Sistema telefonico
Telefono Analogico
BCA
MODELLO:
OpenIP BCA 210
Si consiglia di leggere attentamente il presente manuale
prima di mettere in funzione l’apparecchio.
Conservare il manuale per future consultazioni.
1
2
Telefono Analogico BCA
CARATTERISTICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L’OpenIP BCA 210 è un telefono elettronico
per utilizzo professionale o domestico.
Offre una qualità elevata e diverse funzioni
utili con un design estremamente elegante.
Le caratteristiche sono le seguenti:
Tipo ID chiamante I (FSK/DTMF)
Rubrica telefonica
Attesa
Richiamata/Pausa/Riselezione
Altoparlante/Controllo volume
Indicatore di messaggio in attesa
Menu in 7 lingue
Memorizzazione a un tasto (3 numeri
telefonici)
Memorizzazione a due tasti (12 numeri
telefonici)
Melodia suoneria programmabile
Interruttore volume suoneria
Suoneria silenziata a tempo
Baby Call
Contrasto LCD regolabile su 5 livelli
Impostazione data/ora
Accesso internazionale
Impostazione codice area
Selettore linea Telecom-linea PABX (T-P)
INFORMAZIONI
•
•
Non installare in luoghi soggetti a temperature
elevate e evitare il calore diretto.
Per pulire la superficie esterna del telefono,
usare un panno asciutto (non usare solventi
quali benzene o diluenti).
ACCESSORI
Come prima cosa, assicurarsi che l’imballo contenga
tutte le parti seguenti:
•
Base
•
Microtelefono
•
Cavo linea telefonica
•
Manuale utente
N.B. Per il funzionamento del display a riposo e per la
visualizzazione del CLI, servono 3 batterie stilo AAA 1,5V non fornite.
3
Nome dei componenti
PARTE FRONTALE DEL TELEFONO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Microtelefono
Memorie a chiamata diretta
telefonici)
Accesso alla Rubrica
Attesa
Programma
Tasto su/giù
Rubrica telefonica
Uscita
Cancella
Indicazione messaggio in attesa
Richiamata
Riselezione
Pausa
Vivavoce
(3
PARTE POSTERIORE DEL TELEFONO
1
2
3
Connettore per cavo di linea
Connettore per microtelefono
Selettore Telecom-PABX
•
Selettore controllo volume suoneria
•
•
4
numeri
Installazione
INSTALLAZIONE
1.
2.
3.
4.
Inserire il cavo della cornetta nella presa
identificata con il simbolo di una cornetta posta
nella parte inferiore del telefono, e premere finché
entra nell’incavo.
Collegare il cavo di linea alla parte inferiore del
telefono inserendolo nella presa identificata con il
simbolo di un telefono.
Introdurre il cavo di linea nell’incavo. Collegare,
quindi, l’altra estremità del cavo di linea alla presa
a muro del telefono.
Sollevare il microtelefono e attendere il tono di
selezione per assicurarsi che il telefono sia pronto
ad essere usato. Se non si sente alcun tono di
invito alla selezione, premere e rilasciare alcune
volte il gancio del microtelefono.
NOTA: l’utilizzo della batteria è obbligatorio. In caso
contrario è possibile che si verifichi un breve
disturbo in cornetta quando si alza il microtelefono.
DISPLAY LCD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Giorno
Data/Mese
Altoparlante
Indicatore batteria
Numero
Nome
Suoneria silenziata
VIP
IN/OUT linea totale
Visualizzazione orario
5
Funzionamento
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
• Sollevare il microtelefono o premere il tasto Vivavoce
e attendere il tono di linea.
• Comporre il numero telefonico desiderato.
• Conversare quando la parte chiamata risponde.
• Agganciare il microtelefono o premere il tasto
Vivavoce per terminare la conversazione.
RICEVERE UNA CHIAMATA
• Quando si sente un tono di suoneria.
• Sollevare la cornetta dal suo supporto o premere il
tasto Vivavoce per conversare.
UTILIZZARE L’ID CHIAMANTE
L’OpenIP BCA 210 fornisce l’identificativo del
chiamante e ciò consente di visualizzare informazioni
riguardanti una chiamata in ingresso prima di
rispondere.
Questo servizio deve essere abilitato dal proprio
operatore telefonico.
Tutte le informazioni saranno visualizzate e registrate in
memoria, come segue:
• Vi è un totale di 199 memorie per la registrazione
delle chiamate in ingresso.
• Quando il telefono riceve una chiamata, tutte le
informazioni relative al Chiamante saranno
visualizzate sul display LCD.
• Per rivedere tutte le chiamate in ingresso, premere il
tasto Su/Giù per visualizzare la registrazione dalle
memorie.
• Quando si perde una chiamata, il proprio telefono
visualizza “NEW” ad indicare la nuova chiamata.
• Nel caso in cui vi sia una chiamata duplicata con lo
stesso numero, il proprio telefono visualizza “REP”
ad indicare il numero visualizzato come chiamata
ripetuta.
• Premere “DEL” per cancellare dall’elenco il numero
non desiderato e tener premuto lo stesso tasto per 4
secondi per cancellare tutte le registrazioni.
6
Funzionamento
RUBRICA TELEFONICA
• Inserimento in rubrica (1)
Premere PG e il tasto Su/Giù finché non si
visualizza “PROGRAMM. RUBR.”.
Premere PG e il numero desiderato.
Premere PG e modificare il nome.
Premere PG per confermare.
• Inserimento in rubrica (2)
Anche il numero CID può essere memorizzato in
rubrica effettuando le operazioni seguenti mentre è
visualizzato:
Premere PG e quindi il tasto
RUBRICA
TELEFONICA.
Premere PG per confermare il numero.
Modificare il nome e premere PG per
confermare.
• Modifica rubrica telefonica
Premere PG e il tasto Su/Giù finché non si
visualizza “IMPOST. RUBR.”, premere ancora PG.
Premere Su/Giù per selezionare il numero nella
Rubrica Telefonica (o premere la prima lettera
del nome desiderato e premere il tasto PG).
Modificare il numero e quindi premere il tasto
PG.
Modificare il nome e premere il tasto PG per
confermare.
PROGRAMMAZIONE PAUSA DI SELEZIONE
Questa funzione può essere utilizzata quando il proprio
telefono è collegato ad un sistema PABX.
È particolarmente importante per potere accedere e
selezionare alle line esterne al PABX.
• Dopo aver selezionato il codice PABX per accedere
alla linea CO, premere il tasto “Pause”.
• Selezionare il numero dell’utente esterno desiderato.
• Visualizzazione rubrica telefonica (99 registrazioni in
totale)
Premere il tasto
RUBRICA TELEFONICA.
Premere Su/Giù per selezionare il numero nella
Rubrica Telefonica (o premere la prima lettera
del nome desiderato e quindi premere il tasto
PG).
7
Funzionamento
RICHIAMATA
La funzione può essere utilizzata quando si vuole
trasferire la conversazione in corso ad un altro utente
interno del sistema.
•
Mentre la conversazione è in corso, premere
il tasto RECALL.
•
La chiamata in corso viene messa in attesa.
•
Si sente un tono di selezione.
•
Selezionare un numero telefonico di interno
desiderato.
•
Se il numero telefonico di interno è occupato,
è possibile ricollegarsi alla parte chiamante
originaria premendo nuovamente il tasto di
RECALL.
• Se il numero telefonico dell’interno risponde o se si
sente il tono di libero, agganciare per completare il
trasferimento di chiamata.
UTILIZZO DEL TASTO MUTE (ATTESA)
Funzione attesa
Premendo il tasto MUTE in conversazione, si disattiva
temporaneamente la conversazione e la fonia viene
interrotta in entrambe le direzioni. Per riprendere la
normale conversazione, premere il tasto MUTE.
Durante l’attesa non viene riprodotta alcuna melodia.
Suoneria Silenziata
Questa funzione può essere usata per filtrare
la suoneria in ingresso affinché sia silenziosa
per tutto il tempo impostato.
•
La sequenza per l’impostazione della
funzione è la seguente:
•
A telefono agganciato, premere il tasto MUTE
due volte.
•
Utilizzando i tasti su/giu:
•
Inserire l’ora in cui iniziare il filtro (OO:MM)
•
Inserire l’ora in cui terminare il filtro (OO:MM).
•
Confermare ogni inserimento con il tasto PG
• Quando la funzione filtro è attivata, il simbolo
Silenzioso viene visualizzato sull’LCD.
•
VIVA VOCE
L’OpenIP BCA 210 offre la funzione Viva Voce
attivabile premendo semplicemente il tasto Vivavoce
invece di utilizzare il microtelefono per rispondere alle
chiamate o per conversare.
È possibile regolare il livello sonoro della funzione con il
regolatore del volume.
8
Funzionamento
UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI RISELEZIONE DEL NUMERO
•
•
•
•
•
•
È possibile effettuare una riselezione del
numero telefonico usando metodologie
diverse, come illustrato di seguito:
Selezionare il numero desiderato dalla rubrica
telefonica e premere il tasto REDIAL.
Selezionare il numero desiderato dall’elenco
CID e premere il tasto REDIAL.
Premere il tasto Out per rivedere le chiamate
recentemente effettuate (le ultime 16
chiamate effettuate) e premere il tasto
REDIAL.
Quando il numero desiderato è stato inviato in
selezione, il telefono OpenIP BCA 210 passa
automaticamente alla modalità di Viva Voce.
Sollevare il microtelefono per potere
disattivare la funzione di Viva Voce ed avviare
la conversazione.
INDICATORE DI NOTIFICA MESSAGGIO RICEVUTO
Quando Il telefono OpenIP BCA 210 è usato in un
sistema di comunicazione che offre la possibilità di
funzione messaggi, la lampada del telefono si accende
ad indicare che un messaggio in ingresso è stato
ricevuto.
Programmazione
•
Diverse e utili funzioni sono disponibili nel
telefono OpenIP BCA 210:
MENU LINGUA
Vi è un menu con 7 lingue diverse, disponibile a scelta
dell’utente: Inglese (default), Danese, Turco, Tedesco,
Italiano, Spagnolo e Francese.
SELEZIONE ABBREVIATA A UN TASTO
Vi sono 3 allocazioni di memoria a un tasto che
consentono di effettuare la selezione abbreviata di un
numero memorizzato.
• Comporre il numero desiderato a microtelefono
agganciato.
• Premere il tasto PG.
• Selezionare “M1, M2 o M3” per memorizzare il
numero.
• Per la selezione, sollevare semplicemente il
microtelefono e premere M1, M2 oppure M3 per
inviare il numero in selezione.
9
SELEZIONE ABBREVIATA A DUE TASTI
•
•
•
•
•
Vi sono 12 allocazioni di memoria a due tasti
che consentono di effettuare la selezione
abbreviata di un numero memorizzato.
Comporre
il
numero
desiderato
a
microtelefono agganciato.
Premere il tasto PG.
Selezionare un indirizzo di allocazione di
memoria “1, 2, 3, …, *, 0, #” per memorizzare
il numero.
Per la selezione, sollevare semplicemente il
microtelefono, premere il tasto SH e seguito
un indirizzo di allocazione di memoria per
inviare il numero desiderato in selezione.
MELODIA SUONERIA / CONTROLLO DEL VOLUME
•
•
•
•
Il telefono OpenIP BCA 210 offre la possibilità
di impostare 8 melodie per la suoneria con 3
diversi livelli sonori regolabili tramite la
procedura seguente:
Premere i pulsanti PG e Su/Giù fino a “TONO
SUONERIA”.
Usare il tasto Su/Giù per selezionare la
melodia della suoneria. Premere PG per
confermare.
Usare l’interruttore di selezione posto sulla
parte inferiore della base per regolare il livello
sonoro della suoneria.
BABY CALL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Questa funzione è utilizzabile per avviare
delle chiamate di emergenza se è stata
attivata questa funzione.
Premere i tasti PG e Su/Giù fino a “Chiamata
Diretta”.
Usare il tasto Su/Giù e selezionare “SI”.
Premere il tasto PG e inserire il numero da
chiamare.
Premere il tasto PG per confermare.
Quando è attiva la funzione Baby Call, ogni
volta che il microtelefono viene sollevato, il
numero
impostato
viene
selezionato
automaticamente.
Per disattivare il servizio:
Premere i tasti PG e Su/Giù fino a “Chiamata
Diretta”.
Usare il tasto Su/Giù e selezionare “NO”.
Premere il tasto PG per confermare.
10
CONTRASTO DISPLAY LCD
•
•
•
•
Per regolare il livello del contrasto del display
LCD secondo le necessità dell’utente;
eseguire la procedura seguente:
Premere i pulsanti PG e Su/Giù fino a
“CONTRASTO LCD”.
Usare il tasto Su/Giù per regolare il livello del
contrasto del display LCD da 1 a 5.
Confermare con tasto PG
IMPOSTAZIONE DATA/ORA
•
•
•
•
•
La data/ora visualizzate sul display del
telefono sarà aggiornata automaticamente
nelle informazioni ID del chiamante, dal
fornitore di servizi telefonici.
Si può impostarla o modificarla manualmente
attuando la procedura seguente:
Premere i pulsanti PG e Su/Giù fino a
“Data&Ora”.
Modificare l’anno, la data e l’ora premendo il
tasto Su/Giù e confermando ogni volta con il
tatso PG
Premere nuovamente il tasto PG per
confermare.
ACCESSO INTERNAZIONALE
•
•
•
Per le vostre chiamate internazionali, è utile
aggiungere il codice del prefisso seguendo le
istruzioni sotto riportate.
Premere i pulsanti PG e Su/Giù finché il
display LCD visualizza “Prefisso Autom.”.
Inserire il codice del prefisso utilizzando i
pulsanti Su/Giù e PG.
IMPOSTAZIONE DEL CODICE AREA
•
•
•
•
Nel caso in cui il codice di area locale sia lo
stesso, il telefono deve poter ignorare il
codice area per il display LCD.
Premere i pulsanti PG e Su/Giù finché il
display LCD visualizza “Imposta il codice
area”.
Inserire il proprio codice area locale usando il
tasto Su/Giù.
Ora la chiamata in ingresso dalla stessa area
locale visualizzerà il solo numero telefonico
senza il codice area.
P/NO: MMBB9194602, pubbl. 1
30 marzo 2006
11