W25251_Suzuki_TiSei_A4_dfi:W16287_Titel_Suz
21.12.2009
10:04 Uhr
Seite 3
Listino pre
zzi
Valevole d
al 1° Genn
aio 2010
1955
1981
2004
2005
2008
2009
2010
La compatta N. 1
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 2
Suzuki – la compatta N. 1
La nuova generazione Suzuki conquista la Svizzera! La nuova generazione Suzuki – la nuova Alto, la nuova Splash,
la nuova Swift, la nuova SX4, la nuova Grand Vitara e la nuova Kizashi – con le sue qualità conquista il cuore di sempre più appassionati Suzuki, anche e soprattutto in Svizzera. E ciò non per caso: l’innovativa SX4 Compact Sportswagon è infatti una classe a sé che con la sua grande agilità e sportività in città come in montagna sembra fatta
apposta per il nostro paese. Ciò vale anche per la Swift, la rivoluzione compatta, anche con 4x4 o come Swift Sport.
E tanto più per la bellissima nuova Grand Vitara che incarna meglio che ogni altro veicolo la tendenza verso il lusso
fuoristrada compatto. Con la Kizashi 4x4 nuova fiammante Suzuki propone per la 1a volta una limousine sportiva di
lusso nel segmento medio. Del resto, Suzuki e Svizzera sono un binomio perfetto anche in fatto di vicinanza ai clienti,
assicurata da circa 200 concessionarie in tutto il paese, e di qualità, attestata dalla garanzia di fabbrica e di mobilità di 3 anni. Quando passate alla compatta N. 1?
12 buone ragioni per scegliere Suzuki
N. 1 al mondo
Suzuki vende oltre 2,3
milioni di veicoli all’anno
ed è il leader mondiale
nel segmento compatte.
Price leader
Suzuki offre uno
straordinario rapporto
prezzo/prestazioni per
tutti i modelli.
4x4
Suzuki vanta la gamma
più ampia e diversificata
di vetture 4x4 nella
categoria compatte.
Il marchio
Campione di rally 100 000 clienti
Suzuki è un marchio di
successo presente in 196
mercati, possiede 23 mo-dernissimi stabilimenti di
produzione (anche in Europa)
e conta oltre 50 000 collaboratori in tutto il mondo.
Suzuki è tra i dominatori del
Junior Rallye Championship,
sottolineando così la prestazionalità e l'affidabilità che
distinguono anche i suoi modelli di serie.
Risparmiare
benzina
Suzuki è sinonimo di guida
all’insegna del risparmio, sia
di carburante che di denaro. Il
consumo medio di tutti i modelli della gamma ammonta
a soli 6.8 l/100 km, il che si
traduce in costi d’esercizio
notevolmente ridotti.
Con dotazione
al top
Suzuki
Hit Leasing
Suzuki offre sempre una
dotazione di serie al top,
risparmiandovi così costosi
sovrapprezzi per gli optional.
Suzuki Hit Leasing offre
condizioni leasing estremamente vantaggiose anche
per la vostra Suzuki preferita.
Diesel
Garanzia di
mobilità
3 anni die
garanzia di
fabbrica
Suzuki offre una vasta scelta
di compatte con motoree
diesel a basso impatto
ambientale.
Suzuki offre una garanzia
di mobilità per 3 anni
che comprende vari tipi
di prestazioni.
Il più grande costruttore di compatte del mondo
Con una presenza globale in 196 mercati, stabilimenti di produzione in 23 paesi,
2,3 milioni di vetture vendute all’anno e 50 000 collaboratori in tutto il mondo,
Suzuki è di gran lunga il maggiore produttore di auto compatte del pianeta. E grazie
a importanti investimenti in nuovi stabilimenti, anche in Europa, e nelle attività
di ricerca e sviluppo, rimarrà ai vertici anche in futuro.
2
Suzuki conta circa 100 000
clienti in Svizzera, tutti
soddisfatti anche grazie alla
competenza e alla qualità
del servizio garantite da
circa 200 concessionarie
Suzuki.
Suzuki offre una garanzia di
fabbrica e di mobilità per 3
anni su tutte le sue vetture,
e 12* anni garanzia di protezione antiruggine.
* Jimny 6 anni
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 3
Sommario
Alto
4–5
Splash
6–7
Swift
8–9
SX4
10–11
Kizashi
12–13
Jimny
14–15
New Grand Vitara
16–17
Panoramica dei modelli
18–19
Prezzi netti netti in Suzuki
Prosegue la crociata Suzuki in nome du una politica dei prezzi legale e trasparente!
Tutti i prezzi Suzuki saranno quotati al netto netto. Ciò significa che è già detratto lo
sconto cliente, con una riduzione dei margini d’importazione e per il concessionario!
Prezzi non vincolanti raccomandati dal costruttore.
3
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 4
ALTO
PREZZI NETTI NETTI IN SUZUKI INCL. IVA.
5 porte, 4 posti
Suzuki Hit Leasing al CHF/giorno
TRASMISSIONE
Automatica a 4 rapporti
OPZIONI**
Vernice metallizzata
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Interno in pelle (colore a scelta)
Interno in pelle con sedili riscaldabili (colore a scelta)
4 ruote invernali 14” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 14” in lega leggera con copertoni di marca
Sensori di parcheggio acustico, posteriore
Adattatore iPod per radio originale
Kit viva voce Bluetooth Parrot (con display)
Sistema di navigazione
SICUREZZA
ABS con distribuzione elettronica della forza frenante
e assistente di frenata
ESP con controllo della trazione
Airbag frontale per conducente e passeggero
Airbag laterale per conducente e passeggero
Airbag a tendina davanti e dietro
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza
Barre di protezione laterali
Pedaleria di sicurezza
Sistema d'ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini
Sicurezza bambini sulle portiere posteriori
Blocco elettronico dell'avviamento
Luci accese di giorno
Regulazione della profondita dei fari
COMFORT
Chiusura centralizzata con telecomando
Alzacristalli elettrici anteriori
Servosterzo
Volante regolabile in altezza
Contagiri
Sedili con rivestimenti in stoffa
Sedile conducente regolabile in altezza
Schienale posteriore ribaltabile
Schienale posteriori ribaltabili separatamente (50/50)
Copri-baule
Radio-CD
2 altoparlanti
6 altoparlanti
Alette parasole
Specchietto di cortesia per conducente
Portabicchiere anteriori/posteriori
Retrovisori esterni regolabili al interno
Tappo del serbatoio apribile dal’interno
Cofano posteriore apribile dal’interno
ESTERNO
Retrovisori nel colore della carrozzeria
Maniglie nel colore della carrozzeria
Lavatergilunotto
Lunotto termico
Fari antinebbia
Fanalino antinebbia
Cerchi in lega leggera
1.0 GA
1.0 GL
1.0 GL TOP
12 990.–
5.00
14 990.–
5.75
17 990.–
6.90
–
1 500.–1)
1 500.–
490.–
–
2 990.–
3 690.–
740.–
980.–
650.–
-
490.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
740.–
980.–
650.–*
355.–*
495.–*
490.–
2 990.–
3 690.–
740.–
980.–
650.–*
355.–*
495.–*
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
–
–
–
–
–
●
●
●
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
–
–
–
–
●
●
●
●
–
–
●
●
●
●
– = non disponibile
● = di serie
● = Accessori
* senza montaggio
** I prezzi attrativi per le opzioni s’intendono in collegamento con l’ordine diretto in fabbrica della vettura.
1) Solamente in combinazione con il climatizzatore opzionale
4
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 5
ALTO
Carburante
Porte
Posti a sedere
MOTORE
Numero cilindri
Numero valvole
Cilindrata
cm3
Potenza massima
CV (kW) a giri/min
Coppia massima
Nm a giri/min
Sistema a iniezione
PRESTAZIONI
Velocità massima (automatico)
km/h
Accelerazione 0–100 km/h (automatico)
s
CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1)
Medio (automatico)
l/100 km
Urbano (automatico)
l/100 km
Extraurbano (automatico)
l/100 km
Emissioni di CO2 (automatico)
g/km
Categoria d’efficienza energetica (automatico)
Norma sulle emissioni
Capacità serbatoio
l
DIMENSIONI
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Passo
mm
Carreggiata anteriore
mm
Carreggiata posteriore
mm
Altezza libera dal suolo
mm
Diametro di sterzata
m
Volume del vano bagagli (VDA)
l
Volume del vano bagagli con sedili ribaltati (VD) l
Volume massimo del vano bagagli
l
PESI
Peso a vuoto (automatico) 2)
kg
Peso totale
kg
Carico massimo trainabile, frenato
kg
Carico massimo trainabile, non frenato
kg
Carico massimo sul tetto
kg
Carico d’appoggio
TELAIO
Sterzo
Freni anteriori
Freni posteriori
Sospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
Pneumatici
TRASMISSIONE
Manuale a 5 marce
Automatica a 4 rapporti
Trazione anteriore
1.0 GA
1.0 GL
1.0 GL TOP
Benzin
5
4
Benzin
5
4
Benzin
5
4
3
12
996
68 (50) / 6000
90 / 3400
Multipoint
3
12
996
68 (50) / 6000
90 / 3400
Multipoint
3
12
996
68 (50) / 6000
90 / 3400
Multipoint
155
14
155 (150)
14 (17)
155 (150)
14 (17)
4.4
5.5
3.8
103
A
Euro 5
35
4.4 (5.2)
5.5 (6.7)
3.8 (4.5)
103 (122)
A (A)
Euro 5
35
4.4 (5.2)
5.5 (6.7)
3.8 (4.5)
103 (122)
A (A)
Euro 5
35
3500
1600
1470
2360
1405
1400
150
9
129
367
774
930
930 (955)
1250
200
100
50
50
930 (955)
a cremagliera
a disco, ventilati
a tamburo
ruote indipendenti, tipo McPherson
abracci interconnerssi
155/65 R14
●
●
●
–
opzione
opzione
●
●
●
– = non disponibile
● = di serie
1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
5
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 6
SPLASH
PREZZI NETTI NETTI IN SUZUKI INCL. IVA.
5 porte, 5 posti
Suzuki Hit Leasing al CHF/giorno
TRASMISSIONE
Automatica a 4 rapporti
OPZIONI**
Vernice metallizzata
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Interno in pelle (colore a scelta)
Interno in pelle con sedili riscaldabili (colore a scelta)
4 ruote invernali 14” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 15” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 14” in lega leggera con copertoni di marca
Sensori di parcheggio acustico, posteriore
Adattatore iPod per radio originale senza accesso USB
Adattatore iPod per radio originale con accesso USB
Kit viva voce Bluetooth Parrot (con display)
Sistema di navigazione
SICUREZZA
ABS con distribuzione elettronica della forza frenante
e assistente di frenata
ESP con controllo della trazione
Airbag frontale per conducente e passeggero
Airbag laterale per conducente e passeggero
Airbag a tendina davanti e dietro
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza
Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta anteriori e posteriori, regolabili in altezza
Barre di protezione laterali
Sistema d'ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini
Pedaleria di sicurezza
Sicurezza bambini sulle portiere posteriori
Blocco elettronico dell'avviamento
Luci accese di giorno
COMFORT
Servosterzo
Chiusura centralizzata con telecomando
Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente
Alzacristalli elettrici anteriori
Radio-CD con comandi al volante
Sedile conducente regolabile in altezza
Schienale posteriore ribaltabile
Schienale posteriori ribaltabili separatamente (60/40)
Volante regolabile in altezza
Volante rivestito di pelle
Sedili con rivestimenti in stoffa
Bracciolo centrale con vano documenti e portabicchiere
Vano portaoggetti al fondo del bagliaio
Alette parasole con specchietti di cortesia
Segnale acustico in caso di luci accese
Informazioni su display (ora, temperatura esterna, consumo)
Contagiri
ESTERNO
Retrovisori e maniglie nel colore della carrozzeria
Lavatergilunotto, intermittenza
Lunotto termico
Fari antinebbia
Vetri tinti
Cerchi in lega leggera
1.0 GA
1.0 GL
1.2 GL
1.2 GL TOP
14 990.5.95
16 990.6.75
17 990.7.15
20 990.8.35
-
-
1 500.-
1 500.-
590.2 990.3 690.740.–
1 100.–
650.–
-
590.1 200.2 990.3 690.740.–
–
1 100.–
650.200.–*
255.–*
495.–*
590.1 200.2 990.3 690.–
900.–
1 100.–
650.200.–*
255.–*
495.–*
590.2 990.3 690.–
900.–
1 100.–
650.200.–*
255.–*
495.–*
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
– = non disponibile
● = di serie
● = Accessori
* senza montaggio
** I prezzi attrativi per le opzioni s’intendono in collegamento con l’ordine diretto in fabbrica della vettura.
6
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 7
SPLASH
Carburante
Porte
Posti a sedere
MOTORE
Numero cilindri
Numero valvole
Cilindrata
cm3
Potenza massima
CV (kW) a giri/min
Coppia massima
Nm a giri/min
Sistema a iniezione
PRESTAZIONI
Velocità massima (automatico)
km/h
Accelerazione 0–100 km/h (automatico)
s
CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1)
Medio (automatico)
l/100 km
Urbano (automatico)
l/100 km
Extraurbano (automatico)
l/100 km
Emissioni di CO2 (automatico)
g/km
Categoria d’efficienza energetica (automatico) A-G
Norma sulle emissioni
Capacità serbatoio
l
DIMENSIONI
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Passo
mm
Carreggiata anteriore
mm
Carreggiata posteriore
mm
Altezza libera dal suolo
mm
Diametro di sterzata
m
Volume bagagliaio (VDA)
l
Volume del vano bagagli con sedili ribaltati (VDA) l
PESI
Peso a vuoto (automatico) 2)
kg
Peso totale
kg
Carico massimo trainabile, frenato
kg
Carico massimo trainabile, non frenato
kg
Carico massimo sul tetto
kg
TELAIO
Sterzo
Freni anteriori
Freni posteriori
Sospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
Pneumatici
TRASMISSIONE
Manuale a 5 marce
Automatica a 4 rapporti
Trazione anteriore
1.0 GA
1.0 GL
1.2 GL /
1.2 GL TOP
benzina
5
5
benzina
5
5
benzina
5
5
3
12
996
65 (48) 6000
90 / 4800
Multipoint
3
12
996
65 (48) 6000
90 / 4800
Multipoint
4
16
1242
86 (63) 5500
114 / 4400
Multipoint
160
14.7
160
14.7
175 (170)
12.3 (14.9)
5.0
5.9
4.4
119
A
5.0
5.9
4.4
119
A
Euro 4
45
5.5 (5.9)
6.9 (7.8)
4.7 (4.9)
129 (142)
A (B)
3715
1680
1590
2360
1470
1480
1460
1470
145
9.4
202
462
178
573
1050
1485
1050
1485
–
–
35
1065 (1115)
1485
165/70R14
a cremagliera
a disco, ventilati
a tamburo
ruote indipendenti, tipo McPherson
abracci interconnerssi
185/60R15
●
●
●
–
–
opzione
●
●
●
185/60R15
1590 mm
1680 mm
– = non disponibile
● = di serie
1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
145 mm
GL GA
1470–1480 mm
GL GA
1460–1480 mm
2360 mm
3715 mm
7
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 8
SWIFT
PREZZI NETTI NETTI IN SUZUKI INCL. IVA.
3 porte, 4 posti
5 porte, 5 posti
Suzuki Hit Leasing al CHF/giorno
TRASMISSIONE
Automatica a 4 rapporti
OPZIONI**
Vernice metallizzata
Climatizzatore manuale con filtro antipolline
Interno in pelle (colore a scelta)
Interno in pelle con sedili riscaldabili anteriori (colore a scelta)
Sedili riscaldabili anteriori
4 ruote invernali 14” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 15” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 16” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 15” in lega leggera con copertoni di marca
4 ruote invernali 16” in lega leggera con copertoni di marca
Dispositivo di traino, smontabile
Kit elettrico, 7/13 poli
Sensori di parcheggio acustico, posteriore
Sistema di navigazione e audio Pioneer 1)
Adattatore iPod per radio originale senza accesso USB
Adattatore iPod per radio originale con accesso USB
Kit viva voce Bluetooth Parrot (con display)
SICUREZZA
ABS con distribuzione elettronica della forza frenante
e assistente di frenata
ESP con controllo della trazione
Airbag frontale per conducente e passeggero
Airbag laterale per conducente e passeggero
Airbag a tendina davanti/dietro
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza
Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta anteriori e posteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta posteriori, regolabili in altezza
Barre di protezione laterali
Sistema d'ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini
Sicurezza bambini sulle portiere posteriori
Blocco elettronico dell'avviamento
Luci accese di giorno
COMFORT
Climatizzatore automatico con filtro antipolline
Servosterzo
Chiusura centralizzata con telecomando
Keyless Start (accesso a bordo e avviamento senza chiavi)
Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente
Alzacristalli elettrici anteriori
Alzacristalli elettrici posteriori
Radio-CD/MP3 con comandi al volante
Sedile conducente regolabile in altezza
Schienale posteriori ribaltabili separatamente (60/40)
Schienale posteriore ribaltabile
Volante regolabile in altezza
Volante rivestito di pelle
Sedili con rivestimenti in stoffa
Vano centrale per documenti e portabicchiere
Vano portaoggetti sotto il sedile passeggero
Alette parasole con specchietti di cortesia
Segnale acustico in caso di luci accese
Informazioni su display (ora, temperatura esterna, consumo)
Contagiri
ESTERNO
Paraurti, retrovisori e maniglie nel colore della carrozzeria
Lavatergilunotto, intermittenza
Lunotto termico
Fari antinebbia
Vetri tinti
Spoiler tetto
Impianto di scarico sportivo con doppio terminale
Cerchi in lega leggera
8
1.3 GL
1.3 GL
4x4
1.3 GL TOP 1.3 GL TOP 1.5 GL TOP 1.6 Sport
4x4
15 990.–
16 990.–
6.15
19 490.–
7.50
18 990.–
19 990.–
7.30
21 990.–
8.45
21 990.–
8.45
24 990.–
9.60
-
-
-
-
1 500.–
-
590.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
850.–
740.–
–
–
1 260.–
–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
590.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
850.–
740.–
–
–
1 260.–
–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
590.–
590.–
590.–
●
●
●
●
● (Automatik)
2 990.–
3 690.–
850.–
–
900.–
–
1 260.–
–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
2 990.–
3 690.–
850.–
–
900.–
–
1 260.–
–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
2 990.–
3 690.–
850.–
–
900.–
–
1 260.–
–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
2 990.–
3 690.–
850.–
–
–
1 500.–
–
1 700.–
–
–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1) possibilità di utilizzare contemporaneamente il navigatore e l’A/V entertainment, 33 paesi già installati sul disco rigido, commando mediante touch panel, Monitor a colori da 5.8”,
Parrot-Bluetooth, SD card Slot, USB, riproduzione radio/CD/MP3, telecomando al volante per impianto audio.
* senza montaggio
** I prezzi attrativi per le opzioni s’intendono in collegamento con l’ordine diretto in fabbrica della vettura.
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 9
SWIFT
Carburante
Porte
Posti a sedere
MOTORE
Numero cilindri
Numero valvole
Cilindrata
cm3
Potenza massima
CV (kW) a giri/min
Coppia massima
Nm a giri/min
Sistema iniezione
PRESTAZIONI
Velocità massima (automatico)
km/h
Accelerazione 0–100 km/h (automatico)
s
CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1)
Medio (automatico)
l/100 km
Urbano (automatico)
l/100 km
Extraurbano (automatico)
l/100 km
Emissioni di CO2 (automatico)
g/km
Categoria d’efficienza energetica (automatico) A-G
Norma sulle emissioni
Capacità serbatoio
l
DIMENSIONI
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Passo
mm
Carreggiata anteriore
mm
Carreggiata posteriore
mm
Altezza libera dal suolo
mm
Diametro di sterzata
m
Volume bagagliaio (VDA)
l
Volume del vano bagagli con sedili ribaltati (VDA) l
PESI
Peso a vuoto (automatico) 2)
kg
Peso totale
kg
Carico massimo trainabile, frenato
kg
Carico massimo trainabile, non frenato
kg
Carico massimo sul tetto
kg
TELAIO
Sterzo
Freni anteriori
Freni posteriori
Sospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
Pneumatici
TRASMISSIONE
Manuale a 5 marce
Automatica a 4 rapporti
Trazione anteriore
Trazione 4x4 permanente
1.3 GL
1.3 GL TOP
1.3 GL 4x4/
1.3 GL TOP 4x4
1.5 VVT
GL TOP
1.6 Sport
benzina
benzina
5
5
benzina
5
5
benzina
3
4
benzina
3
5
4
5
3
4
5
5
4
16
1328
92 (68)/5800
116/4200
Multipoint
4
16
1328
92 (68)/5800
116/4200
Multipoint
4
16
1328
92 (68)/5800
116/4200
Multipoint
175
11.0
175
11.0
167
12.8
185 (180)
10.0 (11.7)
200
8.9
6.2
7.9
5.3
147
B
6.1 (6.5)
8.0 (8.7)
5.1 (5.2)
145 (153)
B (C)
7.0
8.7
6.0
165
D
45
40
45
45
3760
1690
1500
2380
1470
1480
140
9.4
201
494
3760
1690
1535
2380
1470
1480
145
9.4
201
494
3760
1690
1500
2380
1470
1480
140
9.4
201
494
3765
1690
1500
2380
1460
1470
140
10.4
201
494
1135
1525
1075 (1095)
1485
1105
1485
5.8
7.4
4.9
140
B
5.8
7.4
4.9
140
B
5.8
7.4
4.9
140
B
5.8
7.4
4.9
140
B
4
4
16
16
1490
1586
102 (75)/5900 125 (92)/6800
133/4100
148/4800
Multipoint
Multipoint
Euro 4
1045
1065
1045
1485
1065
1000
400
50
165/70R14
a cremagliera
a disco, ventilati
a tamburo
ruote indipendenti, tipo McPherson
a bracci interconnessi
185/60R15
a disco
195/45R17
●
●
●
●
–
–
opzione
–
●
●
–
–
●
●
●
–
–
●
–
–
– = non disponibile
● = di serie ● = Accessori
1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), uota di scorta e utensili di bordo.
SWIFT
SWIFT SPORT
9
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 10
SX4
1.6 GL
1.6 GL TOP 1.6 GL TOP
Streetline Streetline Streetline
Automatica
PREZZI NETTI NETTI IN SUZUKI INCL. IVA
5 porte, 5 posti
Suzuki Hit Leasing al CHF/giorno
TRASMISSIONE
Automatica a 4 rapporti
OPZIONI**
Vernice metallizzata
Climatizzatore manuale con filtro antipolliner
Interno in pelle (colore a scelta)
Interno in pelle con sedili riscaldabili anteriori (colore a scelta)
Sedili anteriori riscaldabili
4 ruote invernali 16” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 16” in lega leggera con copertoni di marca
Dispositivo di traino, smontabile
Kit elettrico, 7/13 poli
Sensori di parcheggio acustico, posteriore
Sistema di navigazione e audio Pioneer 2)
Adattatore iPod per radio originale senza accesso USB
Adattatore iPod per radio originale con accesso USB
Kit viva voce Bluetooth Parrot (con display)
Tempomat
Vano di carico Cargoliner
Rete divisoria Cargoliner
SICUREZZA
ABS con distribuzione elettronica della forza frenante e
assistente di frenata
ESP con controllo della trazione
Airbag frontale per conducente e passeggero
Airbag laterale per conducente e passeggero
Airbag a tendina davanti/dietro
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza
Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta anteriori e posteriori, regolabili in altezza
Barre di protezione laterali
Sistema d'ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini
Sicurezza bambini sulle portiere posteriori
Blocco elettronico dell'avviamento
Luci accese di giorno
COMFORT
Climatizzatore automatico con filtro antipolline
Servosterzo
Chiusura centralizzata con telecomando
Keyless Start (accesso a bordo e avviamento senza chiavi)
Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente
Alzacristalli elettrici anteriori
Alzacristalli elettrici posteriori
Radio-CD con comandi al volante
Sedile conducente regolabile in altezza
Sedili posteriori ribaltabili separatamente (60/40)
Volante regolabile in altezza
Volante rivestito di pelle
Sedili con rivestimenti in stoffa
Vano centrale per documenti e portabicchiere
Vano portaoggetti sotto il sedile passeggero
Alette parasole con specchietti di cortesia
Segnale acustico in caso di luci accese
Informazioni su display (ora, temperatura esterna, consumo)
Contagiri
ESTERNO
Paraurti, retrovisori e maniglie nel colore della carrozzeria
Lavatergilunotto, intermittenza
Lunotto termico
Fari antinebbia
Vetri tinti
Barre sul tetto
Cerchi in lega leggera
10
1.6 GL
4x4
1.6 GL TOP
4x4
1.9 GL
4x4
1.9 GL TOP
4x4
21 490.–
8.55
23 990.–
9.55
26 490.–
10.50
23 990.–
9.55
28 990.–
11.50
26 990.–
10.70
31 990.–
12.70
–
–
●
–
1 500.–
–
–
590.–
590.–
590.–
1 400.–
1 700.–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
1 200.–
790.–
490.–
590.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
850.–
1 400.–
1 700.–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
1 200.–
790.–
490.–
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
590.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
850.–
1 400.–
1 700.–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
1 200.–
790.–
490.–
2 990.–
3 690.–
850.–
1 400.–
1 700.–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
1 200.–
790.–
490.–
2 990.–
3 690.–
1 400.–
1 700.–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
1 200.–
790.–
490.–
590.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
850.–
1 400.–
1 700.–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
1 200.–
790.–
490.–
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (automatica) ● (automatica)
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● (automatica)
2 990.–
2 990.–1)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
590.–
● (automatica)
2 990.–
3 690.–
850.–
1 400.–
1 700.–
1 200.–
295.–
650.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
1 200.–
790.–
490.–
●
●
●
●
●
●
●
– = non disponibile
● = di serie
● = Accessori
1) Sedili anteriori riscaldabili de serie
2) possibilità di utilizzare contemporaneamente il navigatore e l’A/V entertainment, 33 paesi già installati sul disco rigido, commando mediante touch panel, Monitor a colori da 5.8”,
Parrot-Bluetooth, SD card Slot, USB, riproduzione radio/CD/MP3, telecomando al volante per impianto audio.
* senza montaggio
** I prezzi attrativi per le opzioni s’intendono in collegamento con l’ordine diretto in fabbrica della vettura.
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 11
SX4
Carburante
Porte
Posti a sedere
MOTORE
Numero cilindri
Numero valvole
Cilindrata
cm3
Potenza massima
CV (kW) a giri/min
Coppia massima
Nm a giri/min
Sistema a iniezione
PRESTAZIONI
Velocità massima
km/h
Accelerazione 0-100 km/h
s
CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1)
Medio
l/100 km
Urbano
l/100 km
Extraurbano
l/100 km
Emissioni di CO2
g/km
Categoria d’efficienza energetica
A-G
Norma sulle emissioni
Capacità serbatoio
l
DIMENSIONI
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Passo
mm
Carreggiata anteriore
mm
Carreggiata posteriore
mm
Altezza libera dal suolo
mm
Diametro di sterzata
m
Volume bagagliaio (VDA)
l
Volume del vano bagagli con sedili ribaltati (VDA) l
PESI
Peso a vuoto 2)
kg
Peso totale
kg
Carico massimo trainabile, frenato
kg
Carico massimo trainabile, non frenatot
kg
Carico massimo sul tetto
kg
Carico d’appoggio
kg
TELAIO
Sterzo
Freni anteriori
Freni posteriori
Sospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
Pneumatici
TRASMISSIONE
Manuale a 5 marce
Manuale a 6 marce
Automatica a 4 rapporti
Trazione anteriore
Trazione 4x4 i-AWD (intelligent All Wheel Drive)
1.6 l VVT
1.9 l turbodiesel con filtro
antiparticolato
2 WD
2 WD
4x4
4x4
4x4
manuale automat. manuale automat.
manuale
benzina
5
5
diesel
5
5
4
16
1586
120 (88)/6000
156/4400
Multipoint
4
16
1586
112 (82)/5600
150/3800
Multipoint
4
8
1910
120 (88)/3500
280/2000
common rail
185
10.7
175
12.3
175
11.5
170
13.1
180
11.2
6.2
7.9
5.2
143
B
7.2
9.2
5.9
165
D
Euro 5
50
6.5
8.2
5.5
149
B
7.6
9.8
6.2
174
D
Euro 4
45
6.4
7.9
5.6
170
C
Euro 4 con filtro antiparticolatro
50
4115
1730
1585
1605
2500
1500
1495
175
4150
1755
1605
1620
1620
2500
1495
1500
1495
190
175
190
10.6
253
528
270
625
270
625
253
528
270
625
1235
1650
1230
1650
1275
1685
1310
1685
1400
1790
1200
400
50
50
a cremagliera
a disco, ventilati
a disco
Ruote indipendenti, tipo McPherson
a bracci interconnessi
205/60 R16
–
–
●
–
–
●
●
●
●
–
–
–
–
–
●
–
–
a tamburo
–
●
●
–
–
–
●
●
– = non disponibile
● = di serie
1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), uota di scorta e utensili di bordo.
STREETLINE 2WD
STREETLINE 2WD AUTOMAT
4x4 AUTOMAT
4x4
11
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 12
NEW KIZASHI 4x4
PREZZI NETTI NETTI IN SUZUKI INCL. IVA
5 porte, 5 posti
Suzuki Hit Leasing al CHF/giorno
TRASMISSIONE
Cambio automatico continuo CVT con modo cambio
manuale a 6 rapporti
OPZIONI
Vernice metallizzata
4 ruote invernali in acciaio con copertoni di marca
4 ruote invernali in lega leggera con copertoni di marca
Dispositivo di traino, smontabile
Kit elettrico, 7/13 poli
Sistema di navigazione Premium
Sistema di navigazione Basic
SICUREZZA
ABS con distribuzione elettronica della forza frenante
e assistente di frenata
ESP con controllo della trazione
Airbag frontale per conducente e passeggero (disattivabile lato passeggero)
Airbag laterale per conducente e passeggero
Airbag a tendina davanti e dietro
Airbag ginocchia lato conducente
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza
Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta anteriori e posteriori, regolabili in altezza
Barre di protezione laterali
Sistema d'ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini
Sicurezza bambini sulle portiere posteriori
Blocco elettronico dell'avviamento
Luce diurna
Dispositivo di aiuto per partenza in salita Hill Hold
COMFORT
Climatizzatore automatico duale con filtro antipolline
Interno in pelle
Volante rivestito di pelle e regolabile in altezza
Levette al volante
Sedile conducente regolabile el. (10 posizioni) e funzione memory
Sedile passeggero regolabile elettricamente (4 posizioni)
Riscaldamento sedile davanti regolabile a 3 livelli
Tempomat con comando al volante
Sensori parcheggio davanti e dietro con avviso acustico e visuale
Chiusura centralizzata con telecomando
Keyless Start (accesso a bordo e avviamento senza chiavi)
Bottone start/stop
Tetto elettrico in vetro scorrevole / orientabile
Alzacristalli elettrici posteriori e anteriori
Alzacristalli automatici con protezione antincastro
Specchietto retrovisore interno anabbagliante automatico
Retrovisori esterni regolabili, riscaldabili e ribaltabili elettricamente
Radio-CD/MP3 con comandi al volante
Kit mani libere Bluetooth con comando al volante
8 altoparlanti incluso Subwoofer
Connessione USB per fonti audio esterne
Sedili posteriori ribaltabili separatamente (60/40)
Bracciolo centrale dietro con portabibite
Vano portascì per bagagli lunghi
Diversi vani portaoggetti e portabibite
Alette parasole (illuminate) con specchietti di cortesia
Display multifunzione con comando al volante
Vetri tinti
Regolazione automatica della profondità dei fari
ESTERNO
Proiettori a scarica di gas xenon
Fari fendinebbia davanti
Luci posteriori nebbia
Tergicristallo anteriore con sensore pioggia
Lunotto termico
Cerchi in lega 18"
Paraurti, retrovisori esterni e maniglie colore carrozzeria
12
2.4 GL TOP
39 990.–
16.90
●
790.–
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● = di serie
● = Accessori
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 13
NEW KIZASHI 4X4
Carburante
Porte
Posti a sedere
MOTORE
Numero cilindri
Numero valvole
Cilindrata
cm3
Potenza massima
CV (kW) a giri/min
Coppia massima
Nm a giri/min
Sistema iniezione
PRESTASZIONI
Velocità massima
km/h
Accelerazione 0–100 km/h
s
CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1)
Medio
l/100 km
Urbano
l/100 km
Extraurbano
l/100 km
Emissioni di CO2
g/km
Categoria d’efficienza energetica
A-G
Norma sulle emissioni
Capacità serbatoio
l
DIMENSIONI
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Passo
mm
Carreggiata anteriore
mm
Carreggiata posteriore
mm
Altezza libera dal suolo
mm
Diametro di sterzata
m
Volume bagagliaio (VDA)
l
PESI
Peso a vuoto 2)
kg
Peso totale
kg
Carico massimo trainabile, frenato
kg
Carico massimo trainabile, non frenato
kg
Carico massimo sul tetto
kg
Carico d'appoggio
TELAIO
Sterzo
Freni anteriori
Freni posteriori
Sospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
Pneumatici
TRANSMISSION
Trazione 4x4 i-AWD (intelligent All Wheel Drive)
Cambio automatico continuo CVT con modo
cambio manuale a 6 rapporti
2.4L VVT
benzina
4
5
4
16
2393
178 (131) / 6500
230 / 4000
Multipoint
205
8.8
8.3
11.3
6.6
191
D
Euro 5
63
4650
1820
1480
2700
1565
1575
135
11
461
1605
2030
1700
720
50
75
a cremagliera
a disco, ventilati
a disco
Ruote indipendenti,
tipo McPherson
Assale multilink
235/45 R18
●
●
● = di serie
1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del
veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido
di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
13
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 14
JIMNY
PREZZI NETTI NETTI IN SUZUKI INCL. IVA
3 porte, 4 posti
Suzuki Hit Leasing al CHF/giorno
TRASMISSIONE
Automatica a 4 rapporti
OPZIONI*
Vernice metallizzata
Climatizzatore manuale
Interno in pelle (colore a scelta)
Interno in pelle con sedili riscaldabili anteriori (colore a scelta)
4 ruote invernali 15” in accaio con copertoni di marca
Dispositivo di traino, smontabile
Kit elettrico, 7/13 poli
Sensori di parcheggio acustico, posteriore
Sistema di navigazione
Adattamento alla categoria di autoveicoli G (30 km/h)
Adattamento alla categoria di autoveicoli F (45 km/h)
SICUREZZA
ABS
Airbag frontale per conducente e passeggero
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Cinture anteriori con pretensionatore
Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta anteriori e posteriori, regolabili in altezza
Barre di protezione laterali
Blocco elettronico dell'avviamento
COMFORT
Servosterzo
Chiusura centralizzata con telecomando
Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente
Alzacristalli elettrici anteriori
Radio-CD
Schienale posteriore ribaltabile separatamente (50/50)
Sedili con rivestimenti in stoffa
Sedili anteriori riscaldabili
Vano centrale per documenti
Alette parasole
Segnale acustico in caso di luci accese
Contagiri
ESTERNO
Paraurti nel colore della carrozzeria
Lavatergilunotto, intermittenza
Lunotto termico
Fari antinebbia
Barre sul tetto
Dachträger
Cerchi in lega leggera
1.3 Country
1.3 GL TOP
1.5 Country
turbodiesel
1.5 GL TOP
turbodiesel
19 990.–
7.95
23 990.–
9.55
20 990.–
8.35
24 990.–
9.95
-
1 000.–
-
-
490.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
1 300.–
900.–
370.–
650.–
490.–
490.–
1 200.–
2 990.–
3 690.–
1 300.–
900.–
370.–
650.–
490.–
●
2 990.–
2 990.– 1)
1 300.–
900.–
370.–
650.–
●
●
●
2 990.–
2 990.– 1)
1 300.–
900.–
370.–
650.–
●
per altri informazioni, vogliate rivolgervi al vostro concessionario Suzuki
per altri informazioni, vogliate rivolgervi al vostro concessionario Suzuki
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
– = non disponibile
● = di serie
● = Accessori
1) Sedili anteriori riscaldabili de serie
* I prezzi attrativi per le opzioni s’intendono in collegamento con l’ordine diretto in fabbrica della vettura.
14
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 15
JIMNY
Carburante
Porte
Posti a sedere
MOTORE
Numero cilindri
Numero valvole
Cilindrata
cm3
Potenza massima
CV (kW) a giri/min
Coppia massima
Nm a giri/min
Sistema a iniezione
PRESTAZIONI
Velocità massima (automatico)
km/h
Accelerazione 0-100 km/h (automatico)
s
CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1)
Medio (automatico)
l/100 km
Urbano (automatico)
l/100 km
Extraurbano (automatico)
l/100 km
Emissioni di CO2 (automatico)
g/km
Categoria d’efficienza energetica (automatico) A-G
Norma sulle emissioni
Capacità serbatoio
l
DIMENSIONI
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza Country / GL TOP
mm
Passo
mm
Carreggiata anteriore
mm
Carreggiata posteriore
mm
Altezza libera dal suolo
mm
Diametro di sterzata
m
Volume bagagliaio (VDA)
l
Volume del vano bagagli con sedili ribaltati (VDA) l
PESI
Peso a vuoto (automatico) 2)
kg
Peso totale
kg
Carico massimo trainabile, frenato
kg
Carico massimo trainabile, non frenato
kg
Carico massimo sul tetto
kg
TELAIO
Sterzo
Freni anteriori
Freni posteriori
Sospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
Pneumatici
TRASMISSIONE
Manuale a 5 marce
Automatica a 4 rapporti
Trazione 4x4 (Drive Action 4x4)
Marce ridotte
1.3 l VVT
1.5 l turbodiesel
benzina
3
4
diesel
3
4
4
16
1328
85 (62.5)/5900
110/4100
Multipoint
4
8
1461
86 (63)/4000
200/1750
diretta + common rail
140 (135)
14.1 (17.2)
145
17.0
7.2 (7.6)
9.1 (9.6)
6.1 (6.4)
171 (181)
D (E)
6.1
7.0
5.6
162
C
Euro 4
40
3665
1600
1670 / 1705
2250
1355
1365
190
9.8
113
324
1165 (1180)
1420
1260
1500
1300
350
50
a circolazione di sfere
a disco
a tamburo
molle elicoidali ed assale rigido
molle elicoidali ed assale rigido
205/70R15
●
●
opzione
–
●
●
●
●
1,600 mm
Country GL Top
1,670 mm–1,705 mm
– = non disponibile
● = di serie
1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
15
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 16
NEW GRAND VITARA
1.6 GL
1.9 TD
2.4
1.9 TD
2.4
3.2 V6
GL TOP
GL TOP
GL TOP
GL TOP
GL TOP
29 990.–
-
33 990.–
-
31 990.–
-
–
37 990.–
–
35 990.–
–
43 990.–
13.40
15.20
14.30
17.00
16.10
19.70
-
-
2 000.–
-
-
2 000.–
-
●
PREZZI NETTI NETTI IN SUZUKI INCL. IVA
3 porte, 4 posti
5 porte, 5 posti
Suzuki Hit Leasing al CHF/giorno
TRASMISSIONE
Automatica a 4 rapporti
Automatica a 5 rapporti
-
OPZIONI**
Vernice metallizzata
Interno in pelle
Interno in pelle con sedili riscaldabili anteriori
Sedili riscaldabili anteriori
4 ruote invernali 16” in accaio con copertoni di marca
4 ruote invernali 16” in lega leggera con copertoni di marca
Dispositivo di traino, smontabile
Kit elettrico, 7/13 poli
Sensori di parcheggio acustico, posteriore
Tempomat
Sistema di navigazione e audio Pioneer 2)
Adattatore iPod per radio originale senza accesso USB
Adattatore iPod per radio originale con accesso USB
Kit viva voce Bluetooth Parrot (con display)
riscaldamento autonomo con orologio
riscaldamento autonomo con telecomando
690.–
2 990.–
3 690.–
850.–
1 520.–
1 820.–
1 200.–
295.–
650.–
1 200.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
-
690.–
2 990.–
2 990.– 1)
690.–
2 990.–
2 990.– 1)
690.–
3 390.–
3 390.– 1)
690.–
3 390.–
3 390.– 1)
690.–
●
●
●
●
●
●
●
1 520.–
1 820.–
1 200.–
295.–
650.–
1 200.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
-
1 520.–
1 820.–
1 200.–
295.–
650.–
1 200.–
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
-
1 520.–
1 820.–
1 600.–
295.–
650.–
1 520.–
1 820.–
1 600.–
295.–
650.–
1 520.–
1 820.–
1 600.–
295.–
650.–
●
●
●
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
-
2 500.–
200.–*
255.–*
495.–*
-
–
200.–*
255.–*
495.–*
3 140.–
3 830.–
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SICUREZZA
ABS con distribuzione elettronica della forza frenante e
assistente di frenata
ESP con controllo della trazione
Airbag frontale per conducente e passeggero
Airbag laterale per conducente e passeggero
Airbag a tendina davanti/dietro
Cinture di sicurezza a tre punti su tutti i posti
Cinture anteriori con pretensionatore e limitatore di forza
Cinture di sicurezza anteriori, regolabili in altezza
Poggiatesta anteriori e posteriori, regolabili in altezza
Barre di protezione laterali
Sistema d'ancoraggio ISOFIX per seggiolini per bambini
Sicurezza bambini sulle portiere posteriori
Blocco elettronico dell'avviamento
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
COMFORT
Climatizzatore automatico con filtro antipolline
Interno in pelle
Interno in stoffa
Volante rivestito di pelle
Volante regolabile in altezza
Sedile anteriori riscaldabili
Sedile conducente regolabile in altezza
Tempomat
Chiusura centralizzata con telecomando
Keyless Start
Tetto elettrico in vetro scorrevole / orientabile
Alzacristalli elettrici anteriori/posteriori
Retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente)
Radio-CD con comandi al volante
Caricatore CD (6 CD) 3)
Sistema di navigazione clarion con radio/cd e schermo a colori
4 altoparlanti
7 altoparlanti
Sedili posteriori ribaltabili separatamente (60/40)
Sedili posteriori ribaltabili separatamente (50/50)
Portabicchiere anteriori/posteriori
Alette parasole con specchietti di cortesia
Informazioni su display
Vetri tinti
Regolazione automatica della profondità dei fari
●
●
●
●
●/●
●
●
-
-
-
-
●/●
●
●
●/●
●
●
●/●
●
●
●
●/●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●/●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
-
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ESTERNO
Lunotto termico
Lunotto termico
Retrovisori con segnalatore integrato
Barre sul tetto
Cerchi in lega leggera
Proiettori a scarica di gas xenon
Paraurti, retrovisori e maniglie nel colore della carrozzeria
16
-
-
-
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
– = non disponibile
1) Sedili anteriori riscaldabili de serie
● = di serie
● = Accessori
2) possibilità di utilizzare contemporaneamente il navigatore e l’A/V entertainment, 33 paesi già installati sul disco rigido, commando mediante touch panel, Monitor a colori da 5.8”,
Parrot-Bluetooth, SD card Slot, USB, riproduzione radio/CD/MP3, telecomando al volante per impianto audio.
3) non disponibile con sistema di navigazione.
* senza montaggio
** I prezzi attrativi per le opzioni s’intendono in collegamento con l’ordine diretto in fabbrica della vettura.
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:51 Uhr Seite 17
NEW GRAND VITARA
1.6 l VVT
Carburante
Porte
Posti a sedere
benzina
3
4
1.9 l DDiS con
filtro antiparticolato
2.4 l VVT
diesel
3
4
3.2 l V6
VVT
benzina
5
5
3
4
5
5
benzina
5
5
MOTORE
Numero cilindri
Numero valvole
Cilindrata
Potenza massima
Coppia massima
Sistema a iniezione
cm3
CV (kW) a giri/min
Nm a giri/min
4
16
1586
106 (78)/5900
145/4100
Multipoint
4
8
1870
129 (95)/3750
300/2000
Common-Rail
4
16
2393
166 (122)/6000 169 (124)/6000
225/3800
227/3800
Multipoint
6
24
3195
233 (171)/6200
291/3200
Multipoint
PRESTAZIONI
Velocità massima (automatico)
Accelerazione 0–100 km/h (automatico)
km/h
s
160
14.4
170
12.8
170
13.2
180 (170)
11.2 (11.5)
185(175)
11.7 (12.0)
8.8 (9.4)
11.3 (11.9)
7.4 (8.0)
205 (219)
E (E)
9.0 (9.7)
11.4 (12.5)
7.6 (8.1)
208 (225)
D (E)
Euro 4
66
200
9.3
CONSUMO NORMALIZZATO DI CARBURANTE 1)
Medio (automatico)
l/100km
Urbano (automatico)
l/100km
Extraurbano (automatico)
l/100km
Emissioni di CO2 (automatico)
g/km
Categoria d’efficienza energetica (automatico) A-G
Norma sulle emissioni
l
Capacità serbatoio
8.2
10.2
7.1
195
D
Euro 4
55
7
7
8.3
8.4
6.2
6.2
183
185
C
B
Euro 4 con filtro antiparticolato
55
66
55
10.6
14.4
8.3
245
F
Euro 4
66
DIMENSIONI
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Passo
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Altezza libera dal suolo
Angolo di attacco
Angolo di uscita
Angolo di dosso
Diametro di sterzata
Volume bagagliaio (VDA)
Volume del vano bagagli (VDA) con sedili ribaltati
PESI
Peso a vuoto (automatico) 2)
Peso totale (automatico)
Carico massimo trainabile, frenato (automatico)
Carico massimo trainabile, non frenato
Carico massimo sul tetto
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m
l
l
4035
1810
1695
2440
1540
1570
200
29
36
20
10.2
184
516
4060
1810
1695
2440
1540
1570
200
29
36
20
10.2
184
516
4500
1810
1695
2640
1540
1570
200
29
27
19
11
398
758
4060
1810
1695
2440
1540
1570
200
29
36
20
10.2
184
516
kg
kg
kg
kg
kg
1556
1830
1600
550
1683
1940
1600
550
1816
2170
2000
750
1599 (1614)
1870 (1890)
1600
550
4500
1810
1695
2640
1540
1570
200
29
27
19
11
398
758
1730 (1745)
2100
1850 (1700)
750
4500
1810
1695
2640
1540
1570
200
29
27
19
11
398
758
1828
2170
2000
750
50
TELAIO
Sterzo
Freni anteriori
Freni posteriori
Sospensioni anteriori
Sospensioni posteriori
Pneumatici
a cremagliera
a disco, ventilati
a disco, ventilati
ruote indipendenti, tipo McPherson
a bracci multipli
225/65R17
a tamburo
225/60R18
TRASMISSIONE
Manuale a 5 marce
Automatica a 4 rapporti
Automatica a 5 rapporti
Trazione 4x4 permanente
Marce ridotte
-
●
●
●
●
●
-
-
–
-
opzione
opzione
-
–
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
●
200
200
– = non disponibile
● = di serie
● = Accessori
1) Lo stile di guida, il percorso, il traffico, le condizioni atmosferiche nonché lo stato del
veicolo possono in pratica essere la causa di valori diversi da quelli indicati.
2) Cifre conformi alle norme UE. Peso a vuoto con conducente (75 kg), compreso liquido
di raffreddamento, lubrificanti, carburante (90%), ruota di scorta e utensili di bordo.
200
200
4,035 (1.6) / 4,060 (1.9 + 2.4)
17
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:52 Uhr Seite 18
LA COMPATTA N. 1 IN BREVE
Alto
1.0 GA
1.0 GL
1.0 GL «101 Edition»
1.0 GL automatico
1.0 GL automatico «101 Edition»
1.0 GL Top
1.0 GL Top automatico
5 porte
5 porte
CV Consumo misto* Prezzo
68
4,4 l
Fr. 12 990.–
68
4,4 l
Fr. 14 990.–
Fr. 15 490.–
68
5,2 l
Fr. 16 490.–
Fr. 16 990.–
68
4,4 l
Fr. 17 990.–
68
5,2 l
Fr. 19 490.–
Splash
porte
1.0 GA
5 porte
1.0 GL
5 porte
1.2 GL
5 porte
1.2 GL «101 Edition»
1.2 GL automatico
5 porte
1.2 GL automatico «101 Edition»
1.2 GL Top
5 porte
1.2 GL Top «101 Edition»
5 porte
1.2 GL Top automatico
5 porte
1.2 GL Top automatico «101 Edition»
CV Consumo misto* Prezzo
65
5,0 l
Fr. 14 990.–
65
5,0 l
Fr. 16 990.–
86
5,5 l
Fr. 17 990.–
Fr. 18 490.–
86
5,9 l
Fr. 19 490.–
Fr. 19 990.–
86
5,5 l
Fr. 20 990.–
86
5,5 l
Fr. 21 490.–
86
5,5 l
Fr. 22 490.–
Fr. 22 990.–
Swift
1.3 GL
1.3 GL Top
1.3 GL
1.3 GL «101 Edition»
1.3 GL 4x4
1.3 GL 4x4 «101 Edition»
1.3 GL Top
1.3 GL Top «101 Edition»
1.3 GL Top 4x4
1.3 GL Top 4x4 «101 Edition»
1.5 GL Top
1.5 GL Top automatico
1.6 Sport
1.6 Sport «101 Edition»
CV Consumo misto* Prezzo
92
5,8 l
Fr. 15 990.–
92
5,8 l
Fr. 18 990.–
92
5,8 l
Fr. 16 990.–
Fr. 17 490.–
92
6,2 l
Fr. 19 490.–
Fr. 19 990.–
92
5,8 l
Fr. 19 990.–
Fr. 20 490.–
92
6,2 l
Fr. 21 990.–
Fr. 22 490.–
102
6,1 l
Fr. 21 990.–
102
6,5 l
Fr. 23 490.–
125
7,0 l
Fr. 24 990.–
Fr. 25 490.–
Kizashi i-AWD
2.4 GL Top
18
porte
5 porte
5 porte
5 porte
porte
3 porte
3 porte
5 porte
5 porte
5 porte
5 porte
5 porte
5 porte
3 porte
porte
4 porte
CV Consumo misto* Prezzo
178
8.3 l
Fr. 39 990.–
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:52 Uhr Seite 19
SX4
porte
1.6 GL Streetline
5 porte
1.6 GL Streetline «101 Edition»
1.6 GL Top Streetline
5 porte
1.6 GL Top Streetline automatico 5 porte
1.6 GL 4x4
5 porte
1.6 GL Top 4x4
5 porte
1.6 GL Top 4x4 «101 Edition»
1.6 GL Top 4x4 automatico
1.6 GL Top 4x4 automatico «101 Edition»
1.9 GL turbodiesel 4x4
5 porte
1.9 GL Top turbodiesel 4x4
5 porte
CV Consumo misto* Prezzo
120
6,2 l
Fr. 21 490.–
Fr. 21 990.–
120
6,2 l
Fr. 23 990.–
120
7,2 l
Fr. 26 490.–
120
6,5 l
Fr. 23 990.–
120
6,5 l
Fr. 28 990.–
Fr. 29 490.–
112
7.6 l
Fr. 30 490.–
Fr. 30 990.–
120
6,4 l
Fr. 26 990.–
120
6,4 l
Fr. 31 990.–
Jimny
porte
1.3 Country 4x4
3 porte
1.3 GL Top 4x4
3 porte
1.3 GL Top 4x4 «101 Edition»
1.3 GL Top 4x4 automatico
3 porte
1.6 GL Top 4x4 automatico «101 Edition»
1.5 Country turbodiesel 4x4
3 porte
1.5 GL Top turbodiesel 4x4
3 porte
CV Consumo misto* Prezzo
85
7,2 l
Fr. 19 990.–
85
7,2 l
Fr. 23 990.–
Fr. 24 490.–
85
7,6 l
Fr. 24 990.–
Fr. 25 490.–
85
6,1 l
Fr. 20 990.–
85
6,1 l
Fr. 24 990.–
Grand Vitara
porte
CV Consumo misto* Prezzo
1.6 GL 4x4
3 porte 106
8,2 l
Fr. 29 990.–
1.9 GL Top turbodiesel 4x4
3 porte 129
7,0 l
Fr. 33 990.–
2.4 GL Top 4x4
3 porte 166
8,8 l
Fr. 31 990.–
2.4 GL Top 4x4 automatico
3 porte 166
9,4 l
Fr. 33 990.–
1.9 GL Top turbodiesel 4x4
5 porte 129
7,0 l
Fr. 37 990.–
2.4 GL Top 4x4
5 porte 129
9,0 l
Fr. 35 990.–
2.4 GL Top 4x4 automatico
5 porte 169
9,7 l
Fr. 37 990.–
3.2 V6 GL Top 4x4 automaticot 5 porte 233
10,6 l
Fr. 43 990.–
3.2 V6 GL Top 4x4 automatico «101 Edition»
Fr. 44 490.–
* Consumo media, a norma 99/100/CEE
19
W25251_Suzuki_PL_i.qxp:Layout 1 8.1.2010 7:52 Uhr Seite 20
Le attraenti offerte del Suzuki Hit-Leasing!
Fr. 16.90 al giorno (= Fr. 506.70 al mese)
New Suzuki Kizashi 4x4 2.4 TOP, 4 porte, 178 CV
Prezzo Fr. 39’990.– (netto)
Fr. 5.95 al giorno (= Fr. 178.60 al mese)
Suzuki Splash 1.0 GA, 5 porte, 65 CV
Prezzo Fr. 14’990.– (netto)
Fr. 7.95 al giorno (= Fr. 238.20 al mese)
Suzuki Jimny 1.3 Country, 3 porte, 85 CV
Prezzo Fr. 19’990.– (netto)
al giorno (= Fr. 184.50 al mese)
Suzuki Swift 1.3 GL, 3 porte, 92 CV
Prezzo Fr. 15’990.– (netto)
Fr. 6.15
Fr. 8.55 al giorno (= Fr. 256.10 al mese)
Suzuki SX4 1.6 GL Streetline, 5 porte, 120 CV
Prezzo Fr. 21’490.– (netto)
Fr. 5.00 al giorno (= Fr. 149.90 al mese)
Suzuki Alto 1.0 GA, 5 porte, 68 CV
Prezzo Fr. 12’990.– (netto)
Fr. 13.40 al giorno (= Fr. 402.55 al mese)
New Suzuki Grand Vitara 1.6 GL, 3 porte, 106 CV
Prezzo Fr. 29’990.– (netto)
Condizioni leasing: Durata 48 mesi, 10’000 km all’anno, interesse annuo effettivo 4,99%.
Assicurazione casco totale obbligatoria. Acconto: 15% del prezzo netto di vendita. Cauzione: 5% del
prezzo netto di vendita, minimo Fr. 1000.–. La durata e la percorrenza chilometrica sono variabili e
possono essere adattati alle Sue esigenze. Il Suo concessionario Suzuki volentieri Le sottopone
un’offerta leasing individuale, su misura per Lei e la Suzuki di Sua scelta. Le condizioni sono valevoli per tutti i contratti fino al 30.6.2010 e l’immatricolazione della vettura fino a 30.6.2010. Un credito
è proibito, se causa un eccessivo indebitamento del consumatore!
Suzuki Automobile Schweiz AG
Industriestrasse
5745 Safenwil
Telefon
062 788 87 90
Telefax
062 788 87 91
www.suzukiautomobile.ch
[email protected]
I modelli venduti in Svizzera possono presentare caratteristiche diverse da quelle illustrate.
Suzuki Automobile Schweiz AG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento
e senza preavviso specifiche, prezzi, dotazioni e interi modelli, nonché di cessarne la produzione. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni in questo listino prezzi.
AP010-2208-01I 01.10 1 000
La compatta N. 1