Indicatori a lancetta
• Per porte di piano
WALLRAFF
Indicatore a lancetta
per porte di piano
Gol432hr-2
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice in ottone massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm.,
superficie lucida placcata oro 24k
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato nero a struttura fine
• frontale in acciaio inox placcato oro Pikee con zigrinatura verticale
• marcatura piani: caratteri in lega d’ottone, spessore 4 mm.
superficie rettificata fine, color oro.
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in ottone lucido, placcata oro 24k
WALLRAFF
Pagina 2/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Gol432hr-4
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
In alternativa con testo per esteso
Times New Roman narrow:
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Full text Esempio
• cornice in ottone massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm.,
superficie lucida placcata oro 24k
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato nero, a struttura fine
• frontale in acciaio inox placcato oro 24k disegno Mirror Spots
• marcatura piani: caratteri in ottone placcato oro 24k
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
oppure 25 mm. per esteso
• lancetta in ottone, verniciata nera a struttura fine
WALLRAFF
Selezione Font
Arial
Swiss 721BT
Times New Roman (fig.)
Pagina 3/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Gol432hr-5
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice in ottone massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm., superficie lucida placcata oro 24k
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato rosso, a struttura fine
• frontale in acciaio inox placcato oro 24k disegno Mirror Spots
• marcatura piani: caratteri in ottone placcato oro 24k
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in ottone lucido, placcata oro 24k
WALLRAFF
Selezione Font
Arial
Swiss 721BT
Times New Roman (fig.)
Pagina 4/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Gol432hr-6a
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice in ottone massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm.,
superficie lucida placcata oro 24k
• arco cifre in acciaio inox, sabbiato e placcato oro 24k
• arco intermedio in ottone lucido placcato oro 24k
• frontale in acciaio inox lucido disegno Black Magic
• marcatura piani: caratteri in ottone lucido placcato oro 24k
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in ottone, placcata oro 24k
WALLRAFF
Selezione Font
Arial
Swiss 721BT (fig.)
Times New Roman
Pagina 5/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Gol432hr-10
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice lucida in ottone massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm., superficie lucida placcata oro 24k
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato nero, a struttura fine
• frontale in bronzo e ottone antico, disegno Small Flowers
• marcatura piani: caratteri in bronzo e ottone antico, spessore 4 mm.
altezza: 3-8 caratteri 40 mm., oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in ottone placcato oro 24k
WALLRAFF
Pagina 6/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Es432hr-5
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice lucida in acciaio inox massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm.
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato rosso, a struttura fine
• frontale in acciaio inox, disegno Frost Pattern
• marcatura piani: caratteri in alluminio opaco, spessore 3-4 mm.
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in alluminio opaco
WALLRAFF
Pagina 7/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Es432hr-6
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
In alternativa con testo per esteso
Times New Roman narrow:
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Full text Esempio
• cornice lucida in acciaio inox massiccio 16 x16 mm.,
semicerchio di Ø 432 mm.
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato nero, a struttura fine
• frontale in acciaio inox, disegno Linon
• marcatura piani: caratteri in ottone lucido,
superficie in acciaio inox brillante
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
oppure 25 mm. per esteso
• lancetta in ottone verniciata nera a struttura fine
WALLRAFF
Selezione Font
Arial
Swiss 721BT
Times New Roman (fig.)
Pagina 8/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Es432hr-8
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice lucida in acciaio inox massiccio 16 x16 mm.,
semicerchio di Ø 432 mm.
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato nero a struttura fine
• frontale in acciaio inox rettificato fine
• marcatura piani: caratteri in ottone lucido,
superficie in acciaio inox brillante
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in ottone verniciata nera a struttura fine
WALLRAFF
Selezione Font
Arial
Swiss 721BT
Times New Roman (fig.)
Pagina 9/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Es432hr-12
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice lucida in acciaio inox massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm.
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato bianco a struttura fine
• frontale in acciaio inox design Mirror Drops
• marcatura piani: caratteri in alluminio opaco, spessore 3-4 mm.
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in alluminio opaco
WALLRAFF
Pagina 10/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Sw432hr-1
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice lucida in ottone massiccio 16 x16 mm.,
semicerchio di Ø 432 mm. verniciato nero a struttura fine.
• arco cifre in acciaio al cromo, sabbiato e placcato oro 24k
• frontale in acciaio inox placcato oro Pikee con zigrinatura orizzontale
• marcatura piani: caratteri in ottone, verniciati nero a struttura fine
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in ottone verniciata nero a struttura fine
WALLRAFF
Selezione Font
Arial
Swiss 721BT
Times New Roman con
numeri romani (fig.)
Times New Roman con
numeri arabi ( 1 2 3 )
Pagina 11/14 Indicatore a lancetta
per porte di piano
Sw432hr-2
Denominazione
piani richiesti: ______
Esempio:
B
______ ______ ______ ______ ______ ______ ______
1
2
3
• cornice lucida in ottone massiccio 16 x16 mm., semicerchio di Ø 432 mm.
verniciato nero a struttura fine
• arco cifre in acciaio al cromo, verniciato nero a struttura fine
• frontale “unique” (ogni pezzo è sempre leggermente diverso dall’altro)
superficie in stagno con motivo artistico Reed
• marcatura piani: caratteri in alluminio opaco, spessore 3-4 mm.
altezza: 3-8 caratteri 40 mm. oppure 9-16 caratteri 30 mm.
• lancetta in alluminio opaco
WALLRAFF
Pagina 12/14 Indicatori a lancetta per porte di piano
Varianti speciali
Marmo e granito Ø 460 o 670 mm. tondi
o a semicerchio
Varianti di indicatori jumbo Ø 620 mm. Indicatore Ø 256 mm.
Varianti vintage in bronzo (vedi brochure
<Creazioni in bronzo e in ottone>)
Indicatori orizzontali 700 x 220 mm.
cornice in ottone placcato oro 24k o in acciaio inox,
frontale in alluminio anodizzato bronzo scuro
Indicatore Dk 500 mm
WALLRAFF
Pagina 13/14 Dati costruttivi
Controllo e movimento lancetta
Il componente fondamentale è un motoriduttore ad alta precisione, controllato da microprocessore e comandato come un normale
display digitale. Inoltre il funzionamento in parallelo ai display digitali convenzionali eventualmente installati presso altri piani è di
facile realizzazione.
Nella maggioranza dei casi i display digitali esistenti possono essere sostituiti dai nostri indicatori a lancetta senza bisogno di
modifiche rilevanti. Il movimento elegante e leggero della lancetta inizia quando arriva il segnale di passaggio alla fermata successiva. I numeri o lettere
indicanti i piani hanno sempre la stessa spaziatura angolare a prescindere dalle effettive distanze tra le fermate.
16
Dimensioni scasso 432hr
5x20
245
245
90
40
16
75
188
Larghezza = 130 mm.
Altezza = 100 mm.
Profondità min. = 45 mm.
(consigliata: ≥ 60 mm.)
105
Drive (scheda
di controllo
inclusa)
432
gesp. Katalog/Bilder Katalog/Zeichnungen/ ID10586-090828a
Dati richiesti per la programmazione
Comune negativo
Comune positivo
Tensione di
alimentazione: 20-26V DC
Corrente nominale:
120mA
Corrente segnale d’ingresso: 10mA/input
Corsa: _______ m
Marcatura morsetti: + - D C B A
con espansione: + - 1 2 3 4 5 6 7 8
Variante di comando richiesta dal quadro di manovra:
segnali
segnali
d’ingresso in
d’ingresso in
codice Gray
codice binario
D C B A D C B A Stop 1
1
Stop 2
2
Stop 3
3
Stop 4
4
Stop 5
5
Stop 6
6
Stop 7
7
Stop 8
8
Stop 9
9
Stop 10
10
Stop 11
11
Stop 12
12
segnali
d’ingresso in
codice Gray
D C B A 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
segnali
d’ingresso in
codice binario
D C B A 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
La prima fermata inizia con 0000
La prima fermata inizia con 0001
segnali singoli
(un filo per piano)
fermate con espansione
Stop 1
Stop 2
Stop 3
Stop 4
Stop 5
Stop 6
Stop 7
Stop 8
1 2 3 4 5 6 7 8
= segnale attivo
Brochure Stylish Dial Indicators for landing doors 2/2015
Website/TE/Stylish Landing Indicators it 150218
TE is partner of WALLRAFF Lifttechnik+Design e.K. ©2015
Velocità nominale vn: _______ m/s
Pagina 14/14