Romantic Luxury Spa
“Pensa al mare... al dolce cullarti delle onde... e alla sensazione
di relax e benessere alla fine di un lungo bagno...”
Natura e professionalità si fondono per creare uno
spazio unico con una filosofia innovativa che vede il
Sale come protagonista del benessere per mente e
corpo. Un luogo dove poter vivere momenti romantici,
un’esperienza esclusiva di totale abbandono.
A mix of nature and professional skill to create a unique
space with an innovative philosophy that sees the
protagonist of Salt as a protagonist of mind and body
well being. A place where isou can live romantic moments,
a unique total relaxing experience.
PERCORSO SALINO
Rilassati nella vasca idromassaggio salina, respira
i vapori del bagno turco, vivi i percorsi nelle
docce emozionali, il calore della sauna e il
brivido della cascata di ghiaccio. Vivi l’esperienza
di rilassarti in una stanza fatta di sale, tra luci,
colori e musica per ritrovare tutta la tranquillità
meritata.
Scopri La vasca ipersalina, Il nostro fiore
all’occhiello. Galleggia come in un grembo
materno. Un’ esperienza unica nel suo genere
fluttuando nell’acqua in totale assenza di peso.
€28 durata 120 m
ASSAGGI DI SALE
Abbina al nostro percorso salino l’esperienza del
massaggio ai piedi. Un’ emozione indimenticabile
per la mente e corpo.
€15 durata 15 m
WELLNESS PATH
Relax in the jacuzzi, in the hamam enjoy. The sauna and the emotional
showers. Live the experience of relaxing in a salt room, with lights, colors
and music to rediscover a will deserved pause.
Explore the hot hypersaline, bath our flagship. Floats like a womb, a
unique experience floating in the water in total weightlessness.
€ 28 duration 120 m
TASTE OF SALT
Combine your experience with a fantastic foot massage. Unforgettable
experience for the mind and body.
€ 15 duration 15 m
SUPER LIFT AL CAVIALE (CAVIAR SUPER LIFT)
Formulato con i lussuosi principi attivi marini di caviale e
collagene naturale. Il trattamento svolge importanti funzionalità
cosmetiche studiate per pelli mature, stressate e disidratate.
La sinergia attiva del caviale e collagene permette alla pelle
di ritrovare tono, elasticità, idratazione e di levigare la pelle
ridensificandone la struttura per un ovale dal contorno più definito.
€ 68 durata 50 m
Formulated with luxurious ingredients such as caviar and marine
natural collagen, this cosmetic treatment has goat an important
feature designed for mature, stressed and dehydrated skin.
€ 68 duration 50 m
EFFETTO FILLER ALL’ ORO 24 K (GOLD 24K FILLER EFFECT)
Dona alla pelle il massimo dello splendore, le rughe del viso
risultano appianate e riempite con effetto filler e la pelle
sorprendentemente idratata e tonica. Tutto questo grazie
all’oro puro 24 karati uniti alla preziosa sinergia di principi
attivi naturali e di acido jaluronico purissimo.
€ 68 durata 50 m
An immediate filler effect, your skin will be amazingly moisturized and
toned. all thanks to pure gold 24 carat golf together with the valuable
synergy of natural active ingredients and pure hyaluronic acid.
€ 68 duration 50 m
ILLUMINANTE AL DIAMANTE (ILLUMINATING DIAMOND)
La polvere di diamante aumenta la levigatezza e la luminosità
della pelle. Il trattamento contiene una vasta gamma di prodotti e
principi attivi importanti, ridona alla cute tutte quelle sostanze che
col passare del tempo, si riproducono sempre più lentamente.
€68 durata 50 m
This cosmetic treatment contains diamond powder an important
active ingriedent. For an immediate illuminating.
€ 68 duration 50 m
IDRATANTE RUGIADA (MOISTURIZING DEW)
Trattamento specifico per le pelli disidratate e secche. Rugiada
è un metodo nato per prendersi cura della pelle del viso potenziando
le proprie capacità, evitando aggressioni che a loro volta
possono provocare delle reazioni poco piacevoli.
€68 durata 50 m
Specific cosmetic treatment for dry facial skin. Dew is a method created
to take care of facial skin by enhancing its skills, avoiding forms of
aggression, or irritation that may cause serious dis
€ 68 duration 50 m
SENSITIVE
Un gesto delicato per una pelle che ha bisogno di protezione e
dolcezza. Il trattamento Sensitive ha forti capacità emollienti
grazie all ‘uso di principi attivi estratti dall’ olio di camomilla, zinco,
hamamelis, malva e calendula.
€68 durata 50 m
Treatment Sensitive has got strong emollient components thanks to the
active plant extracts as: chamomile oil, zinc, amameus, mallow and
marigold.
€ 68 duration 50 m
PURIFICANTE ALL’ OZONO ( PURIFYING OZONE)
Un trattamento per le pelli impure caratterizzato dalla presenza
di Ozono, il cui impiego viene indicato per pelli grasse, acneiche
e invecchiate. Le molecole di Ozono, stimolano la piena ripresa
dell’attività cellulare, ripristinando gli stati di degrado cutaneo
€68 durata 50 m
Our treatment for impure skin is characterized by the presence of ozone,
that is fine for oily, acneic and aging skin.
€ 68 duration 50 m
MASSAGGI
MASSAGE
MASSAGGIO DEL MARE (SEASHELL MASSAGE)
La superficie vellutata delle conchiglie regala un massaggio unico nel suo
genere. Il rilassamento è tale che chi si abbandona a questa esperienza non è
più in grado di distinguere la mano dalla conchiglia. Vivi questa emozione
multisensoriale in totale abbandono.
€68 durata 50 m
The velvet surface of the shells gives you the unique experience of the seashell massage.
Enjoy it!!
€ 68 duration 50 m
MASSAGGI
MASSAGE
ORO BIANCO (WHITE GOLD)
I movimenti avvolgenti di questo speciale massaggio favoriscono
un benessere profondo e allo stesso tempo un risveglio delle
energie vitali. Il massaggio oro bianco ha selezionato le
manualità più rilassanti provenienti dalle diverse culture per
far nascere un’esperienza unica nel suo genere.
€38 durata 30 m
DECONTRATTURANTE (RELAXING MASSAGE)
Il massaggio decontratturante è indicato per il trattamento di
contratture e tensioni muscolari causate da postura scorretta,
sforzi eccessivi, ma anche tensioni di tipo nervoso e stress.
€68 durata 50 m
€38 durata 30 m
STONE TERAPY
Il massaggio con le pietre calde dona una sensazione
unica e confortante. Durante il trattamento sì ha un
aumento della vasodilatazione, della circolazione e
un'attenuazione dei dolori muscolari.
€68 durata 50 m
LINFODRENAGGIO (LYMPHATIC DRAINAGE)
Il linfodrenaggio aumenta la capacità di trasporto della
linfa per una migliore circolazione. Questo massaggio è il
più efficace metodo per risolvere il problema del ristagno
di liquidi e gli inestetismi della cellulite.
€68 durata 50 m
€38 durata 30 m
FOUR HAND
Il massaggio a 4 mani è un trattamento particolare che
prevede la manualità armonizzata di due operatrici che
creano un flusso ritmico rilassante e continuo. Grazie alla
sintonia tra i due operatori, l’ospite vivrà un’esperienza
fatta di armonia e intensità.
€68 durata 30 m
RIFLESSOLOGIA PLANTARE (REFLEXOLOGY )
Risultato di un’arte molto antica, la riflessologia plantare si basa
sul principio secondo cui “nei nostri piedi è riflesso l’intero
corpo”. Sollecitando zone specifiche si agisce sull’organismo
stimolando una risposta corporea automatica ed involontaria.
€38 durata 30 m
The white gold massage has taken the most relaxing manipulation
from different cultures to create a unique experience of its kind.
€ 38 duration 30 m
The massage with hot stones will give you a unique sensation of
comfort . During the treatment the vasodilation and circulation will
be increased and muscle pain will be attenuated.
€ 68 duration 50 m
The 4-hands massage is a special treatment. Thanks to the harmony
between the two therapists , our guests will experience a unique mix
of harmony and intensity.
€ 68 duration 30 m
The relaxing massage is indicated for the treatment of contractures
and muscle tension caused by bad posture, overexercise and also by
nervous tension and stress.
€68 duration50 m
€38 duration 30 m
The lymphatic drainage encourages the natural drainage of the
lymph from the tissues space body. This massage is the most effective
method to solve the problem of water retention and cellulite.
€68 duration50 m
€38 duration 30 m
Modern reflexology is based on the principle that the whole body is
reflected in our foot with ‘reflex’ points that correspond to the various
structures and organs throughout the body
€38 duration 30 m
ORO DEL DESERTO (THE DESERT GOLD)
Il trattamento oro del deserto a base di prezioso olio di argan,
è particolarmente indicato per stimolare il biorinnovo cellulare
ed è ideale in caso di pelle stanca, spenta e disidratata.
Ti immergerai in un momento di energia pura che si sprigiona
dalle manualità lente e sapienti di antiche metodiche tribali.
€98 durata 90 m
The gold of the desert treatment is made of a precious argan oil, and
particularly aids the cell renewal process and it is also good for tired,
dehydrated and dull skin.
€38 duration 30 m
TRATTAMENTI CORPO
BODY TREATMENT
TEA VERDE (GREEN TEA)
Trattamento ad azione stimolante, drenante e tonificante.
Lasciati viziare dal vigoroso massaggio con un asciugamano
in puro bamboo e dall'energizzante profumo fresco di
tea verde.
€98 durata 90 m
TRATTAMENTO DECOLLETTE ALL’ORO (DECOLLETE GOLDTREATMENT)
Fortemente elasticizzante, previene ed attenua le smagliature.
Il seno apparirà subito più sodo e tonico e la pelle del
décolleté apparirà luminosa e levigata.
€78 durata 50 m
A stimulating, draining and invigorating treatment. Let yourself be
pampered by a vigorous massage with a pure bamboo towel and
by the energizing fresh scent of green tea.
€98 duration 90 m
This treatment with its strong elasticity helps to reduce and prevent
stretch marks: your breasts will immediately appear tonic and firmer
and the skin on your décolleté will be brighter and smoother.
€78 duration 50 m
TERMALE (THERMAL TREATMENT)
Un momento di puro benessere termale che combina le
ricche proprietà delle sorgenti termali con i benefici
delle alghe e la potenza del guaranà. Ottimo per drenare,
tonificare e risolvere i problemi di ritenzione idrica.
€98 durata 90 m
SALUTO AL SOLE (WELCOMINGTHE SUN)
Aiuta la tua pelle a ricevere l’energia dei raggi solari. Un
mix di olio totalmente naturale al betacarotene e cetriolo
ti farà raggiungere un colorito omogeneo e dorato.
€30 durata 20 m
A moment of pure spa wellness that combines the rich properties
of the thermal springs with the algae benefits and guarana power.
Very good for draining, toning and solve the water retention
problems.
€98 duration 90 m
GAMBE STANCHE (HEAVY LEGS)
Trattamento drenante crioterapico ad azione urto a
base di mentolo naturale, principio attivo estratto
dall’olio essenziale della menta piperita e di mirtillo.
Sentirai subito una forte sensazione di fresco sollievo
alle gambe e sarai pronto… per ricominciare!
€38 durata 30m
Cryotherapy drainage treatment with natural menthol. Allow the
fluid to drain: you’ll feel a cool releif on your legs!
€38 duration 30m
Help your skin to receive the energy from the sunlight! Get a smooth
and gold tan with our tanning accelerators oils made with natural
beta-carotene and cucumber!
€30 duration 20 m
ICE EFFECT
Un immediato effetto rinfrescante e lenitivo dopo una
giornata di sole. Disseta la tua pelle e rinfrescati con un
trattamento a base di menta piperita e mirtillo.
€30 durata 20 m
Have an amazing sensation of freshness and soothing after a day in
the sun with our peppermint and blueberry oil massage. Refresh,
rehydrate and restore your skin!!
€30 duration 20 m
LUXURY PEDICURE. € 48
Massaggio con oli aromatizzati e Sali integrali di Cervia, classic pedicure
Classic pedicure and special aromatic massage oil with integral sea salt of Cervia .
PEDICURE €38
LUXURY MANICURE. €28
Massaggio con oli aromatizzati e Sali integrali di Cervia, classic manicure.
Classic manicure and a special aromatic massage oil with integral sea salt of Cervia.
SMALTO SEMIPERMANENTE (SEMI PERMANENT NAILPOLISH) €40
PULIZIA VISO (FACIAL CLEANSING) € 68
SPA WAXING SERVICE
• BIKINI THE HOLLYWOOD, EPILAZIONE TOTALE (HOLLYWOOD BIKINI) € 18
• POLPACCIO, COSCIA, INGUINE (FULL LEG BIKINI) € 38
• MEZZA GAMBA (HALF LEG) € 23
• BIKINI THE BRAZILIAN, PICCOLA STRISCIA (BRAZILIAN BIKINI) € 18
• BIKINI CLASSIC (CLASSIC BIKINI) € 12
• CORREZIONE ARCATA SOPRACCIGLIARE (EYEBROW ARCH) € 8
• LABBRO SUPERIORE (LIP) € 5
• ASCELLE (UNDER ARM) € 10
• BRACCIA (ARM) € 18
•GLUTEI (BUTT WAXING) € 15
SERVIZI ESTETICI
AESTHETIC SERVICES
SPECIALE COPPIA
SPECIAL OFFERS FOR COUPLES
Oro Bianco è stato concepito come un luogo dove la coppia
più rilassarsi insieme, sfuggendo dalla folla delle grandi
strutture. Infatti i nostri ospiti hanno sempre indicato il nostro
percorso un luogo romantico e tranquillo dove trascorrere
ore piacevoli in compagnia del proprio amato.
ORO BIANCO has been thought as the place where couples can relax
together escaping from the crowd of the big SPA and RESORTS. You’ll
appreciate our romantic and peaceful place where you may spend
pleasant hours together with your love.
PERCORSO SALINO + MASSAGGIO DI COPPIA € 180 A COPPIA
(SEA SALT BATH PATH and MASSAGE FOR COUPLES)
Inoltre, nei periodi di attività del nostro ristorante, i nostri ospiti
potranno continuare l'esperienza Oro Bianco, prenotando un
pranzo oppure una cena con un menù completamente a buffet
a soli € 20 comprese bevande.
You may be able to continue your unique experience in the White Gold
Restaurant (during periods of opening) with our Love Menù at only 20€ per
person(drinks included).
MOMENTO SPECIALE € 250 A COPPIA
(A COUPLE’S SPECIAL MOMENT)
Regala una spa e un’apericena indimenticabile. Prenota Oro
Bianco dalle 20 alle 22. La zona umida sarà totalmente a tua
disposizione in un ambientazione “Lovers” creata appositamente
per l’occasione. Un apericena a tema e una bottiglia di vino o
prosecco per brindare al vostro amore.
Make an unforgettable gift with a SPA and APERIDINNER moment. Make a
reservation at the WHITE GOLD SPA from 8p.m. to 10p.m. The Wet Area of
White Gold will be totally at your disposal in a ‘Romantic ‘ scenery made for
the occasion. Customize your Aperidinner with a bottle of sparkling wine to
drink a toast to your love!
SALAGIONE TERAPIA (HALOTHERAPY)
Impacco di sale integrale che con le sue
rilevanti proprietà osmotiche agisce sugli
edemi e sulla ritenzione idrica.
€38 durata 30 m
The sea salt bath therapy will immediately restore and
sooth your skin after a day of sun. Hydrate and refresh
your skin with a peppermint and blueberry treatment.
€38 duration 30 m
PERCORSI SPA
PATHS SPA
PASSAGGI DI SALE (THE SEA SALT BATHJOURNEY)
Fatti consigliare dalle nostre operatrici 5 trattamenti più adatti alle tue esigenze. €300
Get advice from our SPA Team about our 5 best treatments for your needs! € 340
ORO BIANCO (WHITE GOLD)
Percorso salino + assaggio di sale + salagione €78 150 m
Sea Salt Bath Path + Sea Salt Massage+ Halotherapy €78 150 m
ORO 24K SULLA PELLE (24K GOLD ON YOUR SKIN)
Percorso salino + trattamento seno oro + trattamento viso 24k €198
Sea Salt Bath Path + Gold breast treatment+24K gold facial treatment
ORO DEL DESERTO HALF DAY SPA (GOLD DESERT HALF DAY SPA)
Percorso salino + trattamento esfoliazione corpo + massaggio + fango terapia €218,00
Sea Salt Bath Path + Exfoliating Body Scrub + Mud Massage Therapy € 218.00
THE VERDE (GREEN TEA)
Percorso salino + trattamento esfoliazione corpo + massaggio al the verde € 140 3h 30 m
Sea Salt Bath Path + Exfoliating Body Scrub + Green Tea Massage € 140 3h 30 m
TERMALE HALF DAY SPA (THERMAL HALF DAY SPA)
Percorso salino + trattamento esfoliazione corpo + massaggio + fango terapia alle alghe e guaranà € 218
Sea salt Bath Path + Exfoliating Body Scrub + Body massage +Draining and energizing Mud Therapy with Algae and
Guarana € 218.00
UNA SPA TUTTA TUA
SIMPLY YOUR SPA
Da oggi diamo la possibilità di riservare in maniera
totalmente esclusiva la nostra spa. Perfetto per festeggiare
una ricorrenza. Ottimo per un’azienda che vuole
regalare una riunione di lavoro particolare o a chi
desidera passare un momento romantico e
indimenticabile con il proprio partner.
SIMPLY YOUR SPA is an intimate full-service moment spa. We
provide excellent customer service and fabulous spa experience
to meet each’s guest specific needs. Planning a wedding or girls
get-away weekend? We have everything you need to plan a
great wedding, bachelorette, birthday or other type of spa party
as well as Special Business Meeting!
MOMENTO SPECIALE (SIMPLY YOUR MOMENT )
Regala al tuo lui o lei una spa e un apericena a tema e
una bottiglia di vino o prosecco. Prenota Oro Bianco
dalle 20 alle 22. La zona umida sarà totalmente a tua
disposizione. € 250 a coppia
Make a gift to your love! Enjoy your Aperidinner in the Spa with a
bottle of Wine Prosecco. Book you stay at the White Gold from 8pm
to 10pm.The Wet Area will be totally yours!!!!€ 250 per couple
PARTY TIME (SIMPLY PARTY TIME)
Festeggia e organizza il tuo party in spa. Per un massimo
di 20 persone dalle 20 alle 23 con apericena e bevande
incluse. € 480
Celebrate your party at the White Gold from 8pm to 11pm for up
to 25 people. Aperidinner and drinks included! € 480
SPA TUTTO L’ANNO
A YEAR AT THE WHITE GOLD SPA
Oro bianco è aperta 12 mesi all’anno ed è ormai entrata a far parte delle
abitudini di molti residenti di Rimini e della Repubblica di San Marino.
Proprio per questo motivo abbiamo deciso di premiare questa fedeltà
con uno sconto del 30% per usufruire dei nostri trattamenti e percorsi dal
lunedì a venerdì, dalle 10 alle 19.30. (esclusi festivi).
Oro bianco Spa un abitudine che mancava!
WHITE GOLD SPA is open 12 months a year and it has now become a habit for the
people living in Rimini! That’s why We have decided to offer to all the residents in the
Rimini area a 30% off on all our services from Monday to Friday! from 10 to 19.30 .
(excluding holidays) .
WHITE GOLD a new great habit !
Oro Bianco Spa Viale Regina Elena, 57
47921 Rimini - Marina Centro (Rn)
Tel. +39 0541/385447
www.orobiancospa.it