Trilocale composto da n.1 camera matrimoniale, n.1 camera con n.2 letti singoli, soggiorno con cucina completa con la possibilità di un divano letto singolo. Con aria climatizzata, terrazza panoramica e barbecue di pertinenza. PERIODO PESCO (4 posti letto) MANDORLO CILIEGIO (4 posti letto ) (4 posti letto) 07/04/12 - 26/05/12 08/09/12 - 20/10/12 26/05/12 - 16/06/12 25/08/12 - 08/09/12 € 620,00 € 670,00 € 670,00 € 670,00 € 750,00 € 750,00 16/06/12 – 07/07/12 € 820,00 € 870,00 € 870,00 07/07/12 – 21/07/12 € 870,00 € 920,00 € 920,00 21/07/12 – 18/08/12 € 990,00 € 1.070,00 € 1.070,00 18/08/12 - 25/08/12 € 870,00 € 920,00 € 920,00 CONDIZIONI DI VENDITA I prezzi comprendono: consumi di luce, acqua, gas, aria climatizzata e TV. Da pagare in loco: biancheria da bagno € 10,00 per persona, per cambio, biancheria da letto € 10,00 per persona, per cambio (facoltative); pulizia finale appartamento € 80,00 (obbligatoria); eventuale quinto posto letto da aggiungere € 70,00 a settimana. PRENOTAZIONI All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 30% del soggiorno, il versamento del saldo soggiorno e costi accessori dovrà essere effettuato all’arrivo. •CONTRATTO TURISTICO Con il versamento dell’acconto (tramite bonifico bancario e/o vaglia postale), il vacanziere dichiara di essere a conoscenza che il rapporto che intercorre con la GREEN TIME S.a.s. è quello della locazione turistica e che per locazioni inferiore a 30 giorni non sarà soggetto a nessuna registrazione. •CANCELLAZIONI - PENALI In caso di cancellazione da parte del cliente è prevista la perdita della caparra versata. Eventuali cancellazioni del soggiorno devono essere effettuate per lettera raccomandata e farà fede il timbro postale. •INIZIO E TERMINE DEL SOGGIORNO -Arrivo sabato dalle ore 16,00 alle ore 19,00. -Partenza sabato dalle ore 8,00 alle ore 9,00. Gli arrivi fuori orario devono essere comunicati anticipatamente. Il cliente che per qualsiasi motivo interrompe il suo soggiorno non ha diritto ad alcun rimborso relativo al periodo non usufruito. •CAUZIONE La cauzione di € 100,00 deve essere depositata all’arrivo e sarà restituita per intero alla partenza se non ci sono danni all’interno dell’appartamento. In caso di partenza fuori orario la cauzione sarà inviata per posta meno le spese postali. •RESPONSABILITA’ LA GREEN TIME S.a.s. declina ogni responsabilità durante il soggiorno dei propri clienti per eventuali incidenti, lesioni o danni che potrebbero essere causati ad essi o per eventuale smarrimento o sottrazione di oggetti personali negli appartamenti. Non si ritiene responsabile altresì per eventuali interruzioni di servizi dovute a causa di forza maggiore (scioperi, avverse condizioni atmosferiche, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, sommosse, calamità naturali, guasti tecnici o altri avvenimenti simili). Eventuali spese supplementari dovute a tali cause non saranno pertanto rimborsate, così come non è previsto alcun rimborso in caso di interruzione forzata dei servizi. Per ogni eventuale controversia sarà competente il Foro di Lecce. PER INFORMAZIONI: TEL./FAX: 0833/539671 333/4221961 – 0833/536145 WWW.RESIDENCEFUSARO.COM - [email protected] OGGETTO: Conferma appartamento Nome e cognome Riferimento casa Persone N° Periodo Dal Soggiorno € Varie (Pulizie,biancheria ecc.) € Prezzo Totale € Caparra 30% € Saldo all’arrivo € al RICHIESTA SERVIZI: Fornitura biancheria da bagno: si no per numero persone _______ Fornitura biancheria da letto: no per numero persone _______ si Data BONIFICO DEL 30% DELLA LOCAZIONE: A FAVORE DI GREEN TIME SAS DI FUSARO ROSANNA & C. – BANCA POPOLARE PUGLIESE FILIALE DI TRICASE (LE) B 05262 80110 CC0211138029 – COD. IBAN IT37 B052 6280 110C C021 1138029 Si prega di inviare via fax la conferma di cui sopra e copia del bonifico effettuato. Grazie. PRIVACY E LEGGE SULLA RISERVATEZZA DEI DATI DEL CLIENTE INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI informativa e richiesta di consenso ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/03 Con l'entrata in vigore del D. Lgs. 196/03, la scrivente GREEN TIME SAS con sede in Specchia titolare del trattamento è tenuta a fornire alcune informazioni riguardanti l'utilizzo dei dati personali. Fonte dei dati e finalità del trattamento I dati personali in nostro possesso sono raccolti direttamente dai singoli clienti e/o collaboratori o tramite agenti e rappresentanti in occasione di offerte e/o durante un rapporto o una proposta di fornitura. I dati possono anche essere raccolti presso terzi, come, a mero titolo esemplificativo, dati acquisiti da società esterne ai fini di informazioni commerciali o ricerche di mercato o da altri nostri clienti o fornitori. I dati personali sono trattati nell'ambito della normale attività della nostra azienda per finalità connesse e strumentali alla gestione dei rapporti contrattuali; per finalità connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonché da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e di controllo; per finalità funzionali alla nostra attività per le quali l'interessato ha facoltà di manifestare o meno il proprio consenso, e cioè finalità gestionali, statistiche, commerciali, di indagini di mercato, operative, di marketing e promozionali. Modalità di trattamento Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà esser effettuato oltre che con strumenti manuali anche attraverso strumenti automatizzati (sia informatici che telematici) atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi. La informiamo inoltre che i dati personali a Lei riferibili saranno trattati nel rispetto delle modalità indicate nel D. Lgs. 196/03, il quale prevede, tra l'altro, che i dati stessi siano: • trattati in modo lecito e secondo correttezza; • raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi; • esatti e, se necessario, aggiornati; • pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle formalità del trattamento. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati La informiamo che i dati personali da Lei forniti o acquisiti nel corso del rapporto contrattuale potranno essere comunicati ai seguenti soggetti che svolgono funzioni strettamente connesse o strumentali alla nostra attività, funzioni che devono pertanto ritenersi fondamentali ai fini dell'operatività del Residence: all'Amministrazione finanziaria, agli enti previdenziali ed assistenziali se necessario, all'Autorità di Pubblica Sicurezza; a società o enti professionali per controllo delle frodi e recupero crediti; a banche e istituti di credito nell'ambito della gestione finanziaria dell'impresa; a soggetti incaricati alla revisione di bilancio e a consulenti amministrativi, fiscali e contrattuali. I dati personali forniti potranno inoltre essere comunicati ad altre agenzie per il coordinamento di attività gestionali. I dati non saranno comunque oggetto di diffusione. I dati personali forniti potranno inoltre essere comunicati ad altre agenzie del nostro gruppo per il coordinamento di attività gestionali. I dati non saranno comunque oggetto di diffusione. Diritti dell'interessato Sono ovviamente garantiti i diritti di accesso ai dati personali, regolamentati ed evidenziati dall'art. 7 del Codice. L'art. 7 del Codice conferisce all'interessato l'esercizio di specifici diritti, ovvero: l'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intellegibile; l'interessato ha diritto di ottenere: l'indicazione dell'origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5, comma 2 del Codice; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di Responsabili o Incaricati; l'interessato ha diritto di ottenere: l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l'attestazione che le operazioni di cui sopra sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; l'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo delle raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere Le facciamo presente inoltre che l'eventuale rifiuto di rispondere, al momento della raccolta delle informazioni, può comportare l'oggettiva impossibilità per questa agenzia di osservare obblighi di legge e/o di contratto connessi allo svolgimento del rapporto. Il titolare del trattamento dei dati è Fusaro Rosanna, Codice Fiscale FSRRNN60A62I887M, tel./fax 0833/539671 [email protected] Il responsabile del trattamento dati è Fusaro Rosanna, Codice Fiscale FSRRNN60A62I887M, tel./fax 0833/539671 [email protected] Il/la sottoscritto/a _________________, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003, presta il suo consenso per il trattamento dei dati sensibili necessari per lo svolgimento delle operazioni indicate nell’informativa Firma leggibile ___________________________