The Crazy Colours Collection
Architectural powder coatings
RAL 6018 Yellow green - Gloss
AE80016601820
RAL 6018 Yellow green - Matt
AE30016601820
RAL 6018 Yellow green - Semigloss
AE70016601820
RAL 6018 Yellow green - Fine Textured
AE03056601820
EN
With eye-catching finishes, this small collection
is sure to stand out. Available in matt, semigloss, gloss and fine textures, the Alesta® AP
range of coatings is suitable for both interior and
exterior applications, as it combines excellent
UV resistance with outstanding decorative
appearance and good mechanical properties.
Thermosetting Powder
Alesta® AP – architectural polyester quality.
Products approved by Qualicoat and GSB.
All products shown in this collection are
available from stock.
A variation in colour may take place, depending
on the application.
Please consult our technical documentation
before application.
FR
Avec des couleurs qui attirent le regard, cette
mini collection est remarquable. Disponible
en mat, satiné, brillant et fine texture, la
gamme Alesta® AP peut être utilisée pour
des utilisations finales aussi bien en intérieur
qu’en extérieur. Elle présente une excellente
résistance aux UV avec un effet décoratif
remarquable et de bonnes propriétés
mécaniques.
DE
Diese Kollektion besticht durch ihre Farbigkeit.
Erhältlich in matt, Seidenglanz, glänzend oder
Feinstruktur – Alesta® AP ist bestens geeignet
für Innen wie Außen und erfüllt dabei selbstverständlich alle GSB und Qualicoat Vorgaben
für die Oberflächenbeschichtung in der
Architektur. Alesta® AP bietet beste UVBeständigkeit, gute Abriebsfestigkeit und
besticht durch dauerhafte Farbbrillanz.
Peintures en poudre thermodurcissables
Produits homologués par Qualicoat et GSB.
Tous les produits tels que présentés dans ce
nuancier sont disponibles sur stock.
Wärmehärtendes Pulverlacksystem
Alesta® AP ist eine TGIC freie Polyester Qualität,
Qualicoat und GSB geprüft. Alle abgebildeten
Farbtöne sind ab Lager lieferbar.
Des différences d’aspect peuvent survenir,
suivant les procédés d’application.
Veuillez, svp, consulter notre documentation
technique avant la mise en œuvre des produits.
Je nach Art der Anwendung können
Abweichungen im Farbeffekt auftreten.
Bitte beachten Sie vor der Applikation
unsere technische Dokumentation.
IT
RAL 1016 Sulfur yellow - Matt
AE30011101620
RAL 3020 Traffic red - Matt
AE30013302020
RAL 5015 Sky blue - Matt
AE30015501520
RAL 1018 Zinc yellow - Matt
AE30011101820
RAL 4005 Blue lilac - Matt
AE30013400520
RAL 5018 Turquoise blue - Matt
AE30015501820
RAL 1028 Melon yellow - Matt
AE30011102820
RAL 4006 Traffic purple - Matt
AE30013400620
RAL 6016 Turquoise green - Matt
AE30016601620
RAL 2004 Pure orange - Matt
AE30012200420
RAL 4010 Telemagenta - Matt
AE30013401020
RAL 6018 Yello green - Matt
AE30016601820
Con finiture dall’elevato colpo d’occhio, questa
piccola collezione è certa di distinguersi da
tutte le altre. Disponibile in versione opaca,
semilucida, lucida e raggrinzata, la gamma di
vernici in polvere Alesta® AP è indicata per
applicazioni per uso interno ed esterno, dato
che combina eccellenti resistenze ai raggi UV
con un eccezionale aspetto decorativo e ottime
proprietà meccaniche.
Vernici in Polvere Termoindurenti
Poliesteri senza TGIC nella qualità Alesta® AP.
Prodotti approvati dal Qualicoat e GSB.
Tutte le finiture disponibili a stock.
Deviazioni di colore ed effetto possono
verificarsi in funzione del tipo di applicazione.
Per favore consultate la nostra documentazione
tecnica prima dell’applicazione.
ES
Con acabados muy llamativos, esta reducida
colección seguro que le agrada. Disponible en
acabados mate, satinado, brillante y texturado.
La gama de recubrimientos Alesta® AP es
adecuada para el uso en aplicaciones de interior
o exterior, combinado una excelente resistencia
a la radiación UV con un acabado muy
decorativo y buenas propiedades mecánicas.
SE
Med en ytfinish som drar blickarna till sig är det
här en kollektion som sticker ut från mängden.
Produktgruppen Alesta® AP finns tillgänglig i
matt, halvblank, blank och finstruktur. Den är
lämplig både för inom- och utomhusbruk, då
den kombinerar utmärkt UV-resistens med
ett utmärkt dekorativt utseende och goda
mekaniska egenskaper.
Pintura en Polvo termoendurecible
Alesta® AP calidad poliéster arquitectura y con
licencias Qualicoat / GSB.
Todos los acabados disponibles en stock.
Värmehärdande pulverfärg
TGIC-fri polyester kvalitet Alesta® AP
Produkter godkända av Qualicoat och GSB.
Alla dessa färger finns på lager.
Dependiendo del tipo de aplicación podrían
apreciarse ligeras diferencias de color.
Recomendamos consultar la documentación
técnica antes de aplicar el producto.
Variationer i kulörer och effekter kan förekomma
beroende på applikation. Var vänlig läs igenom
vår tekniska dokumentation innan användning.
Albania, Bosnia-Herzegovina,
Croatia, Slovenia, Serbia,
Macedonia
DuPont SRB d. o. o.
Omladinskih brigada 88
11070 New Belgrade, Serbia
Tel: +381 11 20 90 583
Fax: +381 11 20 90 598
Belgium / Luxembourg
DuPont De Nemours Belgium bvba
p/a Dellestraat 45
B - 3550 Heusden-Zolder
Tel: +32 13 53 90 90
Fax: +32 13 53 90 80
[email protected]
Bulgaria
DuPont Bulgaria EOOD
Mladost 4, Business Park Sofia, Build. 1A, fl. 1
1766 Sofia
Tel: +359 2 489 91 53
Fax: +359 2 489 91 56
Czech Republic and Slovakia
DuPont CZ s. r. o.
Pekarská 14/628
155 00 Praha 5
Tel: +420 257 414 154
+420 257 414 217
Fax: +420 257 414 150
[email protected]
France
DuPont Performance Coatings France SAS
Z. I. de la Croix Meyssant
BP 33 - Savigneux
F - 42601 Montbrison Cedex
Te: +33 4 77 96 70 00
Fax: +33 4 77 96 70 10
[email protected]
www.alesta.dupont.com
DuPont Performance Coatings GmbH
Horbeller Strasse 15
D-50858 Köln (Germany)
Tel: +49 (0) 2234 6019 2880
Fax:+49 (0) 2234 6019 1110
www. coatingsolutions. dupont. com
Germany
DuPont Performance Coatings GmbH
Siemensstraße 4
84051 Essenbach-Altheim
Tel: +49 8703 9318 0
Fax: +49 8703 9318 1065
[email protected]
Hungary
DuPont Magyarország Kft.
Budaőrs, Neumann János u. 1.
H2040 HUNGARY
Phone: +36 23 509 400
Fax: +36 23 509 432
Mobile:+36 30 636 0980
Italy
DuPont De Nemours Italiana S. r. l.
divisione CoatingSolutions
Via Roma 80
20873 Cavenago di Brianza (MB)
Tel: +39 02 95 91 961
Fax: +39 02 36 04 92 56
[email protected]
Netherlands
DuPont Powder Coatings Teodur b. v.
Baanhoekweg 22
NL - 3313 LA Dordrecht
Tel: +32 13 53 90 95
Fax: +32 13 53 90 80
[email protected]
Norway
DuPont Norge AS
Postboks 6154 Etterstad
N - 0602 Oslo
Tel: +47 22 08 79 00
Fax: +47 22 08 79 29
[email protected]
www.dupontpowder.se
Poland
DuPont Poland Sp. z o.o.
Lodowa 130
PL 93 -232 Lódz
Tel: +48 42 677 16 70
Fax: +48 42 677 16 80
[email protected]
www.dupontpowder.pl
Romania
DuPont Romania srl
42- 44 Bucuresti-Ploiesti
Bucharest, 013696
Phone: +40.31.620.41.00
Mobile: +40 755.099.787
Fax: +40.31.620.41.01
[email protected]
Spain
DuPont Iberica S. L.
Avda. Diagonal, 561
08029 Barcelona
Tel: +34 932 276 120
Fax: +34 932 276 221
[email protected]
www.coatingsolutions-iberica.dupont.com
Sweden, Denmark, Finland,
DuPont Powder Coatings Scandinavia AB
Box 520, S. Varvsgatan 23
SE - 593 25 Västervik
Te: +46 490 66200
Fax: +46 490 14072
[email protected]
www.dupontpowder.se
Switzerland
CH Coatings AG
Muttenzerstrasse 105
CH - 4133 Pratteln
Tel. +41 61 826 96 96
Fax: +41 61 821 82 36
[email protected]
www.ch-coatings.ag
UK
DuPont Powder Coatings UK Ltd.
Whessoe Road, Darlington
Co Durham DL 3 OHX
United Kingdom
Tel: +44 1 325 347000
Fax: +44 1 325 288997
[email protected]
Russia
DuPont Science & Technologies LLC
ul. Krylatskaya, 17, block 3
121614, Moscow, Russia
Tel: +7 495 797 22 00
Fax: +7 495 797 22 01
Mobile:+7 916 999 17 25
[email protected]
All rights reserved. The DuPont Oval Logo, DuPont™, The miracles of science™, Alesta® is registered trademarks or trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company or its affiliates. Copyright © 2010 by DuPont Performance Coatings.
Austria
DuPont Austria GmbH
Mödlinger Strasse 15
A - 2353 Guntramsdorf
Tel: +43 2236 500 0
Fax: +43 2236 530 41