Dati ricavati da prove di laboratorio che simulavano uno sfruttamento pari a 10 anni d’uso
funzione specifica consente di diminuire la rumorosità
dell’unità esterna, quando il carico termico è ridotto, per
esempio di notte nella modalità di raffreddamento.
* è necessario eseguire un impostazione iniziale.
CLASSE A
Si tratta della classe migliore dal punto di vista dell’efficienza
energetica, ovvero massime prestazioni e bassi consumi.
Nei climatizzatori di Classe A inoltre si utilizzano unicamente
refrigeranti eco-compatibili per un maggior rispetto
dell’ambiente.
52
3 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:56
Pagina 53
M X Z - A
SPECIFICHE TECNICHE
DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
Set
N. unità interne
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
V A
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita*
EER*
Classe di efficienza energetica
Consumo annuo
Pressione sonora unità esterna min/max
Riscaldamento Capacità
nominale
min/max
Potenza assorbita*
nominale
COP*
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità esterna min/max
Massima corrente assorbita
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametro attacchi
Liquido
Gas
Lunghezza max (totale/ogni ramo)
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
m
m
°C
°C
MXZ-2A30VA
MXZ-2A40VA
MXZ-2A52VA
2
MXZ-2A30VA-E2
230/50/1
3.0
1.1 - 4.0
0.595
5.04
A
298
44 - 46
4.0
1.0 - 4.5
0.745
5.37
A
373
46 - 47
8.0
550
800
285
34
6.35 x 2
9.52 x 2
20 - 15
10
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
2
MXZ-2A40VA
230/50/1
4.0
1.1 - 4.5
1.045
3.82
A
522.5
44 - 47
4.5
1.0 - 5.0
0.945
4.76
A
472.5
47 - 48
10.2
550
800
285
34
6.35 x 2
9.52 x 2
30 - 20
15 / 10**
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
2
MXZ-2A52VA-E2
230/50/1
5.2
1.1 - 6.0
1.505
3.45
A
752.5
45 - 49
6.4
1.0 - 7.2
1.705
3.75
A
825.5
48 - 50
10.2
550
800
285
40
6.35 x 2
9.52 x 2
30 - 20
15 / 10**
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
** Dati riferiti all’unità esterna
** In caso di unità esterna installata ad una quota superiore dell’unità interna
UNITÀ ESTERNE
MXZ-2A30VA
MXZ-2A40VA
MXZ-2A52VA
UNITÀ INTERNE APPLICABILI 1
MSZ-FD25/35VA
SLZ-KA25/35VAL
MSZ-FA25/35VA
SEZ-KC25VA
SEZ-KA35VA
MSZ-GC22/25/35VA
MLZ-KA25/35VA
SELEZIONE UNITÀ INTERNE E PRESTAZIONI MULTISPLIT
MFZ-KA25/35VA
SEZ-KD25/35VA
MXZ-2A30VA
MXZ-2A40VA
Vedi tabelle pagine 68, 69
MXZ-2A52VA
Il modello proibisce il funzionamento simultaneo in riscaldamento e raffreddamento;
2
Prestazioni Multisplit vedi pagina 70/71
1
Vedi caratteristiche alle relative pagine Monosplit
53
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:22
Pagina 54
FA M I LY
S E R I E M X Z - A VA
3/4/5 AMBIENTI
pompa di calore
DC INVERTER
AA
RIDUZIONE DEL RUMORE DI FUNZIONAMENTO
COP (COEFFICIENTE DI EFFICIENZA) ELEVATO
DELL’UNITÀ ESTERNA
La tecnologia più innovativa, ottenuta attraverso uno studio
Anche le unità esterne di Mitsubishi Electric sono progettate
approfondito dell’apprezzata serie Power Inverter, garantisce
per ridurre al minimo le emissioni sonore.
per questi modelli il miglior COP disponibile sul mercato.
La speciale conformazione delle pale del ventilatore, la
Questo comporta una sensibile riduzione dei consumi
superficie piatta dello scambiatore di calore, i compressori DC
energetici che, in termini di spesa, si traduce in un
Inverter e il sistema di espansione L.E.V. (Linear Expansion
considerevole risparmio sulla bolletta. Un tale grado
Valve), oltre a garantire elevate performances, assicurano un
di efficienza garantisce inoltre un minor impatto ecologico
funzionamento estremamente silenzioso.
contribuendo così alla salvaguardia dell’ambiente.
Inoltre, per la serie MXZ-VA*, una funzione specifica consente
di diminuire la rumorosità dell’unità esterna, quando il carico
NUOVA TECNOLOGIA MITSUBISHI ELECTRIC
termico è ridotto, per esempio di notte nella modalità di
CLEANING FREE
raffreddamento.
Queste unità DC Inverter sono le prime che nel settore della
* È necessario eseguire un’impostazione iniziale.
climatizzazione usano per la lubrificazione dei compressori
un olio all’alchilbenzene di tipo hard (HAB) che ha eccezionali
caratteristiche di stabilità nel tempo. L’utilizzo della nuova
FACILITÀ D’INSTALLAZIONE
tecnologia Cleaning Free prevede uno speciale separatore d’olio
Gli impianti che richiedono un’installazione particolarmente
ad alta efficacia ed una distribuzione ottimale del refrigerante
complessa comportano un elevato dispendio di energia e di
attraverso gli scambiatori di calore e previene il ristagno del
denaro. Per tale motivo Mitsubishi Electric ha fatto il possibile
lubrificante nel circuito frigorifero. L’utilizzo di questo nuovo
per rendere più facile l’installazione e la manutenzione dei
lubrificante offre notevoli vantaggi tra cui la riduzione dei
climatizzatori Multi MXZ-VA.
tempi di installazione e di realizzazione dell’impianto oltre a una
diminuzione dei costi, in quanto permette di riutilizzare la
tubazione esistente.
FLESSIBILITÀ NELLA SCELTA DELL’UNITÀ INTERNA
I climatizzatori Multi MXZ sono in grado di soddisfare ogni
Usando il nuovo olio HAB il circuito frigorifero dura più a lungo
in quanto è soggetto ad un deterioramento decisamente inferiore*
esigenza. È infatti possibile installare l’unità interna
Caratteristiche principali del nuovo olio
per apparecchiature frigorifere
che meglio si adatta a particolari necessità di utilizzo, così
Nome : Olio HA B
come a una particolare conformazione e dimensioni
Caratteristiche olio:
1
dell’ambiente da climatizzare, potendo contare su una linea
2
di prodotti estremamente vestatile, che conta ben 25
modelli in 10 versioni.
Bassa dissoluzione nel refrigerante
Massima stabilità fisica al calore,
qualità uniforme, alta fluidità
e viscosivà.
Colore dell’olio
Colore dell’olio
fresco di fabbrica dopo 10 anni d’uso
*Dati ricavati da prove di laboratorio che simulavano uno sfruttamento pari a 10 anni d’uso
54
3 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:56
Pagina 55
M X Z - A
SPECIFICHE TECNICHE
DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
Set
N. unità interne
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
V A
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita*
EER*
Classe di efficienza energetica
Consumo annuo
Pressione sonora unità esterna min/max
Riscaldamento Capacità
nominale
min/max
Potenza assorbita*
nominale
COP*
Classe di efficienza energetica1
Consumo annuo
Pressione sonora unità esterna min/max
Massima corrente assorbita
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametro attacchi
Liquido
Gas
Lunghezza max (totale/ogni ramo)
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
V/Hz/n°
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
m
m
°C
°C
MXZ-3A54VA
MXZ-4A71VA
MXZ-4A80VA
MXZ-5A100VA
Da 2 a 3
MXZ-3A54VA
230/50/1
5.4
2.9/6.8
1.295
4.17
A
647,5
43/46
6.8
2.6/9.0
1.455
4.67
A
727.5
44/48
16.4
710
840 (+30)
330
57
6.35 x 3
9.52 x 3
50/25
15/10**
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
Da 2 a 4
MXZ-4A71VA
230/50/1
7.1
3.7/8.8
1.93
3.68
A
965
45/48
8.6
3.4/9.0
1.95
4.41
A
975
46/50
16.4
710
840 (+30)
330
58
6.35 x 4
9.52 x 3 + 12.7 x 1
60/25
15/10**
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
Da 2 a 4
MXZ-4A80VA
230/50/1
8.0
3.7/9.2
2.19
3.65
A
1095
44/46
9.4
3.4/11.6
1.93
4.87
A
965
45/48
17.4
900
900
320
70
6.35 x 4
9.52 x 3 + 12.7 x 1
70/25
15/10**
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
Da 2 a 5
MXZ-5A100VA
230/50/1
10.0
3.7/11.0
2.935
3.41
A
1468
46/51
12.0
3.4/14.0
2.835
4.23
A
1418
47/54
19.4
900
900
320
68
6.35 x 5
9.52 x 4 + 12.7 x 1
80/25
15/10**
R410A
-10 ~ +43
-15 ~ +24
** Dati riferiti all’unità esterna
** In caso di unità esterna installata ad una quota superiore dell’unità interna
UNITÀ ESTERNE
UNITÀ INTERNE APPLICABILI LINEA FAMILY 1
MSZ-FD25/35VA
MFZ-KA25/35/50VA
MSZ-FA25/35VA
SLZ-KA25/35/50VAL
MSZ-GC22/25/35VA
MLZ-KA25/35/50VA
MSZ-GB50VA
SEZ-KC25VA
MSZ-GA60/71VA
SEZ-KA35/50/60/71VA
SEZ-KD25/35/50/60/71VA
MXZ-3A54VA
MXZ-4A71VA
MXZ-4A80VA
MXZ-5A100VA
1
Vedi caratteristiche alle relative pagine Monosplit
UNITÀ INTERNE APPLICABILI LINEA COMMERCIAL 2
SELEZIONE UNITÀ INTERNE E PRESTAZIONI MULTISPLIT
PLA-RP50/60/71BA
PCA-RP50/60/71VA
PEAD-RP50EA
MXZ-3A54VA
MXZ-4A71VA
MXZ-4A80VA
Vedi tabelle pagine 69, 70, 71, 72
MXZ-5A100VA
2
Il modello proibisce il funzionamento simultaneo in riscaldamento e raffreddamento;
tutte le unità devono essere selezionate nello stesso modo di funzionamento
Vedi caratteristiche alle relative pagine
Monosplit Catalogo Commercial
55
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:22
Pagina 56
FA M I LY
S E R I E M X Z - A VA
P O W E R M U LT I
pompa di calore
FINO A 8 AMBIENTI
DC INVERTER
AA
FUNZIONAMENTO SILENZIOSO
Il climatizzatore Power Multi MXZ-8A, particolarmente
indicato per le grandi abitazioni, è caratterizzato
da un funzionamento estremamente silenzioso che assicura un
comfort totale. La sua forma compatta garantisce un ampio
COP (COEFFICIENTE DI EFFICIENZA) ELEVATO
flusso dell’aria abbinato a un minimo livello di rumore, tanto che
La tecnologia più innovativa, ottenuta attraverso uno studio
in fatto di silenziosità è il No. 1 sul mercato. Power Multi diventa
approfondito dell’apprezzata serie Power Inverter, garantisce
ancora più silenzioso quando cala la temperatura esterna poiché
per questi modelli il miglior COP disponibile sul mercato.
si inserisce automaticamente la modalità “low noise” in modo
Questo comporta una sensibile riduzione dei consumi
da ridurre di ulteriori 3 dB il livello di disturbo sonoro.
energetici che, in termini di spesa, si traduce in un
considerevole risparmio sulla bolletta. Un tale grado
di efficienza garantisce inoltre un minor impatto ecologico
contribuendo così alla salvaguardia dell’ambiente.
N1
COP elevato
numero
NEL SETTORE
Giorno 50 dB
Notte 47 dB
in raffeddamento
56
FACILITÀ D’INSTALLAZIONE
FLESSIBILITÀ NELLA SCELTA DELL’UNITÀ INTERNA
Un’installazione complessa comporta un elevato dispendio di
Il climatizzatore Power Multi MXZ-8A è in grado di soddisfare
energia e di denaro. Mitsubishi Electric ha fatto il possibile per
ogni esigenza. È infatti possibile installare l’unità interna
rendere più facile l’installazione e la manutenzione del
che meglio si adatta a particolari necessità di utilizzo, così
climatizzatore Power Multi MXZ-8A. La cassetta di distribuzione
come a una particolare conformazione e dimensioni
semplifica infatti il sistema di tubazioni, mentre l’attacco a cartella
dell’ambiente da climatizzare, potendo contare su una linea
elimina la necessità di sistemi di saldatura, due accorgimenti che
di prodotti estremamente vestatile, che conta ben 27
assicurano un’installazione più semplice e sicura.
modelli in 9 versioni.
3 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:56
Pagina 57
M X Z - A
SPECIFICHE TECNICHE
DC INVERTER Pompa di Calore
MODELLO
MXZ-8A140VA
Set
N. unità interne
Unità esterna
Alimentazione Tensione/Freq./Fasi
Raffreddamento Capacità
V A
nominale
min/max
nominale
Potenza assorbita*
EER*
Classe di efficienza energetica
Consumo annuo
Pressione sonora unità esterna min/max
Riscaldamento Capacità
nominale
min/max
Potenza assorbita*
nominale
COP*
Classe di efficienza energetica
Consumo annuo
Pressione sonora unità esterna
Massima corrente assorbita
Unità esterna
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
Linee frigorifere Diametro attacchi
Liquido
Gas
Lunghezza max (totale/ogni ramo)
Dislivello max
Refrigerante
Tipo
Campo di funz. Raffreddamento
min/max
garantito
Riscaldamento
min/max
Da 2 a 8
MXZ-8A140VA
230/50/1
14.0
3.79
3.69
A
1895
47/50
16.0
3.90
4.10
A
1950
52
29.5
1,350
950
330
128
9.52 x 1
15.88 x 1
115/70
30/20**
R410A
-5 ~ 46°C
-15 ~ 21°C
V/Hz/n°
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
kW
kW
kW
kWh
dB(A)
A
mm
mm
mm
Kg
mm
mm
m
m
°C
°C
** Dati riferiti all’unità esterna
** In caso di unità esterna installata ad una quota superiore dell’unità interna
UNITÀ INTERNE APPLICABILI LINEA FAMILY 1
UNITÀ ESTERNE
MXZ-8A140VA
MSZ-FD25/35VA
MFZ-KA25/35/50VA
MSZ-FA25/35VA
SLZ-KA25/35/50VAL
MSZ-GC22/25/35VA
MLZ-KA25/35/50VA
MSZ-GB50VA
SEZ-KC25VA
MSZ-GA60/71VA
SEZ-KA35/50/60/71VA
SEZ-KD25/35/50/60/71VA
Branch Box
1
PAC-AK50BC
Vedi caratteristiche alle relative pagine Monosplit
UNITÀ INTERNE APPLICABILI LINEA COMMERCIAL 3
PAC-AK30BC
PLA-RP35/50/60/71BA
PEAD-RP50/60/71EA
SELEZIONE DELLE UNITÀ INTERNE 2
MXZ-8A140VA: Capacità massima per singola unità interna
Somma capacità unità interne collegabile max
2
kW
7,1
kW
18,5
3
Vedi caratteristiche alle relative pagine Monosplit Catalogo Commercial
Prestazioni Multisplit vedi pagina 75
57
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
10-12-2007
9:23
Pagina 58
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:23
Pagina 59
DEUMIDIFICATORI
I deumidificatori Mitsubishi Electric, disponibili in diversi modelli di serie,
mettono al riparo la vostra casa dai pericoli derivanti dall’umidità. Poco
ingombranti, leggeri, silenziosi, utili per asciugare il bucato ed
efficaci anche a basse temperature, sono i nemici giurati di
muffe e batteri. Per una casa più asciutta e più salutare.
58 Serie MJ - E16 V / VX
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:23
Pagina 60
FA M I LY
SERIE MJ-E16V/VX
deumidificatore
RIDUZIONE DEL TASSO DI UMIDITÀ E CONTROLLO
DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI
DELLA FORMAZIONE DI MUFFE
Il display a cristalli liquidi di cui è dotato il modello MJ-16VX
Il vapore sprigionato all’interno un’abitazione si manifesta con
facilita notevolmente la gestione del deumidificatore.
un aumento del tasso di umidità dell’aria che provoca la
L’indicazione dell’umidità e la semplicità di selezione
formazione di condensa sulle superfici più fredde. Il risultato di
e gestione delle varie funzioni operative offre all’utente
tutto questo è quasi sempre il danneggiamento di tendaggi,
l’assoluta padronanza dell’apparecchio.
mobilio ed elettrodomestici. La condensa può anche causare
altri danni come, per esempio, l’imputridimento dei telai delle
FUNZIONE DI ASCIUGATURA BUCATO
finestre di legno, lo stacco delle carte da parati, la formazione
Nei nuovi deumidificatori della serie MJ-E16 è presente
di muffa nei guardaroba nonché lo sviluppo di cattivi odori. I
l’esclusiva funzione “Laundry Drying” (Asciugatura Panni).
nuovi deumidificatori della serie MJ-VX sono dotati
Questi apparecchi, posizionati sotto lo stendibiancheria e dopo
dell’esclusiva funzione “Mildew Guard” che riesce a prevenire
aver attivato la movimentazione automatica del deflettore di
del tutto lo sviluppo di muffe e di spore nelle abitazioni.
mandata che distribuisce l’aria su un arco di 90° (solo VX),
sono in grado di asciugare perfettamente, e in tempi brevi,
anche i capi più delicati come, per esempio, quelli in lana.
• Compatto
solo 183 mm di profondità
• Efficiente 275 W
• Leggero 11,7 kg
(30˚C 80%)
90°
Per ambienti
135°135°
Per ambienti
Per asciugatura
bucato
90° 90°
Per asciugatura
bucato
Per ripostigli
70° 70°
Per ripostigli
Oscillazione automatica del deflettore
Oscillazione automatica del deflettore
16L
135°
70°
LEGGERI E SILENZIOSI
I compressori rotativi Mitsubishi montati su questi apparecchi
sono notevolmente efficienti. Se fino a oggi i deumidificatori
sono stati spesso ingombranti, pesanti e rumorosi, ora non lo
ALLARME ALTA UMIDITÀ
sono più! I livelli sonori sono infatti estremamente contenuti
L’esclusivo allarme che correda i deumidificatori si attiva
(37 dBA) e altrettanto contenuto è il loro peso (11,7 kg) e le
quando l’umidità dell’aria ambiente supera il 75%, livello oltre
dimensioni (570x384x183).
il quale è favorito lo sviluppo degli acari che, nei soggetti
più sensibili, possono provocare attacchi d’asma.
60
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:24
Pagina 61
M J - E 1 6 V / V X
SPECIFICHE TECNICHE
MODELLO
Set
V/Hz/n°
l/giorno
l
dB(A)
kW
m3
°C
h
Alimentazione
Capacità di deumidificazione
Capacità del serbatoio
Livello sonoro (Alto/Basso)
Potenza Assorbita
Portata d’aria (bassa/alta)
Temperatura d’esercizio
Timer
Refrigerante
Dimensioni
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
mm
mm
mm
kg
MJ-E16 VX
230/50/1
16
4
41/37
0,275
2.4/2.6
1°/35°
Off 2/4/8
R134A
570
384
183
11.7
23/50/1
16
4
41/37
0,275
2.5/2.7
1°/35°
On-Off da 1 a 9
R134A
570
384
187
11.7
FUNZIONE “DRYING INSIDE”
UNITÀ ESTERNA
MJ-E16V
MJ-E16 V
MJ-E16VX
Una innovativa funzione permette di mantenere asciutto
internamente lo scambiatore di calore, allo scopo di evitare il
proliferare delle muffe all’interno del deumidificatore e quindi la
generazione di cattivi odori.
FILTRO FOTOCATALITICO
I nuovi deumidificatori M-E16V/VX sono provvisti di un esclusivo
sistema di filtrazione aria.
La costruzione a doppio strato del nuovo filtro, permette sia di
rimuovere polvere e pollini, causa di allergie ed asma, sia di
eliminare i cattivi odori, grazie agli agenti fotocatalitici contenuti al
suo interno.
È poi sufficiente lavarlo in acqua ed asciugarlo al sole per
mantenere il filtro in perfetta efficienza per molto tempo.
61
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
FA M I LY
10-12-2007
9:24
Pagina 62
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:24
Pagina 63
CONTROLLI
Remoti
Mitsubishi Electric si avvale delle più moderne tecnologie per garantire
dispositivi di controllo remoto e display di facile operatività e di
agevole lettura.
La grande varietà di funzioni a disposizione dell’utente permette
di programmare il proprio climatizzatore in funzione delle più
diverse esigenze.
62 Controlli remoti
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:24
Pagina 64
FA M I LY
CONTROLLI REMOTI
Con i climatizzatori DC Inverter è possibile sia centralizzare
COMANDO REMOTO PAR-21MAA
tutte le funzioni impostabili dal telecomando con
Il nuovo comando remoto a filo PAR-21MAA dispone di
centralizzatori dedicati e collegabili alla rete Internet (GB50),
numerose ed innovative funzioni, che lo rendono più versatile
sia remotizzare il solo comando On/Off ed eventualmente
e al tempo stesso più semplice da utilizzare.
utilizzare ulteriori sistemi di timerizzazione.
• Display a cristalli liquidi multilingua
L’ampio display a cristalli liquidi permette con una semplice
occhiata di tenere tutto sotto controllo. Inoltre è
INTERFACCIA DI CONTROLLO MAC397IF-E
programmabile fino a 8 differenti linque.
Grazie all’interfaccia MAC-397IF-E è possibile azionare le unità
• Programmatore settimanale
interne Inverter serie “VA” (escluso MSZ-HC) con il comando
Il comando remoto PAR-21MAA permette una
remoto a filo tipo PAR-21MAA (di serie su SEZ-KD), con il
programmazione settimanale fino a 8 differenti operazioni
centralizzatore semplificato MAC-821SC-E o tramite un
giornaliere. Oltre all’accensione e spegnimento, è possibile
segnale esterno (es. contatto finestra).
anche programmare la temperatura.
Interfaccia per controllo MA e segnali esterni
Controllo remoto
MAC-821SC-E
MAC-397 IF-E
Display del comando
con particolari
di funzionamento
*Optional
PAR-21MAA
CONTROLLO REMOTO CENTRALIZZATO ON/OFF
MAC-821SC-E
Il centralizzatore MAC-821SC-E permette di azionare sino a 8
unità interne in modo indipendente e, tramite led,
visualizzarne lo stato di funzionamento. Questo centralizzatore
Esempio di programmazione
26
Temperatura (˚C)
è particolarmente indicato per piccoli Hotel, uffici etc.
°C
Fascia di massima
temperatura
25
Mattina
24
1
Ora Cena
5
Ora Pranzo
2
23
3
6
4
7
0
Notte
Programmazione in 7 fasce
22
64
°C
Fascia di minima
temperatura
8
12
14
16
18
20
22
24 (ore)
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:25
Pagina 65
C O N T R O L L I
CONTROLLI REMOTI
INTERFACCIA PER SISTEMI M/NET MAC-399IFE
INSTALLAZIONE FACILE E VELOCE
L’interfaccia MAC-399IFE permette di connettere le unità
La rete M-NET, costituita da un cavo a 2 conduttori schermato
interne Inverter serie “VA” (escluso MSZ-HC) al sistema M/NET
non polarizzato, riduce notevolmente i tempi di installazione e
e quindi ad un controllo centralizzato o di sistema.
la possibilità di errori di collegamento.
Inoltre, utilizzando il centralizzatore GB-50 è possibile il
controllo e l’impostazione dei parametri di funzionamento
IL SISTEMA DI CONTROLLO PER LA GESTIONE DEI
tramite WEB.
SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE COMPO MULTI
M-NET è una rete dati ad alta velocità che consente lo scambio
di un grande volume di dati ed informazioni tra le varie
apparecchiature del sistema. Un’unica rete per il collegamento
di tutte le apparecchiature dell’impianto (unità esterne, unità
interne, controlli remoti, controlli centralizzati).
ESEMPIO DI CENTRALIZZAZIONE M/NET
ALIMENTATORE
MAC-399IFE
MAC-399IFE
MAC-399IFE
MAC-399IFE
MAC-399IFE
CENTRALIZZATORE
ESEMPIO DI CENTRALIZZAZIONE M-NET TRAMITE WEB
MAC-399IFE
ALIMENTATORE
AC-GB-50 AE
65
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:25
Pagina 66
FA M I LY
GB-50AE: L’IDEA RIVOLUZIONARIA
GB-50AE è dotato di un timer integrato che permette di
Due parole rappresentano i punti chiave di GB-50AE:
programmare il funzionamento dell’impianto per ogni singola
ETHERNET e INTERNET. GB-50AE adotta il sistema di rete
utenza. È possibile gestire, in modo indipendente o
Ethernet per comunicare con singoli computer o con reti
sincronizzato con i climatizzatori e recuperatori a scambio
informatiche, siano esse dedicate oppure reti aziendali
totale Lossnay.
esistenti.
Per il funzionamento di GB-50AE è necessario installare
Grazie a questa caratteristica GB-50AE controlla i climatizzatori
l’apposito alimentatore modello PAC-SC50KUA.
mentre contemporaneamente entra nel mondo delle reti
informatiche. Proprio come un computer. Attraverso la
piattaforma di rete Ethernet, GB-50AE utilizza le più moderne
tecnologie Internet per la visualizzazione, trasmissione e
gestione delle informazioni. Tutto ciò è possibile perché
GB-50AE è quello che in gergo viene definito WEB server. Un
WEB server è praticamente una sorta di sito Internet. GB-50AE
integra al suo interno il software che permette ad un qualsiasi
computer di gestire l’impianto di climatizzazione senza
necessità di installare alcun programma aggiuntivo o
applicazione dedicata. È sufficiente disporre di Microsoft®
Esempio
Acceso
Pulizia filtri
Spento
Timer
Anomalie
Lossnay
Internet Explorer, cioè il programma che si utilizza per navigare
in Internet. Ed è proprio una sorta di navigazione quella che si
effettua “collegandosi” a GB-50AE. L’impianto è
rappresentato da una grafica chiara, intuitiva ed accattivante,
sotto forma di pagine WEB. Come avviene esplorando un sito,
le informazioni che vengono visualizzate non risiedono sul
computer che viene utilizzato, ma nel WEB server, al quale ci
colleghiamo attraverso Internet. Il computer attinge a questi
GB-50AE comunica con i climatizzatori tramite il sistema di
dati, li visualizza, e permette di interagire con essi. Ciò significa
rete M-NET di Mitsubishi Electric, costituito da un cavo a due
che è possibile visualizzare le condizioni di GB-50AE è un
conduttori schermato non polarizzato.
controllo centralizzato col quale è possibile gestire fino a 50
Per semplificare le operazioni di collegamento in rete Ethernet,
climatizzatori (unità esterne) in modo individuale o collettivo.
GB-50AE è stato dotato di una porta di rete Ethernet tipo
Esso dispone di tutte le funzioni tipiche di controllo dei
socket RJ-45.
climatizzatori.
AC-GB-50 AE
66
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:25
Pagina 67
C O N T R O L L I
CONTROLLI REMOTI
PAC-YT34STA TIMER SETTIMANALE
PAC-SF44SRA CONTROLLO DI GRUPPO
• Gestione di 50 Unità esterne
• Gestione di 50 Unità esterne
• Facile ed intuitivo grazie all’impiego di icone
• Controllo dei gruppi singolo o collettivo
• Collegamenti semplificati mediante un cavetto a due
• Facile ed intuitivo grazie all’impiego di icone
conduttori non polarizzati
• Tecnologia di tipo ME
• Collegamenti semplificati mediante un cavetto a due
conduttori non polarizzati
• Configurazione dei gruppi tramite tastiera
• Tecnologia di tipo ME
• 9 Programmi di 16 passi ciascuno
• Configurazione dei gruppi tramite tastiera
• Suggerito per la gestione di più di un sistema
• Per la gestione di più di un sistema è necessario
l’alimentatore esterno
PAC-SC50KUA ALIMENTATORE
Adatto ai modelli:
PAC-SC30GRA CONTROLLO DI GRUPPO
PAC-SC30GRA - PAC-SF44SRA - PAC-YT40ANRA
• Gestione di 8 Unità esterne
Alimentazione: 220 V - 50 Hz
• Controllo dei gruppi singolo o collettivo
• Facile ed intuitivo grazie all’impiego di icone
• Collegamenti semplificati mediante un cavetto a due
conduttori non polarizzati
• Tecnologia di tipo ME
• Configurazione dei gruppi tramite tastiera
• Suggerito per la gestione di un singolo sistema
• Per la gestione di più di un sistema è necessario
l’alimentatore esterno
67
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:25
Pagina 68
FA M I LY
L E G E N D A TA B E L L E M U LT I S P L I T I N V E R T E R
Le prestazioni indicate in tabella si riferiscono a tutte le possibili combinazioni di unità interne.
Come leggere la tabella:
Capacità nominale effettiva delle
singole unità interne in funzione.
Capacità nominale totale, min. e max. di
tutte le unità interne in funzione.
MXZ-3A54VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
2 Unità
interne
A
22
25
35
B
22
35
35
RISCALDAMENTO
Capacità (kW)
C
A
2,2
2,25
2,7
B
2,2
3,15
2,7
C
Totale
4,4
5,4
5,4
Potenza ass. (kW)*
Min
2
2
2
Max
5,4
6,8
6,8
Nom.
1180
1600
1600
Min
540
540
540
Grandezza delle unità interne in funzione.
Esempio combinazione:
A= MSZ-GC25VA; B= SLZ-KA35VAL
Max
1450
2550
2550
Capacità (kW)
A
3,3
3,6
4
B
C
Totale
3,3
3,6
4
Potenza ass. (W)*
Min
1,2
1,2
1,2
Max
4,2
4,5
4,8
Nom. Min
820
380
910
380
1040 380
Potenza assorbita dall’unità esterna,
per singola combinazione.
NB Tutti i dati riportati nelle tabelle sono riferite alle condizioni standard di riferimento T1 ISO5151.
Raffreddamento: interno 27,0°C BS – 19,0°C BU
esterno 35,0°C BS – 24,0°C BU
Riscaldamento:
interno 20,0°C BS – 15,0°C BU
esterno 7,0°C BS – 6°C BU
Lunghezza delle linee frigorifere in un solo senso 5 m.
Tensione applicata 230V.
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-2A30VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
1 Unità
interna
2 Unità
interne
A
22
25
22
22
25
Capacità (kW)
B
22
25
25
*Riferito all’unità esterna
68
A
2,2
2,5
1,4
1,4
1,5
B
1,4
1,5
1,5
Totale
2,2
2,5
2,8
2,9
3,0
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
min
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
max
3,0
3,0
3,8
3,9
4,0
Nom.
0,430
0,490
0,540
0,565
0,595
min
0,120
0,120
0,250
0,250
0,250
max
0,620
0,620
0,970
1,020
1,070
Capacità (kW)
A
3,3
3,6
1,9
1,9
2,0
B
1,9
2,0
2,0
Totale
3,3
3,6
3,8
3,9
4,0
Potenza ass. (kW)*
min
0,9
0,9
1,0
1,0
1,0
max
4,0
4,5
4,3
4,4
4,5
Nom.
0,670
0,730
0,705
0,725
0,745
Min
min
0,110
0,110
0,200
0,200
0,200
Max
max
0,910
1,050
0,770
0,795
0,810
Max
1090
1190
1300
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:25
Pagina 69
P R E S TA Z I O N I
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-2A40VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
1 Unità
interna
2 Unità
interne
. (W)*
A
22
25
35
22
22
22
25
25
Capacità (kW)
B
22
25
35
25
35
A
2,20
2,50
3,50
1,90
1,83
1,51
1,95
1,67
B
Totale
2,2
2,5
3,5
3,8
3,9
3,9
3,9
4,0
1,90
2,07
2,39
1,95
2,33
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
min
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
max
3,0
3,3
4,0
4,3
4,3
4,4
4,4
4,5
Nom.
0,430
0,490
0,730
0,830
0,970
0,970
0,970
1,045
min
0,120
0,120
0,120
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
max
0,620
0,690
0,900
1,110
1,110
1,130
1,130
1,170
Capacità (kW)
A
3,30
3,60
4,00
2,20
2,06
1,70
2,20
1,85
B
Totale
3,3
3,6
4,0
4,4
4,4
4,4
4,4
4,5
2,20
2,34
2,70
2,20
2,65
Potenza ass. (kW)*
min
0,9
0,9
0,9
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
max
4,0
4,5
4,8
4,8
4,8
4,9
4,9
5,0
Nom.
0,670
0,730
0,870
0,910
0,910
0,910
0,910
0,945
Min
min
0,110
0,110
0,110
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Max
max
0,910
1,050
1,150
1,010
1,010
1,030
1,030
1,050
Max
1090
1190
1300
MODELLO MXZ-2A52VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
1 Unità
interna
2 Unità
interne
A
22
25
35
22
22
22
25
25
35
Capacità (kW)
B
22
25
35
25
35
35
A
2,20
2,50
3,50
2,20
2,20
1,93
2,50
2,13
2,60
B
Totale
2,2
2,5
3,5
4,4
4,7
5,0
5,0
5,1
5,2
2,20
2,50
3,07
2,50
2,97
2,60
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
min
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
max
3,0
3,3
4,0
5,3
5,4
5,6
5,6
5,8
6,0
Nom.
0,430
0,490
0,730
1,130
1,250
1,400
1,400
1,450
1,505
min
0,120
0,120
0,120
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
max
0,620
0,690
0,900
1,510
1,560
1,650
1,650
1,740
1,830
Capacità (kW)
A
3,30
3,60
4,00
3,05
2,90
2,43
3,15
2,63
3,20
B
Totale
3,3
3,6
4,0
6,1
6,2
6,3
6,3
6,3
6,4
3,05
3,30
3,87
3,15
3,67
3,20
Potenza ass. (kW)*
min
0,9
0,9
0,9
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
max
4,0
4,5
4,8
6,7
6,8
7,0
7,0
7,1
7,2
Nom.
0,670
0,730
0,870
1,550
1,600
1,650
1,650
1,650
1,705
Min
min
0,110
0,110
0,110
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
Max
max
0,910
1,050
1,150
1,730
1,750
1,790
17,90
1,820
1,840
MODELLO MXZ-3A54VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
1 Unità
interna
2 Unità
interne
3 Unità
interne
A
22
25
35
50
22
22
22
22
25
25
25
35
35
50
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
B
22
25
35
50
25
35
50
35
50
50
22
22
22
22
25
25
25
35
25
25
25
35
Capacità (kW)
C
22
25
35
50
25
35
50
35
25
35
50
35
A
2,2
2,5
3,5
5
2,2
2,2
2,08
1,65
2,5
2,25
1,8
2,7
2,22
2,7
1,8
1,72
1,5
1,26
1,64
1,45
1,23
1,3
1,8
1,59
1,35
1,42
B
2,2
2,5
3,32
3,75
2,5
3,15
3,6
2,7
3,18
2,7
1,8
1,72
1,5
1,26
1,88
1,65
1,39
2,05
1,8
1,59
1,35
1,99
C
1,8
1,96
2,4
2,88
1,88
2,3
2,78
2,05
1,8
2,22
2,7
1,99
Totale
2,2
2,5
3,5
5
4,4
4,7
5,4
5,4
5
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
Min
1,4
1,4
1,5
1,6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,1
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
Max
3
3,3
4,3
5,6
5,4
5,8
6,8
6,8
6
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
Nom.
590
660
950
1500
1180
1300
1600
1580
1420
1600
1580
1600
1530
1550
1295
1295
1295
1265
1295
1295
1265
1295
1295
1295
1265
1295
Min
420
420
430
480
540
540
540
550
540
540
550
540
550
560
670
670
670
680
670
670
680
670
670
670
680
670
Max
740
830
1180
1660
1450
1630
2550
2440
1750
2550
2440
2550
2440
2340
1770
1770
1770
1790
1770
1770
1790
1770
1770
1770
1790
1770
Capacità (kW)
A
3,3
3,6
4
6,8
3,3
3,18
2,62
2,08
3,40
2,83
2,27
3,40
2,80
3,40
2,27
2,17
1,89
1,59
2,08
1,83
1,54
1,62
2,27
2
1,7
1,78
B
C
3,3
3,62
4,18
4,72
3,40
3,97
4,53
3,40
4,00
3,40
2,27
2,17
1,89
1,59
2,36
2,07
1,75
2,59
2,27
2
1,7
2,51
2,27
2,46
3,02
3,62
2,36
2,9
3,51
2,59
2,27
2,8
3,4
2,51
Totale
3,3
3,6
4
6,8
6,6
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
Potenza ass. (kW)*
Min
1,2
1,2
1,2
1,4
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
Max
4,2
4,5
4,8
8,2
7,2
8,7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Nom. Min
820
380
910
380
1040 380
1770 370
1500 410
1580 410
1580 410
1440 390
1580 410
1580 410
1440 390
1580 410
1440 410
1390 360
1455 500
1455 500
1455 500
1310 480
1455 500
1455 500
1310 480
1455 500
1455 500
1455 500
1310 480
1455 500
Max
1090
1190
1300
2300
1710
2350
2390
2220
2390
2390
2220
2390
2220
2040
2120
2120
2120
1960
2120
2120
1960
2120
2120
2120
1960
2120
*Riferito all’unità esterna
69
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:25
Pagina 70
FA M I LY
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-4A71VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
1 Unità
interna
2 Unità
interne
3 Unità
interne
4 Unità
interne
A
22
25
35
50
60
22
22
22
22
22
25
25
25
25
35
35
35
50
50
60
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
B
22
25
35
50
60
25
35
50
60
35
50
60
50
60
60
22
22
22
22
22
25
25
25
25
35
35
35
50
25
25
25
25
35
35
35
50
35
35
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
C
22
25
35
50
60
25
35
50
60
35
50
60
50
25
35
50
60
35
50
60
50
35
50
22
22
22
22
25
25
25
35
25
25
25
35
25
25
25
35
D
22
25
35
50
25
35
50
35
25
35
50
35
25
35
50
35
*Riferito all’unità esterna
70
A
2,2
2,5
3,5
5
6
2,2
2,2
2,2
2,08
1,82
2,5
2,5
2,27
2
3,4
2,8
2,51
3,4
3,09
3,4
2,2
2,2
1,98
1,66
1,5
2,16
1,91
1,61
1,46
1,7
1,46
1,34
1,28
2,36
2,09
1,78
1,61
1,86
1,61
1,48
1,42
2,36
2,07
1,77
1,72
1,55
1,35
1,66
1,5
1,31
1,37
1,61
1,46
1,29
1,34
1,77
1,61
1,42
1,48
B
2,2
2,5
3,5
4,72
4,98
2,5
3,5
4,53
4,8
3,4
4
4,29
3,4
3,71
3,4
2,2
2,2
1,98
1,66
1,5
2,47
2,16
1,83
1,66
2,7
2,32
2,12
2,91
2,36
2,09
1,78
1,61
2,62
2,26
2,07
2,84
2,36
2,07
1,77
1,72
1,55
1,35
1,66
1,5
1,31
1,37
1,83
1,66
1,45
1,52
1,77
1,61
1,42
1,48
RISCALDAMENTO
Capacità (kW)
Potenza ass. (kW)*
C
Nom. Min
590
420
660
420
950
430
1500 480
2110 480
1180 540
1300 540
1800 540
2440 550
2460 550
1420 540
2010 540
2440 550
2460 550
2570 540
2440 550
2460 550
2380 560
2400 570
2420 580
1750 670
1880 670
1990 670
1960 680
1950 680
1990 670
1990 670
1960 680
1950 680
1990 670
1960 680
1950 680
1940 690
1990 670
1990 670
1960 680
1950 680
1990 670
1960 680
1950 680
1940 690
1990 670
1960 680
1950 800
1950 800
1950 800
1910 810
1950 800
1950 800
1910 810
1950 800
1950 800
1950 800
1910 810
1950 800
1950 800
1950 800
1910 810
1950 800
2,2
2,5
3,14
3,78
4,1
2,47
3,03
3,66
3,98
2,7
3,32
3,64
2,91
2,36
2,92
3,54
3,88
2,62
3,23
3,55
2,84
2,36
2,96
1,77
1,72
1,55
1,35
1,89
1,71
1,5
2,18
1,83
1,66
1,45
2,12
1,77
1,61
1,42
2,07
D
1,77
1,94
2,45
3,05
1,89
2,39
2,98
2,18
1,83
2,32
2,91
2,12
1,77
2,27
2,84
2,07
Totale Min Max
2,2
1,4
3
2,5
1,4 3,3
3,5
1,5 4,3
5
1,6 5,6
6
1,6 6,6
4,4
2
5,4
4,7
2
5,8
5,7
2
6,6
6,8
2
7,1
6,8
2
7,1
5
2
6
6
2
7,1
6,8
2
7,1
6,8
2
7,1
6,8
2
7,1
6,8
2
7,1
6,8
2
7,1
6,8
2,1 7,1
6,8
2,1 7,1
6,8
2,1 7,1
6,6
2,9 8,1
6,9
2,9 8,3
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
2,9 8,5
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
7,1
3,7 8,8
Max
740
830
1180
1660
2290
1450
1630
2100
2570
2600
1750
2540
2590
2600
2550
2600
2610
2610
2620
2630
2390
2510
2690
2720
2740
2690
2960
2720
2740
2690
2720
2740
2770
2690
2690
2720
2740
2690
2720
2740
2770
2690
2720
2750
2750
2750
2780
2750
2750
2780
2750
2750
2750
2780
2750
2750
2750
2780
2750
A
3,3
3,6
4
7,2
7,9
3,3
3,23
2,82
2,63
2,31
3,60
3,17
2,87
2,53
4,30
3,54
3,17
4,30
3,91
4,30
2,87
2,74
2,39
2,01
1,82
2,62
2,31
1,95
1,77
2,06
1,77
1,62
1,56
2,86
2,53
2,15
1,95
2,26
1,95
1,79
1,72
2,86
2,51
2,15
2,08
1,87
1,63
2,01
1,82
1,59
1,66
1,94
1,77
1,56
1,62
2,15
1,95
1,72
1,79
Capacità (kW)
Potenza ass. (kW)*
B
C
D
3,3
3,67
4,48
5,97
6,29
3,60
4,43
5,73
6,07
4,30
5,06
5,43
4,30
4,69
4,30
2,87
2,74
2,39
2,01
1,82
2,99
2,62
2,22
2,01
3,27
2,81
2,57
3,52
2,86
2,53
2,15
1,95
3,17
2,74
2,51
3,44
2,86
2,51
2,15
2,08
1,87
1,63
2,01
1,82
1,59
1,66
2,22
2,01
1,76
1,84
2,15
1,95
1,72
1,79
2,87
3,12
3,82
4,58
4,96
2,99
3,67
4,43
4,82
3,27
4,02
4,41
3,52
2,86
3,54
4,3
4,68
3,17
3,91
4,3
3,44
2,86
3,58
2,15
2,08
1,87
1,63
2,29
2,07
1,81
2,64
2,22
2,01
1,76
2,57
2,15
1,95
1,72
2,51
2,15
2,36
2,98
3,71
2,29
2,89
1,81
2,64
2,22
2,81
3,52
2,57
2,15
2,75
3,44
2,51
Nom. Min
820 380
910 380
1040 380
1180 370
2150 360
1500 410
1610 410
1770 410
2110 390
2090 380
1710 410
1890 410
2110 390
2090 380
2030 410
2110 390
2090 380
1820 360
1820 360
1820 360
2020 500
2020 500
2020 500
1860 480
1850 480
2020 500
2020 500
1860 480
1850 480
2020 500
1860 480
1850 480
1670 460
2020 500
2020 500
1860 480
1850 480
2020 500
1860 480
1850 480
1670 460
2020 500
1860 500
1930 600
1930 600
1930 600
1770 600
1930 600
1930 600
1770 600
1930 600
1930 600
1930 600
1770 600
1930 600
1930 600
1930 600
1770 600
1930 600
Totale Min Max
3,3
1,2 4,2
3,6
1,2 4,5
4
1,2 4,8
7,2
1,4 8,2
7,9
1,4 8,6
6,6
1,8 7,2
6,9
1,8 8,7
7,3
1,8
9
8,6
1,8
9
8,6
1,8
9
7,2
1,8
9
7,6
1,8
9
8,6
1,8
9
8,6
1,8
9
8,6
1,8
9
8,6
1,8
9
8,6
1,8
9
8,6
1,9
9
8,6
1,9
9
8,6
1,9
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
2,6
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
8,6
3,4
9
Max
1090
1190
1300
2300
2410
1710
2530
2390
2220
2220
2390
2390
2220
2220
2390
2220
2220
2040
2040
2040
2120
2120
2120
1996
1960
2120
2120
1960
1960
2120
1960
1960
1830
2120
2120
1996
1960
2120
1960
1960
1830
2120
1960
1960
1960
1960
1930
1960
1960
1930
1960
1960
1960
1930
1960
1960
1960
1930
1960
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:25
Pagina 71
P R E S TA Z I O N I
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-4A80VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
1 Unità
interna
2 Unità
interne
3 Unità
interne
A
22
25
35
50
60
71
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
60
60
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
B
22
25
35
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
71
50
60
71
60
71
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
25
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
35
35
35
35
50
50
C
22
25
35
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
71
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
71
50
60
35
50
60
71
50
60
D
A
2,2
2,5
3,5
5
6
7,1
2,2
2,2
2,2
2,2
1,75
1,66
2,5
2,5
2,5
2,11
2,01
3,5
3,1
2,61
2,51
3,95
3,42
3,27
4
3,84
2,2
2,2
2,14
1,72
1,46
1,4
2,2
2,08
1,79
1,64
1,49
1,87
1,63
1,5
1,38
1,44
1,33
1,23
2,5
2,28
1,98
1,82
1,65
2,07
1,82
1,67
1,53
1,6
1,48
2,65
2,33
2,15
1,99
2,08
1,93
B
2,2
2,5
3,5
5
6
6,19
2,5
3,5
5
5,64
5,84
3,5
4,65
5,24
5,44
3,95
4,57
4,72
4
4,16
2,2
2,2
2,14
1,72
1,46
1,4
2,5
2,36
2,04
1,87
1,69
2,99
2,58
2,4
2,18
3,28
3,03
2,8
2,5
2,28
1,98
1,82
1,65
2,89
2,54
2,33
2,14
3,2
2,96
2,65
2,33
2,15
1,99
2,96
2,76
RISCALDAMENTO
Capacità (kW)
Potenza ass. (kW)*
C
Nom. Min
680
400
760
400
1030 400
1440 420
1930 400
2580 410
1130 600
1270 600
1710 600
2450 560
2750 560
2810 560
1360 580
2010 540
2580 560
2750 560
2810 560
2400 540
2760 560
2730 560
2780 560
2780 590
2800 570
2800 570
2690 550
2690 550
1860 690
1970 670
2310 690
2320 700
2370 680
2390 680
2100 690
2350 690
2370 700
2390 680
2390 680
2350 690
2320 700
2350 680
2350 680
2330 680
2300 660
2300 660
2250 690
2350 690
2370 700
2390 680
2390 680
2350 690
2380 700
2350 680
2350 680
2330 660
2300 660
2280 720
2280 700
2260 680
2260 680
2240 680
2220 660
2,2
2,5
3,42
4,41
5,03
5,2
2,5
3,31
4,07
4,49
4,82
2,99
3,69
4,1
4,44
3,28
3,64
3,97
2,5
3,19
3,94
4,36
4,7
2,89
3,64
4
4,33
3,2
3,56
2,65
3,34
3,7
4,02
2,96
3,31
D
Totale Min Max
2,2
1,4
3
2,5
1,4 3,3
3,5
1,5 4,3
5
1,6 5,6
6
1,6 6,6
7,1
1,7 7,4
4,4
2
5,4
4,7
2
5,8
5,7
2
6,6
7,2
2
7,7
7,75
2
8
7,85
2
8,2
5
2
6,2
6
2
7,1
7,5
2
8,5
7,75
2
8,6
7,85
2
8,7
7
2
7,1
7,75
2
8,8
7,85
2
8,8
7,95
2
8,8
7,9
2,1 8,8
8
2,1 8,8
8
2,1 8,8
8
2,1 8,8
8
2,1 8,8
6,6
2,9 8,1
6,9
2,9 8,3
7,7
2,9 9,0
7,85
2,9 9,0
7,95
2,9 9,0
8
2,9 9,0
7,2
2,9 8,9
7,75
2,9 9,0
7,9
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
7,85
2,9 9,0
7,9
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
7,5
2,9 9,0
7,75
2,9 9,0
7,9
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
7,85
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
7,95
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
8
2,9 9,0
Max
920
1010
1290
1630
2130
2710
1600
1770
2200
2710
3050
3200
1950
2540
3200
3280
3320
2550
3220
3180
3180
3160
3120
3120
3080
3080
2410
2510
2970
2920
2880
2880
2940
2970
2920
2880
2880
2920
2890
2860
2860
2860
2830
2830
3010
2970
2920
2880
2880
2920
2890
2860
2860
2840
2830
2910
2870
2840
2840
2840
2810
A
3,3
3,6
4
7,2
7,9
8,6
3,3
3,23
2,82
2,72
2,52
2,22
3,60
3,17
3,00
2,76
2,42
4,00
3,87
3,46
3,10
4,70
4,27
3,88
4,70
4,31
2,9
2,84
2,62
2,2
1,99
1,8
2,72
2,52
2,13
1,93
1,75
2,25
1,93
1,77
1,62
1,7
1,57
1,45
3
2,76
2,35
2,14
1,94
2,48
2,14
1,96
1,79
1,88
1,74
3,13
2,74
2,53
2,33
2,44
2,27
Capacità (kW)
Potenza ass. (kW)*
B
C
3,3
3,67
4,48
6,20
6,88
7,18
3,60
4,43
6,00
6,64
6,98
4,00
5,53
5,94
6,30
4,70
5,13
5,52
4,70
5,09
2,9
2,81
2,62
2,2
1,99
1,8
3,09
2,87
2,42
2,2
1,99
3,58
3,07
2,81
2,57
3,85
3,56
3,29
3
2,76
2,35
2,14
1,94
3,46
2,99
2,74
2,51
3,76
3,48
3,13
2,74
2,53
2,33
3,48
3,24
2,9
3,19
4,16
5
5,42
5,8
3,09
4,01
4,85
5,27
5,66
3,58
4,39
4,82
5,21
3,85
4,27
4,67
3
3,87
4,7
5,13
5,52
3,46
4,27
4,7
5,09
3,76
4,18
3,13
3,92
4,34
4,74
3,48
3,89
Nom. Min
1050 340
1110 340
1210 330
2270 330
2700 330
3220 360
2020 480
2120 480
2130 480
2470 460
2710 460
2710 460
2170 480
2210 480
2520 460
2710 460
2710 460
2370 480
2560 460
2560 460
2560 460
2370 440
2370 440
2370 440
2370 440
2370 440
2150 530
2170 530
2310 530
2120 510
2120 510
2120 510
2170 530
2270 530
2100 510
2100 510
2100 510
2210 530
2050 510
2050 510
2050 510
1960 490
1960 490
1960 490
2170 530
2250 530
2090 510
2090 510
2090 510
2190 530
2030 510
2030 510
2030 510
1940 490
1940 490
2170 530
2010 510
2010 510
2010 510
1920 490
1920 490
D
Totale Min Max
3,3
1,2 4,2
3,6
1,2 4,5
4
1,2 4,8
7,2
1,4 8,2
7,9
1,4 8,6
8,6
1,6 9,2
6,6
1,8 7,2
6,9
1,8 8,7
7,3
1,8 9,2
8,9
1,8 9,9
9,4
1,8 9,9
9,4
1,8 9,9
7,2
1,8 9,1
7,6
1,8 9,5
9
1,8 10,1
9,4
1,8 10,1
9,4
1,8 10,1
8
1,8 9,8
9,4
1,8 10,5
9,4
1,8 10,5
9,4
1,8 10,5
9,4
1,9 11,2
9,4
1,9 11,2
9,4
1,9 11,2
9,4
1,9 11,2
9,4
1,9 11,2
8,7
2,6 10,6
8,8
2,6 11,1
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
8,9
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,6 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
9,4
2,7 11,6
Max
1380
1510
1570
2710
3060
3520
2760
3000
3110
3140
3140
3140
3140
3230
3260
3260
3260
3230
3420
3420
3420
3320
3320
3320
3320
3320
3060
3330
3400
3330
3330
3330
3420
3410
3330
3330
3330
3400
3230
3230
3230
3100
3100
3100
3420
3410
3320
3320
3320
3400
3230
3230
3230
3100
3100
3380
3160
3160
3160
3030
3030
*Riferito all’unità esterna
71
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:25
Pagina 72
FA M I LY
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-4A80VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
A
4 Unità 22
interne 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
35
B
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
35
35
25
25
25
25
25
25
35
35
C
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
35
35
35
50
25
25
25
25
35
35
35
35
35
25
25
25
25
35
35
35
35
Capacità (kW)
D
22
25
35
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
50
25
35
50
60
35
50
60
35
50
25
35
50
60
35
50
35
35
A
1,95
1,90
1,73
1,52
1,4
1,28
1,87
1,68
1,48
1,36
1,26
1,54
1,36
1,12
1,22
1,78
1,63
1,44
1,33
1,51
1,33
1,24
1,4
1,24
1,98
1,82
1,6
1,48
1,67
1,48
1,55
2
B
1,95
1,90
1,73
1,52
1,4
1,28
1,87
1,68
1,48
1,36
1,26
1,54
1,36
1,12
1,22
2,04
1,86
1,64
1,52
1,71
1,52
1,41
2,2
1,97
1,98
1,82
1,6
1,48
1,67
1,48
2,15
2
C
1,95
1,90
1,73
1,52
1,4
1,28
2,13
1,91
1,68
1,55
1,43
2,46
2,18
1,92
2,78
2,04
1,86
1,64
1,52
2,39
2,12
1,97
2,2
1,97
1,98
1,82
1,6
1,48
2,33
2,08
2,15
2
D Totale Min Max
1,95
7,8
3,7 9,2
2,15 7,85
3,7 9,2
2,76 7,95
3,7 9,2
3,44
8
3,7 9,2
3,81
8
3,7 9,2
4,16
8
3,7 9,2
2,13 7,85
3,7 9,2
1,91 7,95
3,7 9,2
3,36
8
3,7 9,2
3,73
8
3,7 9,2
4,05
8
3,7 9,2
2,46
8
3,7 9,2
3,1
8
3,7 9,2
3,84
8
3,7 9,2
2,78
8
3,7 9,2
2,04
7,9
3,7 9,2
2,6
7,95
3,7 9,2
3,28
8
3,7 9,2
3,64
8
3,7 9,2
2,39
8
3,7 9,2
3,03
8
3,7 9,2
3,38
8
3,7 9,2
2,2
8
3,7 9,2
2,82
8
3,7 9,2
1,98 7,92
3,7 9,2
2,54
8
3,7 9,2
3,2
8
3,7 9,2
3,56
8
3,7 9,2
2,33
8
3,7 9,2
2,96
8
3,7 9,2
2,15
8
3,7 9,2
2
8
3,7 9,2
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
Nom. Min
2180 810
2190 810
2210 810
2150 790
2130 770
2130 770
2190 810
2210 810
2150 790
2130 770
2130 770
2210 810
2120 790
2100 770
2070 770
2140 810
2210 810
2150 790
2130 770
2210 810
2120 790
2100 770
2200 810
2080 790
2150 810
2220 810
2150 790
2130 770
2210 810
2120 790
2200 810
2190 810
Max
2670
2670
2650
2620
2590
2590
2670
2650
2620
2590
2590
2620
2590
2560
2560
2670
2650
2620
2590
2620
2590
2560
2610
2580
2670
2650
2620
2590
2620
2590
2610
2580
Capacità (kW)
A
2,35
2,27
2,05
1,78
1,64
1,51
2,20
1,99
1,74
1,60
1,48
1,81
1,60
1,49
1,44
2,14
1,93
1,70
1,57
1,77
1,57
1,46
1,63
1,45
2,35
2,14
1,88
1,74
1,96
1,74
1,81
2,35
B
2,35
2,27
2,05
1,78
1,64
1,51
2,20
1,99
1,74
1,60
1,48
1,81
1,60
1,49
1,44
2,42
2,20
1,93
1,78
2,01
1,78
1,65
2,59
2,32
2,35
2,14
1,88
1,74
1,96
1,74
2,53
2,35
C
2,35
2,27
2,05
1,78
1,64
1,51
2,50
2,26
1,97
1,83
1,68
2,89
2,55
2,37
3,26
2,42
2,20
1,93
1,78
2,81
2,49
2,32
2,59
2,32
2,35
2,14
1,88
1,74
2,74
2,44
2,53
2,35
D Totale Min Max
2,35
9,4
3,4 11,6
2,59
9,4
3,4 11,6
3,25
9,4
3,4 11,6
4,06
9,4
3,5 11,6
4,48
9,4
3,5 11,6
4,87
9,4
3,5 11,6
2,50
9,4
3,4 11,6
3,16
9,4
3,4 11,6
3,95
9,4
3,5 11,6
4,37
9,4
3,5 11,6
4,76
9,4
3,5 11,6
2,89
9,4
3,4 11,6
3,65
9,4
3,5 11,6
4,05
9,4
3,5 11,6
3,26
9,4
3,4 11,6
2,42
9,4
3,4 11,6
3,07
9,4
3,4 11,6
3,85
9,4
3,5 11,6
4,27
9,4
3,5 11,6
2,81
9,4
3,4 11,6
3,56
9,4
3,5 11,6
3,97
9,4
3,5 11,6
2,59
9,4
3,4 11,6
3,31
9,4
3,5 11,6
2,35
9,4
3,4 11,6
2,98
9,4
3,4 11,6
3,76
9,4
3,5 11,6
4,18
9,4
3,5 11,6
2,74
9,4
3,4 11,6
3,48
9,4
3,5 11,6
2,53
9,4
3,4 11,6
2,35
9,4
3,4 11,6
Potenza ass. (kW)*
Nom. Min
2020 590
1990 590
1960 590
1910 580
1910 580
1910 580
1980 590
1940 590
1890 580
1890 580
1890 580
1910 590
1820 580
1820 580
1750 550
1960 590
1920 590
1870 580
1870 580
1890 590
1800 580
1800 580
1860 590
1780 580
1950 590
1910 590
1860 580
1860 580
1870 590
1780 580
1840 590
1930 590
Max
3420
3410
3390
3260
3260
3260
3400
3390
3270
3270
3270
3340
3220
3220
3130
3390
3370
3230
3230
3320
3200
3200
3280
3210
3390
3350
3210
3210
3300
3190
3260
3230
*Riferito all’unità esterna
MODELLO MXZ-5A100VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
1 Unità
interna
2 Unità
interne
A
22
25
35
50
60
71
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
35
35
B C D E
22
25
35
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
*Riferito all’unità esterna
72
Capacità (kW)
A
2.20
2.50
3.50
5.00
6.00
7.10
2.20
2.20
2.20
2.20
2.09
1.87
2.50
2.50
2.50
2.29
2.06
3.50
3.21
B
2.20
2.50
3.50
5.00
5.71
6.03
2.50
3.50
5.00
5.51
5.84
3.50
4.59
C
D
E
Totale Min Max
2,2
1,4
3.0
2,5
1,4
3.3
3,5
1,5
4.3
5,0
1,6
5.6
6,0
1,6
6.6
7,1
1,7
7.4
4,4
2.0
5.4
4,7
2.0
5.8
5,7
2.0
6.6
7,2
2.0
7.7
7,8
2.0
8.0
7,9
2.0
8.2
5,0
2.0
6.2
6,0
2.0
7.1
7,5
2.0
8.5
7,8
2.0
8.6
7,9
2.0
8.7
7,0
2.0
7.1
7,8
2.0
8.8
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
Nom.
0,680
0,760
1,030
1,440
1,930
2,580
1,130
1,270
1,710
2,450
2,750
2,810
1,360
2,010
2,580
2,750
2,810
2,400
2,760
Min Max
0,400 0,920
0,400 1,010
0,400 1,290
0,420 1,630
0,400 2,130
0,410 2,710
0,600 1,600
0,600 1,770
0,600 2,200
0,560 2,710
0,560 3,050
0,560 3,200
0,580 1,950
0,540 2,540
0,560 3,200
0,560 3,280
0,560 3,320
0,540 2,550
0,560 3,280
Capacità (kW)
A
3.30
3.60
4.00
7.20
7.90
8.60
3.30
3.23
2.82
2.72
2.68
2.37
3.60
3.17
3.00
3.09
2.73
4.00
4.32
B
3.30
3.67
4.48
6.18
7.32
7.63
3.60
4.43
6.00
7.41
7.77
4.00
6.18
C
D
E
Totale Min Max
3,3
1.2
4,6
3,6
1.2
5,0
4,0
1.2
5,3
7,2
1.4
8.2
7,9
1.4
8.6
8,6
1.6
9.2
6,6
1.8
7.2
6,9
1.8
8.7
7,3
1.8
9.2
8,9
1.8 10,5
10,0
1.8 10,5
10,0
1.8 10,5
7,2
1.8
9.1
7,6
1.8
9.5
9,0
1.8 10.1
10,5
1.8 11,2
10,5
1.8 11,3
8,0
1.8
9.8
10,5
1.8 11,0
Potenza ass. (kW)*
Nom.
1,050
1,110
1,210
2,270
2,700
3,220
2,020
2,120
2,130
2,470
2,900
2,900
2,170
2,210
2,520
3,390
3,390
2,370
3,180
Min
0,340
0,340
0,330
0,330
0,330
0,360
0,480
0,480
0,480
0,460
0,460
0,460
0,480
0,480
0,460
0,460
0,460
0,480
0,460
Max
1,590
1,740
1,810
2,710
3,060
3,520
2,760
3,000
3,110
3,360
3,360
3,360
3,140
3,230
3,260
3,660
3,690
3,230
3,580
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:25
Pagina 73
P R E S TA Z I O N I
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-5A100VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
2 Unità
interne
3 Unità
interne
4 Unità
interne
A
35
35
50
50
50
60
60
71
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
35
35
35
50
50
50
22
22
22
22
22
22
22
22
22
B
60
71
50
60
71
60
71
71
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
60
60
25
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
60
60
35
35
35
35
50
50
50
60
60
50
50
50
22
22
22
22
22
22
22
22
22
C D E
22
25
35
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
71
50
60
71
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
71
50
60
71
60
71
35
50
60
71
50
60
71
60
71
50
60
71
22
22
22
22
22
22
25
25
25
22
25
35
50
60
71
25
35
50
Capacità (kW)
A
2.91
2.74
4.15
3.91
3.68
4.45
4.17
4.55
2.20
2.20
2.14
1.85
1.82
1.65
2.20
2.09
1.93
1.77
1.62
1,88
1.75
1.64
1.58
1.62
1.53
1,41
1,42
1,33
2.50
2.29
2.13
1.95
1.86
2.08
1.95
1,87
1,75
1.84
1.70
1.58
1,58
1.51
2.87
2.63
2.48
2.26
2,34
2.22
2.11
2.12
2.00
3.13
2.97
2.81
1.95
1.91
1.76
1.63
1.57
1.48
1.87
1.82
1.65
B
4.99
5.56
4.15
4.69
5.22
4.45
4.93
4.55
2.20
2.20
2.14
1.85
1.82
1.65
2.50
2.38
2.19
2.01
1.84
3.01
2.78
2.60
2.52
3.69
3.48
3.22
3.89
3.65
2.50
2.29
2.13
1.95
1.86
2.91
2.74
2.63
2.46
3.68
3.41
3.15
3.81
3.62
2.87
2.63
2.48
2.26
3.33
3.17
3.01
3.64
3.43
3.13
2.97
2.81
1.95
1.91
1.76
1.63
1.57
1.48
1.87
1.82
1.65
C
2.20
2.50
3,42
4.20
4,96
5,30
2.50
3.33
4.38
4.82
5,24
3.01
3.97
4.46
5.10
3.69
4,19
4.57
3.89
4.32
2.50
3,22
4,24
4,70
5.28
2.91
3.91
4.50
4.99
3.68
4.09
4.47
3.81
4,27
2.87
3,74
4,24
4.58
3.33
3.81
4.28
3.64
4,07
3.13
3.56
3,98
1.95
1.91
1.76
1.63
1.57
1.48
2.13
2.07
1.87
D
1.95
2.17
2,82
3.71
4.29
4,76
2.13
2.89
3,73
E
Totale Min Max
7,9
2.0
8.8
8,3
2.0
8.8
8,3
2.1
9.1
8,6
2.1
9.2
8,9
2.1
9.3
8,9
2.1
9.3
9,1
2.1
9.4
9,1
2.1
9.5
6,6
2.9
8.1
6,9
2.9
8.3
7,7
2.9
9.0
7,9
2.9
9.0
8,6
2.9
9,4
8,6
2.9
9,4
7,2
2.9
8.9
7,8
2.9
9.0
8,5
2.9
9,4
8,6
2.9
9,4
8,7
2.9
9,4
7,9
2.9
9.0
8,5
2.9
9,4
8,7
2.9
9,4
9,2
2.9
9,8
9,0
2.9
9,8
9,2
2.9
9,9
9,2
2.9
10,0
9,2
2.9
10,0
9,3
2.9
10,5
7,5
2.9
9.0
7,8
2.9
9.0
8,5
2.9
9,4
8,6
2.9
9,4
9,0
2.9
9,8
7,9
2.9
9.0
8,6
2.9
9,4
9,0
2.9
9,8
9,2
2.9
9,9
9,2
2.9
9,9
9,2
2.9
9,9
9,2
2.9
10,0
9,2
2.9
10,0
9,4
2.9
10,5
8,6
2.9
9,4
9,0
2.9
9,8
9,2
2.9
9,9
9,1
2.9
10,0
9,0
2.9
9,9
9,2
2.9
10,0
9,4
2.9
10,5
9,4
2.9
10,5
9,5
2.9
10,8
9,4
2.9
10,8
9,5
2.9
10,9
9,6
2.9
11,0
7,8
3.7
9.2
7,9
3.7
9.2
8,1
3.7
9,4
8,6
3.7
9,9
9,0
3.7
10,1
9,2
3.7
10,1
8,0
3.7
9,4
8,6
3.7
9,9
8,9
3.7
10,2
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
Nom.
2,730
3,050
3,050
3,250
3,300
3,300
3,450
3,400
1,860
1,970
2,310
2,320
2,650
2,680
2,100
2,350
2,650
2,680
2,680
2,350
2,600
2,630
2,810
2,690
2,800
2,970
2,970
3,000
2,250
2,350
2,650
2,680
2,680
2,350
2,670
2,690
2,820
2,820
2,800
2,730
2,730
2,800
2,550
2,690
2,810
2,740
2,720
2,730
2,790
2,790
2,780
2,790
2,790
2,830
2,180
2,190
2,280
2,410
2,510
2,570
2,260
2,480
2,460
Min Max
0,560 3,280
0,560 3,280
0,590 3,480
0,570 3,600
0,550 3,600
0,550 3,600
0,550 3,700
0,550 3,700
0,690 2,410
0,670 2,510
0,690 2,970
0,700 2,920
0,680 3,000
0,680 3,000
0,690 2,940
0,690 2,970
0,700 3,040
0,680 3,000
0,680 3,000
0,690 2,920
0,700 3,010
0,680 2,970
0,680 3,120
0,680 3,170
0,660 3,140
0,660 3,170
0,660 3,170
0,600 3,340
0,690 3,010
0,690 2,970
0,700 3,040
0,680 3,000
0,680 3,170
0,690 2,920
0,700 3,010
0,680 3,120
0,680 3,140
0,660 3,140
0,660 3,140
0,660 3,170
0,660 3,170
0,660 3,330
0,720 3,030
0,700 3,120
0,680 3,140
0,680 3,170
0,680 3,140
0,660 3,170
0,660 3,330
0,660 3,330
0,660 3,430
0,660 3,430
0,660 3,450
0,660 3,480
0,810 2,670
0,810 2,670
0,810 2,730
0,790 2,930
0,770 3,000
0,770 2,980
0,810 2,750
0,810 2,970
0,790 3,020
Capacità (kW)
A
3.87
3.50
5.30
4.82
4.38
5.30
4.85
5.30
2.90
2,80
2.78
2.57
2.33
2.10
2.72
2.68
2.49
2.26
2.05
2,52
2.26
2.07
1.89
1.98
1.83
1.69
1.70
1.58
3.00
2.97
2.75
2.50
2.27
2.76
2.50
2.29
2.10
2.20
2.04
1.88
1.90
1.76
3.33
3.21
2.96
2.73
2,86
2.66
2,46
2.48
2.32
3,67
3,43
3,22
2.50
2.42
2.29
2.09
1.92
1.77
2.34
2.22
2.03
B
6.63
7.10
5.30
5.78
6.22
5.30
5.75
5.30
2.90
2.81
2.78
2.57
2.33
2.10
3.09
3.05
2.84
2.57
2.33
3.99
3.60
3.29
3.01
4.51
4,17
3.85
4.65
4.31
3.00
2.97
2.75
2.50
2.27
3.87
3.50
3.21
2.94
4.40
4.07
3.77
4.55
4.23
3.33
3.21
2.96
2.73
4.07
3.79
3.53
4.26
3.98
3.67
3.44
3.22
2.50
2.42
2.29
2.09
1.92
1.77
2.34
2.22
2.03
C
D
2.90
3.19
4,44
5,86
6.35
6,80
3.09
4.27
5.67
6.17
6.62
3.99
5.14
5.64
6.10
4.51
5.00
5.46
4.65
5,11
3.00
4.16
5.50
6.00
6,46
3.87
5.00
5.50
5.96
4.40
4.89
5.35
4.55
5.01
3.33
4.58
5.08
5.54
4.07
4.55
5.01
4.26
4.70
3.67
4.13
4,56
2.50
2.42
2.29
2.09
1.92
1.77
2.66
2.52
2.31
2.50
2,74
3.64
4,73
5.24
5,69
2.66
3,54
4,63
E
Totale Min Max
10,5
1.8 11,1
10,6
1.8 11,4
10,6
1.9 11,9
10,6
1.9 11,9
10,6
1.9 12,0
10,6
1.9 12,0
10,6
1.9 12,1
10,6
1.9 12,2
8,7
2.6 10.6
8,8
2.6 11.1
10,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
8,9
2.6 12.6
10,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
10,5
2.6 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
9,0
2.6 12.6
10,1
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
11,0
2.6 12.6
10,5
2.6 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
10,0
2.6 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
11,0
2.7 12.6
10,0
3.4 13.3
10,0
3.4 13.3
10,5
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
10,0
3.4 13.3
10,5
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
Potenza ass. (kW)*
Nom.
3,180
3,210
2,980
2,980
2,980
2,980
2,980
2,980
2,150
2,170
2,810
2,900
2,890
2,890
2,170
2,750
2,880
2,870
2,870
2,970
2,870
2,860
2,860
2,720
2,710
2,710
2,710
2,710
2,170
2,480
2,870
2,860
2,860
2,890
2,550
2,860
2,850
2,700
2,700
2,700
2,700
2,700
2,730
2,850
2,850
2,850
2,700
2,700
2,700
2,700
2,700
2,700
2,690
2,690
2,180
2,170
2,290
2,390
2,380
2,380
2,160
2,280
2,380
Min
0,460
0,460
0,440
0,440
0,440
0,440
0,440
0,440
0,530
0,530
0,530
0,510
0,510
0,510
0,530
0,530
0,510
0,510
0,510
0,530
0,510
0,510
0,510
0,490
0,490
0,490
0,490
0,490
0,530
0,530
0,510
0,510
0,510
0,530
0,510
0,510
0,510
0,490
0,490
0,490
0,490
0,490
0,530
0,510
0,510
0,510
0,490
0,490
0,490
0,490
0,490
0,490
0,490
0,490
0,590
0,590
0,590
0,580
0,580
0,580
0,590
0,590
0,580
Max
3,610
3,690
3,770
3,770
3,870
3,870
3,910
3,960
3,060
3,330
3,710
3,350
3,340
3,340
3,420
3,700
3,340
3,330
3,330
3,700
3,330
3,320
3,320
3,270
3,390
3,380
3,380
3,380
3,750
3,750
3,450
3,440
3,440
3,700
3,440
3,430
3,260
3,260
3,380
3,250
3,250
3,250
3,700
3,430
3,430
3,430
3,250
3,250
3,250
3,250
3,250
3,250
3,240
3,240
3,900
3,900
3,900
3,890
3,880
3,880
3,900
3,900
3,890
*Riferito all’unità esterna
73
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
10-12-2007
9:25
Pagina 74
FA M I LY
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-5A100VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
4 Unità
interne
5 Unità
interne
A
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
B
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
35
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
C
25
25
35
35
35
35
50
50
50
25
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
35
35
35
35
50
25
25
25
25
25
35
35
35
35
50
50
50
35
35
35
35
35
35
35
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
D
60
71
35
50
60
71
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
71
50
60
71
35
50
60
71
50
25
35
50
60
71
35
50
60
71
50
60
71
35
50
60
71
35
50
60
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
35
35
35
35
25
25
25
*Riferito all’unità esterna
74
Capacità (kW)
E
22
25
35
50
60
71
25
35
50
60
71
35
50
60
71
25
35
50
A
1.53
1.41
1.66
1.53
1.42
1.38
1.48
1.34
1.28
1,83
1.77
1.59
1.50
1.45
1.67
1.50
1.46
1.35
1,40
1.32
1,25
1,58
1,45
1.36
1.30
1,34
2.15
1.95
1.80
1.69
1.61
1.83
1.70
1.62
1.54
1.57
1.50
1.43
1,74
1.62
1.55
1.45
2.35
2.17
2.04
2.00
1.95
1.79
1.59
1.49
1.38
1.90
1.75
1.56
1.46
1.36
1.62
1.46
1.37
1.28
1.85
1.71
1.53
B
1.53
1.41
1.66
1.53
1.42
1.38
1.48
1.34
1.28
2.09
2.01
1.80
1.70
1.64
1.90
1.70
1.65
1.54
1.60
1.50
1.43
2.54
2.32
2.16
2.06
2.14
2.15
1.95
1.80
1.69
1.61
1.83
1.70
1.62
1.54
1.57
1.50
1.43
2.42
2.27
2.17
2.02
2.35
2.17
2.04
2.00
1.95
1.79
1.59
1.49
1.38
1.90
1.75
1.56
1.46
1.36
1.62
1.46
1.37
1.28
1.85
1.71
1.53
C
1.74
1.61
2.64
2.44
2.27
2.19
3.37
3.05
2.91
2.09
2.01
1.80
1.70
1.64
2.66
2.39
2.32
2.15
3.20
2.99
2.86
2.54
2.32
2.16
2.06
3.06
2.15
1.95
1.80
1.69
1.61
2.57
2.39
2.27
2.15
3.13
3.00
2.87
2.42
2.27
2.17
2.02
2.35
2.17
2.04
2.00
1.95
1.79
1.59
1.49
1.38
1.90
1.75
1.56
1.46
1.36
1.62
1.46
1.37
1.28
2.10
1.94
1.74
D
4,20
4,57
2.64
3,50
3,89
4.45
3.37
3,67
4.13
2.09
2.81
3.61
4,10
4.67
2,66
3.41
3.97
4.36
3.20
3.59
4.06
2.54
3.31
3,72
4.18
3.06
2.15
2,75
3.60
4,03
4.57
2.57
3.41
3.89
4.37
3.13
3.60
4.07
2.42
3.24
3,71
4.11
2.35
3,09
3,48
2.00
1.95
1.79
1.59
1.49
1.38
2,15
1,97
1.77
1.66
1.54
2.57
2.32
2.17
2.03
2.10
1.94
1.74
E
2.00
2,20
2,84
3,64
4,04
4,48
2,15
2,78
3.55
3,96
4.38
2.57
3,30
3,72
4.13
2.10
2,70
3,46
Totale Min Max
9,0
3.7
10,1
9,0
3.7
10,0
8,6
3.7
9,9
9,0
3.7
10,1
9,0
3.7
10,0
9,4
3.7
10,5
9,7
3.7
10,9
9,4
3.7
10,5
9,6
3.7
10,5
8,1
3.7
9,4
8,6
3.7
9,9
8,8
3.7
10,1
9,0
3.7
10,2
9,4
3.7
10,5
8,9
3.7
10,2
9,0
3.7
10,2
9,4
3.7
10,5
9,4
3.7
10,6
9,4
3.7
10,5
9,4
3.7
11,0
9,6
3.7
11,0
9,2
3.7
10,3
9,4
3.7
10,0
9,4
3.7
10,5
9,6
3.7
10,9
9,6
3.7
10,9
8,6
3.7
9,9
8,6
3.7
9,9
9,0
3.7
10,1
9,1
3.7
10,2
9,4
3.7
10,5
8,8
3.7
10,1
9,2
3.7
10,2
9,4
3.7
10,5
9,6
3.7
11,0
9,4
3.7
10,5
9,6
3.7
11,0
9,8
3.7
11,0
9,0
3.7
10,2
9,4
3.7
10,5
9,6
3.7
10,5
9,6
3.7
10,9
9,4
3.7
10,5
9,6
3.7
11,0
9,6
3.7
10,9
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
10,0
3.9
11.0
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
Nom.
2,510
2,490
2,480
2,510
2,490
2,580
2,740
2,580
2,550
2,200
2,480
2,430
2,510
2,580
2,460
2,510
2,600
2,580
2,600
2,580
2,530
2,580
2,600
2,580
2,560
2,540
2,410
2,490
2,510
2,530
2,580
2,430
2,640
2,600
2,650
2,550
2,560
2,610
2,510
2,580
2,650
2,560
2,570
2,640
2,560
2,935
2,935
2,935
2,915
2,905
2,905
2,935
2,935
2,915
2,905
2,905
2,935
2,915
2,905
2,905
2,935
2,935
2,915
Min Max
0,770 2,950
0,770 2,920
0,810 2,930
0,790 2,950
0,770 2,920
0,770 3,060
0,770 3,250
0,770 3,060
0,770 3,030
0,810 2,750
0,810 2,970
0,790 2,950
0,770 3,000
0,770 3,060
0,810 3,020
0,810 3,000
0,770 3,060
0,770 3,100
0,770 3,060
0,770 3,210
0,770 3,170
0,810 3,040
0,790 2,920
0,770 3,060
0,770 3,170
0,770 3,170
0,810 2,990
0,810 2,970
0,790 2,950
0,770 3,000
0,770 3,060
0,810 2,950
0,790 3,000
0,770 3,060
0,770 3,210
0,770 3,060
0,770 3,170
0,770 3,170
0,810 2,840
0,790 3,060
0,790 3,060
0,770 3,170
0,810 3,100
0,770 3,210
0,770 3,170
0,780 3,500
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
0,800 3,480
0,800 3,480
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
0,800 3,480
0,800 3,480
0,780 3,500
0,790 3,490
0,800 3,480
0,780 3,500
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
A
1.88
1.73
2.03
1.88
1.74
1.61
1.68
1.57
1.47
2,37
2.16
1.98
1,83
1.69
2.07
1.83
1.70
1.58
1.65
1.54
1.44
1.91
1.70
1.59
1.48
1.54
2.50
2.27
2.20
2.04
1.88
2.29
2.04
1.90
1.76
1.83
1.72
1.61
2.12
1,89
1.77
1.66
2.75
2.48
2.33
2.40
2.34
2.15
1.91
1.78
1.66
2.28
2.10
1.87
1.75
1.63
1.94
1.75
1.64
1.53
2.22
2,04
1.83
B
1.88
1.73
2.03
1.88
1.74
1.61
1.68
1.57
1.47
2.71
2.45
2.25
2.08
1.92
2.35
2.08
1.94
1.80
1.87
1.75
1.64
3.03
2.71
2.53
2.36
2.45
2.50
2.27
2.20
2.04
1.88
2.29
2.04
1.90
1.76
1.83
1.72
1.61
2.96
2.66
2.48
2.32
2.75
2.48
2.33
2.40
2.34
2.15
1.91
1.78
1.66
2.28
2.10
1.87
1.75
1.63
1.94
1.75
1.64
1.53
2.22
2,04
1.83
C
2.13
1.96
3.22
2.98
2.77
2.57
3.82
3.57
3.33
2.71
2.45
2.25
2.08
1.92
3.29
2.92
2.71
2.52
3.74
3.50
3.27
3.03
2.71
2.53
2.36
3.50
2.50
2.27
2.20
2.04
1.88
3.21
2.85
2.66
2.47
3.67
3.44
3.22
2.96
2.66
2.48
2.32
2.75
2.48
2.33
2.40
2.34
2.15
1.91
1.78
1.66
2.28
2.10
1.87
1.75
1.63
1.94
1.75
1.64
1.53
2.52
2.33
2.08
Capacità (kW)
Potenza ass. (kW)*
D
5,11
5.58
3.22
4.26
4.75
5.21
3.82
4.29
4.73
2.71
3,44
4,52
5,01
5,47
3.29
4.17
4.65
5.10
3.74
4,21
4.65
3.03
3,88
4,35
4,80
3,51
2.50
3,19
4.40
4,88
5,36
3.21
4.07
4,54
5.01
3.67
4,12
4,56
2.96
3.79
4,27
4.70
2.75
3,56
4,01
2.40
2.34
2.15
1.91
1.78
1.66
2,58
2.38
2.13
1.99
1.85
3.09
2.78
2.61
2.44
2.52
2.33
2.08
Nom.
2,370
2,370
2,280
2,370
2,360
2,360
2,270
2,260
2,260
2,290
2,280
2,380
2,360
2,360
2,520
2,350
2,340
2,340
2,260
2,250
2,250
2,550
2,350
2,340
2,340
2,240
2,160
2,150
2,360
2,350
2,350
2,550
2,330
2,300
2,300
2,250
2,240
2,240
2,520
2,290
2,290
2,290
2,500
2,310
2,300
2,835
2,835
2,835
2,815
2,805
2,805
2,835
2,835
2,815
2,805
2,805
2,835
2,815
2,805
2,805
2,835
2,835
2,815
E
2.40
2,64
3,40
4,36
4,88
5.36
2,58
3,32
4.26
4,76
5.26
3.09
3.97
4.47
4,97
2.52
3.26
4,18
Totale Min Max
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
10,5
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
10,5
3.4 13.3
10,5
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
10,0
3.4 13.3
10,0
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.4 13.3
11,0
3.5 13.3
11,0
3.5 13.3
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
12,0
4.1 14.0
Min
0,580
0,580
0,590
0,580
0,580
0,580
0,550
0,580
0,580
0,590
0,590
0,580
0,580
0,580
0,590
0,580
0,580
0,580
0,580
0,580
0,580
0,590
0,580
0,580
0,580
0,580
0,590
0,590
0,580
0,580
0,580
0,590
0,580
0,580
0,580
0,580
0,580
0,580
0,590
0,580
0,580
0,580
0,590
0,580
0,590
0,780
0,780
0,780
0,790
0,800
0,800
0,780
0,780
0,790
0,800
0,800
0,780
0,790
0,800
0,780
0,780
0,780
0,790
Max
3,880
3,880
3,900
3,890
3,880
3,880
3,880
3,870
3,900
3,900
3,900
3,890
3,880
3,880
3,900
3,890
3,880
3,880
3,880
3,870
3,900
3,900
3,890
3,880
3,900
3,880
3,900
3,900
3,890
3,880
3,880
3,900
3,890
3,880
3,880
3,880
3,880
3,880
3,900
3,890
3,880
3,900
3,900
3,890
3,880
4,100
4,100
4,100
4,080
4,070
4,070
4,100
4,100
4,080
4,070
4,070
4,100
4,080
4,070
4,100
4,100
4,100
4,080
3 - Linea Family 26-11.qxd
12-12-2007
10:56
Pagina 75
P R E S TA Z I O N I
P R E S TA Z I O N I M U LT I S P L I T I N V E RT E R S E R I E M X Z VA
MODELLO MXZ-5A100VA
RAFFREDDAMENTO
Combinazioni
unità interne
Unità
A
5 Unità 22
interne 22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
B
22
22
22
22
22
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
C
25
25
25
25
35
25
25
25
25
25
25
25
25
35
25
25
25
25
25
25
35
35
D
25
25
35
35
35
25
25
25
25
25
35
35
35
35
25
25
25
25
25
35
35
35
Capacità (kW)
E
60
71
35
50
35
25
35
50
60
71
35
50
60
35
25
35
50
60
71
35
35
50
A
1.43
1.33
1.58
1.43
1,47
1.80
1.67
1.50
1.40
1,30
1,56
1.40
1,31
1,46
2.00
1.85
1.67
1.56
1.46
1.72
1.61
1.47
B
1.43
1.33
1.58
1.43
1.48
2.05
1.89
1.70
1.59
1.49
1.76
1.59
1.50
1.64
2.00
1.85
1.67
1.56
1.46
1.72
1.61
1.47
C
1.62
1.52
1.80
1.62
2.35
2.05
1.89
1.70
1.59
1.49
1.76
1.59
1.50
2.30
2.00
1.85
1.67
1.56
1.46
1.72
2.26
2.06
D
1.62
1.52
2.52
2.27
2.35
2.05
1.89
1.70
1.59
1.49
2.46
2.23
2.10
2.30
2.00
1.85
1.67
1.56
1.46
2,42
2.26
2.06
E Totale Min Max
3.90
10,0
3.9
11.0
4.30
10,0
3.9
11.0
2.52
10,0
3.9
11.0
3.25
10,0
3.9
11.0
2.35
10,0
3.9
11.0
2.05
10,0
3.9
11.0
2,66
10,0
3.9
11.0
3.40
10,0
3.9
11.0
3,83
10,0
3.9
11.0
4.23
10,0
3.9
11.0
2.46
10,0
3.9
11.0
3,19
10,0
3.9
11.0
3.59
10,0
3.9
11.0
2.30
10,0
3.9
11.0
2.00
10,0
3.9
11.0
2,60
10,0
3.9
11.0
3,32
10,0
3.9
11.0
3,76
10,0
3.9
11.0
4,16
10,0
3.9
11.0
2,42
10,0
3.9
11.0
2.26
10,0
3.9
11.0
2.94
10,0
3.9
11.0
RISCALDAMENTO
Potenza ass. (kW)*
Nom.
2,905
2,905
2,935
2,915
2,935
2,935
2,935
2,915
2,905
2,905
2,935
2,915
2,905
2,935
2,935
2,935
2,915
2,905
2,905
2,935
2,935
2,915
Min Max
0,800 3,480
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
0,780 3,500
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
0,800 3,480
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
0,780 3,500
0,780 3,500
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
0,780 3,500
0,780 3,500
0,780 3,500
0,780 3,500
0,790 3,490
A
1.71
1.60
1.90
1.71
1.77
2.16
2.00
1.80
1.68
1.57
1.86
1,914
1.58
1,75
2.40
2.22
2.00
1.88
1.75
2.07
1.94
1.76
B
1.71
1.60
1.90
1.71
1.77
2.46
2.27
2.04
1.91
1.79
2.11
1.91
1.80
1.97
2.40
2.22
2.00
1.88
1.75
2.07
1.94
1.76
C
1.95
1.82
2.16
1.95
2.82
2.46
2.27
2.04
1.91
1.79
2.11
1.91
1.80
2.76
2.40
2.22
2.00
1.88
1.75
2.07
2.71
2.47
Capacità (kW)
Potenza ass. (kW)*
D
1.95
1.82
3.02
2.73
2.82
2.46
2.27
2.04
1.91
1.79
2.96
2.68
2.51
2.76
2.40
2.22
2.00
1.88
1.75
2.90
2.71
2.47
Nom.
2,805
2,805
2,835
2,815
2,835
2,835
2,835
2,815
2,805
2,805
2,835
2,815
2,805
2,835
2,835
2,835
2,815
2,805
2,805
2,835
2,835
2,815
E Totale Min Max
4.68
12,0
4.1 14.0
5.16
12,0
4.1 14.0
3.02
12,0
4.1 14.0
3.90
12,0
4.1 14.0
2.82
12,0
4.1 14.0
2.46
12,0
4.1 14.0
3,19
12,0
4.1 14.0
4.08
12,0
4.1 14.0
4.59
12,0
4.1 14.0
5,06
12,0
4.1 14.0
2.96
12,0
4.1 14.0
3.82
12,0
4.1 14.0
4.31
12,0
4.1 14.0
2.76
12,0
4.1 14.0
2.40
12,0
4.1 14.0
3,12
12,0
4.1 14.0
4.00
12,0
4.1 14.0
4,48
12,0
4.1 14.0
5,00
12,0
4.1 14.0
2.90
12,0
4.1 14.0
2.71
12,0
4.1 14.0
3,54
12,0
4.1 14.0
Min
0,800
0,780
0,780
0,790
0,780
0,780
0,780
0,790
0,800
0,780
0,780
0,790
0,780
0,780
0,780
0,780
0,790
0,780
0,780
0,780
0,780
0,790
Max
4,070
4,100
4,100
4,080
4,100
4,100
4,100
4,080
4,070
4,100
4,100
4,080
4,100
4,100
4,100
4,100
4,080
4,100
4,100
4,100
4,100
4,080
*Riferito all’unità esterna
MODELLO MXZ-8A140VA
Calcolo della capacità del sistema
Capacità di sistema
(1) Metodo per ottenere la capacità del sistema
Per ottenere la capacità del sistema, per prima cosa sommare le singole
potenze nominali di tutte le unità interne collegate, quindi individuare
la capacità standard servendosi delle cifre indicate di seguito.
Il numero di unità è compreso tra 2 e 8. Assicurarsi che la capacità totale
nominale selezionata sia compresa fra 4,4 e 18,5kW.
16.0
15.0
Capacità di sistema (kW)
14.0
Capacità in
riscaldamento
10.0
Capacità in raffreddamento
5.0
2.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Capacità totale nominale unità interne (kW)
Nota: La capacità in raffreddamento si riferisce a:
Esempio:
SEZ-KA35VA
= 3.5 kw
SEZ-KA50VA
= 5.0 kw
MSZ-GA25VA x 4 = 2.5 x 4 = 10.0 kw
}
Capacità totale nominale 18,5 [ 18.5kW
(2) Metodo per ottenere la capacità di ciascuna unità interna
Capacità di ciascuna unità interna = Capacità del sistema ottenuto in "(1)" (kW) x
Capacità nominale dell’unità interna in questione
Capacità nominale di tutte le unità interne
75
3 - Linea Family 26-11.qxd
L I N E A
12-12-2007
10:56
Pagina 76
FA M I LY
CONTROLLI/ACCESSORI
CONTROLLI
CODICE
DESCRIZIONE
AC-MAC-399IFE
AC-PAC-SC30GRA-E
AC-PAC-SF44SRAJ
AC-PAC-YT40ANRAE
AC-PAC-SC50KUAF
AC-PAC-YT34STA-J
AC-MAC-821SC-E
AC-MAC-397IF-E
AC-PAR-21MAAT-E
AC-GB-50AE
SCHEDA CONVERTER M-NET
CENTRALIZZATORE x 8 UNITÀ ESTERNE M-NET
CENTRALIZZATORE x 50 UNITÀ ESTERNE M-NET
CENTRALIZZATORE SEMPLIFICATO x 16 UNITÀ ESTERNE M-NET
ALIMENTATORE PER RETE M-NET
TIMER SETTIMANALE M-NET
CENTRALIZZATORE ON/OFF 8 UNITÀ INTERNE
INTERFACCIA PER SEGNALI ESTERNI
CONTROLLO REMOTO TIPO A CONTROL
CENTRALIZZATORE E INTERFACCIA INTERNET M-NET
ACCESSORI
76
CODICE
DESCRIZIONE
MODELLI APPLICABILI
AC-MAC-1300FT
AC-MAC-1800DF
AC-MAC-1200FT
AC-MAC-1700DF
AC-MAC-1700FT
AC-MAC-415FT-E
AC-MAC-408FT-E
AC-MAC-305FT-E
AC-MAC-2300FT
AC-MAC-855SG
AC-PAC-AK30BC
AC-PAC-AK50BC
AC-MSDD-50BR-E
AC-MSDD-50AR-E
AC-PAC-SG59SG-E
AC-PAC-SG61DS-E
FILTRO ALTA EFFICIENZA
FILTRO DEODORIZZANTE
FILTRO ALTA EFFICIENZA
FILTRO DEODORIZZANTE
FILTRI ALTA EFFICIENZA
FILTRI ANTI POLLINE
FILTRI ANTI POLLINE
FILTRI AL PLASMA
FILTRI ANTI POLLINE
DEFLETTORE ARIA UNITÀ ESTERNA
BRANCH BOX PER COLLEG. A 3 UNITÀ
BRANCH BOX PER COLLEG. A 5 UNITÀ
GIUNTO A SALDARE
GIUNTO A CARTELLA
DEFLETTORE ARIA UNITÀ ESTERNA
CHIUSURA DRENAGGIO CONDENSA
MSC-A07/09/12WV/YV/VB - MSZ-A09/12YV
MSC-A07/09/12WV
MCF/MCFH-A12~24WV/GA35~60VB
MCF/MCFH-A12~24WV/GA35~60VB
MS/MSH-GA50/60/80VA - MSZ-A18~26YV
MSZ-GA22/25/35VA-GB50VA - MFZ-KA25/35/50VA
MSZ-GC22/25/35VA
MSZ-FA25/35VA
MSZ-GA50/60/71VA
MXZ-4A80VA
MXZ-8A140VA
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:25
Pagina 77
3 - Linea Family 26-11.qxd
10-12-2007
9:25
Pagina 78
Centro Direzionale Colleoni
Viale Colleoni, 7 - Palazzo Sirio
20041 Agrate Brianza (Mi)
tel. 039.60531
fax 039.6053223-336
e-mail: [email protected]
C OM MER CIAL
LIN EA
VR F
SYSTEMS
LI NEA
Richiedi la documentazione dettagliata delle linee Family, Commercial e Systems
L I N E A
FA M I LY
www.mitsubishielectric.it
CATALOGO LINEA FAMILY 2008
I-0801117 SOSTITUISCE I-0707117
Mitsubishi Electric si riserva il diritto di modificare
in qualsiasi momento e senza preavviso
i dati del presente stampato.
Ogni riproduzione, anche se parziale, è vietata.
Le condizioni e modalità
di garanzia sono sul nostro sito:
www.mitsubishielectric.it
Divisione Climatizzazione