dal 1955
MADE IN ITALY
www.sogimut.com
MORSA MODULARE
MODULAR VICE
La morsa modulare per eccellenza e’ solo “sogimut”
interamente costruita con materiali selezionati provenienti dal mercato italiano e costruita secondo le regole rigide del made in italy tutto questo garantisce:
qualita’ - sicurezza - precisone - durata nel tempo.
Non accontentarti della solita morsa ma utilizza “la
morsa” sogimut vero gioiello per le officine che producono in regime di alta produttivita’ sempre nel rispetto della qualita’. Una morsa modulare esclusiva che
si trasforma in semi attrezzatura grazie agli svariati
accessori aggiuntivi.
Our precision vice is fully manufactured with selected materials
from italian market according to “made in italy” strict rules
based on: quality – safety – accuracy – time lasting.
sogimut brand vice is suitable for workshop producing
on high performance productive applications. An exclusive
modular vice switching in a semi equipment device
thanks to additional accessories.
Morsa costruita in acciaio NiCrMo rettificato, durezza
hrc 60/62 tolleranza 0,015 caratteristiche:
Vice completely made in steel NiCrMo with surface hardness
of 60/62 tolerance 0,015 features:
• lo slittone della morsa è costruito con dimensioni
maggiori rispetto al carro (esclusi il mod. 200)
per maggiore stabilità e precisione con la possibilità
di staffare sia su piastre che sui reticoli di fori
con passi da 40 a 60 o su cave a t.
• il carro con le guide ed il lardone di lunghe
dimensioni evitano che il carro si alzi e sbandi
lateralmente non compromettendo la stabilità
• la vite e la chiocciola sono inserite e ben protette
nel carro, con questo sistema si evita l’urto e
l’usura causata dal meteriale lavorato
• scorrimento rapido della ganascia
• versione GF con ganasce fisse
• versione GD con ganasce discendenti
• vice base saddle is made wider compared to slide
(except for model 200) for major stability and accuracy
with possibility of fixing both on plates and on holes grids
with pitches from 40 to 60 or on T grooves
• mobile slide and gib, long sized, prevent slide itself
from lifting and side swinging, so assuring stability
• lead nut fully protected into the ram prevents all impacts
and wears from workpiece
• fast traverse system to the ram without use of keys
• model GF with fixed jaws
• model GD with descending jaws
COD.
SOG700F125150
SOG700F125250
SOG700F150200
SOG700F150250
SOG700F150300
SOG700F150400
SOG700F150500
SOG700F175300
SOG700F175400
SOG700F125500
SOG700F200300
SOG700F200400
SOG700F200500
DIM.
125x155
125x255
150x205
150x255
150x305
150x405
150x505
175x305
175x405
175x505
200x305
200x405
200x505
N.B.: morse gd dati tecnici identici
GANASCE PER MODULARI
JAWS FOR MODULARS
COPPIE DI GANASCE – PER MODELLI GD E GF
1. ART 704 normale rigata
2. ART 705 liscia
3. ART 706 ribassata
4. ART 707 zigrinata
5. ART 708 con dentini
6. ART 709 a “V” per corpi clindrici
JAWS IN COUPLE – FOR TYPES GF AND GD
1. ART 704 grooved normal jaw
2. ART 705 blank jaw
3. ART 706 lowered jaw
4. ART 707 grooved jaw
5. ART 708 toothed jaw
6. ART 709 “V” type with cylindric workpieces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PESO /WEIGHT
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
124
124
149
149
149
149
149
174
174
174
200
200
200
121
121
146
146
146
146
146
173
173
173
193
193
193
80
80
100
100
100
100
100
118
118
118
118
118
118
40
40
50
50
50
50
50
58
58
58
58
58
58
125
125
150
150
150
150
150
175
175
175
175
175
175
417
517
480
530
580
680
780
636
736
836
636
736
836
80,40
80,40
89
89
89
89
89
106
106
106
106
106
106
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
164
164
171
171
171
171
171
207
207
207
207
207
207
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
15
15
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
20
20
20
20
20
20
390
490
449
499
549
649
749
603
703
803
603
703
803
38
38
47
47
47
47
47
57
57
57
57
57
57
64
64
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
155
255
205
255
305
405
505
305
405
505
305
405
505
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
22
26
34
37
39
45
52
59
65
71
62
69
75
PARALLELE “IR” PER MODULARI
PARALLELS “IR” FOR PRECISION
MODULAR VICES
ART. 734 coppia
ART. 735 set
ART. 734 couple
ART. 735 set
PARALLELE AD AGGANCIO RAPIDO PER MODULARI SP
MP METODO SEMPLICE PER AGGANCIARE LE PARALLELE
ALLE GANASCE IN MODO SEMPLICE E PRECISO
Materiale UNI X210Cr131KU
Fornite a coppia per singola morsa oppure in cassette di legno
sia per lo spessore da 5 mm. che da 8 mm
PARALLELS FOR QUICK HOOK ON SP TYPE
MP TYPE EASY AND ACCURATE
TO HOOK PARALLELS TO JAW
Hardness HRC 60-62
Supplied in coupld for each vice or in wooden cases
for both thickness mm 5 and mm 8.
GANASCIA MOBILE
INTERMEDIA
INTERMEDIATE
MOBIL JAW
ART. 738
Nuova ganascia intermedia con l’opportunita’ di
utilizzare le parallele ad aggancio rapido sfruttando
la possibilita’ di bloccare i pezzi ad altezze differenti.
ART. 741
Tutte le modulari sono predisposte per ganasce
grandi aperture adatte al bloccaggio di piastre
grazie a questo tipo di ganasce e’ possibile sfruttare
la lunghezza totale della morsa.
GANASCE GRANDI
APERTURE
JAWS WITH WIDE
OPENING
ART. 741
All vices are fit for wide opening jaws on plates fixing – this
kind of jaws allow to fully use the whole length of vice.
SOVRAGANASCE
TENERE C45
SOFT OVERJAWS C45
ART. 738
New intermediate jaw with possibility to use parallels
to quick hook on different heights workpieces.
ART. 742
Sovragansce tenere per morse modulari in grado di
risolvere qualsiasi problema di bloccaggio da applicare su portagansce e carro.
ART. 742
Soft overjaws enable to solve any problem of fixing to
apply on jaw holder and slide.
dal 1955
Via Comune Antico, 48 - 20125 Milano - Tel. +39 02.66.100.206 - Fax +39 02.64.30.199 - [email protected] - www.sogimut.com